Licenční smlouva s koncovým uživatelem |​ FedEx Developer Portal

Licenční smlouva společnosti FedEx s koncovým uživatelem

Číslo verze: v1.0

Datum změny verze:09/17/2022

TATO LICENČNÍ SMLOUVA SPOLEČNOSTI FEDEX S KONCOVÝM UŽIVATELEM („EULA“) DÁVÁ OBĚMA STRANÁM URČITÁ PRÁVA A POVINNOSTI. DO TÉTO SMLOUVY EULA JSOU ZAČLENĚNY FORMOU ODKAZU DALŠÍ PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ, ZÁSADY A UPOZORNĚNÍ, KTERÉ TVOŘÍ TUTO SMLOUVU (PODLE DEFINICE NÍŽE).

VYJÁDŘENÍM SOUHLASU SE SMLOUVOU OMEZÍTE SVÉ PROSTŘEDKY NÁPRAVY.

PONESETE PLNOU A VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA VEŠKERÉ PŘÍSTUPY K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX A DŮVĚRNÝM INFORMACÍM A ZA JEJICH POUŽÍVÁNÍ (OBA TYTO TERMÍNY JSOU DEFINOVÁNY NÍŽE).

VEŠKERÝ PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX A JEJÍ POUŽÍVÁNÍ JE NA VAŠE VLASTNÍ NÁKLADY, VÝDAJE A RIZIKO.

PŘEČTĚTE SI SMLOUVU PEČLIVĚ.

TATO SMLOUVA UPRAVUJE POUŽÍVÁNÍ TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX PŘÍSTUPNÉ PROTŘEDNICTVÍM TÉTO APLIKACE (VIZ DEFINICE NÍŽE). K PŘÍSTUPU K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX A JEJÍMU POUŽÍVÁNÍ JE NUTNÝ VÁŠ SOUHLAS S TOUTO SMLOUVOU A JEJÍ DODRŽOVÁNÍ.

KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „PŘIJÍMÁM“ NEBO „PŘIDAT ÚČET“ NÍŽE VYJADŘUJETE SOUHLAS S TÍM, ŽE BUDETE VÁZÁNI TOUTO SMLOUVOU (A PŘÍPADNÝMI ÚPRAVAMI SMLOUVY). POKUD SMLOUVU UZAVÍRÁTE JMÉNEM SPOLEČNOSTI NEBO JINÉ PRÁVNÍ ENTITY, PROHLAŠUJETE, ŽE MÁTE OPRÁVNĚNÍ TAKOVOU PRÁVNÍ ENTITU A PŘÍPADNĚ JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI K PLNĚNÍ TÉTO SMLOUVY ZAVÁZAT.

PO POTVRZENÍ BUDE TENTO DOKUMENT PŘEDSTAVOVAT PRÁVNĚ ZÁVAZNOU DOHODU MEZI VÁMI (VIZ DEFINICI NÍŽE) A SPOLEČNOSTÍ FEDEX (VIZ DEFINICI NÍŽE), KTERÁ BUDE UPRAVOVAT PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX ZPŘÍSTUPNĚNÉ PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE A JEJÍ POUŽÍVÁNÍ.

POKUD TAKOVÉ OPRÁVNĚNÍ NEMÁTE NEBO POKUD S PODMÍNKAMI SMLOUVY NESOUHLASÍTE, MUSÍTE ZVOLIT MOŽNOST „ODMÍTÁM“ NEBO „ZPĚT“. K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX PŘÍSTUPNÉ PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE PAK NESMÍTE PŘISTUPOVAT ANI JI POUŽÍVAT A NEBUDETE OPRÁVNĚNI K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX ANI SLUŽBÁM SPOLEČNOSTI FEDEX (VIZ DEFINICI NÍŽE) PŘÍSTUPNÝM PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE PŘISTUPOVAT ANI JE POUŽÍVAT.

MĚJTE NA PAMĚTI, ŽE PŘÍSTUP K NĚKTERÝM PRVKŮM TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO SLUŽEB SPOLEČNOSTI FEDEX MŮŽE VYŽADOVAT DALŠÍ REGISTRAČNÍ PROCESY. DALŠÍ POVOLENÍ K PŘÍSTUPU A POUŽÍVÁNÍ BUDE POSKYTNUTO DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ SPOLEČNOSTI FEDEX POUZE PO DOKONČENÍ PŘÍPADNÝCH DALŠÍCH REGISTRAČNÍCH PROCESŮ.

KOPIE TÉTO SMLOUVY EULA MUSÍ BÝT VYTIŠTĚNA A UCHOVÁNA PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Pro řádné a přiměřené plnění níže uvedených vzájemných závazků a povinností, jejichž dostatečnost tímto strany potvrzují a berou na vědomí, společnost FedEx a vy berete na vědomí následující a souhlasíte s tím:

Hlavní definice.

(a) „Smlouvou“ se rozumí v dané době aktuální verze: (1) podmínek uvedených ve smlouvě EULA (2) všech ostatních podmínek vztahujících se k rozhraní API společnosti FedEx (viz definice níže) včetně podmínek obsažených v příručkách, zásadách, pokynech a dalších materiálech k rozhraní API poskytovaných společností FedEx nebo v této souvislosti předkládaných; (3) podmínek na webech www.fedex.coma www.fedexoffice.com; a (4) příslušných zásad ochrany osobních údajů a/nebo oznámení o ochraně osobních údajů společnosti FedEx, jejichž kopie je k dispozici na vyžádání nebo ke stažení ve vámi vybrané zemi nebo teritoriu na webu www.fedex.com, které doplňují globální zásady ochrany osobních údajů a oznámení o ochraně osobních údajů, které jsou k dispozici zde, a měly by být čteny společně s nimi. Kterékoli z výše uvedených materiálů mohou být podle výhradního uvážení společnosti FedEx nebo jejích přidružených společností kdykoli aktualizovány, revidovány, nahrazeny, doplněny nebo jinak upraveny a tyto úpravy nabývají účinnosti dnem zveřejnění revidované verze na adrese URL dříve platných podmínek (nebo jiné adrese URL, kterou společnost FedEx může na adrese URL dříve platných podmínek uvést).

(b) „Aplikací“ se rozumí vámi vytvořené nebo licencované softwarové programy, které využívají technologii společnosti FedEx k poptávání jejich služeb.

(d) „Materiály beta “ označují produkty a služby, (i) které by byly za jiných okolností považovány za rozhraní API společnosti FedEx a/nebo její materiály, nebyly však společností FedEx uvolněny k obecnému komerčnímu použití v návaznosti na služby společnosti FedEx, a (ii) které společnost FedEx považuje za produkty a služby ve fázi vývoje, v omezeném režimu je však uvolňuje za účelem testování, vyhodnocování a získávání zpětné vazby.

(e) „Zpětnou vazbou“ se rozumí veškeré komentáře, návrhy, know-how, nápady, vylepšení nebo jiná zpětná vazba týkající se technologie společnosti FedEx nebo jejích služeb.

(f) „FedEx“ označuje FedEx Corporate Services, Inc., pokud se při prvotním uzavření této smlouvy EULA nacházíte ve Spojených státech amerických („USA“) a v USA k aplikaci přistupujete a používáte ji, a (ii) Federal Express Corporation, pokud se nacházíte mimo USA nebo k aplikaci přistupujete nebo ji používáte mimo USA.

(g) „Rozhraním API společnosti FedEx“ nebo „rozhraními API“ se rozumí aplikační programová rozhraní zpřístupněná společností FedEx, která vám umožňují prostřednictvím aplikace poptávat její služby.

(h) „Konkurenty společnosti FedEx“ se rozumí přepravci, kurýři nebo jiné subjekty činné v oblasti vyzvedávání, konsolidace, přepravy, dodávání nebo logistiky dokumentů, balíků nebo nákladu mimo společnost FedEx a její přidružené společnosti.

(i) „Službami společnosti FedEx“ se rozumí přepravní nebo tiskové služby (nebo služby související s přepravními nebo tiskovými službami) pravidelně nabízené společností FedEx nebo jejími přidruženými společnostmi tak, jak jsou tyto služby popsány v příslušné nabídce služeb.

(j) „Systémy společnosti FedEx“ se rozumí interní technologické prostředky společnosti FedEx (například počítače, servery, sítě atd.), které prostřednictvím rozhraní API společnosti FedEx přijímají, zpracovávají nebo přenášejí informace a data související s vašimi poptávkami služeb FedEx.

(k) „Technologiemi společnosti FedEx“ se rozumí vše následující (samostatně i souhrnně): rozhraní API společnosti FedEx, systémy společnosti FedEx, materiály a materiály beta.

(l) „Webhooky FedEx” jsou rozhraní API společnosti FedEx, která vám po schválení ze strany společnosti FedEx umožní po registraci dostávat aktuální informace od společnosti FedEx v případech výskytu předem dohodnutých událostí.

(m) „Materiály“ se rozumí texty, nástroje, grafika, obsah, příručky, software (včetně vzorového kódu), specifikace, pokyny, technické prostředky nebo jiné materiály, data nebo informace distribuované nebo zpřístupňované společností FedEx v souvislosti s rozhraními API společnosti FedEx nebo systémy společnosti FedEx.

(n) „Nabídkami služeb“ se rozumí (1) podmínky na webu www.fedex.com nebo www.fedexoffice.com, (2) v dané době aktuální průvodce službami FedEx („průvodce službami“), jehož kopie je k dispozici na vyžádání nebo ke stažení ve vámi vybrané zemi nebo teritoriu na webu www.fedex.com, (3) aktuální tarif FedEx Freight 100 Series Tariff („tarif FXF 100 Series Tariff“), jehož kopie je k dispozici ke stažení ve vámi vybrané zemi nebo teritoriu na webu www.fedex.com, a (4) příslušné zásady ochrany osobních údajů a/nebo oznámení o ochraně osobních údajů společnosti FedEx, jejichž kopie jsou k dispozici na vyžádání nebo ke stažení ve vámi vybrané zemi nebo teritoriu na webu www.fedex.com a které doplňují globální zásady ochrany osobních údajů a oznámení o ochraně osobních údajů, které jsou k dispozici zde a měly by být čteny společně s nimi, a (5) podmínky uvedené na leteckém nákladním listu, náložném listu nebo přepravním štítku společnosti FedEx. Kterékoli z výše uvedených materiálů mohou být kdykoli aktualizovány, revidovány, nahrazeny, doplněny nebo jinak upraveny podle výhradního uvážení společnosti FedEx nebo jejích přidružených společností a tyto úpravy nabývají účinnosti dnem zveřejnění revidované verze na adrese URL dříve platných podmínek (nebo jiné adrese URL, kterou může společnost FedEx na adrese URL dříve platných podmínek uvést) nebo zpřístupněním aktualizovaného leteckého listu, náložného listu nebo přepravního štítku.

(o) „Zákony o kontrole obchodu“ se rozumí omezení a regulace dané zákony a nařízeními o kontrole vývozu a ekonomických sankcích (1) Spojených států amerických, včetně předpisů USA o regulaci vývozu, mezinárodních předpisů týkajících se obchodu se zbraněmi a sankčních programů agentury Office of Foreign Assets Control spadající pod Ministerstvo financí USA, a (2) jiných příslušných jurisdikcí.

(p) Pojmem „vy“ se rozumí (i) osoba uzavírající tuto smlouvu EULA, je-li smlouva uzavírána za vaši osobu, a (ii) společnost nebo jiný právní subjekt (například osoba samostatně výdělečně činná, sdružení fyzických osob, obchodní společnost, společnost s ručením omezením atd.), je-li uzavírána v rámci výkonu povolání, podle toho, co je uvedeno v informacích o účtu a registraci, které poskytnete při registraci čísla účtu FedEx. Pojem „vy“ se v žádném případě nevztahuje na konkurenty společnosti FedEx, a to ani v případě, že by konkurent společnosti FedEx jinak splňoval zde uvedenou definici termínu „vy“. „Vaše“ je přivlastňovací forma pojmu „vy“.

S ohledem na definice materiálů beta, rozhraní API společnosti FedEx (nebo rozhraní API), systémů společnosti FedEx a materiálů tyto definice zahrnují také všechny aktualizace, upgrady, vylepšení, náhrady a jiné úpravy těchto položek, pokud a jakmile jsou tyto úpravy položek zpřístupněné společností FedEx. V rozsahu, v jakém jsou vám aktualizace, upgrady, vylepšení, opravy chyb nebo jiné úpravy, vylepšení nebo náhrady takových položek (jednotlivě i souhrnně „úpravy“) zpřístupněny, budou tyto úpravy považovány za součást technologie společnosti FedEx a budou poskytovány podle podmínek této smlouvy.

Oddíl 1. Udělení licence a omezení

(a) V souladu s podmínkami této smlouvy vám společnost FedEx uděluje nevýhradní, bezplatnou, nepřevoditelnou, nepřenositelnou, omezenou a odvolatelnou licenci bez práva udělovat sublicence výhradně pro (i) přístup k materiálům integrovaným do aplikace a zpřístupněným jako součást aplikace a jejich používání (a pouze v rozsahu, v jakém jsou tyto materiály integrovány do aplikace) pouze za účelem přístupu k rozhraním API společnosti FedEx a vyžádání dostupných služeb společnosti FedEx (což může zahrnovat funkce, které vám umožní vytvářet štítky pro zásilky, naceňovat, směrovat, zaznamenávat, sledovat a fakturovat zásilky předané společnosti FedEx nebo jejím přidruženým společnostem k přepravě vaším jménem), (ii) umožnění vzdáleného přístupu vašich maloobchodních zákazníků k materiálům integrovaným do aplikace a zpřístupněným jako součást aplikace a jejich používání (a pouze v rozsahu, v jakém jsou tyto materiály integrovány do aplikace) výhradně za účelem provádět s vámi transakce e-commerce, které využívají služby společnosti FedEx, ale pouze služby společnosti FedEx uvedené pod vaším číslem účtu FedEx, a (iii) přístup k materiálům beta integrovaným do aplikace a zpřístupněným jako součást aplikace a jejich používání (a pouze v rozsahu, v jakém jsou tyto materiály beta integrovány do aplikace) výhradně k přístupu k rozhraním API společnosti FedEx pro účely testování a vývoje. Technologie společnosti FedEx není licencována pro žádné další výslovné nebo předpokládané účely. Aby bylo zamezeno pochybnostem, přístup a používání ze strany maloobchodních zákazníků se nevztahuje na externí odesílatele, prodejce či konsolidátory přepravy nebo služeb souvisejících s přepravou. Není-li to výslovně povoleno v samostatné písemné smlouvě mezi vámi a společností FedEx, používání technologie společnosti FedEx k plnění nebo objednávce služeb společnosti FedEx takovými stranami nebo v jejich prospěch je zakázáno.

(b) Omezení.

(i) Licence nepovoluje a vy nebudete provádět následující činnosti (ani jejich provádění nepovolíte žádnému zaměstnanci či jiné třetí straně):

1. Zpětná analýza, dekompilace, rozebírání nebo překlad technologie společnosti FedEx;

2. Použití jakéhokoli postupu nebo procesu vůči technologii společnosti FedEx, které mají za cíl odhalit, odvodit nebo přivlastnit si z jakéhokoli důvodu nebo pro jakýkoli účel zdrojový kód nebo zdrojový výpis technologie společnosti FedEx nebo jakékoli obchodní tajemství, důvěrné informace nebo procesy obsažené v technologii společnosti FedEx;

3. Odebrání identifikace produktu, ochranné známky, informací o důvěrnosti nebo autorských právech nebo jiných informací nebo oznámení z technologie společnosti FedEx nebo důvěrných informací;

4. Úplný nebo částečný převod technologie společnosti FedEx nebo licence nebo úplné či částečné udělení práv k technologii společnosti FedEx nebo licenci formou sublicence nebo jinak;

5. Poskytování, pronájem, půjčování nebo jiné používání technologie společnosti FedEx nebo umožnění jiným osobám přistupovat k technologii společnosti FedEx nebo její části, s výjimkou výslovně uděleného oprávnění v oddílu 1(a) této smlouvy EULA a v souladu s tímto oddílem;

6. Šíření nebo zveřejňování analýz výkonu technologie společnosti FedEx nebo služeb společnosti FedEx či informací týkajících se výkonu (včetně srovnávacích testů) bez předchozího písemného souhlasu společnosti FedEx;

7. Používání nebo zobrazování technologie společnosti FedEx (včetně samostatného používání nebo zobrazování, tj. nikoli v integraci s aplikací), s výjimkou výslovně uděleného oprávnění v oddílu 1(a) této smlouvy EULA a v souladu s tímto oddílem;

8. Reprodukce nebo distribuce technologie společnosti FedEx;

9. Používání technologie společnosti FedEx ve prospěch jakékoli jiné strany, pokud k tomu společnost FedEx neudělila písemný souhlas, s výjimkou výslovně uděleného oprávnění v oddílu 1(a) této smlouvy EULA a v souladu s tímto oddílem;

10. Přístup k rozhraním API společnosti FedEx nebo jejich používání jinak než prostřednictvím materiálů obsažených v aplikaci;

11. Přístup k systémům společnosti FedEx nebo jejich používání jinak než prostřednictvím rozhraní API společnosti FedEx;

12. Přístup k technologii společnosti Fedex a její používání ze strany vašich maloobchodních zákazníků nebo povolení přístupu k technologii společnosti FedEx nebo jejímu používání vašim maloobchodním zákazníkům v rozporu s oddílem 20 této smlouvy, včetně povolení přístupu k technologii společnosti FedEx nebo jejího používání osobám podléhajícím omezením podle zákonů o kontrole obchodu USA; nebo

13. Úprava technologie společnosti FedEx nebo vytváření děl odvozených z této technologie.

(ii) Pokud zjistíte, že technologie společnosti FedEx je užívána neoprávněným způsobem, musíte společnost FedEx bez zbytečného odkladu písemně upozornit. Společnost FedEx může zabránit v přístupu k technologii společnosti FedEx nebo v jejím používání, pokud se důvodně domnívá, že (a) se vy nebo třetí strana používající vám licencovanou technologii společnosti FedEx můžete dopouštět neoprávněného používání nebo jiného porušení vlastnických práv společnosti FedEx nebo (b) vy nebo vaše používání technologie společnosti FedEx porušuje tuto smlouvu.

(c) V rámci vztahu mezi vámi společností FedEx jsou všechna celosvětová práva, tituly a zájmy, včetně práv duševního vlastnictví a dalších vlastnických práv, jež se týkají technologie společnosti FedEx (včetně všech z ní odvozených děl), vlastněna výhradně a exkluzivně společností FedEx. Společnost FedEx vám neprodává ani na vás jinak nepřevádí vlastnická práva k technologii společnosti FedEx. Nedopustíte se žádného jednání, které by bylo v rozporu se zájmy společnosti FedEx týkajícími se technologie společnosti FedEx. S výjimkou výslovných licencí udělených v této smlouvě EULA si společnost FedEx vyhrazuje všechna práva, vlastnická práva a zájmy, včetně práv duševního vlastnictví a dalších vlastnických práv, k technologii společnosti FedEx (včetně všech z ní odvozených děl).

(d) Ve vztahu k veškerým údajům, které poskytnete v souvislosti s jakoukoli technologií společnosti FedEx (včetně všech z ní odvozených děl), službami společnosti FedEx a jinak, prohlašujete a zaručujete, že jste jednali v souladu se všemi příslušnými právními předpisy na ochranu soukromí a osobních údajů a získali všechny nezbytné souhlasy nebo právní tituly pro používání, zpracovávání nebo poskytování takových údajů a poskytli příslušnému subjektu údajů veškeré nezbytné informace v souvislosti se shromažďováním, přenosem a zpracováváním takových údajů, a souhlasíte, že na používání technologie společnosti FedEx (včetně všech z ní odvozených děl) a/nebo služeb společnosti FedEx včetně shromažďování, ukládání a používání osobních údajů a souvisejících informací se vztahují příslušné zásady ochrany osobních údajů a/nebo oznámení o ochraně osobních údajů společnosti FedEx v příslušné zemi nebo teritoriu, které představují dodatek ke globálním zásadám ochrany osobních údajů nebo oznámení o ochraně osobních údajů společnosti FedEx, které jsou k dispozici na adrese www.fedex.com/en-us/trust-center/privacy.html, a měly by být čteny společně s nimi. Společnosti FedEx, jejím agentům, kontraktorům, zaměstnancům nebo pobočkám nahradíte veškeré náklady, nároky, škody a výdaje, které jim vznikly v důsledku nedodržení výše uvedeného z vaší strany.

(e) Navíc k podmínkám používání fedex.com jsou pro řízení přístupu a využívání webhooků Fedex platné následující dodatečné podmínky pro žádosti o aktualizaci informací ohledně zásilek („Aktualizace webhooků“). Společnost FedEx vám tímto umožňuje využívat funkci Aktualizace webhooků, jejichž jste odesílatelem, příjemcem nebo plátcem, a souhlasíte, že budete vyžadovat aktualizaci webhooků jen u zakázek, jejichž jste odesílatelem, příjemcem nebo plátcem dle této smlouvy.Společnost FedEx může podle vlastního uvážení poskytovat Aktualizace webhooků pro zásilky, u kterých poskytnete sledovací číslo, ale nejste odesílatelem, příjemcem ani externím plátcem; nejste však oprávněni žádat o Aktualizace webhooků jménem třetích stran a ani tak činit nebudete. V případě, že se společnost FedEx rozhodne poskytnout vám informace o zásilce, u které nejste odesílatelem, příjemcem nebo externím plátcem, může Aktualizace webhooků poskytnout omezené informace o zásilce. Ve všech případech potvrzujete a souhlasíte, že aplikace Aktualizace webhooků je soukromým vlastnictvím společnosti FedEx. Aplikace je vám poskytována zdarma a jakékoliv použití informací z aplikace Aktualizace webhooků je na vaše vlastní nebezpečí. Aplikace Aktualizace webhooků je poskytována „tak jak je“ a společnost FedEx se zříká jakýchkoli záruk nebo podmínek, ať už výslovně uvedených nebo implicitně předpokládaných.

Oddíl 2. Používání a podpora technologie společnosti FedEx.

(a) Během přistupování k technologii společnosti FedEx a jejího používání budete postupovat podle pokynů společnosti FedEx včetně pokynů poskytnutých prostřednictvím dokumentace a/nebo technologie společnosti FedEx. Poskytnutí a údržba veškerého hardwaru nezbytného k přístupu k aplikaci včetně technologie společnosti FedEx a její používání je vaší výhradní odpovědností. K používání technologie společnosti FedEx je vyžadován přístup k internetu. Zajištění přístupu k internetu je vaší výhradní odpovědností. Na vyžádání poskytnete společnosti FedEx vzdálený přístup k aplikaci, aby mohla společnost FedEx k aplikaci přistupovat a provádět konfiguraci materiálů, nahrávání, instalaci a konfiguraci úprav, obnovení služeb společnosti FedEx a souvisejících dat a/nebo stažení informací o cenách a směrování a/nebo odebrat přístup k materiálům a/nebo k jiné technologii společnosti FedEx nebo zablokovat její používání, pokud dojde k ukončení vaší licence. Společnost FedEx může kdykoli a z jakéhokoli důvodu provádět úpravy. Tímto se všemi takovými úpravami vyjadřujete souhlas. Jestliže společnost FedEx nedokáže s vašimi systémy navázat komunikaci z důvodu překážek, které nejsou na její straně, poskytnete společnosti FedEx po obchodně přiměřenou dobu asistenci při zřízení takových komunikačních kanálů. Pokud je součástí služeb společnosti FedEx, které jsou vám prostřednictvím aplikace zpřístupněny, funkce zpracování přepravních transakcí, dokončíte denní uzávěrku tak, aby byly přepravní transakce FedEx společnosti FedEx odeslány na konci každého pracovního dne tak, jak to požaduje.

(b) Společnost FedEx může v případě jakýchkoli problémů s aplikací podle svého výhradního uvážení opravit, upravit, nahradit nebo odebrat materiály nebo jinou technologii společnosti FedEx („služby omezené podpory“). S výjimkou těchto omezených služeb podpory se společnost FedEx nezavazuje poskytovat pro technologii společnosti FedEx jakoukoli údržbu nebo podporu. Dotazy, problémy nebo připomínky k technologii společnosti FedEx by měly být předkládány na adrese: developer.fedex.com (nebo jiné adrese URL, kterou může společnost FedEx kdykoli stanovit).

(c) Aplikace a služby s aplikací související (např. údržba, podpora, hostování atd.) nejsou poskytovány společností FedEx ani jejími přidruženými společnostmi. Je vaší výhradní odpovědností zajistit jakékoli záruky, údržbu, podporu a další požadavky a prostředky nápravy vyplývající z vašeho přístupu k aplikaci a jejího používání u poskytovatele aplikace. Vzdáváte se tudíž veškerých nároků vůči společnost FedEx a jejím přidruženým společnostem vzniklých na základě vašeho přístupu k aplikaci nebo jiným službám poskytovaným poskytovatelem aplikace nebo jejich používání (nebo nemožnosti je používat) nebo v souvislosti s nimi.

(d) V případě, že se rozhodnete poskytnout společnosti FedEx zpětnou vazbu, bude společnost FedEx výhradním a jediným vlastníkem veškerých práv, nároků a zájmů (včetně všech práv autorských a dalších práv vlastnických) k této zpětné vazbě, i když tuto zpětnou vazbu označíte jako důvěrnou. Společnost FedEx bude oprávněna zpětnou vazbu používat bez omezení a dalších kompenzací vůči vám. Tímto neodvolatelně postupujete společnosti FedEx veškerá práva, nároky a zájmy (včetně všech práv autorských a dalších práv vlastnických) ke zpětné vazbě a poskytnete jí asistenci v míře, jakou společnost FedEx může požadovat pro zajištění dokumentace, zdokonalování a zachování svých práv sovisejících se zpětnou vazbou.

Oddíl 3. Ukončení platnosti. Tato smlouva EULA a smlouva jsou platné, dokud od nich některá ze stran neodstoupí. Jestliže nedodržíte některé ustanovení smlouvy nebo pokyny týkající se technologie společnosti FedEx, bude tato smlouva ukončena automaticky a bez výpovědi. Bez omezení obecné platnosti výše uvedeného platí, že vaše opomenutí provést úpravy (nebo neumožnění společnosti FedEx úpravy provést) představuje nedodržení smlouvy, což bude mít za následek automatické ukončení smlouvy. Společnost FedEx se může rozhodnout pozastavit váš přístup k technologii společnosti FedEx nebo její používání, pokud a dokud nedojde k nápravě nedodržení smlouvy. V takovém případě se společnost FedEx nevzdává svého práva odstoupit od smlouvy kvůli jejímu nedodržení. Aby bylo zamezeno pochybnostem, společnost FedEx může od smlouvy kvůli jejímu nedodržení odstoupit i v případě, že se vám toto nedodržení podaří napravit. Společnost FedEx si vyhrazuje právo kdykoli, z jakéhokoli důvodu nebo bez důvodu jednostranně odstoupit od této smlouvy s podáním výpovědi a ukončit tak přístup k technologii společnosti FedEx a službám nabízeným prostřednictvím technologie společnosti FedEx nebo jejich používání. Takové odstoupení nepředstavuje porušení smlouvy. Společnosti FedEx nevzniká ukončením smlouvy na základě tohoto ujednání žádný závazek. Od této smlouvy můžete odstoupit kdykoli, z jakéhokoli důvodu nebo bez důvodu podáním výpovědi s 30denní výpovědní lhůtou společnosti FedEx. Takové odstoupení z vaší strany nepředstavuje porušení smlouvy. Při ukončení smlouvy dojde k okamžitému ukončení platnosti všech licencí udělených na základě smlouvy. Po ukončení musíte: (i) ukončit přístup k jakékoli technologii společnosti FedEx a dalším důvěrným informacím a jejich používání a zničit všechny jejich kopie, které jste si vytvořili v souvislosti s vaším používáním aplikace, a (ii) na pokyn společnost FedEx dle jejího výhradního uvážení odebrat všechny materiály z vaší aplikace.

Oddíl 4. Přepravní podmínky. Co se týče služeb společnosti FedEx, které jsou vám zpřístupněny prostřednictvím aplikace:

(a) Souhlasíte, že vnitrostátní i mezinárodní přeprava jakýchkoli zásilek předaných společnosti FedEx za použití aplikace společnosti FedEx podléhá podmínkám a omezením odpovědnosti uvedeným v NEPŘEVODITELNÉM leteckém nákladním listu, na štítku, soupisu či v záznamu o vyzvednutí (dále souhrnně „přepravní dokumenty“), případně přepravní smlouvě uzavřené mezi vámi a společností FedEx a vztahující se na danou zásilku a v jakémkoli platném tarifu, nabídce služeb a standardních přepravních podmínkách, jejichž kopie lze obdržet na vyžádání a které jsou do této smlouvy EULA začleněny formou odkazu. V případě rozporu mezi přepravními dokumenty a jakýmkoli takovým v dané době platným dokumentem nebo touto smlouvou bude mít přednost (v pořadí podle priority): přepravní smlouva, tarif, průvodce službami, standardní přepravní podmínky a tato smlouva. Pokud zásilka pochází z místa mimo Spojené státy americké, přepravní smlouva je uzavírána s dceřinou společností společnosti FedEx, její pobočkou nebo jejím nezávislým dodavatelem, který zásilku na začátku převezme. Vaše případné použití nástroje Global Trade Manager nijak nemění vaši odpovědnost za přípravu a přesnost přepravní dokumentace, včetně formulářů týkajících se importu/exportu.

(b) Pokud aplikaci používáte ke zpracování zásilek předaných společnosti FedEx k přepravě na adresy mimo Spojené státy americké či v zemi, která se liší od země původu zásilky, na své výhradní náklady zajistíte, že budou k přepravním dokumentům přiloženy podmínky mezinárodní přepravy pravidelně vydávané společností FedEx (které mohou být podle výhradního uvážení společnosti FedEx kdykoli změněny či upraveny), jak to společnosti FedEx u všech takových mezinárodních zásilek požaduje. ODŠKODNÍTE SPOLEČNOST FEDEX A JEJÍ ZÁSTUPCE (VIZ VYMEZENÍ V ODDÍLU 8 NÍŽE) A BUDETE JE CHRÁNIT V PŘÍPADĚ JAKÝCHKOLI NÁROKŮ, POŽADAVKŮ, PŘÍ, ŠKOD, NÁKLADŮ, ZTRÁT, POKUT A POHLEDÁVEK VČETNĚ PŘIMĚŘENÝCH NÁKLADŮ NA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU VAŠEHO OPOMENUTÍ PŘILOŽIT PODMÍNKY MEZINÁRODNÍ PŘEPRAVY K PŘEPRAVNÍ DOKUMENTACI K TĚMTO MEZINÁRODNÍM ZÁSILKÁM, A DÁLE NÁROKŮ ZE STRANY PŘÍJEMCE JAKÉKOLI ZÁSILKY A VAŠEHO NEDODRŽENÍ POKYNŮ SPOLEČNOSTI FEDEX TÝKAJÍCÍCH SE PŘILOŽENÍ PODMÍNEK K PŘEPRAVNÍM DOKUMENTŮM K TAKOVÝM MEZINÁRODNÍM ZÁSILKÁM.

(c) Berete na vědomí, že pokud je aplikace používána ke zpracování zásilek směřujících mimo Spojené státy americké nebo zemi nebo teritorium, které se liší od země či teritoria původu zásilky, musíte zadat jméno osoby, která přepravní dokumenty vyplňuje, a to pak bude vytištěno na přepravních dokumentech u všech zásilek, které prostřednictvím aplikace předáte společnosti FedEx, místo jejího vlastnoručního podpisu. Dále berete na vědomí, že toto vytištěné jméno je dostatečným ekvivalentem vašeho podpisu, a potvrzujete, že přijímáte přepravní podmínky společnosti FedEx obsažené v příslušné přepravní smlouvě, tarifu, průvodci službami, standardních podmínkách či přepravních dokumentech nebo jiných nabídkách služeb, podle nichž společnost FedEx či její nezávislý dodavatel zásilku přejímá.

(d) Tímto potvrzujete, že všechna prohlášení a informace obsažené na všech leteckých nákladních listech, v dokumentech SED a průvodní dokumentaci k exportu jsou pravdivé a správné. Dále potvrzujete, že veškeré informace na komerčních fakturách odeslané prostřednictvím materiálů jsou pravdivé a správné. Výslovně opravňujete společnost FedEx a její nezávislé smluvní partnery k tomu, aby veškeré informace jakékoli povahy týkající se zásilek předali vládním nebo regulačním agenturám, které si tyto informace vyžádají nebo je požadují. Dále berete na vědomí, že za nepravdivá či podvodná prohlášení nebo porušení zákonů o vývozu příslušné země, včetně 13 U.S.C. §305; 22 U.S.C. §401; 18 U.S.C. §1001; a 50 U.S.C. App. 2410 a pro zásilky s místem původu v Kanadě na základě zákona Export and Import Permits Act a R.S.C. E-17 mohou být uloženy občanskoprávní a trestněprávní postihy včetně propadnutí majetku. Prostudujte si podobná omezení v právních předpisech země původu.

(e) Odpovídáte a ručíte za jednání v souladu s ujednáními zákonů o kontrole vývozu v průvodci službami a oddílu 20 níže.

(f) Není-li uvedeno jinak, adresa odesílatele, jež je uvedena na jakémkoli přepravním dokumentu, je místem plnění i místem odeslání; adresa příjemce uvedená na přední straně přepravního dokumentu je pak místem určení. Není-li na přepravním dokumentu uvedeno jinak, je prvotním přepravcem všech zásilek společnost FedEx Express, P.O. Box 727, Memphis, TN 38194. Je-li na některém takovém dokumentu uveden jiný přepravce, bude prvotním přepravcem zásilky tento přepravce. Adresa FedEx Ground je P.O. 108, Coraopolis, PA 15230.

(g) Přepravní podmínky vztahující se na přepravu a související služby FedEx Freight (tj. FedEx Freight Corporation) jsou obsaženy v tarifu FXF 100 Series Tariff, který je k dispozici ke stažení ve vámi preferované zemi na webu www.fedex.com. V případě jakéhokoli rozporu mezi aktuální verzí tarifu FXF 100 Series a informacemi o přepravních a souvisejících službách společnosti FedEx uvedenými na webu www.fedex.com bude mít ve vztahu k jakékoli službě FedEx Freight přednost příslušný tarif FXF 100 Series.

Oddíl 5. Elektronické obchodní doklady.

Smlouva o použití elektronických obchodních dokumentů místo tištěných dokumentů.Použitím elektronických obchodních dokladů FedEx® opravňujete společnost FedEx k zasílání vašich mezinárodních zásilek s použitím elektronických dokumentů místo tištěných dokumentů, včetně příslušné obchodní faktury, pro forma faktury a vývozního osvědčení o původu.

(b) Souhlas s poskytnutím informací, hlavičkového papíru a obrázku podpisu. Použitím elektronických obchodních dokladů FedEx® souhlasíte s tím, že společnosti FedEx poskytnete všechny informace nezbytné k přepravě vašich mezinárodních zásilek, včetně podrobností o balících, hlavičkového papíru vaší společnosti a obrázku podpisu vaší osoby nebo oprávněného zástupce vaší společnosti.

(c) Přesnost informací. Prohlašujete, zaručujete a zavazujete se, že všechny informace, které poskytnete společnosti FedEx, jsou pravdivé, přesné a úplné.

(d) Platnost hlavičkového papíru. Prohlašujete, zaručujete a zavazujete se, že hlavičkový papír, který poskytnete společnosti FedEx pro účely vyhotovování elektronických obchodních dokumentů vaším jménem, je váš platný hlavičkový papír a že vlastníte nezbytná práva, vlastnická práva a zájmy k tomuto hlavičkovému papíru a můžete tedy zmocnit společnost FedEx k použití tohoto hlavičkového papíru pro vyhotovování elektronických obchodních dokladů vaším jménem.

(e) Platnost obrázku podpisu. Prohlašujete, zaručujete a zavazujete se, že všechny obrázky podpisu, které společnosti FedEx poskytnete pro účely vyhotovení elektronických obchodních dokladů vaším jménem, jsou platným podpisem osoby oprávněné vámi nebo vaší společností k odesílání zásilek prostřednictvím společnosti FedEx a vyhotovení dokumentů souvisejících se zásilkami jménem vaší společnosti a jsou dostatečnou náhradou vašeho podpisu.

(f) Zmocnění společnosti FedEx k použití informací. U všech elektronických obchodních dokladů, které společnost FedEx vyplní vaším jménem nebo jménem vaší společnosti, opravňujete společnost FedEx k použití informací, které poskytnete za účelem odesílání mezinárodních zásilek, včetně podrobností o balících, hlavičkového papíru vaší společnosti a obrázku podpisu vaší osoby nebo oprávněného zástupce vaší společnosti.

(g) U některých zásilek může být vyžadována původní dokumentace. Berete na vědomí, že příslušné celní zákony, pravidla a předpisy mohou v případě určitých komodit, hodnot či množství vyžadovat doložení dalších dokumentů a/nebo mohou vyžadovat, aby byly k zásilce doloženy původní papírové obchodní faktury, licence, povolení, deklarace, formuláře, certifikáty či jiné dokumenty. Souhlasíte, že odpovídáte za to, že k zásilkám odesílaným s využitím online nástroje FedEx Electronic Trade Documents budou přiloženy všechny požadované dokumenty (včetně původních papírových dokumentů).

(h) Odškodnění. Na vlastní náklady odškodníte společnost FedEx, její mateřskou společnost, dceřiné společnosti, přidružené společnosti a jejich příslušné pracovníky, ředitele, zaměstnance, zástupce, následníky a nástupce a budete je chránit před všemi nároky, požadavky, žalobami, škodami, náklady, výlohami, pokutami a soudními řízeními, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení (dále souhrnně jako „nároky FTD“), vzniklými v souvislosti s používáním vámi poskytnutých informací ze strany společnosti FedEx, včetně podrobností o balících, hlavičkového papíru vaší společnosti a obrázku podpisu vaší osoby nebo oprávněného zástupce vaší společnosti. Společnost FedEx může na vlastní náklady a dle vlastního uvážení zasáhnout a převzít vlastní obhajobu v souvislosti s jakýmkoli nárokem. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti FedEx nesmíte v souvislosti s nárokem, který zahrnuje společnost FedEx, přistoupit na vyrovnání.

Oddíl 6. Platba. V rozsahu, který se vztahuje na služby společnosti FedEx, které jsou vám zpřístupněny prostřednictvím aplikace, souhlasíte s uhrazením všech faktur vygenerovaných v souvislosti s používáním technologie společnosti FedEx v souladu s podmínkami obsaženými v příslušné nabídce služby nebo jiným způsobem podle pokynů společnosti FedEx, a dále souhlasíte, že uvedete číslo faktury při provedení platby. Odpovídáte za uhrazení veškerých poplatků vzniklých v souvislosti s používáním aplikace pod vaším číslem účtu a registračním číslem.

Oddíl 7. Fakturace a refundace. V rozsahu, který se vztahuje na služby společnosti FedEx, které jsou vám zpřístupněny prostřednictvím aplikace, můžete účtovat přepravní poplatky za transakce provedené prostřednictvím technologie společnosti FedEx pouze na platná čísla účtů (tj. fakturovat odesílateli, fakturovat příjemci nebo fakturovat třetí straně). V rozsahu, který se vztahuje na služby společnosti FedEx, které jsou vám zpřístupněny prostřednictvím aplikace, nebudou zásilky předané společnosti FedEx s nesprávným směrováním, štítky, datem předání, určením služby nebo jinými chybami zakládat nárok na refundaci podle záruky vrácení peněz společnosti FedEx. Vámi vyžádané refundace v souvislosti se zásilkami musí být v souladu s příslušnou nabídkou služby. Nebudete mít nárok na refundaci nebo vrácení kreditu podle záruky vrácení peněz společnosti FedEx, pokud společnost FedEx určí, že nárok vznikl v důsledku nesprávného použití technologie společnosti FedEx. Společnost FedEx může dle vlastního uvážení pozastavit záruku vrácení peněz v případě, že technologie společnosti FedEx nebo aplikace selže nebo bude z jakéhokoli důvodu mimo provoz.

Oddíl 8. Výpadky a pozastavení služeb.

(a) Občas nemusí být přístup k technologii společnosti FedEx nebo její používání k dispozici. Společnost FedEx nepřijímá žádné závazky ohledně úrovně služeb nebo provozuschopnosti technologie společnosti FedEx. Společnost FedEx je oprávněna, aniž by jí z toho ve vztahu k vám plynula jakákoli odpovědnost, kdykoli pozastavit přístup k jakékoli části technologie společnosti FedEx či k celé technologii společnosti FedEx: (a) za účelem plánované odstávky, která umožní společnosti FedEx provádět údržbu či modifikace technologie společnosti FedEx, (b) v případě útoku na dostupnost služby (DoS) nebo jiného útoku na technologii společnosti FedEx, (c) v případě, že společnost FedEx dojde k názoru, že jakákoli část technologie společnosti FedEx je zakázána právními předpisy, nebo společnost FedEx jinak dojde k názoru, že je nezbytné či rozumné tak učinit ze zákonných či regulatorních důvodů, (d) po dobu jakéhokoli neočekávaného či neplánovaného výpadku nebo nedostupnosti, a to z jakéhokoli důvodu, včetně případů, kdy by se tak stalo v důsledku výpadku napájení, selhání systému či jiného přerušení, nebo (e) v případě jakékoli jiné události, u které společnost FedEx dle vlastního uvážení určí, že může představovat riziko pro technologii společnosti FedEx, vás nebo jiné zákazníky společnosti FedEx, pokud nedojde k pozastavení technologie společnosti FedEx (jednotlivě i souhrnně „pozastavení služby“). Společnost FedEx nijak neručí za žádné škody, závazky, ztráty (včetně ztráty dat či ušlého zisku) ani za jiné následky, které by vám v důsledku pozastavení služby mohly vzniknout. V rozsahu, v jakém je toho společnost FedEx schopna, mohou být aktuální informace ohledně plánovaných pozastavení služby zveřejněny na webu www.fedex.com, společnost FedEx však nenese žádnou odpovědnost za způsob, jakým tak učiní, ani za případy, kdy tak neučiní.

(b) Společnost FedEx může čas od času provádět změny technologie společnosti FedEx nebo vyřadit technologii společnosti FedEx nebo části nebo funkce technologie společnosti FedEx z provozu. Tyto změny mohou mít vliv na to, zda budete moci k technologii společnosti FedEx přistupovat nebo ji používat (např. pokud změny nejsou zpětně kompatibilní). Je možné, že budete nuceni na vlastní náklady provést úpravy aplikace nebo vašich systémů (hardware, software, sítě atd.), abyste mohli nadále používat technologii společnosti FedEx. Společnost FedEx oznámí zásadní změnu nebo zrušení poskytování technologie společnosti FedEx, kterou používáte. Společnost FedEx vynaloží přiměřené úsilí, aby mohla nadále poskytovat technologii společnosti FedEx v souladu s průvodcem verzemi a omezováním požadavků na rozhraní API společnosti FedEx nebo následným průvodcem nebo adresou URL, kterou může společnost FedEx zveřejnit, pokud společnost FedEx nedojde k přiměřenému závěru, že: (a) tak společnost FedEx nemůže učinit podle právních předpisů nebo smlouvy (včetně případů, kdy dojde ke změně příslušných právních předpisů nebo smlouvy) nebo (b) další poskytování dotčené technologie společnosti FedEx může představovat (i) bezpečnostní riziko nebo (ii) značnou ekonomickou nebo technickou zátěž. Společnost FedEx nijak neručí za škody, závazky, ztráty (včetně ztráty dat či ušlého zisku) ani za jiné následky, které by vám mohly vzniknout v důsledku změny, pozastavení nebo zrušení technologie společnosti FedEx, i když by tyto změny, pozastavení nebo zrušení nebyly v souladu s průvodcem verzemi a omezováním požadavků na rozhraní API společnosti FedEx.

Společnost FedEx může čas od času limitovat, omezit nebo jinak regulovat váš přístup k technologii společnosti FedEx a její používání (souhrnně „regulace“). Společnost FedEx nijak neručí za škody, závazky, ztráty (včetně ztráty dat či ušlého zisku) ani za jiné následky, které by vám mohly vzniknout v souvislosti s omezováním požadavků, i když by takové omezování nebylo v souladu s průvodcem verzemi a omezováním požadavků na rozhraní API společnosti FedEx.

Oddíl 9. Vyloučení záruky. BERETE NA VĚDOMÍ A VÝSLOVNĚ SOUHLASÍTE, ŽE SPOLEČNOST FEDEX NEPOSKYTUJE TUTO APLIKACI ANI NEÚČTUJE POPLATEK ZA PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX ČI JEJÍ POUŽÍVÁNÍ. TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX JE POSKYTOVÁNA „TAK, JAK JE“ A BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. BERETE NA VĚDOMÍ A VÝSLOVNĚ SOUHLASÍTE, ŽE TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX, VČETNĚ JAKÝCHKOLI SLUŽEB NEBO INFORMACÍ (NAPŘ. AKTUALIZACE WEBHOOKŮ) NABÍZENÝCH PROSTŘEDNICTVÍM TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX, JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A NA PRINCIPU DOSTUPNOSTI BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SPOLEČNOST FEDEX A JEJÍ ZÁSTUPCI ODMÍTAJÍ A VYLUČUJÍ VEŠKERÉ VÝSLOVNÉ, ZÁKONNÉ NEBO KONKLUDENTNÍ ZÁRUKY, PODMÍNKY NEBO PROHLÁŠENÍ, VČETNĚ KONKLUDENTNÍCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A ZPŮSOBILOSTI K URČITÉMU ÚČELU A ZÁRUK NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ NEBO NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ. SPOLEČNOST FEDEX NEZARUČUJE, ŽE (A) TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX SPLNÍ URČITÉ NEBO VŠECHNY VAŠE POŽADAVKY, (B) PROVOZ BUDE PLYNULÝ NEBO BEZ ZÁVAD, (C) ZÁVADY TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO JAKÝCHKOLI SLUŽEB NEBO INFORMACÍ NABÍZENÝCH PROSTŘEDNICTVÍM TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX BUDOU OPRAVENY, (D) TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX NEBUDE NIKDY NARUŠENA HACKERY NEBO JINÝMI NEOPRÁVNĚNÝMI OSOBAMI. SPOLEČNOST FEDEX NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI ZÁRUKY VE VZTAHU K VÝSLEDKŮM VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX S OHLEDEM NA JEJÍ VYUŽITELNOST, SPRÁVNOST, PŘESNOST, SPOLEHLIVOST APOD. FEDEX NEZARUČUJE ANI NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ, ŽE TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO JAKÉKOLI SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY NEBO INFORMACE (NAPŘ. AKTUALIZACE WEBOHOOKŮ) NEBO OBSAH NEOBSAHUJÍ CHYBY, VIRY, VADY NEBO JINÁ OMEZENÍ PROGRAMU. SPOLEČNOST FEDEX NEZARUČUJE PŘÍSTUP K INTERNETU ANI K JAKÉKOLI JINÉ SLUŽBĚ NEBO OBSAHU PROSTŘEDNICTVÍM TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX. ŽÁDNÉ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÉ INFORMACE, PROHLÁŠENÍ ČI RADY POSKYTNUTÉ SPOLEČNOSTÍ FEDEX ČI AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCEM SPOLEČNOSTI FEDEX SE NEPOJÍ SE VZNIKEM ZÁRUKY. NĚKTERÉ ZEMĚ/STÁTY NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ KONKLUDENTNÍCH ZÁRUK, PROTO SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ JSOU VŠECHNY KONKLUDENTNÍ ZÁRUKY OMEZENY NA DOBU ŠEDESÁTI (60) DNÍ OD DATA PŮVODNÍHO NÁKUPU APLIKACE OBSAHUJÍCÍ MATERIÁLY NEBO JINÉ TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX. NĚKTERÉ ZEMĚ/STÁTY VŠAK NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ DOBY TRVÁNÍ KONKLUDENTNÍ ZÁRUKY, PROTO SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ URČITÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KROMĚ NICHŽ MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ PODLE STÁTU A TERITORIA.

Oddíl 10. Nápravné prostředky. V PŘÍPADĚ NESPOKOJENOSTI S JAKOUKOLI TECHNOLOGIÍ SPOLEČNOSTI FEDEX BUDETE MÍT K DISPOZICI JEDINÝ PROSTŘEDEK NÁPRAVY, A TO PŘESTAT APLIKACI A/NEBO PŘÍSLUŠNOU TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX POUŽÍVAT. Souhlasíte s tím, že v případě jakýchkoli škod vzniklých v souvislosti s vaším přístupem k aplikaci a/nebo technologii společnosti FedEx, jejich používáním nebo nemožností získat k nim přístup či je používat budete veškerou nápravu vyžadovat od poskytovatele aplikace. Vzdáváte se veškerých nároků vůči společnosti FedEx a přidruženým společnostem vzniklých v souvislosti s vaším přístupem k aplikaci nebo jiným službám poskytovaným poskytovatelem aplikace nebo jejich používáním (nebo nemožností je používat). Souhlasíte s tím, že v případě nespokojenosti s vaším přístupem k aplikaci nebo technologii společnosti FedEx nebo jejich používáním (případně nemožností získat k nim přístup nebo je používat) je vaším jediným prostředkem nápravy v souladu touto smlouvou prostředek nápravy uvedený v tomto oddílu.

Oddíl 11. Omezení odpovědnosti. VÝSLOVNĚ POTVRZUJETE A SOUHLASÍTE, ŽE SPOLEČNOST FEDEX VÁM NEBUDE ÚČTOVAT ŽÁDNÝ POPLATEK ZA PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX ANI ZA JEJÍ POUŽÍVÁNÍ. SPOLEČNOST FEDEX A JEJÍ MATEŘSKÁ SPOLEČNOST, JAKOŽ I PŘÍMÉ I NEPŘÍMÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI MATEŘSKÉ SPOLEČNOSTI, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, DODAVATELÉ NEBO ZAMĚSTNANCI, PRACOVNÍCI, ŘEDITELÉ A/NEBO AGENTI (SOUHRNNĚ „ZÁSTUPCI“) JSOU V MAXIMÁLNÍ MOŽNÉ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY OPROŠTĚNI OD ODPOVĚDNOSTI ZA EXEMPLÁRNÍ NEBO SANKČNÍ NÁHRADU ŠKODY, JAKOŽ I NÁHRADU ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI JINÉ NEPŘÍMÉ ŠKODY (VČETNĚ: OBCHODNÍ ZTRÁTY, ZTRÁTY DAT, UŠLÝCH ZISKŮ A ŠKOD NA VAŠICH POČÍTAČOVÝCH SYSTÉMECH A PODOBNĚ) BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SE NÁROKY ZAKLÁDAJÍ NA PORUŠENÍ SMLOUVY, PORUŠENÍ ZÁRUKY, PROTIPRÁVNÍM JEDNÁNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI), ODPOVĚDNOSTI ZA VADNÉ VÝROBKY, ZÁKONNÉ NEBO OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINÉ SKUTEČNOSTI, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA SPOLEČNOST FEDEX NEBO JEJÍ ZÁSTUPCI POUČENI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD NEBO BYLO SHLEDÁNO, ŽE ZDE UVEDENÝ PROSTŘEDEK NÁPRAVY NESPLNIL SVŮJ ÚČEL.

ABY BYLO ZAMEZENO POCHYBNOSTEM, TOTO ODMÍTNUTÍ SE VZTAHUJE NA VŠECHNY ŠKODY, KTERÉ MOHOU VZNIKNOUT V SOUVISLOSTI S (A) PŘÍSTUPEM K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO JEJÍM POUŽÍVÁNÍM, PŘÍSTUPEM K INFORMACÍM NEO JEJICH POUŽÍVÁNÍM (NAPŘ. AKTUALIZECE WEBHOOKŮ) , (B) VÝVOJEM, DISTRIBUCÍ, POUŽÍVÁNÍM, INSTALACÍ NEBO ODEBRÁNÍM APLIKACE, (C) INSTALACÍ NEBO ODEBRÁNÍM TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX, (D) NEMOŽNOSTÍ Z JAKÉHOKOLI DŮVODU PŘISTUPOVAT K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO JI POUŽÍVAT, (E) TOUTO SMLOUVOU, VČETNĚ JEJÍHO PORUŠENÍ ZE STRANY SPOLEČNOSTI FEDEX.

V KAŽDÉM PŘÍPADĚ BUDE SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI FEDEX PODLE TÉTO SMLOUVY OMEZENA VÝŠÍ ČÁSTKY, KTEROU JSTE NA ZÁKLADĚ TÉTO SMLOUVY SKUTEČNĚ UHRADILI. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ BUDOU PLATIT I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST FEDEX NEBO OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI FEDEX BYLI POUČENI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD NEBO PROSTŘEDEK NÁPRAVY UVEDENÝ VE SMLOUVĚ NESPLNÍ SVŮJ ÚČEL.

NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ URČITÝCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ ČI VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NĚKTERÉ ŠKODY (NAPŘÍKLAD NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ). PROTO SE NA VÁS URČITÁ NEBO VŠECHNA VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA. V PŘÍPADECH, KDY NENÍ MOŽNÉ ZÁKONNOU ODPOVĚDNOST VYLOUČIT, ALE JE MOŽNÉ JI OMEZIT, SOUHLASÍTE, ŽE ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI FEDEX BUDE OMEZENA ČÁSTKOU PADESÁT DOLARŮ (50,00 USD).

ZDE UVEDENÁ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU JSOU ZÁSADNÍM PRVKEM UJEDNÁNÍ MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ FEDEX. SPOLEČNOST FEDEX BY NEMOHLA BEZ TAKOVÝCH OMEZENÍ POSKYTOVAT PŘÍSTUP K TECHNOLOGII SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO JEJÍ POUŽÍVÁNÍ.

Oddíl 12. ODŠKODNĚNÍ. NA VLASTNÍ NÁKLADY ODŠKODNÍTE A BUDETE CHRÁNIT SPOLEČNOST FEDEX A JEJÍ ZÁSTUPCE V PŘÍPADĚ JAKÝCHKOLI NÁROKŮ, POŽADAVKŮ, PŘÍ, ŠKOD, NÁKLADŮ, POKUT A ROZSUDKŮ VČETNĚ PŘIMĚŘENÝCH NÁKLADŮ NA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ (DÁLE JEN SOUHRNNĚ JAKO „NÁROKY“) VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU NEBO V SOUVISLOSTI S VAŠÍ INSTALACÍ, POUŽÍVÁNÍM A/NEBO ODEBRÁNÍM APLIKACE, TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO JINÝCH MATERIÁLŮ, KTERÉ VÁM POSKYTLA SPOLEČNOST FEDEX NEBO JEJÍ ZÁSTUPCI NEBO KTERÉ VÁM BYLY POSKYTNUTY JEJICH JMÉNEM. SPOLEČNOST FEDEX MŮŽE NA VLASTNÍ NÁKLADY A DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ ZASÁHNOUT A PŘEVZÍT VLASTNÍ OBHAJOBU V SOUVISLOSTI S JAKÝMKOLI TAKOVÝM NÁROKEM. BEZ PŘEDCHOZÍHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU SPOLEČNOSTI FEDEX NESMÍTE PŘISTOUPIT NA VYROVNÁNÍ ŽÁDNÝCH TAKOVÝCH NÁROKŮ TÝKAJÍCÍCH SE SPOLEČNOST FEDEX, SLUŽEB SPOLEČNOSTI FEDEX NEBO TECHNOLOGIE SPOLEČNOSTI FEDEX.

Oddíl 13. Výpověď

(a) Jakákoli výpověď, jejíž předání společnosti FedEx se požaduje či připouští v souvislosti s touto smlouvou EULA nebo fungováním technologie společnosti FedEx nebo omezených služeb podpory, musí být odeslána písemně prostřednictvím poštovní služby U.S. Postal Service First Class Mail nebo prostřednictvím doručovací služby FedEx Express Overnight Letter na adresu: Digital Channel Enablement, FedEx Corporate Services, Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA. Taková výpověď nabude účinnosti, jakmile dojde k jejímu převzetí ze strany společnosti FedEx.

(b) Jakákoli výpověď, jejíž předání vaší osobě je požadováno nebo připuštěno v souvislosti s porušením, ukončením nebo pozastavením smlouvy, bude odeslána (i) prostřednictvím poštovní služby U.S. Postal Service nebo doručovací služby společnosti FedEx na jméno a adresu uvedené v záznamech společnosti FedEx u vašeho čísla účtu FedEx nebo (ii) prostřednictvím elektronické pošty (nebo jejího ekvivalentu) na jméno a adresu uvedené v záznamech společnosti FedEx u vašeho čísla účtu FedEx. Taková výpověď nabude účinnosti a bude se považovat za předanou v okamžiku jejího odeslání.

(c) Jakákoli výpověď, jejíž předání vaší osobě je požadováno nebo připuštěno v souvislosti s touto smlouvou, technologií společnosti FedEx nebo službami společnosti FedEx, může být předána obecným zveřejněním na různých webových stránkách společnosti FedEx. Taková výpověď nabude účinnosti a bude se považovat za předanou v okamžiku jejího zveřejnění. Společnost FedEx se navíc může rozhodnout vám výpověď předat jedním ze způsobů uvedených v pododdílu 13(b), přičemž výpověď předaná takovým způsobem nabude v souladu s pododdílem 13(b) účinnosti v okamžiku odeslání.

Oddíl 14. Vztah smluvních stran. Vy a společnost FedEx jste nezávislí smluvní partneři jednající na vlastní účet a žádná ze stran ani její zaměstnanci nebo zástupci nejsou oprávněni činit jakákoli prohlášení nebo závazky jménem druhé strany, pokud s tím tato druhá strana předem písemně nevyjádřila souhlas. Společnost FedEx si s ohledem na předmět této smlouvy EULA vyhrazuje právo vstupovat do vztahů nebo smluv se třetími stranami.

Oddíl 15. Vzdání se práva. Pokud společnost FedEx nepředá výpověď nebo nevyužije nějaké právo z této smlouvy, nebude taková skutečnost považována za vzdání se příslušného práva nebo ujednání, pokud k tomu nedá společnost FedEx písemný a podepsaný souhlas. Vzdání se jakéhokoli ujednání neznamená vzdání se daného nebo jiného ujednání v budoucnu.

Oddíl 16. Oddělitelnost. Pokud příslušný soud z nějakého důvodu shledá některé z ustanovení smlouvy či některou její část nevymahatelnými, bude takové ustanovení vymáháno v maximální přípustné míře, aby byl uskutečněn záměr smluvních stran, a zbývající ustanovení této smlouvy zůstanou v plné platnosti a účinnosti.

Oddíl 17. Postoupení. Společnost FedEx si vyhrazuje právo kdykoli a bez oznámení postoupit celou smlouvu nebo její části třetí straně. Smlouvu nemůžete postoupit, převést nebo sublicencovat třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti FedEx. Kromě mateřské společnosti, dceřiných a přidružených společností společnosti FedEx nejsou beneficienty této smlouvy žádné třetí strany.

Oddíl 18. Export. Technologie společnosti FedEx (a) podléhá právním předpisům USA, včetně omezení a kontroly exportu na základě různých nařízení a předpisů, včetně zákona Export Administration Act, zákona Export Control Reform Act a předpisů o správě vývozu („EAR“), a (b) může podléhat dalším platným zákonům o kontrole obchodu. Souhlasem s touto smlouvou EULA a přístupem k technologii společnosti FedEx nebo jejím používáním prohlašujete, zaručujete a zavazujete se, že: (i) jednáte v souladu se zákony o kontrole obchodu ve vztahu k exportu, reexportu a importu technologie společnosti FedEx nebo jiného zboží, informací, softwaru, zdrojového kódu, technologie, procesů, produktů nebo služeb (souhrnně „položky a služby“) poskytovaných společností FedEx a budete je dodržovat, (ii) nebudete používat, exportovat nebo reexportovat technologii společnosti FedEx nebo položky a služby poskytované společností FedEx v rozporu se zákony o kontrole obchodu, (iii) nenacházíte se v zemi nebo teritoriu, na které se vztahují ekonomické sankce USA nebo restrikce v souvislosti s bojem proti terorismu podle EAR, včetně Kuby, Íránu, Severní Koreje, Súdánu, Sýrie a Krymské oblasti (souhrnně „sankcionované země“), nemáte v takové zemi nebo teritoriu hlavní sídlo ani nejste právně ustaveni podle zákonů takové země nebo regionu, (iv) nejste osobou uvedenou na sankčním seznamu USA nebo jiném platném vládním sankčním seznamu, jako je např. seznam zvlášť určených státních příslušníků („SDN“) spravovaný vládní agenturou U.S. Treasury Office of Foreign Assets Control nebo seznam osob, jimž byl odepřen vstup, či seznam entit spravovaný agenturou U.S. Department of Commerce Bureau of Industry and Security (souhrnně „omezené osoby“) ani nejste vlastněni nebo ovládáni omezenou osobou a nejednáte jménem omezené osoby nebo osoby nacházející se v sankcionované zemi a nemáte v takové zemi hlavní sídlo ani nejste právně ustaveni podle zákonů sankcionované země, (v) společnost FedEx a její nezávislí smluvní partneři nebudou podle této smlouvy EULA povinni se přímo nebo nepřímo zapojit do přijímání nebo poskytování technologie společnosti FedEx nebo položek a služeb sankcionovaným zemím nebo omezeným osobám, (vi) žádná technologie společnosti FedEx ani položky a služby nebudou používány při konstrukci nebo vývoji jaderných, chemických nebo biologických zbraní nebo raketových technologií; (vii) žádná technologie společnosti FedEx ani položky a služby poskytované společností FedEx nebudou exportovány, reexportovány nebo přemísťovány (v rámci země) zcela nebo zčásti pro vojenské cíle, včetně začlenění do vojenského vybavení; pro použití, vývoj nebo výrobu vojenského vybavení; pro jakoukoli aktivitu podporující provoz, instalaci, údržbu, opravy, generální opravy, renovaci, vývoj nebo výrobu vojenského vybavení či k nim přispívající; pro použití vojenským koncovým uživatelem, jako jsou státní ozbrojené složky (armáda, námořnictvo, letectvo nebo pobřežní stráž), národní garda, státní policie, vládní zpravodajské služby nebo průzkumné organizace, nebo osobou nebo entitou, jejíž jednání nebo funkce mají za cíl podporu vojenských cílů v rozporu s EAR, jak je uvedeno výše.

Oddíl 19. Omezená práva. Podle 48 C.F.R. 12.212 nebo 48 C.F.R. 227.7202 jsou technologie společnosti FedEx a příručky, technické specifikace, technická data, dokumentace a podobné materiály (souhrnně „dokumentace“) zbožím obchodního charakteru podle definice v 48 C.F.R. 2.101 a jsou licencovány koncovým uživatelům ve státní správě výhradně jako zboží obchodního charakteru a pouze s právy udělenými všem ostatním koncovým uživatelům podle této smlouvy EULA. Výrobcem je společnost FedEx Corporate Services, Inc. 30 FedEx Parkway, Collierville, TN 38017.

Oddíl 20. Rozhodný jazyk. Strany tímto potvrzují, že souhlasily s tím, že tato smlouva a všechny související písemné dokumenty mohou být vyhotoveny pouze v angličtině a tento jazyk bude také rozhodným jazykem.

Oddíl 21. Rozhodné právo. Tato smlouva EULA se řídí zákony Spojených států amerických a státu Tennessee a v souladu s nimi je interpretována, s výjimkou ustanovení o konfliktu norem. Jakákoli žaloba v souvislosti s touto smlouvou, technologií společnosti FedEx nebo jinými službami zpřístupněnými prostřednictvím technologie FedEx musí být podána k soudu do jednoho (1) roku od vznesení nároku nebo vzniku předmětu žaloby, jinak bude vyloučena. Jakákoli žaloba související se smlouvou, technologií společnosti FedEx nebo jinými službami zpřístupněnými prostřednictvím technologie společnosti FedEx nebo z nich vyplývající musí být podána k příslušnému soudu v okrese Shelby v Tennessee (USA). Souhlasíte s tím, že se jurisdikci takového soudu podřídíte. Společnost FedEx také bude mít právo vznést vůči vám nároky u soudů ve vaší jurisdikci, pokud to bude vhodné. NA SMLOUVU SE NEVZTAHUJE ÚMLUVA OSN O SMLOUVÁCH O MEZINÁRODNÍ KOUPI ZBOŽÍ A OBĚ STRANY SE JÍ TÍMTO ZŘÍKAJÍ.

Oddíl 22. Důvěrnost. Tato smlouva, technologie společnosti FedEx a veškerá data, materiály a další informace, které se týkají technologie společnosti FedEx nebo jsou zpřístupněny na portálu, představují nebo obsahují důvěrné a chráněné informace společnosti FedEx nebo jejích poskytovatelů licencí („důvěrné informace“). Důvěrné informace nezahrnují data, materiály nebo jiné informace zpřístupněné veřejnosti společností FedEx nebo přidruženými společnostmi bez omezení použití nebo zveřejnění. Nesmíte (a) distribuovat ani poskytnout žádné důvěrné informace třetím stranám bez písemného souhlasu nebo pokynu společnosti FedEx s výjimkou případů, kdy jste k tomu výslovně oprávněni podle oddílu 2 této smlouvy EULA, a (b) používat důvěrné informace pro jakékoli jiné účely, než které jsou výslovně uvedeny v oddílech 2 a 3 této smlouvy EULA. Nesmíte činit veřejná prohlášení s ohledem na tuto smlouvu nebo integraci technologie společnosti FedEx do aplikace bez předchozího písemného souhlasu společnosti FedEx. Podniknete všechny přiměřené kroky k zabezpečení a ochraně důvěrných informací před neoprávněným použitím, přístupem nebo zveřejněním. Přijmete přiměřená technická a organizační opatření k zajištění úrovně zabezpečení přiměřené riziku při zpracovávání důvěrných informací nebo jiných údajů (včetně osobních údajů), které jste obdrželi od společnosti FedEx, a to s přihlédnutím k současnému stavu techniky, nákladům na implementaci a povahu, rozsah, kontext a účely zpracovávání a také různé stupně rizika a závažnosti dopadu na práva a svobody fyzických osob.

Oddíl 23. Úplná smlouva. Tato smlouva představuje úplnou smlouvu mezi vámi a společností FedEx týkající se technologie společnosti FedEx využívané v aplikaci nebo do ní integrované a nahrazuje veškerá předchozí nebo současná písemná i ústní ujednání, prohlášení, výroky a dohody týkající se technologie společnosti FedEx. Bez písemného souhlasu společnosti FedEx nebudou žádné pozměňující dodatky ani žádné úpravy smlouvy pro společnost FedEx závazné. Kromě zástupců společnosti FedEx nejsou beneficienty této smlouvy žádné třetí strany. Platnost ujednání oddílu 1(b), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 a 12 a hlavních definic této smlouvy EULA nekončí s ukončením platnosti smlouvy. Nadpisy mají výhradně praktickou funkci a nemají za cíl ovlivnit interpretaci smlouvy. Všechna slova použitá ve smlouvě budou vykládána v takovém rodu a čísle, jak to okolnosti vyžadují. Slova „včetně“, „zahrnuje“ nebo „zahrnují“ v této smlouvě uvozují neúplné seznamy příkladů záležitostí, na které je odkazováno, bez ohledu na to, zda jsou ve všech případech uvedena slova, jako jsou „bez omezení“ nebo “mimo jiné”. Když smlouva uvádí, že strana „bude“, „má“ nebo „musí“ konat určitým způsobem, jednat nebo se zdržet jednání, znamená to, že strana má zákonnou povinnost tak v souladu se smlouvou učinit. Výraz „k datu“ odkazuje na datum této smlouvy EULA. Slovo „rozsah“ ve formulaci „v rozsahu“ znamená, do jaké míry určitá věc platí, a tato formulace neznamená pouze „zda“. Pojem „nebo“ nebude považován za vylučovací. Všechny pojmy vymezené ve smlouvě budou používány ve vymezeném významu v jakémkoli osvědčení nebo jiných dokumentech vytvořených nebo doručených v souladu s ní, nejsou‑li v těchto dokumentech vymezeny jinak. Odkazy na statut jsou považovány také za odkaz na případné změny nebo následné právní předpisy účinné v dané době. Odkaz na dohodu nebo jiný dokument k danému datu označuje dohodu nebo jiný dokument s případnými změnami, dodatky a úpravami provedenými do tohoto data.