Licenční smlouva s koncovým uživatelem | FedEx Developer Portal

Licenční smlouva společnosti FedEx s koncovým uživatelem

TATO ÚVODNÍ ČÁST POUŽÍVÁ TERMÍNY DEFINOVANÉ NÍŽE V ODDÍLE 1 „DEFINICE“. PŘI ČTENÍ TÉTO ÚVODNÍ ČÁSTI VYCHÁZEJTE Z UVEDENÉHO ODDÍLU.

TATO LICENČNÍ SMLOUVA SPOLEČNOSTI FEDEX S KONCOVÝM UŽIVATELEM („EULA“) DÁVÁ KAŽDÉ ZE STRAN URČITÁ PRÁVA A POVINNOSTI. DO TÉTO SMLOUVY EULA JSOU FORMOU ODKAZU ZAČLENĚNY DALŠÍ PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ, ZÁSADY A UPOZORNĚNÍ, KTERÉ TVOŘÍ SMLOUVU (PODLE DEFINICE NÍŽE).

VYJÁDŘENÍM SOUHLASU SE SMLOUVOU OMEZÍTE SVÉ PROSTŘEDKY NÁPRAVY.

PONESETE PLNOU A VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA VEŠKERÝ PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX A DŮVĚRNÝM INFORMACÍM A ZA JEJICH POUŽÍVÁNÍ (OBA TYTO TERMÍNY JSOU DEFINOVÁNY NÍŽE).

VEŠKERÝ PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX A JEJÍ POUŽÍVÁNÍ JE NA VAŠE VLASTNÍ NÁKLADY, VÝDAJE A RIZIKO.

PŘEČTĚTE SI SMLOUVU PEČLIVĚ.

SMLOUVA UPRAVUJE POUŽÍVÁNÍ TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX DOSTUPNÉ PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE (PODLE DEFINICE NÍŽE). ABYSTE MOHLI K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX PŘISTUPOVAT A POUŽÍVAT JI, JE TŘEBA VYJÁDŘIT SOUHLAS SE SMLOUVOU A DODRŽOVAT JI.

SOUHLAS S TÍM, ŽE JSTE SMLOUVOU (A JAKOUKOLI JEJÍ ÚPRAVOU) VÁZÁNI, POTVRDÍTE KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO SOUHLASÍM NEBO PŘIDAT ÚČET UVEDENÉ NÍŽE. POKUD SMLOUVU UZAVÍRÁTE JMÉNEM SPOLEČNOSTI ČI JINÉ PRÁVNICKÉ OSOBY, PROHLAŠUJETE, ŽE MÁTE PRÁVNÍ OPRÁVNĚNÍ ZAVÁZAT TUTO PRÁVNICKOU OSOBU A PŘÍPADNĚ I JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI TOUTO SMLOUVOU.

PO PŘIJETÍ BUDE TENTO DOKUMENT PŘEDSTAVOVAT PRÁVNÍ SMLOUVU MEZI SPOLEČNOSTÍ FEDEX (PODLE DEFINICE NÍŽE) A VAŠÍ OSOBOU (PODLE DEFINICE NÍŽE), KTEROU SE ŘÍDÍ PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX ZPŘÍSTUPNĚNÉ PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE A JEJÍ POUŽÍVÁNÍ.

POKUD TAKOVÉ OPRÁVNĚNÍ NEMÁTE NEBO POKUD S PODMÍNKAMI SMLOUVY NESOUHLASÍTE, VYBERTE TLAČÍTKO NESOUHLASÍM NEBO ZPĚT A NESMÍTE PŘISTUPOVAT K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX ZPŘÍSTUPNĚNÉ PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE ANI JI POUŽÍVAT A NEBUDETE OPRÁVNĚNI PŘISTUPOVAT K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX ANI KE SLUŽBÁM FEDEX (PODLE DEFINICE NÍŽE) DOSTUPNÝM PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE ANI JE POUŽÍVAT.

MĚJTE NA PAMĚTI, ŽE PŘÍSTUP K NĚKTERÝM PRVKŮM TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO SLUŽEB SPOLEČNOSTI FEDEX MŮŽE VYŽADOVAT DALŠÍ REGISTRAČNÍ PROCESY. DALŠÍ POVOLENÍ K PŘÍSTUPU A UŽÍVÁNÍ BUDE POSKYTNUTO DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ SPOLEČNOSTI FEDEX POUZE PO DOKONČENÍ PŘÍPADNÝCH DALŠÍCH REGISTRAČNÍCH PROCESŮ.

KOPIE TÉTO SMLOUVY EULA MUSÍ BÝT VYTIŠTĚNA A UCHOVÁNA PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Pro řádné a přiměřené plnění níže uvedených vzájemných závazků a povinností, jejichž dostatečnost tímto strany potvrzují a berou na vědomí, společnost FedEx a vy berete na vědomí následující a souhlasíte s tím:

Klíčové definice.

(a) „Smlouva“ označuje aktuálně platnou verzi: (1) podmínek a ujednání uvedených v této smlouvě EULA, (2) všech dalších podmínek a ujednání vztahujících se na rozhraní API společnosti FedEx (podle definice níže), včetně podmínek a ujednání obsažených ve všech příručkách, zásadách, postupech či jiných materiálech poskytnutých společností FedEx, které se vztahují na rozhraní API, nebo předložených v souvislosti s nimi; (3) podmínek a ujednání uvedených na www.fedex.com; a (4) příslušných zásad ochrany osobních údajů společnosti FedEx a/nebo oznámení o ochraně osobních údajů, jejichž kopie je k dispozici na vyžádání nebo ke stažení ve vámi zvolené zemi či oblasti na adrese www.fedex.com, které doplňují globální zásady ochrany osobních údajů a oznámení o ochraně osobních údajů společnosti FedEx dostupné zde a vykládají se společně s nimi. Kterýkoli z výše uvedených dokumentů může společnost FedEx nebo její přidružené společnosti kdykoli podle vlastního uvážení aktualizovat, revidovat, nahradit, doplnit nebo jinak upravit; taková úprava nabývá účinnosti okamžikem, kdy společnost FedEx zveřejní revidovanou verzi na adrese URL předchozích smluvních podmínek (nebo na jiné adrese URL, kterou společnost FedEx na adrese URL předchozích smluvních podmínek uvede).

(b) „Aplikace“ označuje softwarový program (programy), který jste vytvořili nebo k němuž jste získali licenci a který využívá technologii společnosti FedEx, abyste mohli vyžadovat služby FedEx.

(d) „Materiály beta“ označují produkty a služby, které (i) by jinak splňovaly definici rozhraní API společnosti FedEx a/nebo materiálů, ale společnost FedEx je nevydala pro obecné komerční použití v souvislosti se službami FedEx, a (ii) které společnost FedEx považuje za produkty ve fázi vývoje, ale které omezeným způsobem vydává za účelem testování a vyhodnocení, aby získala zpětnou vazbu.

(e) „Zpětná vazba“ označuje veškeré komentáře, návrhy, know-how, nápady, vylepšení nebo jinou zpětnou vazbu týkající se technologie společnosti FedEx nebo služeb FedEx.

(f) „FedEx“ označuje společnost Federal Express Corporation, pokud není ve smlouvě nebo v příslušné dokumentaci uvedeno jinak.

(g) „Rozhraní API společnosti FedEx“ nebo „rozhraní API“ označují aplikační programová rozhraní zpřístupněná společností FedEx, která vám prostřednictvím aplikace umožňují žádat o služby FedEx.

(h) „Konkurent (konkurenti) společnosti FedEx“ označuje dopravce, přepravce nebo jiné subjekty, které se zabývají vyzvedáváním, konsolidací, přepravou, doručováním nebo logistickým přesunem dokumentů, zásilek nebo těžkých zásilek, s výjimkou společnosti FedEx a jejích přidružených společností.

(i) „Služby FedEx“ označují přepravní nebo tiskové služby (nebo služby související s přepravními či tiskovými službami), které společnost FedEx nebo její přidružené společnosti čas od času nabízejí a které jsou popsány v příslušné nabídce služeb.

(j) „Systémy společnosti FedEx“ označují interní technologické prostředky společnosti FedEx (např. počítače, servery, sítě apod.), které prostřednictvím rozhraní API společnosti FedEx přijímají, zpracovávají a přenášejí informace a údaje týkající se vašich žádostí o služby FedEx.

(k) „Technologie společnosti FedEx“ označuje každou z následujících položek (jednotlivě i společně): rozhraní API společnosti FedEx, systémy společnosti FedEx, materiály a materiály beta.

(l) „Webhooky FedEx“ jsou ta rozhraní API společnosti FedEx, která vám po povolení společností FedEx umožňují zaregistrovat se k přijímání aktualizací údajů od společnosti FedEx na základě výskytu dohodnutých událostí

(m) „Materiály“ označují text, nástroje, grafiku, obsah, příručky, software (včetně ukázkového kódu), specifikace, pokyny, technické zdroje nebo jiné materiály, údaje či informace distribuované nebo zpřístupněné společností FedEx v souvislosti s rozhraními API společnosti FedEx nebo systémy společnosti FedEx.

(n) „Nabídka služeb“ označuje (1) smluvní podmínky uvedené na www.fedex.com nebo www.fedexoffice.com, podle toho, co je relevantní; (2) aktuální průvodce službami FedEx (dále jen „průvodce službami“), jehož kopie je k dispozici na vyžádání nebo ke stažení ve vámi zvolené zemi či oblasti na adrese www.fedex.com; (3) aktuální tarif FedEx Freight 100 Series Tariff (dále jen „FXF 100 Series Tariff“), jehož kopie je k dispozici ke stažení ve vámi zvolené zemi či oblasti na adrese www.fedex.com; (4) příslušné zásady ochrany osobních údajů společnosti FedEx a/nebo oznámení o ochraně osobních údajů, jejichž kopie je k dispozici na vyžádání nebo ke stažení ve vámi zvolené zemi či oblasti na adrese www.fedex.com, které doplňují globální zásady ochrany osobních údajů a oznámení o ochraně osobních údajů společnosti FedEx dostupné zde a vykládají se společně s nimi; a (5) smluvní podmínky uvedené na jakémkoli leteckém náložném listu, náložném listu nebo přepravním štítku FedEx. Kterýkoli z výše uvedených dokumentů může společnost FedEx nebo její přidružené společnosti kdykoli podle vlastního uvážení aktualizovat, revidovat, nahradit, doplnit nebo jinak upravit; taková úprava nabývá účinnosti okamžikem, kdy společnost FedEx zveřejní revidovanou verzi na adrese URL předchozích smluvních podmínek (nebo na jiné adrese URL, kterou společnost FedEx na adrese URL předchozích smluvních podmínek uvede), nebo okamžikem, kdy zpřístupní aktualizovaný letecký náložný list, náložný list či přepravní štítek.

(o) „Předpisy o kontrole obchodu“ označují omezení a kontrolní opatření zavedená právními předpisy o kontrole vývozu a o hospodářských sankcích (1) Spojených států amerických, mimo jiné včetně amerických předpisů o správě vývozu (U.S. Export Administration Regulations), mezinárodních předpisů o obchodu se zbraněmi (International Traffic in Arms Regulations), předpisů o zahraničním obchodu (Foreign Trade Regulations) a sankčních programů spravovaných Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv Ministerstva financí USA; a (2) jakýchkoli dalších příslušných jurisdikcí

(p) „Vy“ označuje (i) osobu, která tuto smlouvu EULA uzavírá, pokud tak činí jako fyzická osoba, a (ii) pokud tak činí v rámci své profesní působnosti, jakoukoli společnost či jinou právnickou osobu (např. živnostníka, osobní společnost, akciovou společnost, společnost s ručením omezeným apod.), a to vždy podle údajů o účtu a registračních údajů, které uvedete při registraci svého čísla zákaznického účtu FedEx. Pojem „vy“ v žádném případě nezahrnuje konkurenta společnosti FedEx, a to ani tehdy, pokud takový konkurent společnosti FedEx jinak splňuje definici pojmu „vy“ podle tohoto ustanovení. Pojem „váš“ je přivlastňovací tvar pojmu „vy“.

S ohledem na definice materiálů beta, rozhraní API společnosti FedEx (nebo rozhraní API), systémů společnosti FedEx a materiálů zahrnuje každá z těchto definic rovněž veškeré aktualizace, upgrady, zdokonalení, vylepšení, náhrady či jiné úpravy těchto položek, a to v okamžiku a v případě, kdy společnost FedEx takovou úpravu položky zpřístupní. Pokud vám budou zpřístupněny aktualizace, upgrady, zdokonalení, opravy chyb nebo jiné úpravy, vylepšení, náhrady či jiné úpravy těchto položek (jednotlivě i společně dále jen „úpravy“), považují se takové úpravy za součást technologie společnosti FedEx a poskytují se za podmínek smlouvy.

Oddíl 1. Udělení licence a omezení

(a) Za podmínek smlouvy vám společnost FedEx uděluje nevýhradní, bezúplatnou, nepostupitelnou, nepřevoditelnou, omezenou a odvolatelnou licenci bez práva udělovat podlicence, a to výhradně k tomu, abyste (i) přistupovali k materiálům začleněným do aplikace a zpřístupněným vám jako její součást (a to výhradně v podobě, v jaké jsou do aplikace začleněny) a používali je, a to pouze za účelem přístupu k rozhraním API společnosti FedEx a vyžádání dostupných služeb FedEx (což může případně zahrnovat funkce umožňující vám označovat, oceňovat, směrovat, evidovat, sledovat a fakturovat zásilky předané společnosti FedEx nebo jejím přidruženým společnostem k přepravě vaším jménem); (ii) umožnili svým maloobchodním zákazníkům vzdálený přístup k materiálům začleněným do aplikace a zpřístupněným vám jako její součást (a to výhradně v podobě, v jaké jsou do aplikace začleněny) a jejich vzdálené používání, a to výhradně za účelem provádění transakcí e-commerce s vámi, které využívají služby FedEx, avšak pouze služby FedEx uskutečněné pod vaším číslem (čísly) zákaznického účtu FedEx; a (iii) přistupovali k materiálům beta začleněným do aplikace a zpřístupněným vám jako její součást (a to výhradně v podobě, v jaké jsou do aplikace začleněny) a používali je, a to výhradně za účelem přístupu k rozhraním API společnosti FedEx pro účely testování a vývoje. Technologie společnosti FedEx není licencována k žádnému jinému účelu, ať už výslovně, nebo konkludentně. Pro vyloučení pochybností platí, že přístup maloobchodních zákazníků a jejich používání se nevztahuje na třetí strany v postavení odesílatele, prodejce ani konsolidátora přepravních služeb či služeb souvisejících s přepravou. Pokud to není výslovně povoleno samostatnou písemnou dohodou mezi společností FedEx a vámi, je používání technologie společnosti FedEx k provádění nebo objednávání služeb FedEx těmito stranami nebo v jejich prospěch zakázáno.

(b) Omezení.

(i) Tato licence nepovoluje a vy nebudete provádět následující činnosti (ani jejich provádění nepovolíte žádnému zaměstnanci či jiné třetí straně):

1. zpětně analyzovat, dekompilovat, rozkládat nebo překládat technologii společnosti FedEx;

2. Použití jakéhokoli postupu nebo procesu vůči technologii společnosti FedEx, které mají za cíl odhalit, odvodit nebo přivlastnit si z jakéhokoli důvodu nebo pro jakýkoli účel zdrojový kód nebo zdrojový výpis technologie společnosti FedEx nebo jakékoli obchodní tajemství, důvěrné informace nebo procesy obsažené v technologii společnosti FedEx

3. odstraňovat, zakrývat, upravovat nebo jinak měnit jakákoli označení produktu, ochranné známky, označení důvěrnosti, vlastnických práv či autorských práv nebo jiné popisky či oznámení obsažené v technologii společnosti FedEx nebo v důvěrných informacích, uvedené na nich nebo jejich prostřednictvím dostupné;

4. převádět technologii společnosti FedEx nebo licenci, ať už zcela, nebo zčásti, nebo udělovat práva k technologii společnosti FedEx nebo k licenci, ať už zcela, nebo zčásti, formou podlicence či jinak;

5. s výjimkou případů výslovně povolených v oddíle 1 písm. a) této smlouvy EULA a v souladu s ním poskytovat, pronajímat, poskytovat formou leasingu, půjčovat ani jinak používat technologii společnosti FedEx, aplikaci či jejich jakoukoli část ani umožňovat jejich používání nebo přístup k nim jiným osobám;

6. šířit nebo zveřejňovat informace či analýzy výkonu (včetně srovnávacích testů) týkající se technologie společnosti FedEx nebo služeb FedEx bez předchozího písemného souhlasu společnosti FedEx;

7. s výjimkou případů výslovně povolených v oddíle 1 písm. a) této smlouvy EULA a v souladu s ním používat nebo zobrazovat jakoukoli technologii společnosti FedEx (včetně samostatného používání či zobrazování, tj. nikoli v podobě začleněné do aplikace);

8. rozmnožovat nebo distribuovat technologii společnosti FedEx, ať už zcela, nebo zčásti;

9. s výjimkou případů výslovně povolených v oddíle 1 písm. a) této smlouvy EULA a v souladu s ním používat technologii společnosti FedEx ve prospěch jakékoli jiné strany bez písemné dohody se společností FedEx, která takové použití umožňuje;

10. přistupovat k rozhraním API společnosti FedEx nebo je používat jinak než prostřednictvím materiálů obsažených v aplikaci;

11. přistupovat k systémům společnosti FedEx nebo je používat jinak než prostřednictvím rozhraní API společnosti FedEx;

12. přistupovat k technologii společnosti FedEx, používat ji nebo umožnit svým maloobchodním zákazníkům přístup k ní či její používání způsobem, který je v rozporu s oddílem 20 této smlouvy, včetně umožnění používání technologie společnosti FedEx nebo přístupu k ní osobám, na které se vztahují omezení podle amerických předpisů o kontrole obchodu, nebo

13. upravovat technologii společnosti FedEx nebo vytvářet její odvozená díla.

14. používat aplikaci k poskytování služeb výpočetního střediska, sdílení výpočetního času, softwaru jako služby nebo jiných služeb počítačového softwaru či databázových služeb třetím stranám nebo v jejich prospěch; nebo

15. používat technologii společnosti FedEx nebo aplikaci k provádění či objednávání služeb FedEx třetími stranami nebo v jejich prospěch. Pro vyloučení pochybností platí, že funkce dostupné prostřednictvím aplikace (např. ty, které vám umožňují označovat, oceňovat, směrovat, evidovat, sledovat a fakturovat) smíte používat pouze pro zásilky předané společnosti FedEx k přepravě vaším jménem, pokud to není výslovně povoleno samostatnou písemnou dohodou mezi společností FedEx a vámi

(ii) Pokud zjistíte jakékoli neoprávněné použití technologie společnosti FedEx, neprodleně to písemně oznámíte společnosti FedEx. Společnost FedEx může znemožnit přístup k technologii společnosti FedEx nebo její používání, pokud má důvodné podezření, že (a) se vy nebo třetí strana používající technologii společnosti FedEx, k níž máte licenci, možná podílíte, resp. podílí, na neoprávněném použití nebo jiném porušení vlastnických práv společnosti FedEx, nebo (b) že smlouvu porušujete vy nebo vaše používání technologie společnosti FedEx.

(c) Ve vzájemném vztahu mezi vámi a společností FedEx náležejí veškerá celosvětová práva, právní tituly a podíly, včetně práv duševního vlastnictví a jiných vlastnických práv, k jakékoli technologii společnosti FedEx (včetně jejích odvozených děl) výhradně a výlučně společnosti FedEx. Společnost FedEx vám žádnou technologii společnosti FedEx neprodává ani na vás jinak nepřevádí vlastnické právo k ní. Nepodniknete žádné kroky, které by byly v rozporu se zájmy společnosti FedEx v souvislosti s jakoukoli technologií společnosti FedEx. S výjimkou výslovných licencí udělených v této smlouvě EULA si společnost FedEx vyhrazuje veškerá práva, právní tituly a podíly, včetně veškerých práv duševního vlastnictví a jiných vlastnických práv, k technologii společnosti FedEx (včetně jejích odvozených děl).

(d) Ve vztahu k jakýmkoli údajům, které poskytnete vy nebo které jsou poskytnuty vaším prostřednictvím v souvislosti s jakoukoli technologií společnosti FedEx (včetně jejích odvozených děl), se službami FedEx a/nebo jinak, zaručujete, prohlašujete a zavazujete se, že jste dodrželi veškeré příslušné právní předpisy o ochraně soukromí a osobních údajů, včetně získání veškerých nezbytných souhlasů či právních titulů pro použití, zpracování nebo poskytnutí těchto údajů a poskytnutí veškerých nezbytných informací příslušnému subjektu údajů v souvislosti se shromažďováním, předáváním a zpracováním těchto údajů, a souhlasíte s tím, že používání jakékoli technologie společnosti FedEx (včetně jejích odvozených děl) a/nebo služeb FedEx, včetně shromažďování, uchovávání a používání osobních údajů, přepravních údajů a souvisejících informací, podléhá příslušným zásadám ochrany osobních údajů společnosti FedEx a/nebo oznámení o ochraně osobních údajů v příslušné zemi či oblasti, které doplňují globální zásady ochrany osobních údajů a oznámení o ochraně osobních údajů společnosti FedEx dostupné na adrese www.fedex.com/en-us/trust-center/privacy.html a vykládají se společně s nimi. Odškodníte společnost FedEx, její zástupce, dodavatele, zaměstnance a přidružené společnosti za veškeré náklady, nároky, škody a výdaje, které jim vzniknou nebo které ponesou v důsledku toho, že jste výše uvedené nedodrželi, nebo v souvislosti s tím.

(e) Kromě podmínek používání webu fedex.com se na přístup k webhookům FedEx a jejich používání za účelem vyžádání aktualizací informací o zásilkách (dále jen „aktualizace webhooků“) vztahují následující dodatečné podmínky a ujednání. Společnost FedEx vás opravňuje vyžádat si aktualizace webhooků k zásilce, u níž jste odesílatelem, příjemcem nebo třetí stranou hradící platbu, a vy souhlasíte s tím, že si podle této smlouvy budete vyžadovat aktualizace webhooků pouze k zásilce, u níž jste odesílatelem, příjemcem nebo třetí stranou hradící platbu. Společnost FedEx může podle vlastního uvážení poskytovat aktualizace webhooků k zásilkám, u nichž uvedete číslo pro sledování zásilky, ale nejste jejich odesílatelem, příjemcem ani třetí stranou hradící platbu; nejste však oprávněni vyžadovat aktualizace webhooků jménem třetích stran a nebudete tak činit. Pokud se společnost FedEx rozhodne poskytnout vám informace k zásilce, u níž nejste odesílatelem, příjemcem ani třetí stranou hradící platbu, může aktualizace webhooků obsahovat omezené a zúžené informace o této zásilce. V každém případě berete na vědomí a souhlasíte s tím, že aktualizace webhooků jsou soukromým majetkem společnosti FedEx, poskytují se vám bezplatně a jakékoli použití informací z aktualizací webhooků je výhradně na vaše riziko. Aktualizace webhooků se poskytují „TAK, JAK JSOU“ a společnost FedEx odmítá veškeré záruky či podmínky, ať už výslovné, nebo konkludentní.

(f) Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že jakékoli regulatorní poradenství, doporučení nebo informace poskytnuté společností FedEx slouží pouze k obecným, vzdělávacím, plánovacím a přepravním účelům. Prohlašujete a zaručujete se, že jakékoli poradenství, doporučení nebo informace, které vám budou poskytnuty, budou použity pouze jako podklad.

(g) V rozsahu, v jakém vám jakákoli technologie společnosti FedEx umožňuje odesílat sdělení (např. e-maily, SMS, textové zprávy apod.) nebo vám k tomu poskytuje prostředky, prohlašujete, zaručujete se a zavazujete se, že taková sdělení nebudou obsahovat ani sdělovat obsah a nebudou obsahovat odkazy na weby či obsah, které:

i. porušují příslušné právní předpisy, nařízení, soudní rozhodnutí, smluvní povinnost, smlouvu nebo právní povinnost, případně podporují či usnadňují podvod nebo nezákonnou činnost;

ii. jsou vůči jakékoli osobě nebo skupině hanlivé, obscénní, urážlivé, nenávistné, ponižující, zastrašující, šikanující, hrubé nebo výhružné;

iii. jsou nepravdivé, nepřesné nebo zavádějící;

iv. zahrnují materiál zobrazující sexuální zneužívání dětí nebo porušují jakýkoli příslušný právní předpis týkající se dětské pornografie či jinak určený k ochraně nezletilých;

v. obsahují jakýkoli materiál, který vyžaduje osobní údaje od osob mladších 18 let nebo který osoby mladší 18 let zneužívá sexuálním či násilným způsobem;

vi. podporují násilí, obhajují násilné svržení vlády nebo podněcují či podporují fyzické ublížení jiné osobě nebo jím hrozí;

vii. jsou obscénní, oplzlé, chlípné, sprosté, násilné, obtěžující, urážlivé na cti, pomlouvačné, obsahují sexuálně explicitní materiál nebo jsou jinak závadné (podle posouzení společnosti FedEx);

viii. jsou diskriminační na základě rasy, pohlaví, náboženského vyznání, národnosti, zdravotního postižení, sexuální orientace nebo věku;

ix. jakoukoli osobu šikanují, zastrašují, ponižují nebo urážejí;

x. podporují nebo usnadňují teroristické činy, případně komukoli pomáhají v jejich podpoře a usnadňování;

xi. porušují práva duševního vlastnictví, práva na ochranu osobnosti nebo práva na ochranu soukromí třetí strany, případně komukoli v jejich porušování pomáhají;

xii. jsou klamavé, zkreslují vaši totožnost nebo vaši spojitost s jakoukoli osobou a/nebo kohokoli uvádějí v omyl ohledně vašeho vztahu ke společnosti FedEx či jejím přidruženým společnostem, případně naznačují, že e-mail nebo jeho obsah vytvořil někdo jiný než vy;

xiii. obsahují nevyžádanou nebo neschválenou reklamu, propagační materiály, pyramidové hry, řetězové dopisy, spam, hromadné rozesílání nebo jiné formy oslovování, které byly „zaplaceny“, ať už peněžním plněním, nebo naturálně; nebo

xiv. zkreslují, od koho sdělení pochází.

Oddíl 2. Používání a podpora technologie společnosti FedEx.

(a) Budete se řídit pokyny společnosti FedEx pro přístup k technologii společnosti FedEx a její používání, včetně pokynů čas od času poskytovaných v technologii společnosti FedEx a/nebo v dokumentaci. Nesete výhradní odpovědnost za zajištění a údržbu veškerého hardwaru a softwaru nezbytného pro přístup k aplikaci a její používání, včetně technologie společnosti FedEx. K využívání technologie společnosti FedEx je nutné připojení k internetu. Zavedete a budete udržovat technická a organizační opatření k zajištění bezpečného spojení s technologií společnosti FedEx. Aniž je dotčena obecná platnost výše uvedeného, budete zavádět, udržovat a používat nejnovější verze softwarových aplikací, aby se minimalizovala bezpečnostní zranitelnost. Nesete výhradní odpovědnost za zajištění přístupu k internetu. Poskytnete společnosti FedEx vzdálený přístup k aplikaci na vyžádání, aby k ní mohla čas od času přistupovat za účelem konfigurace materiálů, nahrání, instalace a konfigurace úprav, obnovení služeb FedEx a souvisejících dat a/nebo stažení informací o sazbách a směrování a/nebo deaktivace materiálů a/nebo znemožnění přístupu k jiné technologii společnosti FedEx či jejího používání v případě ukončení vaší licence. Společnost FedEx může kdykoli a z jakéhokoli důvodu provádět úpravy. S veškerými takovými úpravami tímto vyjadřujete souhlas. Pokud společnost FedEx nebude schopna navázat komunikaci s vašimi systémy z důvodů, které jí nelze přičítat, pomůžete jí v obchodně přiměřené lhůtě takovou komunikaci zahájit. Pokud služby FedEx dostupné vám prostřednictvím aplikace zahrnují funkce pro přepravní transakce, provedete proces End of Day Close Process (uzávěrka dne) požadovaný společností FedEx, aby bylo zajištěno nahrání přepravních transakcí FedEx do systémů společnosti FedEx na konci každého pracovního dne.

(b) Společnost FedEx může podle vlastního uvážení materiály nebo jinou technologii společnosti FedEx opravit, upravit, nahradit či odstranit, pokud se u aplikace vyskytnou jakékoli potíže (dále jen „omezené služby podpory“). S výjimkou těchto omezených služeb podpory se společnost FedEx nezavazuje poskytovat k technologii společnosti FedEx jakoukoli údržbu ani podporu. Dotazy, potíže nebo připomínky týkající se technologie společnosti FedEx je třeba zaregistrovat na adrese developer.fedex.com (nebo na jiné adrese URL, kterou společnost FedEx čas od času určí).

(c) Aplikaci ani služby související s aplikací (např. údržbu, podporu, hosting apod.) neposkytuje společnost FedEx ani její přidružené společnosti. Je výhradně vaší odpovědností sjednat s poskytovatelem aplikace veškeré záruky, údržbu, podporu a jakékoli další požadavky a prostředky nápravy vyplývající z vašeho přístupu k aplikaci a jejího používání. Vzdáváte se proto veškerých nároků vůči společnosti FedEx a jejím přidruženým společnostem, které vyplývají z vašeho přístupu k aplikaci nebo jejího používání (či z nemožnosti k ní přistupovat nebo ji používat) nebo z jiných služeb poskytovaných poskytovatelem aplikace, případně s tím souvisejí.

(d) Pokud se rozhodnete sdělit společnosti FedEx jakoukoli zpětnou vazbu, bude jí náležet výhradní a výlučné právo, právní titul a podíl (včetně veškerých práv duševního vlastnictví a jiných vlastnických práv) k této zpětné vazbě, a to i v případě, že jste ji označili za důvěrnou. Společnost FedEx bude oprávněna zpětnou vazbu používat bez omezení, aniž by vám poskytla jakoukoli další úhradu. Tímto neodvolatelně postupujete veškerá práva, právní tituly a podíly (včetně veškerých práv duševního vlastnictví a jiných vlastnických práv) ke zpětné vazbě společnosti FedEx a poskytnete jí součinnost, kterou bude požadovat k doložení, zajištění a udržení svých práv ke zpětné vazbě.

(e) Společnost FedEx bude oprávněna spoléhat se na informace poskytnuté vámi a vašimi pracovníky, dodavateli a dalšími přidruženými třetími stranami, včetně uživatelů, a předpokládat, že tyto informace jsou ve všech podstatných ohledech správné. Nesete výhradní odpovědnost za přesnost, kvalitu a integritu údajů, které vy nebo vaši uživatelé zadáte do technologie společnosti FedEx. Odpovídáte za to, že vynaložíte alespoň přiměřené úsilí k zajištění toho, aby vaši uživatelé, kterým je povolen přístup k technologii společnosti FedEx a její používání, dodržovali podmínky smlouvy. Než zákazník umožní uživatelům, kteří nejsou jeho zaměstnanci, přístup k přehledům nebo licencovaným službám nebo jejich používání (v obou případech pouze v rozsahu výslovně povoleném v příslušném objednávkovém formuláři), získá od potenciálního uživatele písemnou dohodu obsahující (i) souhlasy uživatelů nezbytné k tomu, aby společnost FedEx mohla plnit své povinnosti a uplatňovat svá práva stanovená ve smlouvě; (b) omezení a ustanovení chránící společnost FedEx a její práva ve stejné míře, jak je uvedeno ve smlouvě; a (c) sdělení, popisky a další oznámení, která mají být uživatelům předložena. Zákazník odpovídá za jednání a opomenutí svých uživatelů v souvislosti se smlouvou

(f) Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že nesete výhradní odpovědnost za posouzení, zda technologie společnosti FedEx a doporučení, rady, údaje či jiné informace poskytnuté jejím prostřednictvím (i) splňují vaše obchodní požadavky, (ii) jsou v souladu s federálními, státními a místními právními předpisy, vyhláškami, kodexy, nařízeními a zásadami a (iii) jsou v souladu s vašimi cíli, příslušnými interními směrnicemi a zásadami a jakýmikoli souvisejícími smlouvami. Nesete výhradní odpovědnost za rozhodnutí, zda jakákoli doporučení, rady, údaje či jiné informace od společnosti FedEx použijete, nebo nikoli.

Oddíl 3. Ukončení. Tato smlouva EULA i smlouva jsou účinné, dokud je některá ze stran neukončí. Smlouva zanikne samostatně bez oznámení, pokud nedodržíte kterékoli ustanovení smlouvy nebo jakékoli pokyny týkající se technologie společnosti FedEx. Aniž je dotčena obecná platnost výše uvedeného, představuje nezavedení úprav z vaší strany (nebo neumožnění společnosti FedEx tyto úpravy zavést) porušení smlouvy, které povede k jejímu samostatnému ukončení. Společnost FedEx se může rozhodnout, že vám vyjde vstříc a pozastaví váš přístup k technologii společnosti FedEx a její používání, dokud nenapravíte případné porušení smlouvy. V takovém případě se společnost FedEx nevzdává svého práva smlouvu z důvodu takového porušení ukončit; pro vyloučení pochybností platí, že společnost FedEx může smlouvu z důvodu takového porušení ukončit, i když jste schopni je napravit. Společnost FedEx si vyhrazuje právo kdykoli, z jakéhokoli důvodu i bez udání důvodu a po oznámení zaslaném vám jednostranně ukončit smlouvu i přístup k technologii společnosti FedEx a jejímu používání a ke všem službám nabízeným prostřednictvím technologie společnosti FedEx. Takové ukončení nepředstavuje porušení smlouvy. Společnost FedEx nenese žádnou odpovědnost za ukončení smlouvy podle tohoto ustanovení. Smlouvu můžete kdykoli a z jakéhokoli důvodu i bez udání důvodu ukončit s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnů na základě písemného oznámení zaslaného společnosti FedEx. Takové ukončení z vaší strany nepředstavuje porušení smlouvy. Okamžikem ukončení zanikají všechny licence udělené smlouvou. Okamžikem ukončení jste povinni: (i) ukončit veškerý přístup k jakékoli technologii společnosti FedEx a dalším důvěrným informacím a jejich používání a zničit všechny jejich kopie, které jste pořídili v souvislosti s používáním aplikace, a (ii) na pokyn společnosti FedEx podle jejího výhradního uvážení odstranit ze své aplikace veškeré materiály.

Oddíl 4. Přepravní podmínky a ujednání. V rozsahu, v jakém se to vztahuje na služby FedEx dostupné vám prostřednictvím aplikace:

(a) Souhlasíte s tím, že vnitrostátní i mezinárodní přeprava jakýchkoli zásilek předaných společnosti FedEx prostřednictvím aplikace se řídí podmínkami, ujednáními a omezeními odpovědnosti uvedenými na NEPŘEVODITELNÉM leteckém náložném listu, štítku, manifestu nebo dokladu o vyzvednutí (souhrnně dále jen „přepravní dokumentace“) a případně jakoukoli přepravní smlouvou mezi vámi a společností FedEx vztahující se na takovou zásilku a jakýmkoli příslušným tarifem, nabídkami služeb nebo standardními přepravními podmínkami, jejichž kopie jsou k dispozici na vyžádání a které jsou do této smlouvy EULA začleněny formou odkazu. Pokud dojde k rozporu mezi přepravní dokumentací a jakýmkoli takovým dokumentem tehdy platným nebo smlouvou, mají přednost v tomto pořadí přepravní smlouva, tarif, průvodce službami, standardní přepravní podmínky a smlouva. Pokud zásilka pochází z místa mimo Spojené státy, uzavírá se přepravní smlouva s dceřinou společností, pobočkou nebo nezávislým dodavatelem FedEx, který zásilku původně přijal. Používání nástroje Global Trade Manager z vaší strany nemění vaši odpovědnost za přípravu a správnost přepravní dokumentace včetně formulářů pro import a export

(b) Pokud aplikaci použijete ke zpracování zásilek předaných společnosti FedEx k doručení do míst mimo Spojené státy nebo mimo zemi původu zásilky, zajistíte na své výhradní náklady, aby byly podmínky a ujednání mezinárodní přepravy čas od času poskytnuté společností FedEx (a které může společnost FedEx čas od času podle svého výhradního uvážení pozměnit či upravit) uvedeny podle pokynů společnosti FedEx na přepravní dokumentaci u všech takových mezinárodních zásilek. BUDETE BRÁNIT, ODŠKODŇOVAT A CHRÁNIT SPOLEČNOST FEDEX A JEJÍ ZÁSTUPCE (PODLE DEFINICE V ODDÍLE 8 NÍŽE) PŘED VEŠKERÝMI NÁROKY, POŽADAVKY, ŽALOBAMI, ŠKODAMI, NÁKLADY, VÝDAJI, ZTRÁTAMI, POKUTAMI A SOUDNÍMI ROZHODNUTÍMI, VČETNĚ PŘIMĚŘENÝCH ODMĚN ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z TOHO, ŽE JSTE NA PŘEPRAVNÍ DOKUMENTACI K TAKOVÝM MEZINÁRODNÍM ZÁSILKÁM NEUVEDLI PODMÍNKY MEZINÁRODNÍ PŘEPRAVY, MIMO JINÉ VČETNĚ NÁROKŮ PŘÍJEMCE JAKÉKOLI ZÁSILKY, A Z TOHO, ŽE JSTE SE NEŘÍDILI POKYNY SPOLEČNOSTI FEDEX OHLEDNĚ UMÍSTĚNÍ TĚCHTO PODMÍNEK NA PŘEPRAVNÍ DOKUMENTACI K TAKOVÝM MEZINÁRODNÍM ZÁSILKÁM.

(c) Berete na vědomí, že pokud se aplikace používá ke zpracování zásilek do míst mimo Spojené státy nebo mimo jinou zemi či oblast původu zásilky, je třeba u všech zásilek, které společnosti FedEx předáte prostřednictvím aplikace, zadat jméno osoby vyplňující přepravní dokumentaci, aby se na přepravní dokumentaci vytisklo namísto vlastnoručního podpisu této osoby. Dále berete na vědomí, že takto vytištěné jméno postačuje k tomu, aby představovalo váš podpis a přijetí přepravních podmínek a ujednání společnosti FedEx obsažených v příslušné přepravní smlouvě, tarifu, průvodci službami, standardních podmínkách nebo přepravní dokumentaci či jiné nabídce služeb, na jejímž základě společnost FedEx nebo její nezávislý dodavatel zásilku přijímá.

(d) Tímto potvrzujete, že veškerá prohlášení a informace uvedené na všech leteckých náložných listech, vývozních prohlášeních přepravce (SED) a doprovodné dokumentaci týkající se vývozu jsou pravdivé a správné. Dále potvrzujete, že veškeré informace z obchodní faktury předané prostřednictvím materiálů jsou pravdivé a správné. Výslovně opravňujete společnost FedEx a případně její nezávislé dodavatele k předání veškerých informací jakékoli povahy týkajících se zásilek všem správním či regulačním orgánům, které si takové informace vyžádají nebo je vyžadují. Dále berete na vědomí, že za nepravdivá nebo podvodná prohlášení či za porušení právních předpisů kterékoli země o vývozu mohou být uloženy občanskoprávní a trestní sankce včetně propadnutí a prodeje, mimo jiné u zásilek pocházejících z USA podle 13 U.S.C. § 305, 22 U.S.C. § 401, 18 U.S.C. § 1001 a 50 U.S.C. App. 2410 a u zásilek pocházejících z Kanady podle zákona Export and Import Permits Act, R.S.C. E-17. Podobná omezení najdete v právních předpisech země původu.

(e) Odpovídáte za dodržování ustanovení o právních předpisech o kontrole exportu uvedených v průvodci službami a v oddíle 20 níže a zaručujete, že je dodržujete.

(f) Pokud není uvedeno jinak, je adresa odesílatele uvedená na přední straně jakékoli přepravní dokumentace místem uzavření a místem odeslání a adresa příjemce uvedená na přední straně přepravní dokumentace je místem určení. Pokud není na přední straně přepravní dokumentace uvedeno jinak, je prvním dopravcem všech zásilek společnost FedEx Express, P.O. Box 727, Memphis, TN 38194. Pokud je na takovém dokumentu uveden jiný dopravce, je prvním dopravcem zásilky tento dopravce. Adresa společnosti FedEx Ground je P.O. Box 108, Coraopolis, PA 15230.

(g) Přepravní podmínky a ujednání upravující přepravu a související služby se společností FedEx Freight (tj. FedEx Freight Corporation) jsou obsaženy v tarifu FXF 100 Series Tariff, který je k dispozici ke stažení ve vámi zvolené zemi na adrese www.fedex.com. Pokud dojde k rozporu mezi aktuální verzí tarifu FXF 100 Series Tariff a jakýmikoli jinými informacemi o doručování nebo souvisejících službách společnosti FedEx na adrese www.fedex.com, pokud jde o jakoukoli službu FedEx Freight, má přednost příslušný tarif FXF 100 Series Tariff.

Oddíl 5. Elektronické obchodní doklady a podávání elektronických informací o exportu.

(a) Elektronické obchodní doklady.

i. Souhlas s používáním elektronických obchodních dokladů namísto tištěných dokumentů. Používáním služby FedEx® Electronic Trade Documents opravňujete společnost FedEx k odeslání vašich mezinárodních zásilek s využitím elektronických dokumentů namísto tištěných dokumentů, mimo jiné včetně příslušné obchodní faktury, proforma faktury a vývozního osvědčení o původu.

ii. Souhlas s poskytnutím informací, hlavičkového papíru a obrazu podpisu. Používáním služby FedEx Electronic Trade Documents souhlasíte s tím, že společnosti FedEx poskytnete veškeré informace nezbytné k odeslání vašich mezinárodních zásilek, mimo jiné včetně podrobných údajů na úrovni zásilky, hlavičkového papíru vaší společnosti a obrazu podpisu vašeho nebo oprávněného zástupce vaší společnosti.

iii. Správnost informací. Prohlašujete, zaručujete se a zavazujete se, že veškeré informace, které společnosti FedEx poskytnete, budou pravdivé, přesné a úplné.

iv. Platnost hlavičkového papíru. Prohlašujete, zaručujete se a zavazujete se, že hlavičkový papír, který společnosti FedEx poskytnete k vyhotovování elektronických obchodních dokladů vaším jménem, bude platným hlavičkovým papírem a že k němu máte nezbytné právo, právní titul a podíl, abyste společnost FedEx opravňovali k jeho použití k vyhotovování elektronických obchodních dokladů vaším jménem.

v. Platnost obrazu podpisu. Prohlašujete, zaručujete se a zavazujete se, že jakýkoli obraz podpisu, který společnosti FedEx poskytnete k vyhotovování elektronických obchodních dokladů vaším jménem, bude platným podpisem osoby, kterou jste vy nebo vaše společnost oprávnili k přepravě se společností FedEx a k vyhotovování dokumentů souvisejících s přepravou jménem vaší společnosti, a že bude postačovat k tomu, aby představoval váš podpis.

vi. Oprávnění společnosti FedEx k použití informací. U jakýchkoli elektronických obchodních dokladů vyhotovených společností FedEx vaším jménem nebo jménem vaší společnosti opravňujete společnost FedEx k použití vámi poskytnutých informací k odeslání vašich mezinárodních zásilek, mimo jiné včetně podrobných údajů na úrovni zásilky, hlavičkového papíru vaší společnosti a obrazu vašeho podpisu nebo obrazu podpisu oprávněného zástupce vaší společnosti.

vii. U některých zásilek mohou být vyžadovány originální dokumenty. Berete na vědomí, že příslušné celní právní předpisy, pravidla a nařízení mohou u určitých komodit, hodnot nebo množství vyžadovat další dokumentaci a/nebo vyžadovat, aby zásilku doprovázely originální tištěné obchodní faktury, licence, povolení, prohlášení, formuláře, osvědčení nebo jiná dokumentace. Souhlasíte s tím, že je vaší odpovědností přiložit veškerou požadovanou dokumentaci (mimo jiné včetně originální tištěné dokumentace) ke každé zásilce, kterou odešlete prostřednictvím služby FedEx Electronic Trade Documents.

viii. Odškodnění. Na své výhradní náklady a výdaje budete bránit, odškodňovat a chránit společnost FedEx, její mateřskou společnost, dceřiné společnosti, přidružené společnosti a jejich příslušné vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance, zmocněnce, právní nástupce a postupníky před veškerými nároky, požadavky, žalobami, škodami, náklady, výdaji, pokutami a soudními rozhodnutími, včetně přiměřených odměn za právní zastoupení (dále souhrnně jen „nároky FTD“), které vyplývají z použití vámi poskytnutých informací společností FedEx, mimo jiné včetně podrobných údajů na úrovni zásilky, hlavičkového papíru vaší společnosti a obrazu vašeho podpisu nebo obrazu podpisu oprávněného zástupce vaší společnosti. Společnost FedEx může do takových nároků zasáhnout a převzít svou obranu, a to na své náklady a podle svého výhradního uvážení. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti FedEx neurovnáte žádné řízení týkající se jakéhokoli nároku FTD, které se společnosti FedEx týká

(b) Podávání elektronických informací o exportu.

i. Dodržování právních předpisů. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat veškeré příslušné předpisy o kontrole obchodu vztahující se na vaše používání technologie společnosti FedEx, mimo jiné včetně požadavků předpisů o zahraničním obchodu (Foreign Trade Regulations), které se na vás vztahují jako na hlavní zúčastněnou stranu v USA (U.S. Principal Party in Interest, USPPI) při jakémkoli podání elektronických informací o exportu (Electronic Export Information, EEI) učiněném prostřednictvím technologie společnosti FedEx.

ii. Plná moc k jednání jako oprávněný zástupce. Jako USPPI opravňujete přijetím této smlouvy společnost FedEx k tomu, aby za vás a vaším jménem jednala jako váš řádný a zákonný zmocněnec pro účely kontroly vývozu, vykazování vůči úřadu U.S. Census Bureau a pro účely americké Celní a pohraniční ochrany (U.S. Customs and Border Protection, dále jen „CBP“) u všech transakcí podání EEI odeslaných do amerického automatizovaného vývozního systému (Automated Export System, AES) prostřednictvím technologie společnosti FedEx. Opravňujete společnost FedEx k přípravě a přenosu jakýchkoli EEI, jejichž podání je vyžadováno v souvislosti s jakoukoli žádostí o podání odeslanou prostřednictvím technologie společnosti FedEx, a k provedení jakéhokoli dalšího úkonu, který může být v souvislosti s takovým podáním vyžadován právním předpisem nebo nařízením. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že udělení tohoto oprávnění společnosti FedEx vás nezbavuje odpovědnosti za dodržování veškerých příslušných předpisů o kontrole obchodu. Toto oprávnění zůstává v plné platnosti a účinnosti, dokud tuto smlouvu neukončí některá ze stran. Toto oprávnění automaticky zaniká ukončením této smlouvy. Pokud toto oprávnění ukončíte v době, kdy je tato smlouva stále účinná, pozastaví společnost FedEx váš přístup k technologii společnosti FedEx a její používání, dokud společnost FedEx znovu neoprávníte k jednání jako váš zmocněnec pro účely podávání EEI.

iii. Správnost informací. Jako USPPI berete na vědomí a uznáváte, že za nepravdivá nebo podvodná prohlášení či za porušení jakýchkoli předpisů o kontrole obchodu mohou být uloženy občanskoprávní a trestní sankce. Prohlašujete, zaručujete se a zavazujete se, že veškeré informace, které společnosti FedEx poskytnete, budou pravdivé, přesné a úplné. Ačkoli společnost FedEx nemá povinnost vámi poskytnuté informace kontrolovat ani ověřovat, pokud vás na neúplné či nepřesné informace upozorní nebo pokud se o nich sami dozvíte, neprodleně tyto informace poskytnete nebo aktualizujete.

iv. Vývozní klasifikace a licence. Jako USPPI berete na vědomí a souhlasíte s tím, že nesete výhradní odpovědnost za určení veškerých informací o tarifní a vývozní klasifikaci i za jakékoli příslušné požadavky na vývozní licence a jejich vykazování u jakéhokoli podání EEI učiněného prostřednictvím technologie společnosti FedEx. Společnost FedEx nemá povinnost samostatně kontrolovat ani opravovat jakékoli informace o klasifikaci nebo licencích, které jí pro účely podání EEI předáte.

v. Zprávy o odezvě na podání do AES. Společnost FedEx vám bude předávat veškerá oznámení generovaná systémem AES v reakci na vaše podání EEI učiněná prostřednictvím technologie společnosti FedEx, včetně interního čísla transakce (Internal Transaction Number, ITN) u každého úspěšného podání EEI a také zpráv o fatálních chybách, upozornění na dodržování předpisů, varovných zpráv, ověřovacích zpráv a informačních zpráv. Pokud v reakci na jakýkoli pokus o podání EEI prostřednictvím technologie společnosti FedEx obdržíte zprávu o fatální chybě, nebude vám vráceno číslo ITN a berete na vědomí a uznáváte, že v důsledku vašeho odeslání nebylo v systému AES podáno žádné EEI. V takovém případě je vaší odpovědností zprávu o fatální chybě zkontrolovat a provést jeden z následujících kroků: (1) pokud bude vývozní zásilka pokračovat, opravit informace a znovu odeslat původní podání EEI; (2) pokud vývozní zásilka pokračovat nebude, zrušit transakci v systému AES a zaslat úřadu U.S. Census Bureau e-mail o zrušení s referenčním číslem zásilky (ftd.aes.fatal.reports@census.gov). Pokud v reakci na své podání EEI učiněné prostřednictvím technologie společnosti FedEx obdržíte jakoukoli jinou odezvu generovanou systémem AES, včetně upozornění na dodržování předpisů a jakýchkoli varovných, ověřovacích nebo informačních zpráv, neprodleně takovou odezvu zkontrolujete a znovu odešlete veškeré nezbytné opravy, a to i v případě, že jste k danému podání EEI obdrželi číslo ITN. Jako USPPI berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost FedEx nemá ve vztahu k oznámením generovaným systémem AES jinou povinnost než vám je předat, zejména nemá povinnost je samostatně kontrolovat ani na ně reagovat.

vi. Odpovědnost a odškodnění. Společnost FedEx neodpovídá vám ani žádné jiné osobě za jakoukoli ztrátu či výdaj vzniklé tím, že jste nedodrželi jakékoli příslušné předpisy o kontrole obchodu, že jste poskytli neúplné, nepřesné nebo nepravdivé informace a/nebo že jste nedodrželi podmínky této smlouvy. Na své výhradní náklady a výdaje budete odškodňovat, chránit a bránit společnost FedEx, její vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance a zmocněnce před veškerými nároky, požadavky, žalobami, škodami, náklady, výdaji, pokutami a soudními rozhodnutími, včetně přiměřených odměn za právní zastoupení, které vyplývají z toho, že jste poskytli neúplné, nepřesné nebo nepravdivé informace, a/nebo z toho, že jste nedodrželi jakékoli příslušné předpisy o kontrole obchodu, případně s tím souvisejí. Společnost FedEx může do takových nároků zasáhnout a převzít svou obranu, a to na své náklady a podle svého výhradního uvážení.

vii. Uchovávání záznamů. Společnost FedEx bude v rozsahu vyžadovaném příslušnými americkými právními předpisy a nařízeními uchovávat elektronické záznamy o informacích, které jí předáte, o informacích z vašeho podání EEI předaných do systému AES, o jakýchkoli informacích předaných systémem AES v reakci na vaše podání EEI a o jakýchkoli dalších informacích či záznamech relevantních pro vaše podání EEI učiněné prostřednictvím technologie společnosti FedEx. Na vaši žádost vám společnost FedEx poskytne elektronické kopie takových informací a záznamů za poplatek stanovený podle hodinové sazby a doby potřebné k vyhledání a zpracování takových informací a záznamů. Společnost FedEx za žádných okolností nepřijme odpovědnost za jakékoli porušení povinností zákazníka vést vývozní záznamy.

viii. (Aniž je dotčena obecná platnost vašich dalších prohlášení, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že jakékoli poskytnuté informace o tarifní klasifikaci slouží pouze k obecným, vzdělávacím, plánovacím a vývozním účelům. Prohlašujete a zaručujete se, že informace o tarifní klasifikaci poskytnuté prostřednictvím technologie společnosti FedEx zpřístupněné podle této smlouvy budou použity pouze jako podklad a nebudou konkrétně určovat žádnému dovozci, celnímu deklarantovi ani jinému zmocněnci postup při přípravě nebo podání celního prohlášení pro jakékoli zboží v zemi určení. Konkrétní tarifní klasifikaci, která se použije pro konkrétní celní prohlášení pro zboží v kterékoli zemi určení, určí licencovaný celní deklarant nebo jiný oprávněný zmocněnec odpovědný za podání celního prohlášení v zemi určení, a pokud tento deklarant či zmocněnec nesouhlasí s jakýmikoli informacemi o tarifní klasifikaci poskytnutými prostřednictvím technologie společnosti FedEx zpřístupněné podle této smlouvy, bude se postupovat podle jeho názoru.

i. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že jakékoli informace o tarifní klasifikaci poskytnuté nebo zpřístupněné technologií společnosti FedEx slouží pouze k obecným, vzdělávacím, plánovacím a vývozním účelům. Prohlašujete a zaručujete se, že informace o tarifní klasifikaci, které vám budou poskytnuty, budou použity pouze jako podklad a nebudou konkrétně určovat žádnému dovozci, celnímu deklarantovi ani jinému zmocněnci postup při přípravě nebo podání celního prohlášení pro jakékoli zboží v zemi určení. Konkrétní tarifní klasifikaci, která se použije pro konkrétní celní prohlášení pro zboží v kterékoli zemi určení, určí licencovaný celní deklarant nebo jiný oprávněný zmocněnec odpovědný za podání celního prohlášení v zemi určení, a pokud tento deklarant či zmocněnec nesouhlasí s jakýmikoli informacemi o tarifní klasifikaci poskytnutými nebo zpřístupněnými technologií společnosti FedEx, bude se postupovat podle jeho názoru.

ii. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost FedEx je oprávněna, a tímto jí udělujete celosvětové, bezúplatné, nevýhradní, trvalé, nepřevoditelné a neodvolatelné právo a licenci: (a) používat, rozmnožovat, extrahovat, kompilovat, syntetizovat, analyzovat, distribuovat, přenášet, provozovat (veřejně, digitálně či jinak), zobrazovat (veřejně či jinak) a vytvářet odvozená díla z veškerých údajů o používání za účelem zpřístupnění technologie společnosti FedEx zákazníkovi, zlepšování, rozšiřování a úprav technologie společnosti FedEx a pro účely analytické, statistické, bezpečnostní, kontroly kvality a podobné; (b) používat, rozmnožovat, extrahovat, kompilovat, syntetizovat, analyzovat, vytvářet odvozená díla, distribuovat, přenášet, provozovat a zobrazovat údaje o používání (nebo jejich odvozeniny) a (c) uchovávat a archivovat údaje o používání a jakékoli jejich odvozeniny (pro vyloučení pochybností i po ukončení této smlouvy). Prohlašujete a zaručujete se společnosti FedEx, že podle vašich vědomostí máte právo výše uvedené licence k údajům o používání udělit. „Údaje o používání“ označují veškerá data, informace, obsah a další materiály uchovávané, přenášené, generované nebo shromážděné vámi či pro vás prostřednictvím technologie společnosti FedEx nebo v souvislosti s jejím používáním, s výjimkou osobních údajů. Údaje o používání budou náležet výhradně a výlučně společnosti FedEx. Pro vyloučení pochybností platí, že osobní údaje nespadají do rozsahu pojmu „údaje o používání“ a údaje o používání osobní údaje nezahrnují. Osobní údaje se řídí jinými ustanoveními smlouvy, nikoli tímto ustanovením.

iii. Odhady nejsou zárukou a společnost FedEx neodpovídá za to, pokud je odhad nesprávný. Veškeré odpovědi, včetně tarifní klasifikace a odhadů cel a daní, vycházejí z informací a údajů, které zadáte, a mohou vycházet pouze z nich.

Oddíl 6. Platba. V rozsahu, v jakém se to vztahuje na služby FedEx dostupné vám prostřednictvím aplikace, souhlasíte s tím, že uhradíte platbu za všechny faktury vystavené v důsledku používání technologie společnosti FedEx v souladu s podmínkami a ujednáními obsaženými v příslušné nabídce služeb nebo podle jiných pokynů společnosti FedEx a že při úhradě uvedete číslo faktury. Odpovídáte za úhradu veškerých poplatků vzniklých používáním aplikace pod vaším číslem zákaznického účtu a registračním číslem.

Oddíl 7. Fakturace a vrácení peněz. V rozsahu, v jakém se to vztahuje na služby FedEx dostupné vám prostřednictvím aplikace, smíte přepravné za transakce uskutečněné prostřednictvím technologie společnosti FedEx účtovat pouze na platná čísla zákaznických účtů (tj. k tíži odesílatele, příjemce nebo třetí strany). V rozsahu, v jakém se to vztahuje na služby FedEx dostupné vám prostřednictvím aplikace, nevzniká u zásilek předaných společnosti FedEx s nesprávným směrováním, označením, závazným termínem doručení, určením služby nebo jinými chybami, které nezavinila společnost FedEx, nárok na vrácení peněz podle záruk vrácení peněz společnosti FedEx. Vrácení peněz, o které u jakékoli zásilky požádáte, se musí uskutečnit v souladu s příslušnými nabídkami služeb. Pokud společnost FedEx zjistí, že nárok vznikl v důsledku nesprávného používání technologie společnosti FedEx, nevznikne vám podle záruk vrácení peněz společnosti FedEx nárok na vrácení peněz ani na dobropis. Společnost FedEx může podle vlastního uvážení pozastavit své záruky vrácení peněz v případě, že technologie společnosti FedEx nebo aplikace z jakéhokoli důvodu selže nebo je nefunkční.

Oddíl 8. Výpadky a pozastavení služeb.

(a) Přístup k technologii společnosti FedEx a její používání nemusí být čas od času k dispozici. Společnost FedEx neposkytuje žádné závazky ohledně úrovně služeb ani dostupnosti technologie společnosti FedEx. Společnost FedEx je oprávněna kdykoli a bez jakékoli odpovědnosti vůči vám pozastavit přístup k jakékoli části technologie společnosti FedEx nebo k celé této technologii: (a) z důvodu plánované odstávky, aby mohla provést údržbu nebo úpravy jakékoli části technologie společnosti FedEx; (b) v případě útoku typu odepření služby nebo jiného útoku na jakoukoli technologii společnosti FedEx; (c) v případě, že společnost FedEx zjistí, že jakákoli část technologie společnosti FedEx je zakázána zákonem, nebo pokud jinak usoudí, že je to nezbytné či obezřetné z právních nebo regulatorních důvodů; (d) při jakékoli neočekávané či neplánované odstávce nebo nedostupnosti z jakéhokoli důvodu, včetně výpadků napájení, selhání systému nebo jiných přerušení; nebo (e) při jakékoli jiné události, o níž společnost FedEx podle vlastního uvážení usoudí, že by mohla představovat riziko pro jakoukoli technologii společnosti FedEx, pro vás nebo pro jakéhokoli jiného zákazníka společnosti FedEx, pokud by přístup k technologii společnosti FedEx nebyl pozastaven (jednotlivě i souhrnně dále jen „pozastavení služby (služeb)“). Společnost FedEx nenese žádnou odpovědnost za jakékoli škody, závazky, ztráty (včetně jakékoli ztráty dat či ušlého zisku) ani jakékoli jiné následky, které vám mohou v důsledku jakéhokoli pozastavení služby vzniknout. V rozsahu, v jakém je toho společnost FedEx schopna, mohou být aktualizace týkající se plánovaných pozastavení služby zveřejňovány na adrese www.fedex.com, společnost FedEx však nenese žádnou odpovědnost za způsob, jakým tak činí, ani za to, že tak neučiní.

(b) Společnost FedEx může čas od času technologii společnosti FedEx měnit nebo ukončit její poskytování, případně poskytování její části či funkcí. Takové změny mohou ovlivnit vaši možnost přistupovat k technologii společnosti FedEx nebo ji používat (např. změny nejsou zpětně kompatibilní). Abyste mohli technologii společnosti FedEx nadále používat, může být nutné, abyste na vlastní náklady upravili aplikaci a další své systémy (hardware, software, sítě apod.). Společnost FedEx oznámí podstatnou změnu technologie společnosti FedEx, kterou používáte, nebo ukončení jejího poskytování. Společnost FedEx vynaloží obchodně přiměřené úsilí, aby technologii společnosti FedEx nadále poskytovala v souladu s příručkou FedEx API Versioning and Throttling Guide nebo s navazující příručkou či adresou URL, kterou může společnost FedEx zveřejnit, pokud podle svého přiměřeného posouzení nezjistí, že (a) tak nemůže činit ze zákona nebo na základě smlouvy (včetně případu, kdy dojde ke změně příslušného právního předpisu nebo smlouvy), nebo (b) další poskytování dotčené technologie společnosti FedEx by mohlo vytvořit (i) bezpečnostní riziko nebo (ii) podstatnou ekonomickou či technickou zátěž. Společnost FedEx nenese žádnou odpovědnost za jakékoli škody, závazky, ztráty (včetně jakékoli ztráty dat či ušlého zisku) ani jakékoli jiné následky, které vám mohou vzniknout v důsledku jakékoli změny technologie společnosti FedEx, ukončení jejího poskytování nebo jejího vyřazení, a to i v případě, že takové změny, ukončení nebo vyřazení nejsou v souladu s příručkou FedEx API Versioning and Throttling Guide.

(c) Společnost FedEx může čas od času váš přístup k technologii společnosti FedEx a její používání omezit, zúžit nebo jinak snížit jejich propustnost (souhrnně dále jen „omezování propustnosti“). Společnost FedEx nenese žádnou odpovědnost za jakékoli škody, závazky, ztráty (včetně jakékoli ztráty dat či ušlého zisku) ani jakékoli jiné následky, které vám mohou v důsledku jakéhokoli omezování propustnosti vzniknout, a to i v případě, že omezování propustnosti není v souladu s příručkou FedEx API Versioning and Throttling Guide.

Oddíl 9. Vyloučení záruk. VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPOLEČNOST FEDEX APLIKACI NEPOSKYTUJE ANI VÁM NEÚČTUJE POPLATEK ZA PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO ZA JEJÍ POUŽÍVÁNÍ. TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX SE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“ A BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX, VČETNĚ JAKÝCHKOLI SLUŽEB ČI INFORMACÍ (NAPŘ. AKTUALIZACÍ WEBHOOKŮ) NABÍZENÝCH JEJÍM PROSTŘEDNICTVÍM, SE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“ A „JAK JE DOSTUPNÁ“, BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SPOLEČNOST FEDEX A JEJÍ ZÁSTUPCI ODMÍTAJÍ A VYLUČUJÍ VEŠKERÉ ZÁRUKY, PODMÍNKY ČI PROHLÁŠENÍ, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, ZÁKONNÉ, NEBO KONKLUDENTNÍ, VČETNĚ KONKLUDENTNÍCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A ZÁRUK NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV ČI NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ. SPOLEČNOST FEDEX NEZARUČUJE, ŽE (A) TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX SPLNÍ JAKÉKOLI NEBO VŠECHNY VAŠE POŽADAVKY; (B) PROVOZ BUDE NEPŘERUŠOVANÝ NEBO BEZCHYBNÝ; (C) JAKÁKOLI VADA V TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO V JAKÝCHKOLI SLUŽBÁCH ČI INFORMACÍCH NABÍZENÝCH JEJÍM PROSTŘEDNICTVÍM BUDE ODSTRANĚNA; ANI ŽE (D) DO TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX NIKDY NEPRONIKNOU HACKEŘI ČI JINÍ NEOPRÁVNĚNÍ UŽIVATELÉ. SPOLEČNOST FEDEX NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU ANI PROHLÁŠENÍ OHLEDNĚ VÝSLEDKŮ VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX, POKUD JDE O JEJÍ SCHOPNOSTI, SPRÁVNOST, PŘESNOST, SPOLEHLIVOST ČI JINÉ VLASTNOSTI. SPOLEČNOST FEDEX NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ ANI ZÁRUKU, ŽE TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO JAKÉKOLI SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY, INFORMACE (NAPŘ. AKTUALIZACE WEBHOOKŮ) ČI OBSAH NEOBSAHUJÍ CHYBY (BUGS), VIRY, CHYBOVÉ STAVY NEBO JINÁ PROGRAMOVÁ OMEZENÍ. SPOLEČNOST FEDEX NEZARUČUJE PŘÍSTUP K INTERNETU ANI K JAKÉKOLI JINÉ SLUŽBĚ ČI OBSAHU PROSTŘEDNICTVÍM TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX. ŽÁDNÁ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÁ INFORMACE, PROHLÁŠENÍ ČI RADA POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ FEDEX NEBO JEJÍM OPRÁVNĚNÝM ZÁSTUPCEM NEZAKLÁDÁ ŽÁDNOU ZÁRUKU. NĚKTERÉ STÁTY/ZEMĚ NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ KONKLUDENTNÍCH ZÁRUK, TAKŽE VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ JE TRVÁNÍ JAKÝCHKOLI KONKLUDENTNÍCH ZÁRUK OMEZENO NA ŠEDESÁT (60) DNŮ OD DATA PŮVODNÍHO ZAKOUPENÍ APLIKACE OBSAHUJÍCÍ MATERIÁLY NEBO JINOU TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX. NĚKTERÉ STÁTY/ZEMĚ VŠAK NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ DÉLKY TRVÁNÍ KONKLUDENTNÍ ZÁRUKY, TAKŽE VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ URČITÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ STÁT OD STÁTU/ZEMI OD ZEMĚ/OBLAST OD OBLASTI.

Oddíl 10. Prostředky nápravy. VAŠÍM JEDINÝM PROSTŘEDKEM NÁPRAVY PŘI JAKÉKOLI NESPOKOJENOSTI S JAKOUKOLI TECHNOLOGIÍ SPOLEČNOSTI FEDEX JE PŘESTAT POUŽÍVAT APLIKACI A/NEBO TAKOVOU TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX. Souhlasíte s tím, že se s veškerými prostředky nápravy škod jakékoli povahy vyplývajících z vašeho přístupu k aplikaci a/nebo technologii společnosti FedEx, jejich používání či nemožnosti k nim přistupovat nebo je používat obrátíte na poskytovatele aplikace. Vzdáváte se veškerých nároků vůči společnosti FedEx a jejím přidruženým společnostem, které vyplývají z vašeho přístupu k aplikaci nebo jejího používání (či z nemožnosti k ní přistupovat nebo ji používat) nebo z jiných služeb poskytovaných poskytovatelem aplikace, případně s tím souvisejí. Souhlasíte s tím, že prostředek nápravy uvedený v tomto oddíle je vaším výlučným prostředkem nápravy podle smlouvy při jakékoli nespokojenosti s vaším přístupem k aplikaci nebo technologii společnosti FedEx či s jejich používáním (nebo s nemožností kteréhokoli z toho).

Oddíl 11. Omezení odpovědnosti. VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VÁM SPOLEČNOST FEDEX NEÚČTUJE POPLATEK ZA PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX ANI ZA JEJÍ POUŽÍVÁNÍ. V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SPOLEČNOST FEDEX A JEJÍ MATEŘSKÁ SPOLEČNOST A PŘÍMÉ I NEPŘÍMÉ DCEŘINÉ A PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI JEJÍ MATEŘSKÉ SPOLEČNOSTI, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, DODAVATELÉ NEBO KTEŘÍKOLI PŘÍSLUŠNÍ ZAMĚSTNANCI, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ŘEDITELÉ A/NEBO ZMOCNĚNCI KTERÉHOKOLI Z VÝŠE UVEDENÝCH (SOUHRNNĚ DÁLE JEN „ZÁSTUPCI“) NEJSOU A NEBUDOU ODPOVĚDNI ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, EXEMPLÁRNÍ, SANKČNÍ, NÁSLEDNÉ ANI JINÉ NEPŘÍMÉ ŠKODY (VČETNĚ ŠKOD ZA ZTRÁTU OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU DAT, UŠLÝ ZISK, ŠKODY NA VAŠICH POČÍTAČOVÝCH SYSTÉMECH APOD.), AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ PORUŠENÍ SMLOUVY, PORUŠENÍ ZÁRUKY, PROTIPRÁVNÍHO JEDNÁNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI), ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK, ZÁKONNÉ ČI OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINAK, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST FEDEX NEBO JEJÍ ZÁSTUPCI BYLI NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI, A I V PŘÍPADĚ, ŽE ZDE UVEDENÝ PROSTŘEDEK NÁPRAVY NESPLNIL SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL.

PRO VYLOUČENÍ POCHYBNOSTÍ SE TOTO ZŘEKNUTÍ VZTAHUJE NA JAKÉKOLI ŠKODY, AŤ UŽ VZNIKLÉ Z NÁSLEDUJÍCÍHO, SOUVISEJÍCÍ S NÍM NEBO Z NĚJ JINAK VYPLÝVAJÍCÍ: (A) PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO K INFORMACÍM POSKYTNUTÝM ČI ZPŘÍSTUPNĚNÝM VÁM (NAPŘ. AKTUALIZACÍM WEBHOOKŮ) A JEJICH POUŽÍVÁNÍ; (B) VÝVOJ, DISTRIBUCE, POUŽÍVÁNÍ, INSTALACE NEBO ODSTRANĚNÍ APLIKACE; (C) INSTALACE NEBO ODSTRANĚNÍ TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX; (D) VAŠE NEMOŽNOST PŘISTUPOVAT K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO JI POUŽÍVAT Z JAKÉHOKOLI DŮVODU; NEBO (E) SMLOUVA, VČETNĚ JEJÍHO PORUŠENÍ SPOLEČNOSTÍ FEDEX.

V KAŽDÉM PŘÍPADĚ BUDE SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI FEDEX PODLE TÉTO SMLOUVY OMEZENA VÝŠÍ ČÁSTKY, KTEROU JSTE NA ZÁKLADĚ TÉTO SMLOUVY SKUTEČNĚ UHRADILI. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ A VÝJIMKY PLATÍ I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST FEDEX NEBO JEJÍ OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE BYLI NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI NEBO ŽE PROSTŘEDEK NÁPRAVY UVEDENÝ VE SMLOUVĚ NESPLNIL SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL.

NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ URČITÝCH ZÁRUK ANI OMEZENÍ ČI VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NĚKTERÉ ŠKODY (NAPŘ. NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ). PROTO SE NA VÁS URČITÁ NEBO VŠECHNA VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA. V PŘÍPADECH, KDY NENÍ MOŽNÉ ZÁKONNOU ODPOVĚDNOST VYLOUČIT, ALE JE MOŽNÉ JI OMEZIT, SOUHLASÍTE, ŽE ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI FEDEX BUDE OMEZENA ČÁSTKOU PADESÁT DOLARŮ (50,00 USD).

ZDE UVEDENÁ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU JSOU ZÁSADNÍM PRVKEM UJEDNÁNÍ MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ FEDEX. SPOLEČNOST FEDEX BY NEMOHLA BEZ TAKOVÝCH OMEZENÍ POSKYTOVAT PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO JEJÍ POUŽÍVÁNÍ.

Oddíl 12. ODŠKODNĚNÍ. NA SVÉ VÝHRADNÍ NÁKLADY A VÝDAJE BUDETE BRÁNIT, ODŠKODŇOVAT A CHRÁNIT SPOLEČNOST FEDEX A JEJÍ ZÁSTUPCE PŘED VEŠKERÝMI NÁROKY, POŽADAVKY, ŽALOBAMI, ŠKODAMI, NÁKLADY, VÝDAJI, POKUTAMI A SOUDNÍMI ROZHODNUTÍMI, VČETNĚ PŘIMĚŘENÝCH ODMĚN ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ (DÁLE SOUHRNNĚ JEN „NÁROKY“), KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z VAŠÍ INSTALACE, POUŽÍVÁNÍ A/NEBO ODSTRANĚNÍ APLIKACE, TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX ČI JAKÝCHKOLI JINÝCH MATERIÁLŮ, KTERÉ VÁM POSKYTLA SPOLEČNOST FEDEX NEBO JEJÍ ZÁSTUPCI ČI KTERÉ VÁM BYLY POSKYTNUTY JEJICH JMÉNEM, PŘÍPADNĚ S TÍM SOUVISEJÍ. SPOLEČNOST FEDEX MŮŽE DO TAKOVÝCH NÁROKŮ ZASÁHNOUT A PŘEVZÍT SVOU OBRANU, A TO NA SVÉ NÁKLADY A PODLE SVÉHO VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ. BEZ PŘEDCHOZÍHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU SPOLEČNOSTI FEDEX NEUROVNÁTE ŽÁDNÉ NÁROKY TÝKAJÍCÍ SE SPOLEČNOSTI FEDEX, SLUŽEB FEDEX NEBO TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX.

Oddíl 13. Výpověď

(a) Jakékoli oznámení, které je třeba nebo které lze společnosti FedEx zaslat v souvislosti s touto smlouvou EULA nebo s fungováním technologie společnosti FedEx či omezených služeb podpory, se podává písemně na níže uvedenou adresu obyčejnou poštou U.S. Postal Service první třídy nebo prostřednictvím doručovací služby FedEx Express Overnight Letter na adresu: Digital Channel Enablement, Federal Express Corporation, Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA. Takové oznámení nabývá účinnosti okamžikem, kdy je společnost FedEx obdrží.

(b) Jakékoli oznámení, které je třeba nebo které lze zaslat vám v souvislosti s porušením, ukončením nebo pozastavením smlouvy, se podává zasláním (i) prostřednictvím U.S. Postal Service nebo doručovací služby FedEx na jméno a adresu uvedené v záznamech společnosti FedEx u vašeho čísla zákaznického účtu FedEx, nebo (ii) elektronickou poštou (či jejím ekvivalentem) na jméno a adresu uvedené v záznamech společnosti FedEx u vašeho čísla zákaznického účtu FedEx. Takové oznámení nabývá účinnosti a považuje se za doručené okamžikem odeslání vám.

(c) Jakákoli výpověď, jejíž předání vaší osobě je požadováno nebo připuštěno v souvislosti s touto smlouvou, technologií společnosti FedEx nebo službami společnosti FedEx, může být předána obecným zveřejněním na různých webových stránkách společnosti FedEx. Takové oznámení nabývá účinnosti a považuje se za doručené okamžikem zveřejnění. Společnost FedEx se navíc může rozhodnout vám výpověď předat jedním ze způsobů uvedených v pododdílu 13(b), přičemž výpověď předaná takovým způsobem nabude v souladu s pododdílem 13(b) účinnosti v okamžiku odeslání.

Oddíl 14. Vztah stran. Vy a společnost FedEx jste nezávislí dodavatelé jednající na vlastní účet a žádná ze stran ani její zaměstnanci či zmocněnci nejsou oprávněni činit jakákoli prohlášení nebo závazky jménem druhé strany, pokud k tomu tato strana předem písemně neudělila oprávnění. Společnost FedEx si vyhrazuje právo uzavírat vztahy nebo smlouvy s jinými třetími stranami týkající se předmětu této smlouvy EULA.

Oddíl 15. Vzdání se práv. Pokud společnost FedEx nepodá oznámení nebo neuplatní jakékoli právo podle smlouvy, nepředstavuje to vzdání se tohoto práva, ledaže je vyhotoveno písemně a podepsáno společností FedEx. Vzdání se jakéhokoli ustanovení nepředstavuje vzdání se téhož ani jiného ustanovení v budoucnu.

Oddíl 16. Oddělitelnost. Pokud z jakéhokoli důvodu příslušný soud shledá jakékoli ustanovení smlouvy nebo jeho část nevymahatelným, bude toto ustanovení vymáháno v maximálním přípustném rozsahu tak, aby byl naplněn úmysl stran, a zbývající část smlouvy zůstane v plné platnosti a účinnosti.

Oddíl 17. Postoupení. Společnost FedEx si vyhrazuje právo kdykoli postoupit smlouvu nebo její část jakékoli třetí straně bez oznámení vám. Bez předchozího písemného povolení společnosti FedEx nesmíte smlouvu postoupit, převést ani k ní poskytnout sublicenci žádné třetí straně. Kromě mateřské společnosti, dceřiných společností a přidružených společností FedEx dále platí, že ze smlouvy nevznikají žádná práva ve prospěch třetích stran.

Oddíl 18. Export. Technologie společnosti FedEx (a) podléhá právu USA, včetně vývozních omezení a kontrolních opatření zavedených různými zákony a nařízeními, mezi něž patří Export Administration Act, Export Control Reform Act a Export Administration Regulations (dále jen „EAR“), a (b) může podléhat dalším příslušným předpisům o kontrole obchodu. Souhlasem s touto smlouvou EULA a přístupem k technologii společnosti FedEx nebo jejím používáním prohlašujete, zaručujete se a zavazujete se, že: (i) dodržujete a budete dodržovat předpisy o kontrole obchodu týkající se exportu, reexportu a importu technologie společnosti FedEx nebo jakéhokoli jiného zboží, informací, softwaru, zdrojového kódu, technologie, postupu, produktu či služby (souhrnně dále jen „položky a služby“) získaných od společnosti FedEx; (ii) nebudete technologii společnosti FedEx ani položky a služby získané od společnosti FedEx používat, exportovat ani reexportovat v rozporu s předpisy o kontrole obchodu; (iii) nesídlíte, nemáte ústředí ani nejste založeni podle práva žádné země či území podléhajícího americkým územním hospodářským sankcím nebo protiteroristickým omezením podle EAR, včetně Kuby, Íránu, Severní Koreje, Súdánu, Sýrie nebo oblasti Krymu (souhrnně dále jen „sankcionované země“); (iv) nejste osobou uvedenou na amerických ani jiných příslušných vládních seznamech osob s omezením, mimo jiné včetně seznamu Specially Designated Nationals (dále jen „SDN“) vedeného Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv Ministerstva financí USA nebo seznamů Entity List či Denied Persons List vedených úřadem Bureau of Industry and Security Ministerstva obchodu USA (souhrnně dále jen „subjekty s omezením“), ani nejste vlastněni či ovládáni jakýmkoli subjektem s omezením nebo jakoukoli stranou sídlící, mající ústředí nebo založenou podle práva jakékoli sankcionované země, ani nejednáte jejich jménem; (v) společnost FedEx ani její nezávislí dodavatelé nebudou podle této smlouvy EULA povinni být přímo či nepřímo zapojeni do přijímání technologie společnosti FedEx nebo položek a služeb ze sankcionovaných zemí či od subjektů s omezením ani do jejich poskytování; (vi) žádná technologie společnosti FedEx ani položky a služby poskytnuté společností FedEx nebudou použity při návrhu nebo vývoji jaderných, chemických či biologických zbraní nebo raketových technologií; a (vii) žádná technologie společnosti FedEx ani položky a služby poskytnuté společností FedEx nebudou zcela ani zčásti exportovány, reexportovány nebo převedeny (v rámci země) k vojenskému konečnému užití, včetně začlenění do jakékoli vojenské položky; k používání, vývoji nebo výrobě vojenských položek; k jakékoli činnosti podporující provoz, instalaci, údržbu, opravy, generální opravy, renovaci, vývoj nebo výrobu vojenských položek či k ní přispívající; ani k používání vojenským koncovým uživatelem, jako jsou celostátní ozbrojené složky (armáda, námořnictvo, námořní pěchota, letectvo či pobřežní stráž), národní garda a národní policie, vládní zpravodajské nebo průzkumné organizace či jakákoli osoba nebo subjekt, jejichž jednání či funkce mají podporovat vojenské konečné užití v rozporu s EAR, jak je uvedeno výše.

Oddíl 19. Omezená práva. Podle 48 C.F.R. 12.212 nebo 48 C.F.R. 227.7202, podle toho, co se uplatní, jsou technologie společnosti FedEx a příručky, technické specifikace, technické údaje, dokumentace a další podobné materiály (dále jen „dokumentace“) komerčními položkami ve smyslu 48 C.F.R. 2.101 a poskytují se koncovým uživatelům z řad vládních institucí USA na základě licence pouze jako komerční položky a pouze s právy udělenými všem ostatním koncovým uživatelům podle této smlouvy EULA. Výrobcem je Federal Express Corporation, 30 FedEx Parkway, Collierville, TN 38017.

Oddíl 20. Rozhodný jazyk. Strany tímto potvrzují, že se dohodly na tom, že tato smlouva a veškeré písemné dokumenty mezi nimi budou vyhotoveny pouze v anglickém jazyce a že tento jazyk bude jazykem rozhodným.

Oddíl 21. Rozhodné právo. Tato smlouva EULA se řídí právem Spojených států amerických a státu Tennessee a vykládá se v souladu s ním, s vyloučením kolizních norem. Jakýkoli nárok týkající se smlouvy, technologie společnosti FedEx nebo jiných služeb dostupných prostřednictvím technologie společnosti FedEx musíte uplatnit do jednoho (1) roku od vzniku nároku nebo důvodu žaloby, jinak zaniká. Jakákoli žaloba související se smlouvou, technologií společnosti FedEx nebo jinými službami dostupnými prostřednictvím technologie společnosti FedEx nebo z nich vyplývající musí být podána u příslušného soudu v okrese Shelby ve státě Tennessee (USA) a vy souhlasíte s podřízením se jurisdikci těchto soudů. Společnost FedEx bude mít rovněž právo uplatňovat nároky vůči vám u soudů ve vaší jurisdikci, pokud to bude možné. ÚMLUVA OSN O SMLOUVÁCH O MEZINÁRODNÍ KOUPI ZBOŽÍ SE NA SMLOUVU NEVZTAHUJE A OBĚ STRANY JEJÍ POUŽITÍ TÍMTO VYLUČUJÍ.

Oddíl 22. Důvěrnost. Tato smlouva, technologie společnosti FedEx a veškeré údaje, materiály a další informace týkající se technologie společnosti FedEx nebo dostupné prostřednictvím portálu jsou důvěrnými a vlastnickými informacemi společnosti FedEx nebo jejích poskytovatelů licencí, případně takové informace obsahují (dále jen „důvěrné informace“). Důvěrné informace nezahrnují žádné údaje, materiály ani jiné informace, které společnost FedEx nebo její přidružené společnosti zveřejnily bez omezení jejich používání či zveřejňování. Nebudete (a) distribuovat ani zveřejňovat žádné důvěrné informace třetí straně bez písemného souhlasu nebo pokynu společnosti FedEx, s výjimkou případů výslovně povolených v oddíle 2 této smlouvy EULA, a (b) používat důvěrné informace k jiným účelům než k těm, které jsou výslovně uvedeny v oddílech 2 a 3 této smlouvy EULA. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti FedEx nebudete činit žádná veřejná oznámení týkající se smlouvy ani začlenění jakékoli technologie společnosti FedEx do aplikace. Přijmete veškerá přiměřená opatření k zabezpečení a ochraně důvěrných informací před jakýmkoli neoprávněným použitím, přístupem či zveřejněním. Přijmete vhodná technická a organizační opatření k zajištění úrovně zabezpečení odpovídající riziku zpracování jakýchkoli důvěrných informací nebo jiných údajů (včetně osobních údajů) získaných od společnosti FedEx, přičemž zohledníte stav techniky, náklady na provedení a povahu, rozsah, kontext a účely zpracování i riziko různě pravděpodobných a různě závažných dopadů na práva a svobody fyzických osob.

Oddíl 23. Úplnost smlouvy. Smlouva představuje úplnou dohodu mezi vámi a společností FedEx ohledně technologie společnosti FedEx, k níž se přistupuje nebo která se využívá prostřednictvím aplikace či je do ní začleněna, a nahrazuje veškerá předchozí či současná ujednání, prohlášení, sdělení nebo dohody týkající se technologie společnosti FedEx, ať už písemné, nebo ústní. Žádná změna ani úprava smlouvy nebude pro společnost FedEx závazná bez jejího písemného souhlasu. Kromě zástupců společnosti FedEx dále platí, že z této smlouvy nevznikají žádná práva ve prospěch třetích stran. Ustanovení oddílů 1 písm. b), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 a 12 a klíčové definice této smlouvy EULA zůstávají v platnosti i po ukončení smlouvy. Nadpisy slouží pouze pro usnadnění orientace a nemají vliv na výklad smlouvy. Všechna slova použitá ve smlouvě se vykládají v takovém rodě nebo čísle, jaké okolnosti vyžadují. V této smlouvě EULA se slova „včetně“, „zahrnuje“ nebo „zahrnovat“ vykládají jako uvedení nevýlučných příkladů uvedených záležitostí bez ohledu na to, zda jsou v jednotlivých případech použita slova jako „bez omezení“ či „mimo jiné“. Pokud smlouva stanoví, že strana „bude“, „má“ nebo „musí“ určitým způsobem plnit nebo jinak jednat či se jednání zdržet, znamená to, že tato strana je k tomu podle smlouvy právně zavázána. Slovy „datum této smlouvy“ se rozumí datum této smlouvy EULA. Slovo „rozsah“ ve spojení „v rozsahu“ označuje míru, v jaké se předmět či jiná věc rozprostírá, a toto spojení neznamená pouze „pokud“. Výraz „nebo“ se nepovažuje za vylučovací. Všechny výrazy definované ve smlouvě mají definovaný význam i při použití v jakémkoli osvědčení či jiném dokumentu vyhotoveném nebo předaném podle této smlouvy, pokud v něm není definováno jinak. Jakýkoli odkaz na právní předpis se považuje i za odkaz na jeho případné novely nebo navazující právní předpisy účinné v rozhodné době. Jakýkoli odkaz na smlouvu či jiný dokument k danému datu znamená tuto smlouvu či jiný dokument ve znění případných změn, doplnění a úprav provedených do tohoto data.