Fedex Developer Portal
Udviklerlicensaftale
Juli 2020. Version 1.0
DENNE FedEx UDVIKLERLICENSAFTALE TIL UDVIKLERPORTALEN (“Udvikleraftale”) TILDELER BEGGE PARTER BESTEMTE RETTIGHEDER OG PLIGTER. DENNE UDVIKLERAFTALE INKORPORERER VED HENVISNING ANDRE VILKÅR OG BETINGELSER, POLITIKKER OG MEDDELELSER SOM SAMLET SET UDGØR AFTALEN (SOM DEFINERET NEDENFOR).
VED ACCEPT AF DENNE AFTALE BEGRÆNSES DINE BEFØJELSER I DET OMFANG, DET ER TILLADT VED LOV.
DU PÅTAGER DIG DET FULDE ENEANSVAR FOR AL ADGANG TIL OG ANVENDELSE AF FEDEX-TEKNOLOGI, MÆRKER OG FORTROLIGE OPLYSNINGER (HVER AF DISSE TERMER ER DEFINERET NEDENFOR), DER FORETAGES GENNEM DIN KONTO.
AL ADGANG TIL OG BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI, MÆRKER ELLER FORTROLIGE OPLYSNINGER SKER FOR DIN EGEN REGNING OG RISIKO.
LÆS AFTALEN OMHYGGELIGT.
AFTALEN GÆLDER FOR BRUGEN AF FEDEX-TEKNOLOGI OG DE MÆRKER, DER LEVERES AF FEDEX GENNEM FEDEX' UDVIKLERPORTAL. DU SKAL ACCEPTERE AFTALEN FOR AT FÅ ADGANG TIL OG KUNNE BRUGE UDVIKLERPORTALEN, FEDEX-TEKNOLOGIEN, DER ER TILGÆNGELIG VIA UDVIKLERPORTALEN, SAMT TESTNING, UDVIKLING, PRODUKTION OG ANDRE FUNKTIONER I UDVIKLERPORTALEN.
NÅR DU KLIKKER PÅ KNAPPEN "JEG ACCEPTERER" NEDENFOR, GIVER DU SAMTYKKE TIL AT INDGÅ I AFTALEN (OG ALLE ÆNDRINGER AF AFTALEN). HVIS DU INDGÅR I AFTALEN PÅ VEGNE AF ET SELSKAB ELLER ANDEN JURIDISK ENHED, ANGIVER DU, AT DU HAR JURIDISK MYNDIGHED TIL AT INDGÅ I AFTALEN FOR EN SÅDAN JURIDISK ENHED OG DENS TILHØRENDE VIRKSOMHEDER, HVIS DET ER RELEVANT.
EFTER ACCEPT UDGØR DETTE DOKUMENT EN JURIDISK AFTALE MELLEM FEDEX (SOM DEFINERET NEDENFOR) OG DIG (SOM DEFINERET NEDENFOR) OM ADGANGEN TIL OG BRUGEN AF DEN FEDEX-TEKNOLOGI, DE MÆRKER OG DE FORTROLIGE OPLYSNINGER, DER ER TILGÆNGELIGE ELLER SOM KAN TILGÅS VIA UDVIKLERPORTALEN.
HVIS DU IKKE HAR SÅDANNE BEFØJELSER, ELLER HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I AFTALEN, SKAL DU VÆLGE KNAPPEN "TILBAGE", OG DU MÅ IKKE TILGÅ ELLER BRUGE UDVIKLERPORTALEN ELLER DEN FEDEX-TEKNOLOGI, DE MÆRKER ELLER DE FORTROLIGE OPLYSNINGER, DER ER TILGÆNGELIGE VIA UDVIKLERPORTALEN.
BEMÆRK, AT ADGANG TIL ANDRE ELEMENTER PÅ UDVIKLERPORTALEN, INKLUSIVE TESTNING OG PRODUKTIONSFUNKTIONER, KRÆVER YDERLIGERE REGISTRERINGSPROCES(SER). YDERLIGERE ADGANGS- OG BRUGSTILLADELSER GIVES AF FEDEX EFTER EGET SKØN, OG KUN EFTER FULDFØRELSE AF YDERLIGERE REGISTRERINGSPROCES(SER), ALT EFTER HVAD DER ER RELEVANT.
DER SKAL UDSKRIVES OG OPBEVARES EN KOPI AF DENNE UDVIKLERAFTALE TIL FREMTIDIG REFERENCE
Under hensyn til de gensidige løfter og forpligtelser som anført herunder, hvis tilstrækkelighed parterne hermed anerkender og accepterer, erklærer FedEx og Du, at I er enige om følgende:
Afsnit 1. Vigtige definitioner.
(a) "Aftalen" betyder den på det tidspunkt gældende version af: (1) vilkårene og betingelserne beskrevet i Udviklerlicensaftalen til udviklerportalen, (2) alle andre vilkår og betingelser, der gælder for FedEx API'er (som defineret nedenfor), herunder de vilkår og betingelser, der er indeholdt i eller anført i forbindelse med alle manualer, politikker, procedurer eller andet materiale, der leveres af FedEx, og som er gældende for API'er), (3) vilkårene og betingelserne på www.fedex.com og www.fedexoffice.com, (4) gældende FedEx' politik for behandling af personlige oplysninger og/eller privatlivserklæring, som kan fås på anmodning eller ved at downloade den fra det valgte landeområde på www.fedex.com, som supplerer og skal læses sammen med FedEx' Globale politik for behandling af personlige oplysninger og privatlivserklæring, som er tilgængelige her. Alle de ovenstående kan til enhver tid opdateres, revideres, erstattes, suppleres eller på anden måde ændres af FedEx eller FedEx' tilhørende virksomheder efter eget skøn, og en sådan ændring vil være gældende, når FedEx offentliggør en revideret version på URL-adressen til de tidligere vilkår og betingelser (eller en anden URL-adresse som FedEx kan angive på URL-adressen indeholdende de tidligere vilkår og betingelser).
(b) "Program" betyder softwareprogram(mer) udviklet af dig ved hjælp af Materialer, som bruger FedEx-API'er, så Slutbrugere kan anmode om FedEx-tjenester.
(c) "Beta-materialer" betyder produkter og tjenester, der (i) ellers kan betegnes som FedEx API'er og/eller Materialer, men som ikke er frigivet af FedEx til generel, kommerciel brug i forbindelse med FedEx-tjenester, og (ii) som anses af FedEx for at være under udvikling, men som FedEx frigiver i et begrænset omfang til test- og evalueringsformål for at modtage Feedback.
(d) "Udviklerportal" eller "Portal" betyder den FedEx-udviklerportal, der stilles til rådighed af FedEx for at hjælpe udviklere med udvikling, testning og produktionsanvendelse af et eller flere Programmer.
(e) "Distribuérbare materialer" betyder de Materialer, der til enhver tid efter FedEx' skøn, identificeres og autoriseres af FedEx til at blive inkluderet i et Program for at facilitere forbindelse til FedEx-API'er.
(f) "Dollars" betyder amerikanske dollars.
(g) "Slutbruger" betyder en enhed, som ikke er en FedEx-konkurrent, (som defineret nedenfor), der indgår i en Slutbrugerlicensaftale (som defineret nedenfor) for at få adgang til og bruge FedEx-API'er via et Program til en sådan enheds egne interne formål (og for at undgå enhver tvivl, ikke med henblik på videresalg, distribution eller underlicensering). For at undgå enhver tvivl skal det understreges, at du er en Slutbruger, når Du udvikler et eller flere Programmer på Dine egne vegne og til Din egen interne brug.
(h) "EULA" eller "Slutbrugerlicensaftale" betyder den skriftlige, bindende aftale, der findes her (eller en sådan anden URL-adresse, som FedEx til enhver tid måtte udpege efter eget skøn), og som indeholder udtrykkelige tilladelser fra FedEx, der tillader en Slutbruger at få adgang til og bruge FedEx-API'er via et Program i overensstemmelse med og underlagt vilkårene og betingelserne i en sådan aftale.
(i) "Feedback" betyder eventuelle kommentarer, forslag, know-how, ideer, forbedringer eller andre tilbagemeldinger vedrørende FedEx-teknologi, Mærker eller FedEx-tjenester.
(j) "FedEx" betyder (i) FedEx Corporate Services, Inc., hvis de adresseoplysninger, Du angiver som en del af din registrering på Portalen, er i USA, når du første gang tiltræder denne Udvikleraftale; eller (ii) Federal Express Corporation, hvis de adresseoplysninger, Du angiver som en del af din registrering til Portalen, er udenfor USA, når Du første gang tiltræder denne Udvikleraftale.
(k) "FedEx-API'er" eller "API'er" betyder programmets programmeringsgrænseflader som stilles til rådighed af FedEx og som via et Program muliggør en Slutbrugers anmodning om FedEx-tjenester.
(l) "FedEx-konkurrent(er)" betyder fragtselskaber, kurerer eller andre enheder, der er involveret i afhentning, konsolidering, transport, levering eller logistisk flytning af dokumenter, pakker eller fragt bortset fra FedEx og FedEx' tilhørende virksomheder.
(m) "FedEx-tjenester" betyder forsendelses- eller udskrivningstjenester (eller tjenester i forbindelse med forsendelse eller udskrivning), der fra tid til anden tilbydes af FedEx eller FedEx' tilhørende virksomheder som beskrevet i det gældende tilbud.
(n) "FedEx-systemer" betyder de interne FedEx-teknologiressourcer (f.eks. computere, servere, netværk osv.), der via FedEx-API'er accepterer, behandler og transmitterer information og data vedrørende Slutbrugeres anmodninger om FedEx-tjenester.
(o) "FedEx-teknologi" betyder hvert af følgende (både individuelt og samlet): Portalen, FedEx-API'er, FedEx-systemer, Materialer (inklusive Distribuérbare materialer) og Beta-materialer.
(p) "Mærker" betyder de FedEx-ord og logo-varemærker samt mærker for tjenester, der leveres af FedEx i Materialerne til brug i et eller flere Programmer.
(q) "Materialer" betyder tekst, værktøjer, grafik, indhold, manualer, software (inklusive eksempelkode), specifikationer, instruktioner, tekniske ressourcer eller andet materiale, data eller information, der distribueres eller stilles til rådighed af FedEx i forbindelse med FedEx-API'er eller FedEx-systemer.
(r) "Tilbud" betyder (1) vilkår og betingelser som beskrevet på www.fedex.com eller www.fedexoffice.com, afhængig af forholdene, (2) den på det tidspunkt gældende FedEx-serviceguide ("Serviceguide"), som kan rekvireres på anmodning eller ved at downloade fra det valgte landeområde på www.fedex.com, (3) den gældende FedEx Freight 100 Series-takst ("FXF 100 Series-takst"), som kan rekvireres på anmodning eller ved at downloade fra det valgte landeområde påwww.fedex.com, (4) gældende FedEx politik for behandling af personlige oplysninger og/eller privatlivserklæring , som kan rekvireres på anmodning eller ved at downloade fra det valgte landeområde på www.fedex.com, som supplerer og skal læses sammen med FedEx's Globale politik for behandling af personlige oplysninger og privatlivserklæring , som er tilgængelige her, og (5) vilkårene og betingelserne på enhver form for FedEx -air waybill, konnossement eller forsendelsesetiket. Alt ovenstående kan til enhver tid opdateres, revideres, erstattes, suppleres eller på anden måde ændres af FedEx eller FedEx' tilhørende virksomheder efter eget skøn, og en sådan ændring vil være gældende, når FedEx offentliggør en revideret version på URL-adressen indeholdende de tidligere vilkår og betingelser (eller sådan en anden URL-adresse som FedEx kan angive på URL-adressen indeholdende de tidligere vilkår og betingelser) eller når FedEx tilgængeliggør det opdaterede air waybill, konnossement eller forsendelsesetiket.
(s) "Handelslovgivning" betyder restriktioner og kontroller pålagt ved eksportkontrol og regler og love vedr. økonomiske sanktioner i (1) USA, herunder men ikke begrænset til de amerikanske administrationsregler ved eksport, den amerikanske ITAR-lovgivning og økonomiske sanktionsprogrammer, der overvåges af U.S. Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control, og af (2) enhver anden gældende retskreds.
(t) "Du" betyder (i) den person, der indgår i denne Udvikleraftale, hvis det er Dig som privatperson (ii) hvis det er Dig i erhvervsøjemed, som virksomhed eller en anden juridisk enhed (f.eks. enkeltmandsvirksomhed, partnerskab, selskab, aktieselskab osv.) som oplyst i Dine konto- og registreringsinformationer afgivet ved registrering på Portalen. "Du/Dig" inkluderer under ingen omstændigheder en FedEx-konkurrent, selvom en sådan FedEx-konkurrent på anden vis kvalificerer som "Du/Dig" i henhold til denne definition. "Din(e)" og "Dit" er noget, "Du" ejer.
Med hensyn til definitionerne af Beta-materialer, Udviklerportal (eller Portal), Distribuérbare materialer, FedEx-API'er (eller API'er), FedEx-systemer, Mærker og Materialer inkluderer hver af disse definitioner også opdateringer, opgraderinger, forbedringer, fejlrettelser, udskiftninger eller andre ændringer til sådanne ting, som når og hvis enhver sådan ændring af en ting stilles til rådighed af FedEx. I det omfang opdateringer, opgraderinger, forbedringer, fejlrettelser eller andre ændringer er forbedringer, udbedringer, udskiftninger eller andre ændringer til sådanne ting (både individuelt og samlet, "Ændringer") stilles til rådighed for dig, betragtes sådanne ændringer som en del af FedEx-teknologi eller Mærker og leveres i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne i aftalen.
Afsnit 2. Licenstildeling.
(a) I overensstemmelse med Aftalens vilkår og eventuelle anvisninger, der til enhver tid udstedes af FedEx, giver FedEx Dig en personlig, begrænset, tilbagekaldelig, ikke-eksklusiv, ikke-tildelbar, ikke-overdragelig, royaltyfri licens til (i) at tilgå og bruge Portalen og Materialerne udelukkende til at udvikle et eller flere Programmer på vegne af en enkelt Slutbruger, (ii) kopiere Distribuérbare materialer udelukkende til inkludering i et eller flere Programmer, der udvikles på vegne af en enkelt Slutbruger, og (iii) distribuere Distribuérbare materialer udelukkende som en del af et Program, udelukkende til en enkelt Slutbruger, og udelukkende hvor det er nødvendigt for at facilitere forbindelsen til FedEx-API'er.
(b) I overensstemmelse med Aftalens vilkår og betingelser giver FedEx Dig en begrænset, tilbagekaldelig, personlig, ikke-eksklusiv, royaltyfri, ikke-overdragelig, ikke-overførbar licens til at ( i) kopiere og bruge Mærker udelukkende i og som en del af et Program, og (ii) distribuere Mærker udelukkende i og som en del af et Program til en enkelt Slutbruger. Du må ikke bruge Mærker til noget andet formål. Du må ikke på nogen måde ændre noget Mærke, herunder, forvrænge, animere eller ændre farve, skrifttype eller proportioner af noget Mærke eller kombinere det med et andet navn, mærke eller logo.
(c) Du tilkendegiver, garanterer og lover, at et Program og enhver brug af Mærker udelukkende vil inkludere nøjagtige referencer til FedEx, FedEx-teknologi og FedEx-tjenester. Programmer må ikke udvikles og Mærker må ikke bruges på en sådan måde, at det efter FedEx' skøn kan skade FedEx' eller dets Tilhørende virksomheders goodwill. Hvis FedEx mener, at et eller flere Programmer eller brugen af Mærker overtræder denne bestemmelse, forbeholder FedEx sig retten til at opsige Aftalen og Din mulighed for at tilgå FedEx-API'er eller underrette Dig, så Du kan sikre, at Programmet eller Din brug af Mærker overholder denne bestemmelse.
(d) Inden Du tillader adgang til eller brug af et Program (undtagen til Dine egne interne udviklings- og testformål) skal Du sørge for at indhente en underskrevet Slutbrugerlicensaftale. Med henblik på dette krav kan "underskrevet" omfatte en clickwrap-aftale udført af Slutbrugeren, forudsat at en sådan clickwrap-aftale (i) kan håndhæves i de lande, hvor et Program vil blive åbnet eller brugt, (ii) viser hele Slutbrugerlicensaftalen for Slutbrugeren på den indledende opstarts-/installationsskærm, (iii) kræver, at Slutbrugeren ruller gennem hele Slutbrugerlicensaftalen, før Slutbrugeren kan acceptere Slutbrugerlicensaftalen, (iv) kræver, at Slutbrugeren bekræfter at have læst Slutbrugerlicensaftalen ved at markere et felt med en erklæring herom, (v) kræver, at Slutbrugeren indtræder i Slutbrugerlicensaftalen ved at klikke på en knap med ordlyden "Jeg accepterer", og (vi) inkluderer og overholder alle andre krav, der er nødvendige for, at en clickwrap-aftale kan håndhæves i de lande, hvor et Program vil blive åbnet eller brugt.
(e) Du må ikke distribuere Materialerne (inklusive Distribuérbare materialer) til enhver tredjepart med det formål, at en sådan tredjepart kan inkorporere Materialerne i et individuelt eller separat multi-fragtsystem. Med henblik på Aftalen vil "multi-fragtsystem" betyde ethvert system, der er et enkeltstående eller primært er et forsendelsesprogram, -system eller -softwareprogram, der uden begrænsning inkluderer vurdering, mærkning, routing, manifestering, behandling eller logistisk bevægelse af forsendelser via en eller flere fragtselskaber foruden FedEx. Du må kun distribuere Distribuérbare materialer som integreret eller inkorporeret i et Program. Du må ikke distribuere Distribuérbare materialer eller ethvert andet Materiale, der leveres via Portalen enkeltstående eller på anden måde adskilt eller separat fra et Program.
(f) FedEx giver ingen garantier for, at FedEx-API'er eller FedEx-systemer fortsat vil blive betjent eller konfigureret på en sådan måde, at et Program fortsat kan oprette forbindelse til FedEx ved hjælp af metoderne beskrevet i Materialerne eller ved brug af Distribuérbare materialer. FedEx forbeholder sig retten til at foretage ændringer i FedEx-API'er, Distribuérbare materialer og FedEx-systemer, helt eller delvist i hver af dem eller dem alle, uanset årsag og uden begrænsning, herunder retten til at opsige Din brug af Portalen, FedEx-API'er, Distribuérbare materialer eller enhver tjeneste, der tilbydes i forbindelse med dem. Derudover kan FedEx ændre Portalen, Materialerne eller enhver tjeneste, der tilbydes i forbindelse med dem, og sådanne ændringer kan betyde, at Du bliver nødt til at foretage ændringer i Dine interne hardware- og softwaresystemer for fortsat at kunne bruge et Program til at oprette forbindelse til FedEx. Hvis du ikke foretager en sådan ændring af et Program, kan det bevirke, at Du ikke længere kan tilgå eller bruge nogen FedEx-teknologi eller tilgå eller anmode om nogen FedEx-tjenester.
(g) Du skal overholde alle gældende love eller regler i enhver gældende retskreds. Du vil ikke bruge FedEx-teknologi eller Mærker på nogen måde, der: (i) krænker, misligholder eller misbruger tredjeparts immaterielle rettigheder, (ii) overtræder lovgivning og forskrifter mod spamming, eller (iii) involverer eller fremmer skadelige eller ulovlige aktiviteter, herunder enhver aktivitet, der kan betragtes som injurierende eller ærekrænkende eller på anden måde ondsindet eller skadelig for en person eller enhed, eller diskriminerende baseret på race, køn, religion, nationalitet, handicap, seksuel orientering, alder eller ethvert andet grundlag, der er forbudt ifølge gældende love.
(h) I Aftalens gyldighedsperiode må Du ikke på nogen måde forstyrre eller forsøge at påvirke funktionaliteten eller korrekt drift af FedEx-teknologi. Hvis FedEx på egen foranledning mistænker eller vurderer, at et Program skaber interferens eller på anden måde er uegnet eller uforeneligt med FedEx-teknologi, kan FedEx uden varsel overfor Dig helt eller delvist suspendere eller opsige Din adgang til FedEx-teknologi, herunder adgang til og/eller brug af Portalen og Materialerne.
(i) Hvis et Program indeholder anden funktionalitet end den, der leveres via Portalen, er Du ansvarlig for udfærdigelse og udførelse af enhver anden slutbrugeraftale for brugen af sådan yderligere funktionalitet.
(j) FedEx-tjenester er underlagt det gældende tilbud.
Afsnit 3. Beta-vilkår og -betingelser.
(a) FedEx kan til enhver tid gøre visse Betamaterialer tilgængelige for Dig til Din egen private brug til eksperimentelle formål. I så fald giver FedEx Dig i henhold til vilkårene og betingelserne i Aftalen en midlertidig, begrænset, tilbagekaldelig, royaltyfri, ikke-overførbar, ikke-tildelbar, ikke-eksklusiv licens til at tilgå og bruge sådanne Betamaterialer udelukkende til at teste og evaluere betamaterialet til Dine egne interne udviklingsformål. Du anerkender og accepterer: (i) at ethvert Betamateriale, der stilles til rådighed for Dig, udelukkende leveres som en bekvemmelighed, (ii) at denne midlertidige licens ikke skal fortolkes som markedsføring eller tilbud til at sælge en licens til Betamaterialet, (iii) at FedEx forbeholder sig eneretten til at vælge, om en kommerciel version af Betamaterialerne vil blive udgivet på nogen måde, og (iv) at FedEx efter eget skøn og uden varsel overfor Dig helt eller delvist kan suspendere eller opsige Din adgang til Betamaterialet.
(b) Hvis FedEx giver dig tilladelse til at bruge Betamaterialerne, skal du evaluere og teste Betamaterialerne i henhold til de kriterier, der er fastlagt af FedEx. Du skal svare på forespørgsler fra FedEx og kontakte FedEx i evalueringsperioden for at give Feedback vedrørende Din brug af Betamaterialerne. Når Du har afsluttet evaluering og testning, skal Du sende en skriftlig evaluering af Betamaterialerne til FedEx, herunder en liste over styrker, svagheder og anbefalede forbedringer. For at undgå enhver tvivl skal det understreges, at alle evalueringer og informationer, der formidles i enhver diskussion vedrørende Betamaterialerne, udgør og er Feedback. Alle skriftlige evalueringer og innovationer, forfatterværker, produktforbedringer, ændringer eller udviklinger, der fremstilles eller foretages af FedEx, helt eller delvist baseret på Din Feedback, tilhører eksklusivt FedEx.
(c) HVIS FEDEX GIVER DIG TILLADELSE TIL AT BRUGE BETAMATERIALER, LEVERES DE I DEN STAND, SOM DE FOREFINDES I OG UDGØR IKKE EN UDGIVET VERSION AF MATERIALERNE. DE ER IKKE BLEVET TESTET I ALLE SITUATIONER, OG DU ACCEPTERER AT ENHVER ANVENDELSE AF BETAMATERIALERNE UDELUKKENDE FORETAGES FOR EGEN RISIKO. FEDEX LEVERER IKKE TEKNISK STØTTE OG FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER (UANSET OM DE ER LOVBESTEMTE, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE UNDERFORSTÅEDE BETINGELSER, UNDERFORSTÅEDE TILKENDEGIVELSER ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED TIL ET BESTEMT FORMÅL), BEFØJELSER ELLER ANSVARSFORPLIGTELSER FOR BETAMATERIALERNE, INKLUSIVE AT BRUGEN AF BETAMATERIALERNE VIL VÆRE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI, AT DEFEKTER VIL BLIVE RETTET, ELLER AT BETAMATERIALERNE VIL VÆRE FRI FOR VIRUS ELLER ANDET SKADELIGT INDHOLD. HVOR DET JURIDISKE ANSVAR IKKE KAN UDELUKKES, MEN KUN BEGRÆNSES, ACCEPTERER DU, AT FEDEX' ANSVAR BEGRÆNSES TIL ET MAKSIMALT BELØB PÅ HALVTREDS DOLLARS (50,00 $).
(d) Efter (i) meddelelse fra FedEx (inklusive opslag på Portalen som tilladt i medfør af Afsnit 15 nedenfor), (ii) modtagelse af en senere version af Betamaterialerne, eller (iii) FedEx' udgivelse af en version af Materialer, der erstatter eller inkorporerer Betamaterialerne, skal Du standse al brug af tidligere Betamaterialer modtaget fra FedEx og hvis relevant overholde enhver offentligt udgivet versions Aftales vilkår og betingelser.
(e) I tilfælde af en uforenelig konflikt mellem dette Afsnit 3 og enhver anden bestemmelse i aftalen, erstatter dette Afsnit 3 sådanne andre vilkår og betingelser med hensyn til Betamaterialerne, men kun i det omfang, det er nødvendigt for at løse konflikten.
Afsnit 4. Immaterielle rettigheder.
(a) For så vidt angår forholdet mellem Dig og FedEx ejes alle verdensomspændende rettigheder og interesser, herunder immaterielle rettigheder og andre proprietære rettigheder, over og i enhver FedEx-teknologi (inklusive afledte værker deraf) alene og udelukkende af FedEx. FedEx hverken sælger eller på anden måde overfører ejendomsrettigheder over nogen FedEx-teknologi til Dig. Du må ikke foretage nogen handlinger, som er uforenelige med FedEx's interesse i nogen FedEx-teknologi. Bortset fra de tilkendegivne licenser, der er tildelt i denne Udvikleraftale, forbeholder FedEx sig alle rettigheder og interesser, herunder al immateriel ejendomsret og andre proprietære rettigheder, over og i FedEx-teknologi (inklusive alle afledte værker deraf).
(b) For så vidt angår forholdet mellem Dig og FedEx besidder og bevarer FedEx alle verdensomspændende rettigheder, ejendomsretter og interesser i forhold til Mærker og Din brug af Mærker skal være til gavn for FedEx. Du kan aldrig hverken helt eller delvist kræve nogen rettigheder til Mærker og Du skal på ingen måde forringe Mærker eller FedEx's rettigheder over Mærker. Du må ikke bruge Mærker på nogen måde, der sandsynligvis vil forårsage tvivl, fejlskøn eller bedrag i forhold til, hvorvidt FedEx sponsorerer eller støtter et Program, eller om et Program tilhører, er tilknyttet eller er forbundet med FedEx. Du må ikke bruge Mærker til at annoncere, sælge, markedsføre eller på anden måde distribuere produkter eller tjenester.
Afsnit 5. Begrænsninger for brug.
De licenser, der tildeles i henhold til denne Udvikleraftale, giver ikke tilladelse til, og Du må ikke (og må ikke tillade en ansat, tilhørende virksomhed eller tredjepart at):
a) foretage reverse engineering af, dekompilere, demontere eller oversætte enhver FedEx-teknologi.
b) anvende en procedure eller proces på enhver FedEx-teknologi med henblik på at finde ud af, udlede og/eller tilegne dig af en hvilken som helst grund eller til et hvilket som helst formål FedEx-teknologis kildekode eller kildeoversigt eller anden forretningshemmelighed eller fortrolige oplysninger eller processer, der er indeholdt i FedEx-teknologi.
c) fjerne enhver produktidentifikation, varemærke, fortroligheds-, proprietære, ophavsretslige eller andre oplysninger eller meddelelser fra FedEx-teknologi eller Fortrolige oplysninger.
d) overføre enhver licens, FedEx-teknologi, Mærker, Fortrolige oplysninger (som defineret nedenfor), helt eller delvist, eller tildele rettigheder til FedEx-teknologi, Mærker, Fortrolige oplysninger eller licensen, helt eller delvist, ved underlicensering eller på anden måde.
e) undtagen som udtrykkeligt bemyndiget i og i overensstemmelse med Afsnit 2(a) i denne Udvikleraftale, levere, lease, låne eller på anden måde bruge eller tillade andre at bruge eller få adgang til FedEx-teknologi, Fortrolige oplysninger, Mærker eller nogen del deraf.
f) sprede eller videregive driftsoplysninger eller -analyse (herunder benchmarks) vedrørende FedEx-teknologi eller FedEx-tjenester uden forudgående skriftlig tilladelse fra FedEx.
g) undtagen som udtrykkeligt bemyndiget i og i overensstemmelse med Afsnit 2(a) i denne Udvikleraftale, bruge eller fremvise (herunder selvstændig brug eller fremvisning (dvs. ikke som integreret med Programmet)) enhver FedEx-teknologi eller Mærker.
h) undtagen som udtrykkeligt bemyndiget i og i overensstemmelse med Afsnit 2(a) i denne Udvikleraftale, reproducere eller distribuere FedEx-teknologi.
i) distribuere et eller flere Programmer til mere end en enkelt Slutbruger eller tillade mere end en enkelt Slutbruger at få adgang til eller bruge et eller flere Programmer.
j) få adgang til eller bruge FedEx-API'er undtagen gennem det Materiale, der er tilgængeligt på Portalen.
k) få adgang til eller bruge FedEx-systemer undtagen gennem FedEx-API'er.
l) få adgang til, bruge eller tillade Dine detailkunder at få adgang til eller bruge FedEx-teknologi på en måde, på en måde der er uforenelig med Afsnit 20 i denne Aftale, herunder give tilladelse til brug af eller adgang til FedEx-teknologi til personer, der er underlagt restriktioner i henhold til amerikansk lovgivning vedr. Handelskontrol. Eller,
m) undtagen som udtrykkeligt bemyndiget i og i overensstemmelse med Afsnit 2(a) i denne Udvikleraftale, ændre eller oprette afledte værker af FedEx-teknologi.
Afsnit 6. Dine forpligtelser, tilkendegivelser og garantier.
(a) Du tilkendegiver, garanterer og lover, at:
1. Det navn, den adresse og de kontooplysninger, som Du angiver, når Du registrerer Dig på portalen, er korrekte, fuldstændige og aktuelle.
2. Du straks underretter FedEx om ændringer i navn, adresse og/eller kontooplysninger for Dig eller den enhed, Du repræsenterer.
3. Du vil (i) oprette en adgangskode, når Du har fuldført registreringsprocessen på Portalen, (ii) opretholde fortroligheden af adgangskoden, (iii) være fuldt ansvarlig for alle aktiviteter, der finder sted gennem Dit bruger-id og din adgangskode, og (iv) straks underrette FedEx om enhver uautoriseret brug af Dine legitimationsoplysninger (f.eks. bruger-id, adgangskode, udfordringsspørgsmål osv.) eller ethvert andet sikkerhedsbrud. Uanset ovenstående forbeholder FedEx sig retten til at ændre adgangsoplysninger uden forudgående varsel, hvis FedEx skønner, at de udgør et sikkerhedsproblem.
4. Du vil følge de til enhver tid givne instruktioner, som regulerer brugen af FedEx-teknologi, Mærker, FedEx-tjenester og eller alle tjenester, der tilbydes af FedEx gennem Portalen.
5. Du ikke vil bruge eller lade et eller flere Programmer påvirke funktionerne i enhver FedEx-teknologi negativt.
6. Du giver ikke tredjeparter adgang til eller tillader tredjeparters brug af FedEx-teknologi undtagen i henhold til Slutbrugerlicensaftalen.
(b) For så vidt angår verificering af Din overholdelse af Aftalen skal Du på FedEx' anmodning give FedEx alle oplysninger eller materialer, der vedrører et Program og give FedEx mulighed for at spore og overvåge et eller flere Programmer. Du må aldrig blokere eller påvirke en sporing eller overvågning. Din manglende overholdelse af dette krav vil betyde, at FedEx vil være berettiget til at bruge alle tilgængelige tekniske midler til at tilsidesætte sådan blokering eller påvirkning.
(c) Du må ikke uden FedEx' forudgående skriftlige samtykke gemme eller opbevare enhver komponent i FedEx-teknologi i en database, på et servernetværk eller et andet lignende lager, hverken med eller uden en central placering, på enhver måde, der gør det muligt for andre ikke-bemyndigede parter at dele eller få adgang til enhver FedEx-teknologi . Endvidere må du ikke benytte eller facilitere brugen af alternative midler (dvs. robotter, spyders, scraping eller anden teknologi) til at bruge, forespørge på eller få adgang til enhver FedEx-teknologi for at få oplysninger, undtagen som udtrykkeligt tilladt i henhold til denne Udvikleraftale.
(d) Hvis Du bliver tildelt en testnøgle eller andre legitimationsoplysninger for at tillade testning af et Program, accepterer Du, at sådanne leveres af FedEx til Dig som person og accepterer, at de kun vil blive brugt af Dig. Testnøgler og andre legitimationsoplysninger, der leveres af FedEx, er Fortrolige oplysninger og er underlagt Afsnit 11 i denne Udvikleraftale.
(e) Hvis Du bliver tildelt produktionsnøgler eller andre legitimationsoplysninger, der giver Dig mulighed for at placere et Program i produktion, accepterer Du, at sådanne produktionsoplysninger kun gives til Dig af FedEx på vegne af en enkelt Slutbruger (og i givet fald dens tilhørende virksomheder). Hvis Du har brug for produktionsoplysninger til mere end en (1) Slutbruger (og i givet fald dennes tilhørende virksomheder), skal Du registreres som sådan for separate produktionsoplysninger for hver enkelt Slutbruger. De produktionsoplysninger, der gives herunder til en bestemt Slutbruger, vil ikke blive brugt af Dig på vegne af enhver anden person eller enhed. Du accepterer, at enhver anmodning om tjenester, der fremsættes af Dig gennem Portalen på vegne af en bestemt Slutbruger, kun vil blive fremsat ved hjælp af de relevante produktionsoplysninger fra den specifikke kunde eller kontoindehaver. Produktionsnøgler og andre legitimationsoplysninger, der leveres af FedEx, er Fortrolige oplysninger og er underlagt Afsnit 11 i denne Udvikleraftale.
(f) Hvis Du som udvikler arbejder som en uafhængig entreprenør for en bestemt Slutbruger, tilkendegiver, garanterer og lover Du, at:
(i) Du ikke vil videregive brugernavnet, adgangskoden eller andre legitimationsoplysninger for en sådan Slutbruger til tredjepart.
(ii) Du ikke vil videregive oplysninger, som en sådan Slutbruger har givet Dig, til en tredjepart.
(iii) Du ikke vil tillade Slutbrugeren at få adgang til eller bruge et Program eller på anden måde placere et sådant Program i produktion, før Slutbrugeren har accepteret Slutbrugerlicensaftalen og alle andre vilkår og betingelser for enhver slutbrugeraftale, som kræves for at bruge udvalgte tjenester, som er tilgængelige via Portalen. For at undgå enhver tvivl skal Du acceptere en Slutbrugerlicensaftale, når du er Slutbruger af et eller flere Programmer.
(g) Inden du på FedEx' anmodning giver en Slutbruger adgang til eller tillader en Slutbruger brug af enten et Program eller enhver opdatering, opgradering eller anden ændring af et sådant Program, skal Du tilsende FedEx eller dennes udpegede: (i) kopier af alt materiale, hvor Mærker eller Materialer bruges helt eller delvist (inklusive skærmbilleder fra Programmet), (ii) Programmet, (iii) data fra eventuelle testsager, som FedEx anmoder om som en del af certificeringsprocessen, (iv) bekræftelse på, at Slutbrugerlicensaftalen er blevet vist til Slutbrugere og accept af Slutbrugerlicensaftalen i henhold til denne Udvikleraftale, som kræves, før Programmet kan anvendes af Slutbrugeren, og (v) sådanne andre oplysninger, genstande og materialer i henhold til de til givne instruktioner og specifikationer leveret af FedEx gennem portalen eller på anden måde kræves af FedEx under certificeringstestning. Hvis Du ønsker at opnå certificering fra FedEx for en ny frigivelse af et Program, uafhængigt af eller i forbindelse med en opgradering, opdatering eller anden ændring af Portalen, gælder den samme certificeringsprocedure som i den oprindelige certificering. Du betaler alle omkostninger, der er forbundet med at opnå certificering af et Program.
(h) FedEx eller FedEx' udpegede (i) gennemgår brugen af Mærker eller Materialer og (ii) tester og evaluerer Programmet for at afgøre, om Programmet til fulde og fejlfrit kan (a) kommunikere med FedEx-systemer, og (b) behandle forskellige transaktioner for FedEx-tjenester, og (iii) udfører sådanne andre tests, evalueringer og gennemgange af Programmet, som FedEx efter eget skøn finder det rimeligt for at afgøre, om Programmet fungerer korrekt og ikke skader FedEx' goodwill.
(i) Du skal ændre Programmet eller brugen af Mærker og/eller Materialer i overensstemmelse med FedEx' forslag som et resultat af certificeringstestningen. Når Du har gennemført sådanne ændringer, genindsender Du Programmet og det i underafsnit (g) ovenfor udbedte materiale til FedEx til yderligere certificeringstestning. FedEx underretter Dig, når certificeringstestning er fuldført for Programmet og de relaterede materialer.
(j) Du skal omgående og skriftligt meddele FedEx enhver uautoriseret brug af FedEx-teknologi. FedEx kan forhindre adgang til eller brug af FedEx-teknologi, hvis FedEx har grund til at tro, at (a) Du eller en tredjepart, der bruger FedEx-teknologi, der er givet i licens til Dig, kan være involveret i potentiel uautoriseret brug af eller anden krænkelse af FedEx' ejendomsret, eller (b) Du eller Din brug af FedEx-teknologi krænker Aftalen.
Afsnit 7. Kundesupport.
(a) Du skal yde kompetent og professionel teknisk support og vedligeholdelse af programdriften overfor Slutbrugeren, så længe denne Udvikleraftale er gældende. Du skal videresende alle slutbrugerspørgsmål til FedEx (til de af FedEx oplyste adresser og telefonnumre) vedrørende FedEx-tjenester eller spørgsmål vedrørende Materialer, der leveres gennem Portalen, som ikke er relateret til Din indarbejdelse af disse Materialer i et Program .
(b) I medfør af meddelelsesbestemmelsen i Afsnit 15 i denne Udvikleraftale skal Du straks underrette FedEx om eventuelle klager, funktionsfejl eller mangler i FedEx-teknologi, som Du er vidende om.
Afsnit 8. Aftalens ophør.
(a) Denne Aftale er gældende, til den opsiges af enten Dig eller FedEx.
(b) Denne Aftale ophører af sig selv uden varsel ved Din manglende overholdelse af enhver af bestemmelserne i Aftalen eller eventuelle instruktioner vedrørende Portalen, Mærkerne eller Materialerne. Uden at begrænse den overordnede ordlyd af ovenstående vil din manglende gennemførelse af opgraderinger, opdateringer eller andre ændringer i et program som anvist af FedEx eller manglende overholdelse af instruktioner fra FedEx vedrørende brug og distribution af FedEx-teknologi udgøre en manglende overholdelse af aftalen, hvilket vil resultere i selvstændig opsigelse af aftalen.
(c) FedEx kan vælge at suspendere Din adgang til og brug af Portalen og anden FedEx-teknologi, medmindre og indtil Du afhjælper enhver manglende overholdelse af Aftalen. I så fald giver FedEx ikke afkald på sin ret til at opsige Aftalen grundet en sådan manglende overholdelse, og for at undgå tvivl understreges det, at FedEx kan opsige Aftalen grundet en sådan manglende overholdelse, også selvom Du er i stand til at afhjælpe fejlen.
(d) FedEx forbeholder sig retten til når som helst og uden nogen form for begrundelse ensidigt og øjeblikkeligt at kunne opsige Aftalen samt adgangen til og brugen af Portalen og anden FedEx-teknologi, Mærker og enhver tjeneste, der tilbydes gennem Portalen, efter at Du er blevet underrettet. En sådan opsigelse udgør ikke misligholdelse af Aftalen. FedEx har ingen erstatningspligt, når Aftalen opsiges med henvisning til denne bestemmelse.
(e) Du kan til enhver tid og med en hvilken som helst begrundelse opsige Aftalen med tredive (30) dages skriftlig varsel til FedEx. En sådan opsigelse udgør ikke misligholdelse af Aftalen.
(f) Alle i medfør af Aftalen tildelte licenser ophører øjeblikkeligt ved opsigelse af Aftalen. I tilfælde af opsigelse af Aftalen skal Du: (i) stoppe al adgang til og brug af Portalen, FedEx-teknologi, Mærker og enhver Fortrolige oplysning og på forsvarlig vis destruere alle kopier, Du har lavet i forbindelse med Din brug af Programmet, og (ii) efter anvisning fra FedEx efter eget skøn fjerne alle Mærker og alt Materiale (inklusive Distribuérbare materialer) fra ethvert Program, der bruges af Slutbrugeren. FedEx kan: (iii) underrette Slutbrugeren og opsige Slutbrugerlicensaftalen for et Program, (iv) tilbyde Slutbrugeren alternative metoder, der gør det muligt for dem at modtage FedEx-tjenester eller bruge Portalen, og (v) tilbyde slutbrugerprogrammer, der svarer til et Program fra andre udbydere, herunder enhver af dine konkurrenter.
Afsnit 9. Nedetid og tjenesteafbrydelser, -afskrivning og -begrænsninger.
(a) Det kan til enhver tid forekomme, at adgang til og brug af FedEx-teknologi er utilgængelig. FedEx påtager sig intet ansvar for serviceniveau eller krav om oppetid vedrørende FedEx-teknologi. FedEx er til enhver tid berettiget til uden erstatningsansvar over for Dig at suspendere adgangen til enhver del af eller al FedEx-teknologi: (a) pga. planlagt nedetid for at give FedEx mulighed for at udføre vedligeholdelse eller foretage ændringer på en del af FedEx-teknologien, (b) i tilfælde af et denial of service(DDoS)-angreb eller andet angreb på FedEx-teknologi, (c) i tilfælde af at FedEx bestemmer, at en del af FedEx-teknologi er forbudt ved lov, eller FedEx på anden måde bestemmer, at det er nødvendigt eller hensigtsmæssigt at gøre det af juridiske eller lovmæssige grunde (d) på grund af enhver uventet eller ikke-planlagt nedetid eller utilgængelighed af en eller anden grund, herunder som følge af strømafbrydelser, systemfejl eller andre afbrydelser, eller (e) på grund af enhver anden begivenhed, som FedEx efter eget skøn bedømmer kan udgøre en risiko for FedEx-teknologi, for Dig eller for enhver anden FedEx-kunde(r), hvis adgangen til FedEx-teknologi ikke suspenderes (alle ovenstående, "Tjenesteafbrydelse(r)"). FedEx har intet ansvar i forhold til skader, forpligtelser, tab (inklusive tab af data eller fortjeneste) eller enhver anden konsekvens, som du måtte pådrage dig som et resultat af enhver Tjenesteafbrydelse. I det omfang det er muligt for FedEx, vil FedEx bestræbe sig på at sende dig en e-mail-meddelelse om enhver Tjenesteafbrydelse i overensstemmelse med meddelelsesbestemmelserne i Afsnit 15 nedenfor og offentliggøre opdateringer på www.fedex.com vedrørende genoptagelse af adgangen til Portalen og Materialerne efter en sådan afbrydelse, men FedEx er ikke ansvarlig for den måde, som FedEx gør det på, eller hvis FedEx undlader at gøre det.
(b) FedEx kan efter behov foretage ændringer i eller afbryde FedEx-teknologi eller dele eller funktion(er) af FedEx-teknologi. Sådanne ændringer kan påvirke Din evne til at få adgang til eller bruge FedEx-teknologi (f.eks. er ændringer ikke bagudkompatible). Du skal muligvis for egen regning ændre Programmet og andre af Dine systemer (hardware, software, netværk osv.) for at kunne fortsætte brugen af FedEx-teknologi. FedEx vil meddele enhver væsentlig ændring eller afbrydelse af FedEx-teknologi, som Du bruger. FedEx vil i forretningsmæssigt rimeligt omfang bestræbe sig på at fortsætte med at levere FedEx-teknologi i overensstemmelse med FedEx API Versioning and Throttling Guide, eller tilsvarende efterfølgende vejledninger eller URL, som FedEx måtte offentliggøre, medmindre FedEx i sin rimelige vurdering fastslår, at: (a) gældende lovgivning eller kontraktligt indhold hindrer FedEx i at gøre det (herunder hvis der sker en ændring i gældende lovgivning eller det kontraktlige indhold) eller (b) fortsat levering af den påvirkede FedEx-teknologi kan udgøre en (i) sikkerhedsrisiko eller (ii) en betydelig økonomisk eller teknisk byrde. FedEx har ingen forpligtelser i forhold til skader, forpligtelser eller tab (herunder tab af data eller fortjeneste) eller andre konsekvenser, som Du måtte pådrage Dig som følge af enhver ændring, afbrydelse eller afskrivning af FedEx-teknologi, selv hvis sådanne ændringer, afbrydelser eller afskrivninger ikke er i overensstemmelse med FedEx API Versioning and Throttling Guide.
(c) FedEx kan til enhver tid begrænse, indsnævre eller på anden måde drosle Din adgang til og brug af FedEx-teknologi (samlet "Neddrosling"). FedEx har ingen forpligtelser i forhold til skader, forpligtelser eller tab (herunder tab af data eller fortjeneste) eller andre konsekvenser, som Du måtte pådrage Dig som følge af enhver Neddrosling, selv hvis sådanne Neddroslinger ikke er i overensstemmelse med FedEx API Versioning and Throttling Guide.
Afsnit 10. Feedback. Hvis Du vælger at sende Feedback til FedEx, har FedEx eneret i forhold til rettigheder og adkomst (herunder alle immaterielle rettigheder og andre proprietære rettigheder) til denne Feedback, også selvom Du har angivet Feedbacken som fortrolig. FedEx er berettiget til at bruge Feedbacken uden begrænsning eller yderligere kompensation til Dig. Du overdrager hermed uigenkaldeligt alle rettigheder og al adkomst (herunder alle immaterielle rettigheder og andre proprietære rettigheder) til Feedbacken til FedEx og yder enhver hjælp, som FedEx måtte kræve for at kunne dokumentere, perfektionere og opretholde sine rettigheder til Feedbacken.
Afsnit 11. Fortrolighed og FedEx Slutbrugerdata.
(a)Denne Aftale, FedEx-teknologi og alle data, materialer og anden information, der vedrører FedEx-teknologi eller som er tilgængelige via Portalen, er eller indeholder fortrolige og proprietære oplysninger fra FedEx eller FedEx' licensgivere ("Fortrolige oplysninger"). Fortrolige oplysninger inkluderer ikke data, materialer eller anden information, der gøres offentligt tilgængelige af FedEx eller dets tilknyttede virksomheder uden begrænsning af brug eller videregivelse. Du må ikke (a) distribuere eller videregive Fortrolige oplysninger til en tredjepart uden skriftlig tilladelse eller instruktion fra FedEx undtagen som udtrykkeligt tilladt i Afsnit 2 i denne Udvikleraftale og (b) bruge Fortrolige oplysninger til andre formål end dem, der er udtrykkeligt beskrevet Afsnit 2 og 3 i denne Udvikleraftale. Du må ikke offentligt fremsætte indhold af Aftalen eller inkludere nogen FedEx-teknologi i et Program uden forudgående skriftligt samtykke fra FedEx. Du skal træffe alle rimelige foranstaltninger for at sikre og beskytte Fortrolige oplysninger mod uautoriseret brug, adgang eller videregivelse.
(b) FedEx skal være den eneste og eksklusive ejer af (i) al information, der kommer fra FedEx, og som transmitteres gennem, indtastes i eller behandles af Programmet, (ii) alle FedEx-sporingsoplysninger, og (iii) Slutbruger- eller Dit FedEx-tællernummer (samlet (i) gennem (iii) "FedEx-slutbrugerdata"), uanset om FedEx-slutbrugerdata leveres af FedEx, en Slutbruger, Slutbrugerens kunde eller Dig. For at undgå enhver tvivl skal det understreges, at FedEx-slutbrugerdata omfatter de oplysninger, der er beskrevet ovenfor, selv hvis sådanne oplysninger på anden måde (iv) indsamles af eller lagres i Programmet eller andre servere eller systemer, der ejes eller kontrolleres af Dig, eller som Du har adgang til, eller (v) som leveres til Dig af en Slutbruger eller en Slutbrugers kunde(r). FedEx-slutbrugerdata er FedEx’ Fortrolige oplysninger. Hvis der ikke findes en forudgående skriftlig tilladelse fra både FedEx og Slutbrugeren, vil Du ikke (vi) indsamle, gennemgå, sælge, overføre, videregive (undtagen som krævet ved lov) eller bruge (andet end udtrykkeligt licenseret af FedEx nedenfor) på nogen måde FedEx-slutbrugerdata, eller (vi) udføre eller på nogen måde deltage i datamining-aktiviteter med hensyn til FedEx-slutbrugerdata. Med forbehold for vilkårene i denne Aftale giver FedEx Dig hermed en ikke-eksklusiv, begrænset, tilbagekaldelig, ikke-tildelbar, ikke-overførbar, royaltyfri ret til at bruge, indsamle og gennemgå FedEx-slutbrugerdata til udelukkende at levere de funktionaliteter og tjenester, der er tilgængelige via Programmet, til en Slutbruger og sådanne Slutbrugeres respektive kunder. For at undgå enhver tvivl skal det understreges, at FedEx-slutbrugerdata vedrørende en Slutbruger muligvis ikke kan leveres til en anden Slutbruger, selv ikke i aggregeret eller anonymiseret form. Bortset fra den foregående licens forbeholder FedEx alle rettigheder, adkomst og interesse i forhold til FedEx-slutbrugerdata, og der foreligger ingen andre udtrykkelige eller underforståede licenser til FedEx-slutbrugerdata
(c) Du skal træffe passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre et sikkerhedsniveau, der er passende i forhold til risikoen for behandling af Fortrolige oplysninger eller andre data (inklusive personlige oplysninger), der modtages fra FedEx, idet Du tager højde for den nuværende teknologi, omkostningerne ved implementering og arten, omfanget, konteksten og formålene med behandlingen samt den varierende sandsynlighed for og alvor af risici mod fysiske personers rettigheder og frihed.
Afsnit 12. Ansvarsfraskrivelse. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT FEDEX IKKE OPKRÆVER ET GEBYR AF DIG FOR ADGANG TIL ELLER BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI ELLER MÆRKER. DU ANERKENDER UDTRYKKELIGT OG ACCEPTERER, AT FEDEX-TEKNOLOGI, INKLUSIVE ALLE TJENESTER DER TILBYDES GENNEM FEDEX-TEKNOLOGI OG MÆRKER, LEVERES I DEN STAND, SOM DE FOREFINDES OG ER TILGÆNGELIGE UDEN NOGEN FORM FOR GARANTIER. BRUG AF DIG (OG DINE TILHØRENDE VIRKSOMHEDER) AF PORTALEN, ENHVER FEDEX-TEKNOLOGI, MÆRKERNE ELLER TJENESTER, DER LEVERES VIA FEDEX-TEKNOLOGI, ER ALENE DIT ANSVAR. I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING FRASKRIVER OG UDELUKKER FEDEX OG FEDEX' REPRÆSENTANTER (SOM DEFINERET I AFSNIT 13 NEDENFOR) SIG ALLE GARANTIER, BETINGELSER ELLER TILKENDEGIVELSER, UDTRYKKELIGE, LOVBESTEMTE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKLUSIVE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, OG GARANTIER FOR MANGLENDE OVERTRÆDELSE ELLER PROBLEMFRI BRUG. FEDEX GARANTERER IKKE, (A) AT FEDEX-TEKNOLOGI OVERHOLDER NOGLE AF ELLER ALLE DINE KRAV, (B) AT DRIFT VIL VÆRE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI, (C) AT EVENTUELLE DEFEKTER I FEDEX-TEKNOLOGI ELLER DE TJENESTER, DER TILBYDES GENNEM FEDEX-TEKNOLOGI, RETTES, ELLER (D) AT FEDEX-TEKNOLOGI IKKE KAN INFILTRERES AF HACKERE ELLER ANDRE UAUTORISEREDE BRUGERE. FEDEX GARANTERER IKKE OG GIVER IKKE NOGEN TILKENDEGIVELSER VEDRØRENDE RESULTATERNE AF DIN BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI MED HENSYN TIL KAPACITET, KORREKTHED, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER LIGNENDE. FEDEX GIVER INGEN TILKENDEGIVELSER ELLER GARANTI FOR, AT FEDEX-TEKNOLOGI ELLER ALLE RELATEREDE TJENESTER ELLER INDHOLD ER FEJLFRIE MED HENSYN TIL DEFEKTER, VIRUS, MANGLER ELLER ANDRE PROGRAMBEGRÆNSNINGER. FEDEX GARANTERER IKKE ADGANG TIL INTERNETTET ELLER TIL EN ANDEN TJENESTE ELLER ANDET INDHOLD GENNEM FEDEX-TEKNOLOGI. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE INFORMATIONER, TILKENDEGIVELSER ELLER RÅD DER GIVES AF FEDEX ELLER EN AF FEDEX' REPRÆSENTANTER, SKAL UDGØRE EN GARANTI. IKKE ALLE STATER/LANDE TILLADER UDELUKKELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HVORFOR OVENNÆVNTE UNDTAGELSER IKKE NØDVENDIGVIS GÆLDER FOR DIG. I SÅDANNE TILFÆLDE ER ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER BEGRÆNSET TIL TRES (60) DAGE FRA DATOEN FOR DEN FØRSTE TILGANG TIL PORTALEN. VISSE STATER/LANDE TILLADER DOG IKKE BEGRÆNSNINGER FOR, HVOR LÆNGE EN UNDERFORSTÅET GARANTI VARER, HVORFOR OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER IKKE NØDVENDIGVIS GÆLDER FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER OG DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT, LAND TIL LAND ELLER OMRÅDE TIL OMRÅDE.
Afsnit 13. Begrænset garanti og udelukkelse af beføjelser og ansvar.
DEN ENESTE MISLIGHOLDELSESBEFØJELSE, DU KAN GØRE GÆLDENDE I TILFÆLDE AF MANGLENDE TILFREDSHED MED FEDEX-TEKNOLOGI ELLER MÆRKER ER AT STOPPE BRUGEN AF MÆRKERNE OG/ELLER FEDEX-TEKNOLOGI. Du accepterer, at misligholdelsesbeføjelsen beskrevet i dette Afsnit 13 er Din eneste beføjelse i henhold til Aftalen ved enhver utilfredshed med adgang til eller brug af (eller manglende mulighed for en af delene) Mærkerne eller FedEx-teknologi.
DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT FEDEX IKKE OPKRÆVER DIG ET GEBYR FOR ADGANG TIL ELLER BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI ELLER MÆRKER. I DET MAKSIMALE OMFANG SOM GÆLDENDE LOV TILLADER DET, ER FEDEX OG FEDEX' MODERSELSKAB OG DATTERSELSKABER SAMT TILHØRENDE VIRKSOMHEDER, DIREKTE OG INDIREKTE, AF DETS MODERSELSKAB, LICENSGIVERE, LEVERANDØRER ELLER EN AF OVENSTÅENDES RESPEKTIVE MEDARBEJDERE, FUNKTIONÆRER, DIREKTØRER OG/ELLER AGENTER (SAMLET "REPRÆSENTANTER") IKKE OG VIL IKKE BLIVE GJORT ANSVARLIGE FOR NOGEN SÆRLIG, HÆNDELIG, EKSEMPLIFICERENDE, STRAFBAR, FØLGELIG ELLER ANDEN DIREKTE SKADE (INKLUSIVE: SKADER FOR TAB AF FORRETNING, TAB AF DATA, TAB AF FORTJENESTE, SKADER PÅ DINE COMPUTERSYSTEMER ELLER LIGNENDE), HVAD ENTEN DET ER BASERET PÅ MISLIGHOLDELSE, GARANTIBRUD, ERSTATNINGSANSVAR (INKLUSIVE UAGTSOMHED), PRODUKTANSVAR, LOVBESTEMT ELLER OBJEKTIVT ANSVAR ELLER PÅ ANDEN MÅDE, SELV HVIS FEDEX ELLER FEDEX' REPRÆSENTANTER ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, OG SELV HVIS EN HERI BESKREVET MISLIGHOLDELSESBEFØJELSE VISER SIG IKKE AT OPFYLDE SIT PRIMÆRE FORMÅL.
FOR AF UNDGÅ ENHVER TVIVL SKAL DET UNDERSTREGES, AT ANSVARSFRASKRIVELSEN ER GÆLDENDE FOR ENHVER SKADE UANSET OM DEN SKYLDES, RELATERER TIL ELLER PÅ ANDEN MÅDE ER FORÅRSAGET AF (A) ADGANG TIL ELLER BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI ELLER MÆRKER, (B) UDVIKLING, DISTRIBUTION, BRUG, INSTALLATION ELLER FJERNELSE AF ET PROGRAM, (C) INSTALLATION ELLER FJERNELSE AF FEDEX-TEKNOLOGI ELLER MÆRKER, (D) DIN MANGLENDE EVNE TIL AT FÅ ADGANG TIL ELLER BRUGE FEDEX-TEKNOLOGI ELLER MÆRKER AF ENHVER GRUND, ELLER (E) AFTALEN, HERUNDER FEDEX' MANGLENDE OVERHOLDELSE AF AFTALEN.
UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER ER FEDEX' SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL AFTALEN BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM DU HAR BETALT I FORBINDELSE MED AFTALEN. DE OVENNÆVNTE BEGRÆNSNINGER OG UDELUKKELSER GÆLDER, SELV HVIS FEDEX ELLER EN BEMYNDIGET REPRÆSENTANT FOR FEDEX ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER ELLER EN I AFTALEN BESKREVET MISLIGHOLDELSESBEFØJELSE IKKE OPFYLDER SIT PRIMÆRE FORMÅL.
IKKE ALLE RETSKREDSE TILLADER UDELUKKELSE AF BESTEMTE GARANTIER ELLER BEGRÆNSNINGER ELLER UDELUKKELSE AF ANSVAR FOR VISSE SKADER (F.EKS. HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER). DERFOR ER DET MULIGT, AT IKKE ALLE OVENSTÅENDE UNDTAGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER GÆLDER FOR DIG, OG DU HAR MULIGVIS YDERLIGERE RETTIGHEDER. I TILFÆLDE, HVOR DET JURIDISKE ANSVAR IKKE KAN UDELUKKES MEN BEGRÆNSES, ACCEPTERER DU, AT FEDEX' ANSVAR BEGRÆNSES TIL ET MAKSIMALT BELØB PÅ HALVTREDS DOLLARS (50,00 $).
ERSTATNINGSBEGRÆNSNINGERNE SOM BESKREVET OVENFOR ER GRUNDLÆGGENDE ELEMENTER I BASISAFTALEN MELLEM FEDEX OG DIG. UDEN SÅDANNE BEGRÆNSNINGER HAR FEDEX INGEN MULIGHED FOR AT GIVE ADGANG TIL ELLER TILLADE BRUG AF FEDEX-TEKNOLOGI ELLER MÆRKER.
Afsnit 14. Skadesløsholdelse. Du skal for egen regning forsvare, skadesløsholde og friholde FedEx, FedEx' moderselskab, FedEx' datterselskaber, underafdelinger, tilhørende virksomheder og deres respektive ledere, direktører, medarbejdere, agenter, repræsentanter og efterfølgere og erhververe for enhver form for bøder, omkostninger (inklusive rimelige advokatsalærer og omkostninger ved opretholdelse af skadesløsholdelse i henhold til denne bestemmelse) sagsanlæg, reklamationer, tab, skader, krav, udgifter og domme (efterfølgende kaldet "Reklamationer"), som opstår eller er relateret til: (a) et Program (inklusive overtrædelse, misbrug eller anden krænkelse af ophavsret eller andre proprietære rettigheder i et Program), (b) manglende indtrædelse i Slutbrugerlicensaftale, før Slutbrugeren får adgang til eller bruger et Program, (c) distribution af Programmet til mere end en enkelt Slutbruger eller på anden måde tillade mere end en enkelt Slutbruger at tilgå eller bruge et Program, (d) enhver tilkendegivelse eller garanti fra Dig, (e) enhver overtrædelse eller påstået krænkelse af enhver lov, vedtægt, regulering eller ordre af Dig eller et Program, eller (f) Din brug eller manglende evne til at tilgå, bruge, installere eller fjerne, FedEx-teknologi, Mærker eller andre tjenester, der tilbydes af FedEx gennem Portalen. FedEx kan frit for egen regning påtage sig forsvaret af sådanne Reklamationer. Du kan ikke rejse krav, der involverer FedEx eller FedEx-teknologi eller Mærker uden FedEx' forudgående skriftlige samtykke.
Afsnit 15. Meddelelser.
(a) Enhver nødvendig eller tilladt meddelelse til FedEx vedrørende denne Udvikleraftale eller funktionalitet af FedEx-teknologi eller Portalen fremsendes skriftligt som beskrevet nedenfor via US Postal Service "first class mail" eller via FedEx Express Overnight Letter-tjenesten til: Web Integration Solutions Department, FedEx Corporate Services, Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA. Enhver sådan meddelelse træder i kraft, når den modtages af FedEx.
(b) Enhver nødvendig eller tilladt meddelelse til Dig vedrørende et Program, eller overtrædelse, opsigelse eller suspendering af Aftalen fremsendes enten (i) via US Postal Service eller FedEx til det navn og den adresse, der blev angivet under registreringsprocessen, eller (ii) via elektronisk post (eller tilsvarende) til det navn og den adresse, der blev angivet under registreringsprocessen. Enhver sådan meddelelse træder i kraft og anses for at være modtaget, når den sendes til Dig.
(c) Enhver nødvendig eller tilladt meddelelse til dig vedrørende Aftalen, FedEx-teknologi, FedEx-tjenester eller Mærker kan overleveres ved generelt opslag på de forskellige FedEx-websteder inklusive Portalen. Enhver sådan meddelelse træder i kraft og anses for modtaget, når den er slået op. Derudover kan FedEx vælge at give dig besked via en af metoderne beskrevet i underafsnit 15(b) og meddelelser, der gives via en sådan metode, træder i kraft, når de sendes i overensstemmelse med underafsnit 15(b).
Afsnit 16. Parternes forhold. Du og FedEx er selvstændige kontrahenter, der handler for egen regning, og ingen af parterne eller parternes medarbejdere eller agenter er bemyndiget til at repræsentere eller forpligte på den anden parts vegne, medmindre det på forhånd er godkendt skriftligt af denne part. Ingen af parterne er ansvarlige over for enhver Slutbruger for kvaliteten af de tjenester eller produkter, der leveres direkte af den anden part, eller garantier eller reklamationer i forbindelse med sådanne produkter. FedEx forbeholder sig retten til at indgå relationer eller aftaler med andre tredjeparter vedrørende indholdet af denne Udvikleraftale, herunder produkter, der er konkurrencedygtige med et eller flere Programmer.
Afsnit 17. Afkald. Hvis FedEx undlader at varsle eller håndhæve eventuelle rettigheder i henhold til Aftalen, vil en sådan udeladelse ikke udgøre et afkald på samme, medmindre det foreligger skriftligt og underskrevet af FedEx. Afkald på en bestemmelse udgør ikke et fremtidigt afkald på samme eller nogen anden bestemmelse.
Afsnit 18. Forbeholdsklausul. Hvis en domstol i en kompetent retskreds af enhver grund finder, at en bestemmelse eller en del af en bestemmelse i Aftalen er uden retskraft, får den pågældende bestemmelse retsvirkning i videst mulige omfang, så parternes hensigter opretholdes og den resterende del af Aftalen stadig er gældende.
Afsnit 19. Overdragelse. FedEx bevarer retten til til enhver tid at overdrage hele eller dele af Aftalen til en tredjepart uden forudgående meddelelse til Dig. Du må ikke overdrage, overføre eller give Aftalen i underlicens til nogen tredjepart uden forudgående skriftlig tilladelse fra FedEx. Derudover er der, bortset fra FedEx' moderselskab, datterselskaber og tilhørende virksomheder, ingen tredjepartsbegunstigede i Aftalen.
Afsnit 20. Eksport. FedEx-teknologi (a) er underlagt amerikansk lovgivning, herunder eksportrestriktioner og kontroller som følge af forskellige vedtægter og forskrifter, inklusive Export Administration Act, Export Control Reform Act og Export Administration Regulations ("EAR") og (b) kan være underlagt andre gældende love om Handelskontrol. Når Du accepterer denne Udvikleraftale og får adgang til eller bruger FedEx-teknologi, tilkendegiver, garanterer og erklærer Du, at: (i) Du accepterer og vil overholde al Handelslovgivning vedrørende eksport, geneksport og import af FedEx-teknologi eller andre varer, information, software, kildekode, teknologi, processer, produkter eller tjenester (samlet, "Varer og tjenester"), som Du modtager fra FedEx, (ii) Du ikke i strid med Handelslovgivningen vil bruge, eksportere eller geneksportere FedEx-teknologi eller varer og tjenester, som Du modtager fra FedEx, (iii) Du ikke er placeret i, har hovedkontor i, eller er underlagt lovgivningen i noget land eller område, som er underlagt amerikanske territoriale økonomiske sanktioner eller antiterrorrestriktioner under EAR, herunder Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan, Syrien eller Krim-regionen (samlet "Sanktionerede lande"), (iv) Du ikke er en person, der er identificeret på amerikanske eller andre gældende regeringsbestemte lister over parter som er underlagt restriktioner, inklusive men ikke begrænset til listen over særligt udpegede statsborgere (Specially Designated Nationals List, "SDN"), som opretholdes af US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control eller listen over enheder (Entity List) eller afviste personer (Denied Persons List), som opretholdes af US Department of Commerce's Bureau of Industry and Security (samlet, "Parter underlagt restriktioner"), eller ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af enhver Part underlagt restriktioner eller enhver part, som er beliggende i, har hovedkvarter i eller er underlagt lovgivningen i Sanktionerede lande; (v) FedEx og FedEx' selvstændige leverandører, afhængigt af forholdene og i henhold til denne Slutbrugerlicensaftale, ikke kan kræves at være direkte eller indirekte involveret i modtagelse fra eller levering af FedEx-teknologi eller Varer og tjenester til Sanktionerede lande eller Parter underlagt restriktioner; (vi) ingen FedEx-teknologi eller Varer og tjenester, der leveres af FedEx, vil blive brugt til design eller udvikling af nukleare, kemiske eller biologiske våben eller missilteknologi og (vii) ingen FedEx-teknologi eller Varer og tjenester, der leveres af FedEx, vil blive eksporteret, geneksporteret eller overført (i landet) helt eller delvis til en militær slutanvendelse, herunder til inkorporering i militære varer, til brug, udvikling eller produktion af militære varer til enhver aktivitet, der understøtter eller bidrager til drift, installation, vedligeholdelse, reparation, eftersyn, istandsættelse, udvikling eller produktion af militære varer eller til brug af en militær slutbruger såsom de nationale væbnede tjenester (hær, flåde, marine, luftvåben eller kystvagt), det nationale vagtkorps og det nationale politi, regerings-, efterretnings- eller rekognosceringsorganisationer eller enhver person eller enhed, hvis handlinger eller funktioner er beregnet til at støtte militær slutanvendelse i strid med EAR som beskrevet ovenfor.
Afsnit 21. Begrænsede rettigheder. I henhold til 48 C.F.R. 12.212 eller 48 C.F.R. 227.7202, alt efter hvad der er relevant, er FedEx-teknologi og alle relaterede materialer og dokumentation Handelsvarer som defineret ifølge 48 C.F.R. 2.101 og alene givet i licens til slutbrugere hos amerikanske myndigheder som Handelsvarer og kun med de rettigheder, som er tildelt alle andre slutbrugere som beskrevet i Aftalen.
Afsnit 22. Styrende sprog. Parterne bekræfter hermed, at de er enige om, at denne aftale og alle skriftlige dokumenter mellem dem kun udarbejdes på engelsk og at dette sprog vil være det styrende sprog.
Afsnit 23. Lovvalg. Denne aftale reguleres og fortolkes i henhold til amerikansk lovgivning og lovgivning i delstaten Tennessee med undtagelse af aftalens bestemmelser vedrørende lovkonflikt og med udelukkelse af De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG). Enhver påtale vedrørende denne Udvikleraftale, FedEx-teknologi, Mærker eller andre tjenester, som er tilgængelige via Portalen, skal fremsættes inden for et (1) år efter, at kravet eller årsagen til påtalen er opstået ellers bortfalder retten til påtale. Enhver påtale, som fremsættes i forbindelse med eller som følge af denne Udvikleraftale, FedEx-teknologi, Mærker eller andre tjenester, der er tilgængelige via Portalen, skal prøves ved en kompetent domstol i Shelby County, Tennessee (USA), og Du accepterer at anerkende domstolens værneting. FedEx er endvidere berettiget til eventuelt at rette krav mod Dig ved domstolene ved den retskreds, der er relevant for Dig.
Afsnit 24. Den samlede aftale. Aftalen udgør den samlede aftale mellem Dig og FedEx med hensyn til FedEx-teknologi, Mærker, og ethvert Program der er udvikles af Dig, og erstatter enhver tidligere eller samtidig forståelse, tilkendegivelse, erklæring eller aftale, skriftlig eller mundtlig. Ingen tilføjelse til eller ændring af Aftalen vil være bindende for FedEx uden FedEx' skriftlige samtykke. Bestemmelserne i Afsnit 1, 2(c) – 2(i), 3(c), 3(e), 4, 5, 6(a)(5), 6(a)(6), 6(b)-(f), 8 og 9-24 i denne Udvikleraftale består, selv hvis denne Udvikleraftale ophører. Overskrifterne er kun angivet for nemheds skyld og er ikke beregnet til at påvirke opbygningen eller fortolkningen af Aftalen. Alle ord, der bruges i Aftalen, skal fortolkes som af et sådant køn eller antal, som omstændighederne kræver. Ordene "inklusive", "inkluderer" eller "inkludere" læses som en liste af ikke-eksklusive eksempler på de omtalte forhold, hvad enten ord såsom "uden begrænsning" eller "men ikke begrænset til" bruges i hvert tilfælde. Hvor der i Aftalen står, at en part "vil", "skal" eller "må" udføre noget på en eller anden måde eller på anden måde handle eller undlade at handle, betyder det, at parten er juridisk forpligtet til at gøre dette i overensstemmelse med Aftalen. Ordene "af en given dato" henviser til datoen for denne Udvikleraftale. Ordet "omfang" i sætningen "i det omfang" betyder i hvilken grad, et emne eller en anden ting strækker sig, og en sådan sætning betyder ikke blot "hvis." Udtrykket “eller” betragtes ikke som ekskluderende. Alle udtryk, der er defineret i Aftalen, har de definerede betydninger, når de bruges i ethvert certifikat eller andet dokument, nedskrevet eller leveret i henhold til denne Aftale, medmindre andet er defineret deri. Enhver henvisning til en vedtægt anses også for at henvise til eventuelle ændringer eller efterfølgende lovgivning, der var gældende på det relevante tidspunkt. Enhver henvisning til en kontrakt eller andet dokument fra en given dato betyder kontrakten eller andet dokument som ændret, suppleret og redigeret fra tid til anden op til den dato.