FedEx Slutbrugerlicensaftale

 

DENNE INTRODUKTION BRUGER BETEGNELSER, DER ER DEFINERET I AFSNIT 1, "DEFINITIONER". DER HENVISES TIL DET PÅGÆLDENDE AFSNIT, NÅR DU LÆSER DENNE INTRODUKTION.

 

DENNE FEDEX SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("EULA") TILDELER BEGGE PARTER BESTEMTE RETTIGHEDER OG PLIGTER. DENNE EULA INKORPORERER VED HENVISNING ANDRE VILKÅR OG BETINGELSER, POLITIKKER OG MEDDELELSER SOM SAMLET SET UDGØR AFTALEN (SOM DEFINERET NEDENFOR).

VED ACCEPT AF DENNE AFTALE BEGRÆNSES DINE BEFØJELSER.

 

DU PÅTAGER DIG DET FULDE ENEANSVAR FOR AL ADGANG TIL OG ANVENDELSE AF FEDEX-TEKNOLOGI OG FORTROLIGE OPLYSNINGER (HVER AF DISSE BETINGELSER ER DEFINERET NEDENFOR).

AL ADGANG TIL OG BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI SKER FOR DIN EGEN REGNING OG RISIKO.

 

LÆS AFTALEN OMHYGGELIGT.

 

AFTALEN GÆLDER FOR BRUGEN AF FEDEX-TEKNOLOGI, SOM ER TILGÆNGELIG GENNEM APPLIKATIONEN (SOM DEFINERET NEDENFOR). DU SKAL ACCEPTERE OG OVERHOLDE AFTALEN FOR AT FÅ ADGANG TIL OG BRUGE FEDEX-TEKNOLOGIEN.

 

DU GIVER SAMTYKKE TIL AT INDGÅ I AFTALEN (OG ALLE ÆNDRINGER AF AFTALEN), NÅR DU KLIKKER PÅ KNAPPEN "JEG ACCEPTERER" ELLER "TILFØJ KONTO" NEDENFOR. HVIS DU INDGÅR AFTALEN PÅ VEGNE AF ET SELSKAB ELLER ANDEN JURIDISK ENHED, ANGIVER DU, AT DU HAR JURIDISK MYNDIGHED TIL AT INDGÅ I AFTALEN FOR EN SÅDAN JURIDISK ENHED OG DENNE ENHEDS DATTERSELSKABER, HVIS DET ER RELEVANT.

 

EFTER SAMTYKKE UDGØR DETTE DOKUMENT EN JURIDISK AFTALE MELLEM FEDEX (SOM DEFINERET NEDENFOR) OG DIG (SOM DEFINERET NEDENFOR) OM ADGANG TIL OG BRUG AF DEN FEDEX-TEKNOLOGI, DER ER TILGÆNGELIG ELLER SOM KAN TILGÅS VIA PROGRAMMET.

 

HVIS DU IKKE HAR SÅDANNE BEFØJELSER, ELLER HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I AFTALEN, SKAL DU VÆLGE KNAPPEN "JEG ACCEPTERER IKKE" ELLER "TILBAGE", OG DU MÅ IKKE TILGÅ ELLER BRUGE DEN FEDEX-TEKNOLOGI, DER ER TILGÆNGELIG VIA APPLIKATIONEN OG DU VIL IKKE HAVE TILLADELSE TIL AT TILGÅ ELLER BRUGE FEDEX-TEKNOLOGIEN ELLER DE FEDEX-SERVICES (SOM DEFINERET NEDENFOR), DER ER TILGÆNGELIGE GENNEM APPLIKATIONEN.

 

BEMÆRK, AT ADGANG TIL VISSE ELEMENTER I FEDEX-TEKNOLOGIEN ELLER FEDEX-SERVICER KAN KRÆVE YDERLIGERE REGISTRERINGSPROCES(SER). YDERLIGERE ADGANGS- OG BRUGSTILLADELSER GIVES AF FEDEX EFTER EGET SKØN, OG KUN EFTER FULDFØRELSE AF YDERLIGERE REGISTRERINGSPROCES(SER), ALT EFTER HVAD DER ER RELEVANT.

DER SKAL UDSKRIVES OG OPBEVARES EN KOPI AF DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE TIL FREMTIDIG REFERENCE

 

 

Under hensyn til de gensidige løfter og forpligtelser som anført herunder, hvis tilstrækkelighed parterne hermed anerkender og accepterer, erklærer FedEx og Du, at I er enige om følgende:

 

Vigtige definitioner.

 

(a) "Aftalen" betyder den på det tidspunkt gældende version af: (1) vilkårene og betingelserne beskrevet i EULA, (2) alle andre vilkår og betingelser, der gælder for FedEx API'er (som defineret nedenfor), herunder de vilkår og betingelser, der er indeholdt i eller anført i forbindelse med alle manualer, politikker, procedurer eller andet materiale, der leveres af FedEx, og som er gældende for API'er, (3) vilkårene og betingelserne på www.fedex.com, og (4) gældende FedEx politik for behandling af personlige oplysninger og/eller privatlivserklæring, som kan fås på anmodning eller ved at downloade den fra det valgte land eller område på www.fedex.com, som supplerer og skal læses sammen med FedEx' Globale politik for behandling af personlige oplysninger og fortrolighedserklæring, som er tilgængelig her. Alle de ovenstående kan til enhver tid opdateres, revideres, erstattes, suppleres eller på anden måde ændres af FedEx eller FedEx' tilknyttede selskaber efter eget skøn, og en sådan ændring vil være gældende, når FedEx offentliggør en revideret version på URL-adressen til de tidligere vilkår og betingelser (eller en anden URL-adresse som FedEx kan angive på URL-adressen indeholdende de tidligere vilkår og betingelser).

 

(b) "Applikation" betyder softwareprogram(mer), der er oprettet eller licenseret af dig, som bruger FedEx-teknologi til anmodning om FedEx-services.

 

(c) "Applikationsudbyder" betyder dig eller den licensgiver eller udbyder, som leverer applikationen til dig.

 

(d) "Beta-materialer" betyder produkter og tjenester, der (i) ellers kan betegnes som FedEx API'er og/eller materialer, men som ikke er frigivet af FedEx til generel, kommerciel brug i forbindelse med FedEx-services, og (ii) som anses af FedEx for at være under udvikling, men som FedEx frigiver i et begrænset omfang til test- og evalueringsformål for at modtage feedback.

 

(e) "Feedback" betyder eventuelle kommentarer, forslag, know-how, ideer, forbedringer eller andre tilbagemeldinger vedrørende FedEx-teknologi eller FedEx-services.

 

(f) "FedEx" betyder Federal Express Corporation, medmindre andet er angivet i aftalen eller den gældende dokumentation.

 

(g) "FedEx-API'er" eller "API'er" betyder applikationens programmeringsgrænseflader som stilles til rådighed af FedEx og som via en applikation muliggør din anmodning om FedEx-services.

 

(h) "FedEx-konkurrent(er)" betyder fragtselskaber, kurerer eller andre enheder, der er involveret i afhentning, konsolidering, transport, levering eller logistisk flytning af dokumenter, pakker eller fragt bortset fra FedEx og FedEx' tilknyttede selskaber.

 

(i) "FedEx-services" betyder forsendelses- eller udskrivningsservices (eller services i forbindelse med forsendelse eller udskrivning), der fra tid til anden tilbydes af FedEx eller FedEx' tilknyttede selskaber som beskrevet i det gældende tilbud.

 

(j) "FedEx-systemer" betyder de interne FedEx-teknologiressourcer (f.eks. computere, servere, netværk osv.), der via FedEx-API'er accepterer, behandler og transmitterer information og data vedrørende dine anmodninger om FedEx-services.

 

(k) "FedEx-teknologi" betyder hvert af følgende (både individuelt og samlet): FedEx-API'er, FedEx-systemer, materialer og beta-materialer.

 

(l) "FedEx Webhooks" er de FedEx-API'er, som, når de aktiveres af FedEx, gør det muligt for dig at tilmelde dig dataopdateringer fra FedEx, som du vil modtage, når begivenheder, som du har indvilliget i at modtage oplysninger om, forekommer.

 

(m) "Materialer" betyder tekst, værktøjer, grafik, indhold, manualer, software (inklusive eksempelkode), specifikationer, instruktioner, tekniske ressourcer eller andet materiale, data eller information, der distribueres eller stilles til rådighed af FedEx i forbindelse med FedEx-API'er eller FedEx-systemer.

 

(n) "Tilbud" betyder (1) vilkår og betingelser som beskrevet på www.fedex.com eller www.fedexoffice.com, afhængig af forholdene, (2) den på det tidspunkt gældende FedEx-serviceguide ("Serviceguide"), som kan rekvireres på anmodning eller ved at downloade den fra det valgte landeområde på www.fedex.com, (3) den gældende FedEx Freight 100 Series-toldsats ("FXF 100 Series-toldsats"), som kan rekvireres på anmodning eller ved at downloade fra det valgte landeområde på www.fedex.com, (4) gældende FedEx politik for behandling af personlige oplysninger og/eller privatlivserklæring, som kan fås på anmodning eller ved at downloade den fra det valgte landeområde på www.fedex.com, som supplerer og skal læses sammen med FedEx's Globale politik for behandling af personlige oplysninger og privatlivserklæring, som er tilgængelige her, og (5) vilkårene og betingelserne på enhver form for FedEx-air waybill, konnossement eller forsendelsesetiket. Alt ovenstående kan til enhver tid opdateres, revideres, erstattes, suppleres eller på anden måde ændres af FedEx eller FedEx' tilknyttede selskaber efter eget skøn, og en sådan ændring vil være gældende, når FedEx offentliggør en revideret version på URL-adressen indeholdende de tidligere vilkår og betingelser (eller sådan en anden URL-adresse som FedEx kan angive på URL-adressen indeholdende de tidligere vilkår og betingelser) eller når FedEx tilgængeliggør det opdaterede air waybill, konnossement eller forsendelsesetiket.

 

(o) "Handelslovgivning" betyder restriktioner og kontroller pålagt ved eksportkontrol og regler og love vedr. økonomiske sanktioner i (1) USA, herunder men ikke begrænset til de amerikanske administrationsregler ved eksport, International Traffic in Arms Regulations, Foreign Trade Regulations og de økonomiske sanktionsprogrammer, der overvåges af U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control, og (2) enhver anden gældende retskreds.

 

(p) "Du" betyder (i) den person, der indgår denne EULA, hvis det er dig som privatperson, og, (ii) hvis det er dig i erhvervsøjemed, som virksomhed eller en anden juridisk enhed (f.eks. enkeltmandsvirksomhed, partnerskab, selskab, aktieselskab osv.) som oplyst i dine konto- og registreringsinformationer afgivet ved tilmelding af din FedEx-konto. "Du" inkluderer under ingen omstændigheder en FedEx-konkurrent, selvom en sådan FedEx-konkurrent på anden vis kvalificerer som "du" i henhold til denne definition. "Din(e)" og "Dit" er noget, "Du" ejer.

 

Med hensyn til definitionerne af beta-materialer, FedEx-API'er (eller API'er), FedEx-systemer og materialer omfatter hver af disse definitioner også eventuelle opdateringer, opgraderinger, forbedringer, udvidelser, udskiftninger eller andre ændringer af sådanne elementer, når og hvis en sådan ændring af et element stilles til rådighed af FedEx. I det omfang opdateringer, opgraderinger, udvidelser, fejlrettelser eller andre ændringer, forbedringer, udvidelser, udskiftninger eller andre ændringer af sådanne elementer (både individuelt og samlet "Ændringer") stilles til rådighed for dig, betragtes sådanne ændringer som en del af FedEx-teknologi og leveres i henhold til vilkårene og betingelserne i aftalen.

 

Afsnit 1. Licenstildeling og -begrænsninger

 

(a) I overensstemmelse med aftalens vilkår og betingelser giver FedEx dig en ikke-eksklusiv, royaltyfri, ikke-overdragelig, begrænset, tilbagekaldelig licens uden ret til udstedelse af underlicenser, udelukkende til (i) at tilgå og bruge de materialer, der er integreret i og gjort tilgængelige for dig som en del af applikationen (og udelukkende, hvor sådanne materialer er integreret i applikationen) udelukkende for at tilgå FedEx-API'er og anmode om tilgængelige FedEx-services (som eventuelt kan omfatte funktionalitet, der giver dig mulighed for at oprette etiketter, bedømme, planlægge ruter, registrere, spore og fakturere forsendelser, der udbydes til FedEx eller FedEx' tilknyttede selskaber til transport på dine vegne), (ii) at tillade dine detailkunder at få fjernadgang til og bruge disse materialer, der er integreret i og gjort tilgængelige for dig som en del af applikationen (og udelukkende hvor sådanne materialer er integreret i applikationen) med det ene formål at gennemføre e-handelstransaktioner med dig, som bruger FedEx-services, men udelukkende FedEx-services, der forekommer under din eller dine FedEx-konto/konti, og (iii) få adgang til og bruge de betamaterialer, der er integreret i og er gjort tilgængelige for dig som en del af en applikation (og udelukkende hvor sådanne betamaterialer er integreret i applikationen) udelukkende for at få adgang til FedEx-API'er til test- og udviklingsformål. FedEx-teknologi gives under ingen omstændigheder i licens til andre formål, hverken udtrykkeligt eller underforstået. For at undgå enhver tvivl understreges det, at adgang og brug for detailkunder ikke gælder for tredjepartsafsendere eller forhandlere eller konsolidatorer af forsendelses- eller forsendelsesrelaterede services. Medmindre det er udtrykkeligt tilladt i en separat skriftlig aftale mellem FedEx og dig, er brug af FedEx-teknologi til at udføre eller bestille FedEx-services af eller til fordel for sådanne parter forbudt.

 

(b) Begrænsninger.

 

(i) Licensen tillader ikke, og du må ikke (og må ikke tillade nogen ansat eller tredjepart at):

 

1. foretage reverse engineering af, dekompilere, demontere eller oversætte FedEx-teknologi.

 

2. anvende en procedure eller proces på FedEx-teknologi med henblik på at fastslå eller på anden relevant måde udtrække FedEx-teknologis kildekode eller kildeoversigt eller andre forretningshemmeligheder eller fortrolige oplysninger eller processer, der er indeholdt i FedEx-teknologi.

 

3. fjerne, skjule, ændre eller på anden måde modificere enhver produktidentifikation, varemærke, fortroligheds-, ejendomsretslig, ophavsretslig eller anden angivelse eller meddelelse, der er indeholdt i eller på eller tilgængelig via FedEx-teknologi eller fortrolige oplysninger.

 

4. overføre FedEx-teknologi eller licensen, hvad enten det er helt eller delvist, eller tildele rettigheder til FedEx-teknologi eller licensen, hvad enten det er helt eller delvist, ved underlicensering eller på anden måde.

 

5. undtagen som udtrykkeligt bemyndiget i og i overensstemmelse med afsnit 1(a) i denne EULA, levere, udleje, lease, låne eller på anden måde bruge eller tillade andre at bruge eller få adgang til FedEx-teknologi, applikationen eller nogen del deraf.

 

6. sprede eller videregive driftsoplysninger eller -analyser (herunder uden begrænsning benchmarks) vedrørende FedEx-teknologi eller FedEx-services uden forudgående skriftlig tilladelse fra FedEx.

 

7. undtagen som udtrykkeligt bemyndiget i og i overensstemmelse med afsnit 1(a) i denne EULA, bruge eller fremvise (herunder selvstændig brug eller visning (dvs. ikke som integreret del af applikationen)) af enhver FedEx-teknologi.

 

8. reproducere eller distribuere FedEx-teknologi, helt eller delvist.

 

9. undtagen som udtrykkeligt bemyndiget i og i overensstemmelse med afsnit 1(a) i denne EULA bruge FedEx-teknologi til gavn for enhver anden part uden en skriftlig aftale med FedEx, der tillader sådan brug.

 

10. få adgang til eller bruge FedEx-API'er undtagen gennem de materialer, der er indeholdt i applikationen.

 

11. få adgang til eller bruge FedEx-systemer undtagen via FedEx-API'er.

 

12. få adgang til, bruge eller tillade dine detailkunder at få adgang til eller bruge FedEx-teknologi på en måde, der er uforenelig med afsnit 20 i denne aftale, herunder tilladelse til brug af eller adgang til FedEx-teknologi af personer, der er underlagt restriktioner i henhold til amerikansk lovgivning vedr. handelskontrol eller

 

13. ændre eller oprette afledte værker af FedEx-teknologi.

 

14. Bruge applikationen til at levere servicebureau-, tidsdelings-, software as a service- eller andre computersoftware- eller databasetjenester til eller til fordel for tredjeparter, eller,

 

 

15. Bruge FedEx-teknologien eller applikationen til at udføre eller bestille FedEx-services af eller til fordel for tredjeparter. For at undgå enhver tvivl må den funktionalitet, der er tilgængelig via applikationen (f.eks. den, der giver dig mulighed for at oprette etiketter, beregne priser, planlægge ruter, registrere, spore og fakturere), kun bruges af dig til forsendelser, der overdrages til FedEx til transport på dine vegne, medmindre det udtrykkeligt er tilladt i en separat skriftlig aftale mellem FedEx og dig.

 

(ii) Du skal omgående og skriftligt meddele FedEx enhver uautoriseret brug af FedEx-teknologi. FedEx kan forhindre adgang til eller brug af FedEx-teknologi, hvis FedEx har grund til at tro, at (a) du eller en tredjepart, der bruger FedEx-teknologi, der er givet i licens til dig, kan være involveret i potentiel uautoriseret brug af eller anden krænkelse af FedEx' ejendomsret, eller (b) du eller din brug af FedEx-teknologi krænker aftalen.

 

(c) For så vidt angår forholdet mellem dig og FedEx ejes alle verdensomspændende rettigheder og interesser, herunder immaterielle rettigheder og andre ejendomsrettigheder, over og i enhver FedEx-teknologi (inklusive afledte værker deraf) alene og udelukkende af FedEx. FedEx hverken sælger eller på anden måde overfører ejendomsrettigheder over nogen FedEx-teknologi til dig. Du må ikke foretage nogen handlinger, som er uforenelige med FedEx's interesse i nogen FedEx-teknologi. Bortset fra de tilkendegivne licenser, der er tildelt i denne EULA, forbeholder FedEx sig alle rettigheder, adkomster og interesser, herunder al immateriel ejendomsret og andre ejendomsrettigheder, over og i FedEx-teknologi (inklusive alle afledte værker deraf).

 

(d) I forhold til alle data, der leveres af dig eller gennem dig i forbindelse med FedEx-teknologi (inklusive afledte værker deraf) til FedEx-services, garanterer og tilkendegiver du og forpligter du dig til at overholde alle gældende love om beskyttelse af personlige oplysninger og databeskyttelse, herunder at indsamle alle de nødvendige samtykker eller det juridiske grundlag til brug, behandling eller levering af sådanne data og give den relevante registrerede alle nødvendige oplysninger i forbindelse med indsamling, overførsel og behandling af sådanne data, og accepterer, at brugen af enhver FedEx-teknologi (inklusive afledte værker deraf), og/eller FedEx-services, inklusive i forbindelse med indsamling, opbevaring og brug af personlige oplysninger, forsendelsesdata og relaterede oplysninger, er underlagt FedEx' gældende politik for behandling af personlige oplysninger og privatlivserklæring i det pågældende land eller område, som supplerer og læses sammen med FedEx' Globale politik for behandling af personlige oplysninger og privatlivserklæring, der er tilgængelig på www.fedex.com/en-us/trust-center/privacy.html. Du skal skadesløsholde FedEx, FedEx' agenter, leverandører, medarbejdere og tilknyttede selskaber for alle omkostninger, klager, skader og udgifter, som parten måtte lide eller afholde som følge af eller i forbindelse med din manglende overholdelse af ovenstående.

 

(e) Ud over brugsbetingelserne for fedex.com regulerer følgende yderligere vilkår og betingelser adgang til og brug af FedEx Webhooks til brug ved anmodning om informationsopdateringer vedrørende forsendelser ("Webhooks-opdateringer"). FedEx autoriserer dig til at anmode om webhooks-opdateringer for en forsendelse, for hvilken du er afsender, modtager eller tredjepartsbetaler, og du accepterer kun at anmode om webhooks-opdateringer for en forsendelse, for hvilken du er afsender, modtager eller tredjepartsbetaler og underlagt denne aftale. FedEx kan efter eget skøn levere webhooks-opdateringer til forsendelser, som du angiver et trackingnummer for, men som du ikke er afsender, modtager eller tredjepartsbetaler for. Du er dog ikke autoriseret til, og du vil ikke, anmode om webhooks-opdateringer på vegne af tredjeparter. I tilfælde af, at FedEx vælger at give dig oplysninger om en forsendelse, som du ikke er afsender, modtager eller tredjepartsbetaler for, kan webhooks-opdateringen give begrænsede og reducerede oplysninger om forsendelsen. Under alle omstændigheder anerkender og accepterer du, at Webhooks-opdateringerne er FedEx' ejendom, at de stilles gratis til rådighed for dig, og at enhver brug af webhooks-opdateringsoplysninger sker på eget ansvar. Webhooks-opdateringerne stilles til rådighed "SOM DE ER OG FOREFINDES", og FedEx fralægger sig ansvaret for enhver form for garantier eller betingelser, både udtrykkelige og underforståede.

 

(f) Du anerkender og accepterer, at enhver form for regulatorisk rådgivning, anbefaling(er) eller oplysninger leveret af FedEx kun er til generelle, uddannelsesmæssige, planlægningsmæssige og forsendelsesrelaterede formål. Du tilkendegiver og garanterer, at enhver form for rådgivning, anbefalinger eller oplysninger leveret til dig udelukkende vil blive brugt som en ressource.

(g) I det omfang FedEx-teknologi gør det muligt for dig eller giver dig mulighed for at sende meddelelser (f.eks. e-mail, sms, tekstbeskeder osv.), tilkendegiver, garanterer og lover du, at sådanne meddelelser ikke vil indeholde eller formidle indhold eller indeholde links til websteder eller indhold, der:

i. er i strid med gældende lovgivning, forskrifter, retskendelse, kontraktlig forpligtelse, aftalen, en retlig forpligtelse, eller som fremmer eller letter svindel eller ulovlige aktiviteter.

ii. er ærekrænkende, uanstændigt, stødende, hadefuldt, fornærmende, intimiderende, mobbende, chikanerende eller truende over for enhver person eller gruppe.

iii. er falsk, unøjagtig eller vildledende.

iv. indeholder materiale med seksuelt misbrug af børn eller overtræder gældende lovgivning om overgrebsmateriale eller lovgivning, der på anden måde har til formål at beskytte mindreårige.

v. indeholder materiale, der anmoder om personlige oplysninger fra personer under 18 år, eller udnytter personer under 18 år på en seksuel eller voldelig måde.

vi. fremmer vold, taler for voldelig omstyrtelse af enhver regering eller tilskynder til, opfordrer til eller truer med fysisk skade mod en anden.

vii. er obskønt, uanstændigt, pirrende, vulgært, voldeligt, chikanerende, injurierende eller ærekrænkende, indeholder seksuelt eksplicit materiale eller på anden måde er anstødeligt (som vurderet af FedEx).

viii. er diskriminerende baseret på race, køn, religion, nationalitet, handicap, seksuel orientering eller alder.

ix. mobber, intimiderer, ydmyger eller fornærmer en person.

x. fremmer, faciliterer eller hjælper nogen med at fremme og facilitere terrorhandlinger.

xi. krænker eller hjælper nogen med at krænke en tredjeparts immaterielle rettigheder eller offentligheds- eller fortrolighedsrettigheder.

xii. er vildledende, giver en forkert fremstilling af din identitet eller tilknytning til en person og/eller vildleder nogen med hensyn til dit forhold til FedEx eller FedEx' tilknyttede selskaber eller antyder, at e-mailen eller dens indhold er udarbejdet af en anden end dig.

xiii. indeholder uopfordret eller uautoriseret reklame, reklamemateriale, pyramidespil, kædebreve, spam, masseudsendelser eller andre former for henvendelser, som der er blevet "betalt for," uanset om det er med økonomisk kompensation eller i naturalier, eller

xiv. fejlagtigt angiver, hvem kommunikationen er fra.

 

Afsnit 2. Brug og support af FedEx-teknologi.

 

(a) For at få adgang til og bruge FedEx-teknologien, skal du følge FedEx's instruktioner, herunder dem der er angivet i FedEx-teknologien og/eller den dokumentation, der fremlægges fra tid til anden. Du er eneansvarlig for at give adgang til og vedligeholde al hardware, som er nødvendig for at få adgang til og bruge applikationen, herunder FedEx-teknologi. Brug af FedEx-teknologien kræver internetadgang. Du skal implementere og opretholde tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sørge for sikre forbindelser til FedEx-teknologi. Uden generelt set at begrænse ordlyden af ovenstående skal du implementere, opretholde og anvende de seneste versioner af softwareapplikationer for at minimere sikkerhedssårbarheder. Du er eneansvarlig for at få adgang til internettet. Du skal give FedEx fjernadgang til applikationen, når der anmodes herom, så FedEx til enhver tid kan tilgå applikationen for at konfigurere materialerne, uploade, installere og konfigurere ændringer, gendanne FedEx-services og relaterede data og/eller downloade klassificerings- og routingoplysninger og/eller deaktivere materialet og/eller få adgang til eller bruge anden FedEx-teknologi i tilfælde af, at din licens afsluttes. FedEx kan til enhver tid foretage ændringer uanset årsag. Du giver hermed samtykke til alle sådanne ændringer. Hvis FedEx ikke er i stand til at etablere kommunikation med dine systemer af grunde, der ikke kan henføres til FedEx, skal du inden for en i forretningsmæssig henseende rimelig tid hjælpe FedEx med at indlede en sådan kommunikation. Hvis de FedEx-services, som du har adgang til via applikationen, inkluderer forsendelsesfunktionalitet, skal du på FedEx' anmodning efter behov gennemføre en dagsafslutning for at sikre, at FedEx-forsendelsestransaktioner uploades til FedEx, når arbejdsdagen er omme.

 

(b) FedEx kan efter eget skøn reparere, ændre, erstatte eller fjerne materialerne eller anden FedEx-teknologi, hvis der opstår problemer med applikationen ("Begrænsede supporttjenester"). Med undtagelse af sådanne begrænsede supporttjenester forpligter FedEx sig ikke til at tilbyde vedligeholdelse eller support i forbindelse med FedEx-teknologi. Spørgsmål eller problemer vedrørende FedEx-teknologi skal registreres på: developer.fedex.com (eller en anden URL, som FedEx henviser til på det givne tidspunkt).

 

(c) Applikationen og tjenesterne (f.eks. vedligeholdelse, support, hosting osv.), der er relateret til applikationen, leveres ikke af FedEx eller FedEx' tilknyttede selskaber. Det er dit ansvar alene at indgå alle aftaler med applikationsudbyderen om garantier, vedligeholdelse, support og øvrige krav og udbedringer, der opstår som følge af din adgang til og brug af applikationen. Du giver således afkald på alle klager mod FedEx og FedEx' tilknyttede selskaber, der skyldes eller er relateret til din adgang til eller din brug af (eller manglende evne til at tilgå eller bruge) applikationen eller de tjenester, der stilles til rådighed af applikationsudbyderen.

 

(d) Hvis du vælger at sende feedback til FedEx, har FedEx eneret i forhold til rettigheder, adkomst og interesse (herunder alle immaterielle rettigheder og andre proprietære rettigheder) til denne feedback, også selvom du har angivet feedbacken som fortrolig. FedEx er berettiget til at bruge feedbacken uden begrænsning eller yderligere kompensation til dig. Du overdrager hermed uigenkaldeligt alle rettigheder og al adkomst (herunder alle immaterielle rettigheder og andre proprietære rettigheder) til feedbacken til FedEx og yder enhver hjælp, som FedEx måtte kræve for at kunne dokumentere, perfektionere og opretholde sine rettigheder til feedbacken.

 

(e) FedEx har ret til at lægge de oplysninger til grund, der leveres af dig og dit personale, dine leverandører og andre tilknyttede tredjeparter, herunder brugere, og antage, at disse oplysninger er korrekte i alle væsentlige henseender. Du er eneansvarlig for nøjagtigheden, kvaliteten og integriteten af de data, som du eller dine brugere anvender som input i FedEx-teknologien. Du er ansvarlig for, med rimelig indsats, at sikre, at dine brugere, der har tilladelse til at få adgang til og bruge FedEx-teknologien, overholder vilkårene i aftalen. Inden kunden giver brugere, der ikke er ansatte hos kunden, adgang til eller brug af Insights eller licenserede tjenester (begge dele kun som udtrykkeligt godkendt i den gældende ordreformular), skal kunden indhente en skriftlig aftale fra den potentielle bruger indeholdende (a) samtykke fra brugerne, hvilket er nødvendigt for, at FedEx kan opfylde sine forpligtelser og udøve sine rettigheder som fastsat i aftalen, (b) begrænsninger og bestemmelser, der beskytter FedEx og FedEx' rettigheder som fastsat i aftalen, og (c) oplysninger, forklaringer og andre meddelelser, der skal præsenteres for brugerne. Kunden er ansvarlig for handlinger og undladelser fra sine brugere i forbindelse med aftalen

 

(f) Du forstår og accepterer, at du alene er ansvarlig for at afgøre, om FedEx-teknologien og anbefalinger, rådgivning, data eller andre oplysninger, der leveres via FedEx-teknologien, (i) opfylder dine forretningsmæssige behov, (ii) er i overensstemmelse med føderale, statslige og lokale love, bekendtgørelser, regler, forskrifter og politikker, og (iii) er i overensstemmelse med dine mål, gældende interne retningslinjer og politikker samt eventuelle relaterede aftaler. Du vil være eneansvarlig for at afgøre, om du vil bruge eller undlade at bruge eventuelle anbefalinger, rådgivning, data eller andre oplysninger fra FedEx.

 

Afsnit 3. Opsigelse. Denne EULA og aftalen er gældende, til den opsiges af en af parterne. Aftalen ophører af sig selv uden varsel til dig, hvis du ikke overholder alle bestemmelserne i aftalen og eventuelle instruktioner vedrørende FedEx-teknologi. Uden generelt set at begrænse ordlyden af ovenstående vil din manglende gennemførelse af ændringer (eller tilladelse til FedEx til at gennemføre ændringer) udgøre en manglende overholdelse af aftalen, hvilket vil resultere i selvstændig opsigelse af aftalen. FedEx kan vælge at suspendere din adgang til og brug af FedEx-teknologi, medmindre og indtil du afhjælper enhver manglende overholdelse af aftalen. I så fald giver FedEx ikke afkald på sin ret til at opsige aftalen grundet en sådan manglende overholdelse, og for at undgå tvivl understreges det, at FedEx kan opsige aftalen grundet en sådan manglende overholdelse, også selvom du er i stand til at afhjælpe fejlen. FedEx forbeholder sig retten til ensidigt at opsige aftalen samt adgangen til og brugen af FedEx-teknologi og alle services, der tilbydes gennem FedEx-teknologi, når som helst og uden nogen form for begrundelse, efter du er blevet underrettet. En sådan opsigelse udgør ikke misligholdelse af aftalen. FedEx har ingen erstatningspligt, når aftalen opsiges med henvisning til denne bestemmelse. Du kan til enhver tid og af en hvilken som helst grund opsige aftalen med tredive (30) dages skriftlig varsel til FedEx. Din eventuelle opsigelse udgør ikke misligholdelse af aftalen. Alle i medfør af aftalen tildelte licenser ophører øjeblikkeligt ved opsigelse af aftalen. I tilfælde af opsigelse af aftalen skal du: (i) stoppe al adgang til og brug af FedEx-teknologi og andre fortrolige oplysninger og destruere alle kopier, du har lavet i forbindelse med din brug af applikationen, og (ii) efter anvisning fra FedEx efter eget skøn fjerne alt materiale fra din applikation.

 

Afsnit 4. Vilkår og betingelser for transport. I det omfang det gælder for de FedEx-services, du har adgang til via applikationen:

 

(a) Du accepterer, at indenrigs- og international transport udført af FedEx af forsendelser, der overdrages til FedEx ved brug af applikationen, skal være i overensstemmelse med de vilkår og betingelser og det begrænsede erstatningsansvar, der er anført i den ENDELIGE Air Waybill, den etiket, det manifest eller det afhentningsdokument (samlet "Forsendelsesdokumentation") og efter omstændighederne en eventuel transportaftale mellem dig og FedEx, som dækker den pågældende forsendelse og mod eventuel gældende toldsats, tilbud eller standardtransportbetingelser, som kan rekvireres og som er indarbejdet i denne EULA pr. henvisning. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem forsendelsesdokumentationen og et gyldigt dokument eller aftalen, gælder transportaftalen, toldsatsen, serviceguiden, standardtransportbetingelserne eller aftalen i nævnte rækkefølge. Hvis en forsendelse ikke kommer fra USA, indgås forsendelseskontrakten med det FedEx-datterselskab eller den FedEx-afdeling eller uafhængige leverandør, som oprindeligt har modtaget forsendelsen. Din brug af Global Trade Manager ændrer ikke dit ansvar for udarbejdelsen af forsendelsesdokumentationen og for dens nøjagtighed, inklusive import-/eksportformularer

 

(b) I tilfælde af at du bruger applikationen til at behandle forsendelser, som er overdraget til FedEx til levering til steder uden for USA eller forsendelsens oprindelsesland, skal du for egen regning sikre, at de vilkår og betingelser for international transport, som til enhver tid er udarbejdet af FedEx (og som til enhver tid kan blive udvidet eller ændret efter FedEx' eget skøn), placeres på forsendelsesdokumentationen som angivet af FedEx for alle sådanne internationale forsendelser. DU SKAL FORSVARE, SKADESLØSHOLDE OG FRIFINDE FEDEX, FEDEX' REPRÆSENTANTER (SOM DEFINERET I AFSNIT 8 NEDENFOR) IMOD OG FOR ALLE FORMER FOR KLAGER, SAGER, SKADER, OMKOSTNINGER, UDGIFTER, TAB, BØDER OG DOMME, HERUNDER RIMELIGE ADVOKATSALÆRER, DER SKYLDES, AT DU IKKE HAR ANFØRT DE INTERNATIONALE TRANSPORTVILKÅR PÅ FORSENDELSESDOKUMENTATIONEN FOR SÅDANNE INTERNATIONALE FORSENDELSER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING KRAV FRA MODTAGEREN AF EN FORSENDELSE, OG AT DU HAR UNDLADT AT FØLGE FEDEX' INSTRUKTIONER MED HENSYN TIL PLACERING AF VILKÅRENE I FORSENDELSESDOKUMENTATIONEN FOR SÅDANNE INTERNATIONALE FORSENDELSER.

 

(c) Du accepterer, at du, hvis applikationen bruges til at behandle forsendelser til steder uden for USA eller forsendelsens oprindelsesland/-område, skal indtaste navnet på den person, der færdiggør forsendelsesdokumentationen til udskrift i stedet for med den manuelle underskrift på forsendelsesdokumentationen, således som det er relevant, for alle forsendelser, der overdrages af dig til FedEx ved brug af applikationen. Du accepterer endvidere, at det trykte navn er tilstrækkeligt til at udgøre din underskrift og accept af FedEx' vilkår og betingelser for transport i henhold til den pågældende transportaftale, toldsats, serviceguide, standardbetingelser eller forsendelsesdokumentation eller andre tilbud i henhold til hvilke FedEx eller FedEx' uafhængige leverandør accepterer forsendelsen.

 

(d) Du bekræfter hermed, at alle udsagn og oplysninger indeholdt i alle Air Waybills, SED'er og ledsagende dokumentation vedrørende eksport er sande og korrekte. Du bekræfter endvidere, at alle oplysninger i handelsfakturaer, der indsendes via materialerne, er sande og korrekte. Afhængigt af forholdene bemyndiger du udtrykkeligt FedEx og FedEx' selvstændige leverandører til at videresende alle oplysninger af enhver art vedrørende forsendelser til alle offentlige myndigheder, der anmoder om eller kræver sådanne oplysninger. Desuden accepterer du, at der kan pålægges civile og strafferetlige sanktioner, herunder fortabelse af rettigheder og salg, for at afgive falske eller ukorrekte erklæringer eller for overtrædelse af enhver lands lovgivning om eksport, herunder men ikke begrænset til forsendelser med oprindelse i USA, 13 U.S.C. §305; 22 U.S.C. §401; 18 U.S.C. §1001 og 50 U.S.C. App. 2410, og for forsendelser med oprindelse i Canada, Export and Import Permits Act, R.S.C. E-17. Se lovene i oprindelseslandet for lignende begrænsninger.

(e) Du er ansvarlig for og garanterer overholdelse af bestemmelserne i eksportlovgivningen i serviceguiden og afsnit 20 nedenfor.

 

(f) Medmindre andet er anført, er afsenders adresse på forsiden af enhver forsendelsesdokumentation stedet for udførelse og afsendelse, og modtagerens adresse på forsiden af forsendelsesdokumentationen er destinationen. Medmindre andet er anført på forsiden af forsendelsesdokumentationen, er den første transportør af alle forsendelser FedEx Express, P.O. Box 727, Memphis, TN 38194. Hvis en anden transportør er angivet på et sådant dokument, er den pågældende transportør den første transportør af forsendelsen. Adressen for FedEx Ground er P.O. Box 108, Coraopolis, PA 15230.

(g) Vilkår og betingelser for transport af forsendelse og relaterede services med FedEx Freight (dvs. FedEx Freight Corporation) er indeholdt i dokumentet FXF 100 Series Tariff, som kan downloades fra dit valgte landeområde på www.fedex.com. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem den gældende version af FXF 100 Series Tariff og andre FedEx-leveringsoplysninger eller relaterede serviceoplysninger på www.fedex.com med hensyn til enhver FedEx Freight-service, har den gældende FXF 100 Series Tariff forrang.

Afsnit 5. Indgivelse af Electronic Trade Documents og elektroniske eksportoplysninger.

(a) Electronic Trade Documents.

i. Aftale om anvendelse af Electronic Trade Documents i stedet for udskrevne dokumenter. Ved at anvende FedEx® Electronic Trade Documents autoriserer du FedEx til at afsende dine internationale forsendelse vha. elektroniske dokumenter i stedet for udskrevne dokumenter, inklusive men ikke begrænset til den anvendte handelsfaktura, proformafaktura og oprindelsescertifikatet til eksport.

ii. Aftale om oplysning om information, brevhoved og underskriftsbillede. Ved at anvende FedEx Electronic Trade Documents er du indforstået med at oplyse FedEx al nødvendig information for at afsende dine internationale pakker, inkl. men ikke begrænset til detaljerede oplysninger om pakkeniveau, din virksomheds brevhoved og et underskriftsbillede fra dig eller en repræsentant for virksomheden.

iii. Oplysningernes nøjagtighed. Du repræsenterer, garanterer og forsikrer, at al information, som du giver You to FedEx, er sand, nøjagtig og fuldstændig.

iv. Brevhovedets gyldighed. Du repræsenterer, garanterer og forsikrer, at det leverede brevhoved fra dig til FedEx, som skal bruges under behandling af elektroniske handelsdokumenter på dine vegne, er et gyldigt brevhoved, og at du besidder de nødvendige rettigheder, titel og interesse i brevhovedet for at autorisere FedEx til at anvende brevhovedet for at behandle elektroniske handelsdokumenter på dine vegne.

v. Underskriftsbilledets gyldighed. Du tilkendegiver, garanterer og bekræfter, at ethvert leveret underskriftsbillede fra dig til FedEx til brug under behandling af Electronic Trade Documents på dine vegne er en gyldig underskrift fra en person, bemyndiget af dig eller din virksomhed til at sende med FedEx og behandle forsendelsesrelaterede dokumenter på din virksomheds vegne, og skal være tilstrækkelig for at udgøre din underskrift.

vi. Bemyndigelse af FedEx til brug af oplysninger. I forbindelse med alle Electronic Trade Documents, der udfærdiges af FedEx på dine eller din virksomheds vegne, bemyndiger du FedEx til at bruge de oplyste informationer fra dig til at sende dine internationale pakker, inklusiv men ikke begrænset til, detaljerede oplysninger om pakkeniveau, din virksomheds brevhoved og dit underskriftsbillede eller et underskriftsbillede af en bemyndiget repræsentant for din virksomhed.

vii. Der kan kræves original dokumentation for enkelte forsendelser. Du accepterer, at gældende toldregler, love og bestemmelser kan kræve yderligere dokumentation i forbindelse med bestemte varer, værdier eller mængder og/eller kræve at originale udskrevne handelsfaktura, licenser, tilladelser, deklarationer, formularer, certifikater eller anden dokumentation følger med forsendelsen. Du anerkender, at det er dit ansvar at vedlægge al påkrævet dokumentation (inklusiv, men ikke begrænset til, den originale udskrevne dokumentation) med enhver forsendelse, som du sender ved brug af FedEx Electronic Trade Documents.

viii. Skadesløsholdelse. Du skal for egen regning forsvare, skadesløsholde og friholde FedEx, FedEx' moderselskab, FedEx' datterselskaber, tilknyttede selskaber og deres respektive ledere, direktører, medarbejdere, agenter, efterfølgere og erhververe for enhver form for krav, sagsanlæg, skader, udgifter, omkostninger, bøder og domme, inkl. rimelige advokatsalærer (efterfølgende kaldet "FTD-Reklamationer"), som måtte opstå på baggrund af FedEx' brug af de oplysninger, du har givet, inklusive men ikke begrænset til detaljerede oplysninger om pakkeniveau, din virksomheds brevhoved og dit underskriftsbillede eller et underskriftsbillede af en bemyndiget repræsentant fra din virksomhed. FedEx kan for egen regning og efter eget skøn påtage sig forsvaret af enhver klage. Du kan ikke rejse krav vedrørende en FTD-klage, som involverer FedEx, uden forudgående skriftlige samtykke fra FedEx.

(b) Indgivelse af elektroniske eksportoplysninger.

i. Overholdelse af love. Du accepterer at overholde alle gældende handelskontrollove, der er gældende for din brug af FedEx-teknologi, herunder, men ikke begrænset til, kravene i Foreign Trade Regulations, der gælder for dig som U.S. Principal Party in Interest (USPPI) i enhver registrering af elektroniske eksportoplysninger (EEI), der sendes ved hjælp af FedEx-teknologi.

ii. Fuldmagt til at handle som bemyndiget agent. Som USPPI giver du ved at acceptere denne aftale FedEx tilladelse til at handle for og på dine vegne som din retmæssige agent i forbindelse med formål vedrørende eksportkontrol, U.S. Census Bureau-rapportering og U.S. Customs and Border Protection ("CBP") for alle EEI-indgivelsestransaktioner, der sendes til U.S. Automated Export System (AES) ved hjælp af FedEx-teknologi. Du giver FedEx bemyndigelse til at udarbejde og fremsende eventuelle EEI, der kræves indgivet i forbindelse med enhver indgivelsesanmodning, der sendes via FedEx-teknologi, og til at udføre enhver anden handling, der måtte være påkrævet i henhold til lovgivning eller bestemmelser i forbindelse med en sådan indgivelse. Du forstår og accepterer, at tildelingen af denne bemyndigelse til FedEx ikke fritager dig for dit ansvar for at overholde alle gældende love om handelskontrol. Denne bemyndigelse forbliver i fuld kraft og virkning, medmindre og indtil denne aftale opsiges af en af parterne. Denne bemyndigelse ophører automatisk ved opsigelse af denne aftale. Hvis du opsiger denne bemyndigelse, mens denne aftale fortsat er gældende, suspenderer FedEx din adgang til og brug af FedEx-teknologi, medmindre og indtil du igen bemyndiger FedEx til at handle som din agent med henblik på EEI-indberetning.

iii. Oplysningernes nøjagtighed. Som USPPI forstår og anerkender du, at der kan pålægges civil- og strafferetlige sanktioner for at afgive falske eller svigagtige erklæringer eller for overtrædelse af handelskontrollove. Du repræsenterer, garanterer og forsikrer, at al information, som du giver You to FedEx, er sand, nøjagtig og fuldstændig. Selvom FedEx ikke har ansvaret for at gennemgå eller validere oplysninger, du har angivet, skal du straks give eller opdatere oplysningerne, hvis FedEx underretter dig om, eller du selv bliver opmærksom på, ufuldstændige eller unøjagtige oplysninger.

iv. Eksportklassificering og licensering. Som USPPI anerkender og accepterer du, at du alene er ansvarlig for at bestemme alle oplysninger om toldsats og eksportklassificering samt eventuelle gældende krav til eksportlicenser og indberetning for enhver EEI-indgivelse, der sendes ved hjælp af FedEx-teknologi. FedEx har intet ansvar for selvstændigt at gennemgå eller rette oplysninger om klassificering eller licensering, som du sender til FedEx med henblik på EEI-indgivelse.

v. Svarmeddelelser vedrørende AES-indberetninger. FedEx returnerer eventuelle AES-genererede meddelelser til dig som svar på dine EEI-indgivelser ved hjælp af FedEx Technology, herunder et internt transaktionsnummer (ITN) for enhver gennemført EEI-indgivelse, samt Fatal Error Messages, Compliance Alerts, Warning Messages, Verify Messages og Informational Messages. Hvis du modtager en Fatal Error Message som svar på et forsøg på EEI-indgivelse ved hjælp af FedEx Technology, returneres der ikke et ITN til dig, og du forstår og anerkender, at der ikke blev indgivet EEI i AES som følge af din indsendelse. I så fald er det dit ansvar at gennemgå denne Fatal Error Message og udføre en af følgende handlinger: (1) Hvis eksportforsendelsen gennemføres, skal du rette oplysningerne og indsende den oprindelige EEI-indgivelse igen, (2) hvis eksportforsendelsen ikke gennemføres, skal du annullere AES-transaktionen og sende en annullerings-e-mail med forsendelsesreferencenummeret til Census (ftd.aes.fatal.reports@census.gov). Hvis du modtager et andet AES-genereret svar på din EEI-indgivelse ved hjælp af FedEx-teknologi, herunder Compliance Alerts og eventuelle Warning, Verify eller Informational Messages, skal du straks gennemgå et sådant svar og indsende eventuelle nødvendige rettelser igen, selvom der blev modtaget et ITN for den pågældende EEI-indgivelse. Som USPPI anerkender og accepterer du, at FedEx ikke har noget ansvar for uafhængigt at gennemgå eller besvare eventuelle AES-genererede meddelelser ud over at returnere dem til dig.

vi. Ansvar og skadesløsholdelse. FedEx er ikke ansvarlig over for dig eller nogen anden person for tab eller udgifter som følge af din manglende overholdelse af gældende handelskontrollove, din afgivelse af ufuldstændige, unøjagtige eller forkerte oplysninger og/eller din manglende overholdelse af vilkårene i denne aftale. Du skal for egen regning skadesløsholde, friholde og forsvare FedEx, dets ledere, direktører, medarbejdere og agenter mod alle former for klager, krav, sagsanlæg, skader, omkostninger, udgifter, bøder og domme, herunder rimelige advokatsalærer, som udspringer af eller er relateret til din afgivelse af ufuldstændige, unøjagtige eller forkerte oplysninger og/eller din manglende overholdelse af gældende handelskontrollove. FedEx kan for egen regning og efter eget skøn påtage sig forsvaret af enhver klage.

vii. Opbevaring af poster. FedEx skal opbevare elektroniske registre over de oplysninger, du sender til FedEx, dine EEI-indberetningsoplysninger, der sendes til AES, alle oplysninger, som AES sender som svar på din EEI-indberetning, samt alle andre oplysninger eller registre, der er relevante for din EEI-indberetning ved brug af FedEx-teknologien, i det omfang det kræves i henhold til gældende amerikanske love og regler. Efter anmodning fra dig vil FedEx forsyne dig med elektroniske kopier af sådanne oplysninger og poster mod et gebyr baseret på en timesats og den mængde tid, der kræves for at hente og frembringe sådanne oplysninger og poster. Under ingen omstændigheder påtager FedEx sig ansvar for kundens overtrædelser af regler for opbevaring af eksportposter.

viii. (Uden at begrænse rækkevidden af dine øvrige anerkendelser anerkender og accepterer du, at alle oplysninger om klassificering af toldsatser, der leveres, udelukkende er beregnet til generelle, uddannelsesmæssige, planlægnings- og eksportrelaterede formål. Du tilkendegiver og garanterer, at de oplysninger om klassificering af toldsatser, der leveres via FedEx-teknologien, som stilles til rådighed i henhold til denne aftale, udelukkende vil blive anvendt som en ressource og ikke specifikt vil instruere nogen importør, toldklarerer eller anden agent i at udarbejde eller indsende en toldangivelse for varer til et destinationsland. Den specifikke klassificering af toldsatser, der skal anvendes på en specifik vareindførsel til et vilkårligt destinationsland, vil derimod blive fastsat af den autoriserede toldklarerer eller anden bemyndiget agent, som er ansvarlig for at foretage toldangivelsen i destinationslandet, og i det omfang toldklarereren eller agenten er uenig i oplysninger om klassificering af toldsatser leveret via FedEx-teknologien, der stilles til rådighed i henhold til denne aftale, skal toldklarererens eller agentens vurdering følges.

(c) HS-klassificeringer og beregninger af importtold og afgifter

i. Du anerkender og accepterer, at alle oplysninger om klassificering af toldsatser, der leveres eller gøres tilgængelige af FedEx Technology, udelukkende er til generelle, uddannelsesmæssige, planlægningsmæssige og eksportmæssige formål. Du tilkendegiver og garanterer, at de oplysninger om klassificering af toldsatser, der leveres til dig, udelukkende vil blive anvendt som en ressource og ikke specifikt vil instruere nogen importør, toldklarerer eller anden agent i at udarbejde eller indsende en toldangivelse for varer til et destinationsland. Den specifikke klassificering af toldsatser, der skal anvendes på en specifik vareindførsel til et vilkårligt destinationsland, vil derimod blive fastsat af den autoriserede toldklarerer eller anden bemyndiget agent, som er ansvarlig for at foretage toldangivelsen i destinationslandet, og i det omfang toldklarereren eller agenten er uenig i oplysninger om klassificering af toldsatser leveret via FedEx-teknologien, skal toldklarererens eller agentens vurdering følges.

ii. Du anerkender og accepterer, at FedEx må, og du giver hermed FedEx en verdensomspændende, royaltyfri, ikke-eksklusiv, eviggyldig, ikke-overdragelig og uigenkaldelig ret og licens til at: (a) bruge, reproducere, udtrække, sammenstille, syntetisere, analysere, distribuere, transmittere, udføre (offentligt, digitalt eller på anden måde), vise (offentligt eller på anden måde) og fremstille afledte værker af enhver form for brugsdata med henblik på at gøre FedEx-teknologien tilgængelig for kunden, forbedre, optimere og modificere FedEx-teknologi samt til analytiske, statistiske, sikkerhedsmæssige, kvalitetskontrol- og lignende formål, (b) bruge, reproducere, udtrække, sammenstille, syntetisere, analysere, fremstille afledte værker af, distribuere, transmittere, udføre og vise brugsdataene (eller afledte værker heraf), og (c) gemme og opbevare (herunder for en god ordens skyld efter ophør af denne aftale) brugsdataene og eventuelle afledte værker heraf. Du erklærer og garanterer over for FedEx, at du efter bedste vidende har ret til at give de ovenfor anførte licenser til brug af brugsdataene. "Brugsdata" betyder alle data, oplysninger, indhold og andet materiale, der lagres, transmitteres, genereres eller indsamles af eller på vegne af dig gennem eller i forbindelse med din brug af FedEx-teknologien, bortset fra personoplysninger. Brugsdata ejes alene og udelukkende af FedEx. For at undgå enhver tvivl er personoplysninger ikke omfattet af "brugsdata", og brugsdata omfatter ikke personoplysninger. Personoplysninger er underlagt andre bestemmelser i aftalen og ikke denne bestemmelse.

iii. Estimater er ikke garantier, og FedEx er ikke ansvarlig, hvis et estimat er forkert. Alle svar, herunder klassificering af toldsatser og estimater over told og afgifter, afhænger af og kan kun svare baseret på de oplysninger og data, der er indtastet af dig.

 

Afsnit 6. Betaling. I det omfang du har adgang til FedEx-servicerne via applikationen, accepterer du at foretage betaling, i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne i det gældende tilbud eller på måde som vejledt af FedEx, for alle fakturaer, der genereres som et resultat af brugen af FedEx-teknologi og at henvise til fakturanummeret, når betalingen overføres. Du er ansvarlig for betaling af alle gebyrer, der genereres ved brug af applikationen og som er tilknyttet dit kundenummer og registreringsnummer.

 

Afsnit 7. Fakturering og refusion. I det omfang du har adgang til FedEx-services via applikationen kan du alene fakturere forsendelsesomkostninger for transaktioner via FedEx-teknologi til gyldige kundenumre (dvs. fakturer afsender, fakturer modtager eller tredjepart). I det omfang du har adgang til FedEx-services via applikationen, er forsendelser, der udbydes til FedEx med forkert forsendelsesetiket, opmærkning, forpligtelsesdato, servicebetegnelse eller andre fejl, som ikke skyldes FedEx, ikke berettiget til refusion i henhold til FedEx' money-back guarantee. Når du anmoder om refusion i forbindelse med en forsendelse, skal det ske i overensstemmelse med det gældende tilbud. Du har ikke ret til refusion eller kredit i henhold til FedEx' money-back guarantee, hvis FedEx fastslår, at klagen skyldes forkert brug af FedEx-teknologi. FedEx kan efter eget skøn suspendere sin money-back guarantee, hvis der opstår fejl med FedEx-teknologi eller applikationen af en eller anden grund ikke er funktionsdygtigt.

 

Afsnit 8. Nedetid og serviceafbrydelser.

 

(a) Det kan til enhver tid forekomme, at adgang til og brug af FedEx-teknologi er utilgængelig. FedEx påtager sig intet ansvar for serviceniveau eller krav om oppetid vedrørende FedEx-teknologi. FedEx er til enhver tid berettiget til uden erstatningsansvar over for dig at suspendere adgangen til enhver del af eller al FedEx-teknologi: (a) pga. planlagt nedetid for at give FedEx mulighed for at udføre vedligeholdelse eller foretage ændringer på en del af FedEx-teknologien, (b) i tilfælde af et denial of service(DDoS)-angreb eller andet angreb på FedEx-teknologi, (c) i tilfælde af at FedEx bestemmer, at en del af FedEx-teknologi er forbudt ved lov, eller FedEx på anden måde bestemmer, at det er nødvendigt eller hensigtsmæssigt at gøre det af juridiske eller lovmæssige grunde (d) på grund af enhver uventet eller ikke-planlagt nedetid eller utilgængelighed af en eller anden grund, herunder som følge af strømafbrydelser, systemfejl eller andre afbrydelser, eller (e) å grund af enhver anden begivenhed, som FedEx efter eget skøn bedømmer kan udgøre en risiko for FedEx-teknologi, for dig eller for enhver anden FedEx-kunde, hvis adgangen til FedEx-teknologi ikke suspenderes (alle ovenstående, "serviceafbrydelse(r)"). FedEx har intet ansvar i forhold til skader, forpligtelser, tab (inklusive tab af data eller fortjeneste) eller enhver anden konsekvens, som du måtte pådrage dig som et resultat af enhver serviceafbrydelse. I det omfang det er muligt for FedEx, kan opdateringer vedrørende planlagte serviceafbrydelser blive offentliggjort på www.fedex.com, men FedEx er ikke ansvarlig for den måde, som FedEx gør det på, eller hvis FedEx undlader at gøre det.

 

(b) FedEx kan efter behov foretage ændringer i eller afbryde FedEx-teknologi eller dele eller funktion(er) af FedEx-teknologi. Sådanne ændringer kan påvirke din evne til at få adgang til eller bruge FedEx-teknologi (f.eks. er ændringer ikke bagudkompatible). Du skal muligvis for egen regning ændre applikationen og andre af dine systemer (hardware, software, netværk osv.) for at kunne fortsætte brugen af FedEx-teknologi. FedEx vil meddele enhver væsentlig ændring eller afbrydelse af FedEx-teknologi, som du bruger. FedEx vil i forretningsmæssigt rimeligt omfang bestræbe sig på fortsat at levere FedEx-teknologi i overensstemmelse med FedEx API Versioning and Throttling Guide, eller tilsvarende efterfølgende vejledninger eller URL, som FedEx måtte offentliggøre, medmindre FedEx i sin rimelige vurdering fastslår, at: (a) gældende lovgivning eller kontraktligt indhold hindrer FedEx i at gøre det (herunder hvis der sker en ændring i gældende lovgivning eller det kontraktlige indhold) eller (b) fortsat levering af den påvirkede FedEx-teknologi kan udgøre en (i) sikkerhedsrisiko eller (ii) en betydelig økonomisk eller teknisk byrde. FedEx har ingen forpligtelser i forhold til skader, forpligtelser eller tab (herunder tab af data eller fortjeneste) eller andre konsekvenser, som du måtte pådrage dig som følge af enhver ændring, afbrydelse eller afskrivning af FedEx-teknologi, selv hvis sådanne ændringer, afbrydelser eller afskrivninger ikke er i overensstemmelse med FedEx API Versioning and Throttling Guide.

Fra tid til anden kan FedEx begrænse, indskrænke eller på anden måde reducere din adgang til og brug af FedEx-teknologien (samlet benævnt "Begrænsning"). FedEx er ikke på nogen måde ansvarlig for skader, ansvar, tab (herunder tab af data eller fortjeneste) eller andre konsekvenser, som du måtte pådrage dig som følge af en begrænsning, selv hvis begrænsningen ikke er i overensstemmelse med FedEx API Versioning and Throttling Guide.

 

Afsnit 9. Fraskrivelse af garanti . DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT FEDEX HVERKEN LEVERER APPLIKATIONEN ELLER OPKRÆVER ET GEBYR AF DIG FOR ADGANG TIL ELLER BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI. FEDEX-TEKNOLOGI LEVERES I DEN STAND SOM DEN FOREFINDES UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT FEDEX-TEKNOLOGI, INKLUSIVE ALLE SERVICES ELLER OPLYSNINGER (F.EKS. WEBHOOKS-OPDATERINGER), DER TILBYDES SAMMEN MED FEDEX-TEKNOLOGI, LEVERES I DEN STAND, SOM DE FOREFINDES OG ER TILGÆNGELIGE UDEN NOGEN FORM FOR GARANTIER. I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING FRASKRIVER OG UDELUKKER FEDEX OG FEDEX' REPRÆSENTANTER SIG ALLE GARANTIER, BETINGELSER ELLER TILKENDEGIVELSER, UDTRYKKELIGE, LOVBESTEMTE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKLUSIVE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, OG GARANTIER FOR MANGLENDE OVERTRÆDELSE ELLER PROBLEMFRI BRUG. FEDEX GARANTERER IKKE, AT (A) FEDEX-TEKNOLOGI OVERHOLDER NOGLE AF ELLER ALLE DINE KRAV, (B) DRIFT VIL VÆRE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI, (C) EVENTUELLE DEFEKTER I FEDEX-TEKNOLOGI ELLER DE SERVICES ELLER OPLYSNINGER, DER TILBYDES GENNEM FEDEX-TEKNOLOGI, RETTES, ELLER AT (D) FEDEX-TEKNOLOGI IKKE KAN INFILTRERES AF HACKERE ELLER ANDRE UAUTORISEREDE BRUGERE. FEDEX GARANTERER IKKE OG GIVER IKKE NOGEN TILKENDEGIVELSER VEDRØRENDE RESULTATERNE AF DIN BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI MED HENSYN TIL BRUGBARHED, KORREKTHED, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER LIGNENDE. FEDEX GIVER INGEN TILKENDEGIVELSER ELLER GARANTI FOR, AT FEDEX-TEKNOLOGI ELLER ALLE RELATEREDE SERVICES, OPLYSNINGER (F.EKS. WEBHOOK-OPDATERINGER) ELLER INDHOLD ER FEJLFRIE MED HENSYN TIL DEFEKTER, VIRUS, MANGLER ELLER ANDRE APPLIKATIONSBEGRÆNSNINGER. FEDEX GARANTERER IKKE ADGANG TIL INTERNETTET ELLER TIL EN ANDEN SERVICE ELLER ANDET INDHOLD GENNEM FEDEX-TEKNOLOGI. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE INFORMATIONER, TILKENDEGIVELSER ELLER RÅD, DER GIVES AF FEDEX ELLER EN GODKENDT REPRÆSENTANT, SKAL UDGØRE EN GARANTI. IKKE ALLE STATER/LANDE TILLADER UDELUKKELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HVORFOR OVENNÆVNTE UNDTAGELSER IKKE NØDVENDIGVIS GÆLDER FOR DIG. I SÅDANNE TILFÆLDE ER ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER BEGRÆNSET TIL TRES (60) DAGE FRA DET OPRINDELIGE KØB AF APPLIKATIONEN, DER INDEHOLDER MATERIALER ELLER ANDEN FEDEX-TEKNOLOGI. VISSE STATER/LANDE TILLADER DOG IKKE BEGRÆNSNINGER FOR, HVOR LÆNGE EN UNDERFORSTÅET GARANTI GÆLDER, HVORFOR OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER IKKE NØDVENDIGVIS GÆLDER FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER OG DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT, LAND TIL LAND ELLER OMRÅDE TIL OMRÅDE.

 

Afsnit 10. Misligholdelsesbeføjelser. DEN ENESTE MISLIGHOLDELSESBEFØJELSE, DU KAN GØRE GÆLDENDE I TILFÆLDE AF MANGLENDE TILFREDSHED MED FEDEX-TEKNOLOGI ER AT STOPPE BRUGEN AF APPLIKATIONEN OG/ELLER FEDEX-TEKNOLOGI. Du accepterer at skulle henvende dig til applikationsudbyderen vedrørende enhver form for afhjælpning af skader af enhver art, som måtte opstå grundet din adgang til, brug af eller manglende mulighed for at få adgang til eller bruge applikationen og/eller FedEx-teknologi. Du giver således afkald på alle krav mod FedEx og FedEx' tilknyttede selskaber, der skyldes eller er relateret til din adgang til eller din brug af (eller manglende evne til at tilgå eller bruge) applikationen eller de tjenester, der stilles til rådighed af applikationsudbyderen. Du accepterer, at misligholdelsesbeføjelsen beskrevet i dette afsnit er din eneste beføjelse i henhold til aftalen ved enhver utilfredshed med adgang til eller brug af (eller manglende mulighed for en af delene) applikationen eller FedEx-teknologi.

 

Afsnit 11. Ansvarsbegrænsning. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT FEDEX IKKE OPKRÆVER DIG ET GEBYR FOR ADGANG TIL ELLER BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI. I DET MAKSIMALE OMFANG SOM GÆLDENDE LOV TILLADER DET, ER FEDEX OG FEDEX' MODERSELSKAB OG DATTERSELSKABER SAMT TILKNYTTEDE SELSKABER, DIREKTE OG INDIREKTE, AF DETS MODERSELSKAB, LICENSGIVERE, LEVERANDØRER ELLER EN AF OVENSTÅENDES RESPEKTIVE MEDARBEJDERE, FUNKTIONÆRER, DIREKTØRER OG/ELLER AGENTER (SAMLET "REPRÆSENTANTER") IKKE ER OG IKKE VIL BLIVE GJORT ANSVARLIGE FOR NOGEN SÆRLIG, HÆNDELIG, EKSEMPLIFICERENDE, STRAFBAR, FØLGELIG ELLER ANDEN DIREKTE SKADE (INKLUSIVE: SKADER FOR TAB AF FORRETNING, TAB AF DATA, TAB AF FORTJENESTE, SKADER PÅ DINE COMPUTERSYSTEMER ELLER LIGNENDE), HVAD ENTEN DET ER BASERET PÅ MISLIGHOLDELSE, GARANTIBRUD, ERSTATNINGSANSVAR (INKLUSIVE UAGTSOMHED), PRODUKTANSVAR, LOVBESTEMT ELLER OBJEKTIVT ANSVAR ELLER PÅ ANDEN MÅDE, SELV HVIS FEDEX ELLER FEDEX' REPRÆSENTANTER ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, OG SELV HVIS EN HERI BESKREVET MISLIGHOLDELSESBEFØJELSE VISER SIG IKKE AT OPFYLDE SIT PRIMÆRE FORMÅL.

 

FOR AF UNDGÅ ENHVER TVIVL SKAL DET UNDERSTREGES, AT ANSVARSFRASKRIVELSEN GÆLDER FOR ENHVER SKADE UANSET OM DEN SKYLDES, RELATERER TIL ELLER PÅ ANDEN MÅDE ER FORÅRSAGET AF (A) ADGANG TIL ELLER BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI ELLER INFORMATION, DER ER GJORT TILGÆNGELIG FOR DIG, (F.EKS. WEBHOOKS-OPDATERINGER), (B) UDVIKLING, DISTRIBUTION, BRUG, INSTALLATION ELLER FJERNELSE AF EN APPLIKATION, (C) INSTALLATION ELLER FJERNELSE AF FEDEX-TEKNOLOGI, (D) DIN MANGLENDE EVNE TIL AT FÅ ADGANG TIL ELLER BRUGE FEDEX-TEKNOLOGI AF ENHVER ÅRSAG, ELLER (E) AFTALEN, HERUNDER FEDEX' MANGLENDE OVERHOLDELSE AF AFTALEN.

UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER ER FEDEX' SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL AFTALEN BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM DU FAKTISK HAR BETALT I FORBINDELSE MED AFTALEN. DE OVENNÆVNTE ANSVARSBEGRÆNSNINGER OG UDELUKKELSER GÆLDER, SELV HVIS FEDEX ELLER EN BEMYNDIGET REPRÆSENTANT FOR FEDEX ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER ELLER EN I AFTALEN BESKREVET MISLIGHOLDELSESBEFØJELSE IKKE OPFYLDER SIT PRIMÆRE FORMÅL.

 

IKKE ALLE RETSKREDSE TILLADER UDELUKKELSE AF BESTEMTE GARANTIER ELLER ANSVARSBEGRÆNSNINGER ELLER UDELUKKELSE AF ANSVAR FOR VISSE SKADER (F.EKS. HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER). DERFOR ER DET MULIGT, AT IKKE ALLE OVENSTÅENDE UNDTAGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER GÆLDER FOR DIG, OG DU HAR MULIGVIS YDERLIGERE RETTIGHEDER. I TILFÆLDE, HVOR DET JURIDISKE ANSVAR IKKE KAN UDELUKKES MEN KAN VÆRE BEGRÆNSET, ACCEPTERER DU, AT FEDEX' ANSVAR BEGRÆNSES TIL ET MAKSIMALT BELØB PÅ HALVTREDS DOLLARS (50,00 USD).

 

ERSTATNINGSBEGRÆNSNINGERNE SOM BESKREVET OVENFOR ER GRUNDLÆGGENDE ELEMENTER I BASISAFTALEN MELLEM FEDEX OG DIG. FEDEX VILLE IKKE KUNNE GIVE ADGANG TIL ELLER TILLADE BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI ELLER FEDEX-MÆRKER UDEN SÅDANNE BEGRÆNSNINGER.

 

Afsnit 12. SKADESLØSHOLDELSE. DU SKAL FOR EGEN REGNING FORSVARE, SKADESLØSHOLDE OG BESKYTTE FEDEX OG FEDEX' REPRÆSENTANTER MOD ALLE ERSTATNINGSKRAV, KLAGER, SAGSANLÆG, SKADER, OMKOSTNINGER, UDGIFTER, BØDER OG DOMME, INKLUSIVE RIMELIGE ADVOKATSALÆRER (HEREFTER SAMLET "KRAV"), SOM MÅTTE OPSTÅ PÅ GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED DIN INSTALLATION, BRUG OG/ELLER FJERNELSE AF APPLIKATIONEN, FEDEX-TEKNOLOGI ELLER ANDET MATERIALE, DER LEVERES AF ELLER PÅ VEGNE AF FEDEX ELLER FEDEX' REPRÆSENTANTER. FEDEX KAN FOR EGEN REGNING OG EFTER EGET SKØN PÅTAGE SIG FORSVARET AF ENHVER KLAGE. DU KAN IKKE REJSE KRAV, DER INVOLVERER FEDEX, EN FEDEX-SERVICE ELLER FEDEX-TEKNOLOGI UDEN FORUDGÅENDE SKRIFTLIGT SAMTYKKE FRA FEDEX.

 

Afsnit 13. Meddelelser.

 

(a) Enhver nødvendig eller tilladt meddelelse til FedEx vedrørende denne EULA eller funktionalitet af FedEx-teknologi eller begrænsede supporttjenester fremsendes skriftligt som beskrevet nedenfor via US Postal Service "first class mail" eller via FedEx Express Overnight Letter-servicen til: Digital Channel Enablement, Federal Express Corporate, Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA. Enhver sådan meddelelse træder i kraft, når den modtages af FedEx.

 

(b) Enhver nødvendig eller tilladt meddelelse til dig vedrørende overtrædelse, opsigelse eller suspendering af aftalen fremsendes enten (i) via US Postal Service eller FedEx til det navn og den adresse, der er anført i FedEx' optegnelser for din FedEx-konto, eller (ii) via elektronisk post (eller tilsvarende) til det navn og den adresse, der er anført i FedEx' optegnelser for din FedEx-konto. Enhver sådan meddelelse træder i kraft og anses for at være modtaget, når den sendes til dig.

 

(c) Enhver nødvendig eller tilladt meddelelse til dig vedrørende aftalen, FedEx-teknologi eller FedEx-services kan overleveres ved generelt opslag på de forskellige FedEx-websteder. Enhver sådan meddelelse træder i kraft og anses for modtaget, når den er offentliggjort. Derudover kan FedEx vælge at give dig besked via en af metoderne beskrevet i underafsnit 13(b) og meddelelser, der gives via en sådan metode, træder i kraft, når de sendes i overensstemmelse med underafsnit 13(b).

 

Afsnit 14. Parternes forhold. Du og FedEx er selvstændige kontrahenter, der handler for egen regning, og ingen af parterne eller parternes medarbejdere eller agenter er bemyndiget til at repræsentere eller forpligte på den anden parts vegne, medmindre det på forhånd er godkendt skriftligt af denne part. FedEx forbeholder sig retten til at indgå relationer eller aftaler med andre tredjeparter vedrørende indholdet af denne EULA.

 

Afsnit 15. Afkald. Hvis FedEx undlader at give meddelelse eller håndhæve en rettighed i henhold til aftalen, udgør en sådan undladelse ikke et afkald på den pågældende rettighed, medmindre afkaldet er skriftligt og underskrevet af FedEx. Afkald på en bestemmelse udgør ikke et fremtidigt afkald på samme eller nogen anden bestemmelse.

 

Afsnit 16. Forbeholdsklausul. Hvis en domstol i en kompetent retskreds af enhver grund finder, at en bestemmelse eller en del af en bestemmelse i Aftalen er uden retskraft, får den pågældende bestemmelse retsvirkning i videst mulige omfang, så parternes hensigter opretholdes og den resterende del af Aftalen stadig er gældende.

 

Afsnit 17. Overdragelse. FedEx bevarer retten til at overdrage hele eller dele af aftalen til en tredjepart til enhver tid uden forudgående meddelelse til dig. Du må ikke overdrage, overføre eller give aftalen i underlicens til nogen tredjepart uden forudgående skriftlig tilladelse fra FedEx. Derudover er der, bortset fra FedEx' moderselskab, datterselskaber og tilknyttede selskaber, ingen tredjepartsbegunstigede i aftalen.

 

Afsnit 18. Eksport. FedEx-teknologi (a) er underlagt amerikansk lovgivning, herunder eksportrestriktioner og kontroller som følge af forskellige vedtægter og forskrifter, inklusive Export Administration Act, Export Control Reform Act og Export Administration Regulations ("EAR"), og (b) kan være underlagt andre gældende love om Handelskontrol. Når du accepterer denne EULA og får adgang til eller bruger FedEx-teknologi, tilkendegiver, garanterer og erklærer du, at: (i) Du accepterer og vil overholde al handelslovgivning vedrørende eksport, geneksport og import af FedEx-teknologi eller andre varer, information, software, kildekode, teknologi, processer, produkter eller tjenester (samlet, "Varer og tjenester"), som du modtager fra FedEx, (ii) Du ikke i strid med handelslovgivningen vil bruge, eksportere eller geneksportere FedEx-teknologi eller varer og tjenester, som du modtager fra FedEx, (iii) Du ikke er placeret i, har hovedkontor i, eller er underlagt lovgivningen i noget land eller område, som er underlagt amerikanske territoriale økonomiske sanktioner eller antiterrorrestriktioner under EAR, herunder Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan, Syrien eller Krim-regionen (samlet, "Sanktionerede lande"), (iv) Du ikke er en person, der er identificeret på amerikanske eller andre gældende regeringsbestemte lister over parter som er underlagt restriktioner, inklusive men ikke begrænset til listen over særligt udpegede statsborgere (Specially Designated Nationals List, "SDN"), som opretholdes af US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control eller listen over enheder (Entity List) eller afviste personer (Denied Persons List), som opretholdes af US Department of Commerce's Bureau of Industry and Security (samlet, "Parter underlagt restriktioner"), eller ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af enhver part underlagt restriktioner eller enhver part, som er beliggende i, har hovedkvarter i eller er underlagt lovgivningen i sanktionerede lande, (v) FedEx og FedEx' selvstændige leverandører, afhængigt af forholdene og i henhold til denne EULA, ikke kan kræves at være direkte eller indirekte involveret i modtagelse fra eller levering af FedEx-teknologi eller varer og tjenester til sanktionerede lande eller parter underlagt restriktioner, (vi) ingen FedEx-teknologi eller varer og tjenester, der leveres af FedEx, vil blive brugt til design eller udvikling af nukleare, kemiske eller biologiske våben eller missilteknologi og (vii) ingen FedEx-teknologi eller varer og tjenester, der leveres af FedEx, vil blive eksporteret, geneksporteret eller overført (i landet) helt eller delvis til en militær slutanvendelse, herunder til inkorporering i militære varer, til brug, udvikling eller produktion af militære varer til enhver aktivitet, der understøtter eller bidrager til drift, installation, vedligeholdelse, reparation, eftersyn, istandsættelse, udvikling eller produktion af militære varer eller til brug af en militær slutbruger såsom de nationale væbnede tjenester (hær, flåde, marine, luftvåben eller kystvagt), det nationale vagtkorps og det nationale politi, regerings-, efterretnings- eller rekognosceringsorganisationer eller enhver person eller enhed, hvis handlinger eller funktioner er beregnet til at støtte militær slutanvendelse i strid med EAR som beskrevet ovenfor.

 

Afsnit 19. Begrænsede rettigheder. I henhold til 48 C.F.R. 12.212 eller 48 C.F.R. 227.7202, alt efter hvad der er relevant, er FedEx-teknologi og manualer, tekniske specifikationer, tekniske data, dokumentation og andre lignende materialer (samlet kaldet "Dokumentation") handelsvarer som defineret ifølge 48 C.F.R. 2.101 og alene givet i licens til slutbrugere hos amerikanske myndigheder som handelsvarer og kun med de rettigheder, som er tildelt alle andre slutbrugere som beskrevet i denne EULA. Producenten er Federal Express Corporation, 30 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017.

 

Afsnit 20. Styrende sprog. Parterne bekræfter hermed, at de er enige om, at denne aftale og alle skriftlige dokumenter mellem dem kun udarbejdes på engelsk og at dette sprog vil være det styrende sprog.

 

Afsnit 21. Lovvalg. Denne EULA reguleres og fortolkes i henhold til amerikansk lovgivning og lovgivning i delstaten Tennessee med undtagelse af aftalens bestemmelser vedrørende international privatret. Enhver påtale vedrørende aftalen, FedEx-teknologi eller andre services, som er tilgængelige via FedEx-teknologi, skal fremsættes af dig inden for et (1) år efter, at klagen eller årsagen til påtalen er opstået, ellers bortfalder retten til påtale. Enhver påtale, som fremsættes i forbindelse med eller som følge af aftalen, brug af FedEx-teknologi eller andre services, der er tilgængelige via FedEx-teknologi, skal prøves ved en kompetent domstol i Shelby County, Tennessee (USA), og du accepterer at anerkende en sådan domstols værneting. FedEx er endvidere berettiget til eventuelt at rette krav mod dig ved domstolene ved den retskreds, der er relevant for dig. DE FORENEDE NATIONERS KONVENTION OM AFTALER OM INTERNATIONALE SALG AF VARER FINDER IKKE ANVENDELSE PÅ DENNE AFTALE OG BEGGE PARTER GIVER HERMED AFKALD PÅ KONVENTIONENS RETTIGHEDER.

Afsnit 22. Fortrolighed. Denne aftale, FedEx-teknologi og alle data, materialer og anden information, der vedrører FedEx-teknologi eller som er tilgængelige via portalen, er eller indeholder fortrolige og proprietære oplysninger fra FedEx eller FedEx' licensgivere ("Fortrolige oplysninger"). Fortrolige oplysninger inkluderer ikke data, materialer eller anden information, der gøres offentligt tilgængelige af FedEx eller FedEx' tilknyttede selskaber uden begrænsning af brug eller videregivelse. Du må ikke (a) distribuere eller videregive fortrolige oplysninger til en tredjepart uden skriftlig tilladelse eller instruktion fra FedEx undtagen som udtrykkeligt tilladt i Afsnit 2 i denne EULA og (b) bruge fortrolige oplysninger til andre formål end dem, der er udtrykkeligt beskrevet Afsnit 2 og 3 i denne EULA. Du må ikke offentligt fremsætte indhold af aftalen eller inkludere nogen FedEx-teknologi i en applikation uden forudgående skriftligt samtykke fra FedEx. Du skal træffe alle rimelige foranstaltninger for at sikre og beskytte fortrolige oplysninger mod uautoriseret brug, adgang eller videregivelse. Du skal træffe passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at opnå et sikkerhedsniveau, der er passende i forhold til risikoen for behandling af fortrolige oplysninger eller andre data (inklusive personlige oplysninger), der modtages fra FedEx, idet du tager højde for den nuværende teknologi, omkostningerne ved implementering og arten, omfanget, konteksten og formålene med behandlingen samt den varierende sandsynlighed for og alvor af risici mod fysiske personers rettigheder og frihed.

Afsnit 23. Den samlede aftale. Aftalen udgør den samlede aftale mellem dig og FedEx med hensyn til den FedEx-teknologi, der er adgang til eller bruges af eller er integreret i applikationen og erstatter enhver tidligere eller samtidig forståelse, tilkendegivelse, erklæring eller aftale, skriftlig eller mundtlig, vedrørende FedEx-teknologi. Ingen tilføjelse til eller ændring af aftalen vil være bindende for FedEx uden FedEx' skriftlige samtykke. Derudover er der bortset fra FedEx-medarbejdere ingen tredjepartsbegunstigede i denne aftale. Bestemmelserne i Afsnit 1 (b), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 11 og 12 samt "Vigtige definitioner" i denne EULA består, selv hvis denne aftale ophører. Overskrifterne er kun angivet for nemheds skyld og er ikke beregnet til at påvirke opbygningen eller fortolkningen af aftalen. Alle ord, der bruges i aftalen, skal fortolkes som af et sådant køn eller antal, som omstændighederne kræver. I denne EULA skal ordene "inklusive", "inkluderer" eller "inkludere" læses som en liste af ikke-eksklusive eksempler på de omtalte forhold, hvad enten ord såsom "uden begrænsning" eller "men ikke begrænset til" bruges i hvert tilfælde. Hvor der i aftalen står, at en part "vil", "skal" eller "må" udføre noget på en eller anden måde eller på anden måde handle eller undlade at handle, betyder det, at parten er juridisk forpligtet til at gøre dette i overensstemmelse med aftalen. Ordene "af en given dato" henviser til datoen for denne EULA. Ordet "omfang" i sætningen "i det omfang" betyder i hvilken grad, et emne eller en anden ting strækker sig, og en sådan sætning betyder ikke blot "hvis". Udtrykket "eller" betragtes ikke som ekskluderende. Alle udtryk, der er defineret i aftalen, har de definerede betydninger, når de bruges i ethvert certifikat eller andet dokument, nedskrevet eller leveret i henhold til denne aftale, medmindre andet er defineret deri. Enhver henvisning til en vedtægt anses også for at henvise til eventuelle ændringer eller efterfølgende lovgivning, der var gældende på det relevante tidspunkt. Enhver henvisning til en kontrakt eller andet dokument fra en given dato betyder kontrakten eller andet dokument som ændret, suppleret og redigeret fra tid til anden op til den dato.