FedEx Entwicklerportal
Entwickler-Lizenzvereinbarung
Juli 2020. Version 1.0
DURCH DIESE FEDEX ENTWICKLER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR DAS ENTWICKLERPORTAL („ENTWICKLERVEREINBARUNG“) WERDEN FÜR JEDEN VON UNS BESTIMMTE RECHTE UND PFLICHTEN FESTGELEGT. DIESE ENTWICKLERVEREINBARUNG BEZIEHT DURCH VERWEIS ANDERE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN, RICHTLINIEN UND ERKLÄRUNGEN IN DIE VEREINBARUNG EIN (WIE NACHFOLGEND DEFINIERT).
AUSSER IN FÄLLEN, IN DENEN DIES GESETZLICH NICHT ZULÄSSIG IST, SCHRÄNKEN SIE MIT IHRER ZUSTIMMUNG ZU DIESER VEREINBARUNG IHRE RECHTSBEHELFE EIN.
SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLSTÄNDIGE UND ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE ZUGRIFFE AUF DIE ODER VERWENDUNG DER FEDEX TECHNOLOGIE, MARKEN UND VERTRAULICHEN INFORMATIONEN (BEGRIFFE UNTEN DEFINIERT) IM RAHMEN IHRES KONTOS.
ALLE ZUGRIFFE AUF UND DIE NUTZUNG VON FEDEX TECHNOLOGIE, MARKEN ODER VERTRAULICHEN INFORMATIONEN ERFOLGEN AUF IHRE EIGENEN KOSTEN UND AUF IHRE EIGENE GEFAHR.
BITTE LESEN SIE DIE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH.
DIE VEREINBARUNG REGELT DIE NUTZUNG DER ÜBER DAS ENTWICKLERPORTAL VON FEDEX VERFÜGBAREN FEDEX TECHNOLOGIE UND MARKEN. UM AUF DAS ENTWICKLERPORTAL SOWIE DIE ÜBER DAS ENTWICKLERPORTAL VERFÜGBARE FEDEX TECHNOLOGIE UND DIE TEST-, ENTWICKLUNGS-, PRODUKTIONS- UND ANDEREN FUNKTIONEN DES ENTWICKLERPORTALS ZUGREIFEN UND DIESE NUTZEN ZU KÖNNEN, MÜSSEN SIE DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN.
DIE ZUSTIMMUNG ZU DIESER VEREINBARUNG (UND JEGLICHER ÄNDERUNG AN DIESER VEREINBARUNG) WIRD DURCH KLICKEN AUF DIE NACHFOLGENDE SCHALTFLÄCHE „ICH AKZEPTIERE“ BESTÄTIGT. WENN SIE DIE VEREINBARUNG IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON ABSCHLIESSEN, ERKLÄREN SIE, DASS SIE BEFUGT SIND, EINE SOLCHE JURISTISCHE PERSON UND GGF. IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ZUR EINHALTUNG DIESER VEREINBARUNG ZU VERPFLICHTEN.
NACH DER BESTÄTIGUNG STELLT DIESES DOKUMENT EINE RECHTSWIRKSAME VEREINBARUNG ZWISCHEN FEDEX (WIE NACHFOLGEND DEFINIERT) UND IHNEN (WIE NACHFOLGEND DEFINIERT) DAR, DIE DIE NUTZUNG DER ÜBER DAS ENTWICKLERPORTAL VERFÜGBAREN FEDEX TECHNOLOGIE, MARKEN UND VERTRAULICHEN INFORMATIONEN REGELT.
WENN SIE NICHT ÜBER EINE DERARTIGE BEFUGNIS VERFÜGEN ODER DEN BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, MÜSSEN SIE DIE SCHALTFLÄCHE „ZURÜCK“ AUSWÄHLEN UND DÜRFEN NICHT AUF DAS ENTWICKLERPORTAL ODER FEDEX TECHNOLOGIE, MARKEN ODER VERTRAULICHE INFORMATIONEN, DIE DURCH DAS ENTWICKLERPORTAL VERFÜGBAR SIND, ZUGREIFEN UND DÜRFEN DIESE NICHT NUTZEN.
BEACHTEN SIE, DASS FÜR DEN ZUGRIFF AUF ANDERE ELEMENTE DES ENTWICKLERPORTALS, EINSCHLIESSLICH DER TEST- UND PRODUKTIONSFUNKTIONEN, WEITERE REGISTRIERUNG(EN) ERFORDERLICH SIND. ZUSÄTZLICHE ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSBERECHTIGUNGEN WERDEN, SOFERN ZUTREFFEND, VON FEDEX NACH EIGENEM ERMESSEN NUR NACH ABSCHLUSS WEITERER REGISTRIERUNGEN GEWÄHRT.
DRUCKEN SIE EIN EXEMPLAR DIESER ENTWICKLERVEREINBARUNG AUS UND BEWAHREN SIE DIESES AUF.
In Anbetracht der unten aufgeführten gegenseitigen Zusagen und Verpflichtungen, deren Angemessenheit die Parteien bzw. Beteiligten hiermit zustimmen, bestätigen und vereinbaren FedEx und Sie Folgendes:
Paragraph 1. Begriffsbestimmungen.
(a) „Vereinbarung“ ist die jeweils aktuelle Version (1) der in der Lizenzvereinbarung für das Entwicklerportal festgelegten Bestimmungen und Bedingungen, (2) aller anderen für FedEx APIs (wie nachfolgend definiert) geltenden Bestimmungen und Bedingungen, einschließlich der Bestimmungen und Bedingungen in oder in Zusammenhang mit allen Handbüchern, Richtlinien, Verfahren oder anderen Materialien, die von FedEx bereitgestellt werden und für APIs gelten, (3) der allgemeinen Geschäftsbedingungen auf www.fedex.com und www.fedexoffice.com und (4) der geltenden FedEx Datenschutzbestimmungen und/oder der FedEx Datenschutzerklärung, die auf Anfrage einsehbar sind oder in Ihrem Land oder Gebiet Ihrer Wahl auf www.fedex.com heruntergeladen werden können. Diese gelten im Verbund mit den weltweiten Datenschutzbestimmungen bzw. der weltweiten Datenschutzerklärung von FedEx, die hier verfügbar sind. Alle vorstehenden Bestimmungen können von FedEx oder dessen Tochtergesellschaften nach eigenem Ermessen jederzeit aktualisiert, überarbeitet, ersetzt, ergänzt oder anderweitig geändert werden und eine solche Änderung tritt in Kraft, wenn FedEx eine überarbeitete Version unter der URL-Adresse der vorherigen Bestimmungen und Bedingungen veröffentlicht (oder unter einer anderen URL-Adresse, die FedEx unter der URL-Adresse der vorherigen Bestimmungen und Bedingungen angeben kann).
(b) „Anwendung“ bezieht sich auf Softwareprogramme, die von Ihnen mithilfe von Materialien, in denen FedEx APIs eingesetzt werden, erstellt werden, und über die Endbenutzer FedEx Services anfordern können.
(c) „Beta-Materialien“ sind Produkte und Services, die (i) anderweitig als FedEx APIs und/oder Materialien qualifiziert sind, aber von FedEx nicht für den allgemeinen, kommerziellen Gebrauch in Bezug auf FedEx Services freigegeben wurden und (ii) von FedEx als in der Entwicklung befindlich betrachtet werden, die FedEx jedoch in begrenztem Umfang zu Test- und Evaluierungszwecken freigibt, um Feedback zu erhalten.
(d) „Entwicklerportal“ oder „Portal“ bezeichnet das von FedEx für Entwickler verfügbar gemachte FedEx Entwicklerportal mit Ressourcen zu Bereitstellung, Test und Einsatz von Anwendungen .
(e) „Verteilbare Materialien“ umfassen die von FedEx identifizierten und autorisierten Materialien, die von Fedex nach eigenem Ermessen in eine Anwendung eingebunden werden, um die Verbindung mit FedEx APIs zu ermöglichen.
(f) „US-Dollar“ ist die Währung der Vereinigten Staaten von Amerika.
(g) „Endbenutzer“ bezeichnet eine Person, die kein FedEx Wettbewerber (wie nachfolgend definiert) ist und eine EULA unterzeichnet (wie nachfolgend definiert), um über eine Anwendung zu eigenen Zwecken auf FedEx APIs zuzugreifen bzw. FedEx APIs zu verwenden (vorsorglich wird angemerkt, dass Zwecke wie Weiterverkauf, Vertrieb oder Unterlizenzierung ausgenommen sind). Vorsorglich wird ebenfalls angemerkt, dass Sie ein Endbenutzer sind, wenn Sie Anwendungen selbst und für Ihre internen Zwecke entwickeln.
(h) „EULA“ (End User Licence Agreement) oder „Endbenutzer-Lizenzvereinbarung“ umfasst die schriftliche, bindende Vereinbarung, die hier (oder unter einer anderen URL, die von FedEx jeweils nach eigenem Ermessen angegeben werden kann) verfügbar ist und ausdrückliche Berechtigungen von FedEx enthält, die einem Endbenutzer den Zugriff auf und die Verwendung von FedEx APIs über eine Anwendung gemäß den Bedingungen, Bestimmungen und Beschränkungen einer solchen Vereinbarung erlauben.
(i) „Feedback“ umfasst alle Kommentare, Vorschläge, Know-how, Ideen, Verbesserungen oder anderes Feedback in Bezug auf die FedEx Technologie, Marken oder FedEx Services.
(j) „FedEx“ bezeichnet (i) FedEx Corporate Services, Inc., wenn die bei Ihrer Registrierung für das Portal zum Zeitpunkt des ursprünglichen Abschlusses dieser Entwicklervereinbarung angegebenen Adressdaten innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika liegen oder (ii) Federal Express Corporation, wenn die bei Ihrer Registrierung für das Portal zum Zeitpunkt des ursprünglichen Abschlusses dieser Entwicklervereinbarung angegebenen Adressdaten nicht innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika liegen.
(k) „FedEx APIs“ oder „APIs“ sind die Programmierschnittstellen (Application Programming Interfaces, API), die Ihnen von FedEx zugänglich gemacht werden und die einem Endbenutzer die Anforderung von FedEx Services über eine Anwendung ermöglichen.
(l) „FedEx Wettbewerber“ umfasst Frachtführer, Kuriere oder andere Unternehmen, die an der Abholung, Konsolidierung, dem Transport, der Zustellung oder der logistischen Bewegung von Dokumenten, Paketen oder Fracht beteiligt sind, die nicht FedEx und dessen Tochtergesellschaften betreffen.
(m) „FedEx Services“ umfasst Versand- oder Druckservices (oder Services, die sich auf Versand- oder Druckservices beziehen), die von Zeit zu Zeit von FedEx oder seinen Tochtergesellschaften angeboten werden, wie im jeweiligen Serviceangebot beschrieben.
(n) „FedEx Systeme“ sind die internen FedEx Technologieressourcen (z. B. Computer, Server, Netzwerke usw.), die über FedEx APIs Informationen und Daten bezüglich der Inanspruchnahme eines Endbenutzers von FedEx Services annehmen, verarbeiten und übertragen.
(o) „FedEx Technologie“ umfasst alles Folgende (einzeln oder zusammen): das Portal, die FedEx APIs, die FedEx Systeme, Materialien (einschließlich der verteilbaren Materialien) und Beta-Materialien.
(p) „Marken“ umfasst jene FedEx Wort- und Bildmarken sowie Dienstleistungsmarken („Service Marks“), die von FedEx in den Materialien für die Verwendung in Anwendungen bereitgestellt werden.
(q) „Materialien“ umfasst Texte, Werkzeuge, Grafiken, Inhalte, Handbücher, Software (auch Beispielcode), Spezifikationen, Anweisungen, technische Ressourcen oder andere Materialien, Daten oder Informationen, die von FedEx in Zusammenhang mit FedEx APIs oder FedEx Systemen verbreitet oder zugänglich gemacht werden.
(r) „Serviceangebot“ sind (1) die allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.fedex.com oder www.fedexoffice.com, jeweils wie zutreffend, der (2) jeweils aktuelle FedEx Service Guide (der „Service Guide“), der auf Anfrage einsehbar ist oder in Ihrem Land oder Gebiet Ihrer Wahl auf www.fedex.com heruntergeladen werden kann, (3) der aktuelle FedEx Freight 100 Series Tariff („FXF 100 Series Tariff“), der in Ihrem Land oder Gebiet Ihrer Wahl auf www.fedex.com heruntergeladen werden kann, (4) die geltenden FedEx Datenschutzbestimmungen und/oder die FedEx Datenschutzerklärung, die auf Anfrage einsehbar sind oder in Ihrem Land oder Gebiet Ihrer Wahl auf www.fedex.com heruntergeladen werden können, diese gelten im Verbund mit den weltweiten Datenschutzbestimmungen bzw. der weltweiten Datenschutzerklärung von FedEx, die hier verfügbar sind, und (5) die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf jedem Luftfrachtbrief, Frachtbrief oder Versandetikett von FedEx dargelegt sind. Alle vorstehenden Bestimmungen können von FedEx oder dessen Tochtergesellschaften nach eigenem Ermessen jederzeit aktualisiert, überarbeitet, ersetzt, ergänzt oder anderweitig geändert werden und eine solche Änderung tritt in Kraft, wenn FedEx eine überarbeitete Version unter der URL-Adresse der vorherigen Bestimmungen und Bedingungen veröffentlicht (oder unter einer anderen URL-Adresse, die FedEx unter der URL-Adresse der vorherigen Bestimmungen und Bedingungen angeben kann) oder eine aktualisierte Version von Luftfrachtbrief, Frachtbrief oder Versandetikett zur Verfügung stellt.
(s) „Handelskontrollgesetze“ umfassen Beschränkungen und Kontrollen, die durch Exportkontroll- und Wirtschaftssanktionsgesetze und -vorschriften (1) der Vereinigten Staaten auferlegt sind, einschließlich den Exportvorschriften der USA, der International Traffic in Arms Regulations (ITAR) und den Wirtschaftssanktionsprogrammen des Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums, sowie (2) anderer Gerichtsstände.
(t) „Sie“ bezeichnet (i) die Person, die diese Entwicklervereinbarung unterzeichnet, sofern Sie für sich selbst handeln, und (ii) ein Unternehmen oder eine andere juristische Person (z. B. Einzelunternehmen, Personengesellschaft, Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung usw.), in deren Auftrag Sie im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit handeln, wie in Ihren Konto- und Registrierungsinformationen vermerkt, die Sie bei der Registrierung für das Portal bereitstellen. In keinem Fall schließt „Sie“ einen FedEx Wettbewerber ein, selbst wenn ein solcher FedEx Wettbewerber ansonsten als „Sie“ gemäß dieser Definition gilt. „Ihr“ ist das Possessivpronomen von „Sie“.
In Bezug auf die Definitionen von Beta-Materialien, Entwicklerportal (oder Portal), verteilbaren Materialien, FedEx APIs (oder APIs), FedEx Systemen, Marken und Materialien schließt jede dieser Definitionen auch alle Updates, Upgrades, Verbesserungen, Erweiterungen, Ersetzungen oder anderen Änderungen dieser Elemente ein, sobald und falls eine solche Änderung eines Elements von FedEx verfügbar gemacht wird. Soweit Ihnen Updates, Upgrades, Erweiterungen, Fehlerbehebungen oder andere Änderungen, Verbesserungen, Erweiterungen, Ersetzungen oder andere Änderungen dieser Elemente (sowohl einzeln als auch gemeinsam „Änderungen“) zur Verfügung gestellt werden, gelten diese Änderungen als Teil der FedEx Technologie oder Marken (jeweils wie zutreffend) und werden gemäß den Bedingungen und Bestimmungen der Vereinbarung bereitgestellt.
Paragraph 2. Lizenzgewährungen.
(a) Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen der Vereinbarung und jeglicher jeweils von FedEx gegebenen Anweisungen gewährt Ihnen FedEx eine persönliche, beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht abtretbare, nicht übertragbare, gebührenfreie Lizenz, (i) auf das Portal und die Materialien zuzugreifen und diese ausschließlich zur Entwicklung von (einer) Anwendung(en) im Namen eines einzelnen Endbenutzers zu verwenden, (ii) die verteilbaren Materialien ausschließlich zur Einbindung in die im Namen eines einzelnen Endbenutzers entwickelte(n) Anwendung(en) zu kopieren und (iii) die verteilbaren Materialien ausschließlich als Bestandteil einer Anwendung, ausschließlich an einen einzelnen Endbenutzer und ausschließlich dann zu vertreiben, wenn dies zur Verbindung mit FedEx APIs erforderlich ist.
(b) Gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen FedEx eine beschränkte, widerrufliche, persönliche, nicht ausschließliche, gebührenfreie, nicht abtretbare, nicht übertragbare Lizenz, (i) Marken ausschließlich in und als Bestandteil einer Anwendung zu kopieren und zu verwenden und (ii) Marken ausschließlich in und als Bestandteil einer Anwendung an einen einzelnen Endbenutzer zu vertreiben. Ihnen ist es nicht gestattet, Marken für andere Zwecke zu verwenden. Sie dürfen Marken in keinster Weise abändern, verzerren, animieren oder deren Farbe, Schriftart oder Proportionen verändern oder sie mit anderen Namen, Marken oder Logos kombinieren.
(c) Sie erklären, gewährleisten und sichern zu, dass Anwendungen und jegliche Verwendung von Marken nur genaue Verweise auf FedEx, FedEx Technologie und FedEx Services umfassen. Anwendungen dürfen nicht erstellt und Marken nicht in einer Weise verwendet werden, die nach Ansicht von FedEx den Geschäfts- oder Firmenwert von FedEx oder dessen Tochtergesellschaften schädigt. Für den Fall, dass FedEx der Meinung ist, dass eine Anwendung oder die Verwendung von Marken gegen diese Bestimmung verstößt, behält sich FedEx das Recht vor, die Vereinbarung zu kündigen und Ihre Verbindungen zu FedEx APIs zu unterbinden, oder Sie zu benachrichtigen, dass Sie dafür Sorge tragen müssen, dass die Anwendung oder Ihre Verwendung von Marken dieser Bestimmung entspricht.
(d) Bevor Sie auf eine Anwendung zugreifen oder diese nutzen dürfen (mit Ausnahme von eigenen internen Entwicklungs- und Testzwecken), benötigen Sie eine unterzeichnete EULA (End User Licence Agreement, Endbenutzer-Lizenzvereinbarung). Für diese Zwecke kann „unterzeichnet“ eine vom Endbenutzer ausgeführte Clickwrap-Vereinbarung einschließen, vorausgesetzt, dass eine solche Clickwrap-Vereinbarung (i) in den Ländern durchsetzbar ist, in denen auf eine Anwendung zugegriffen oder diese genutzt wird, (ii) dem Endbenutzer auf dem ersten Start-/Installationsbildschirm die gesamte EULA anzeigt, (iii) erfordert, dass der Endbenutzer durch die EULA scrollt, bevor er diese akzeptieren kann, (iv) erfordert, dass der Endbenutzer das Lesen der EULA bestätigen muss, indem er ein Häkchen bei einer entsprechenden Erklärung setzt, (v) erfordert, dass der Endbenutzer die EULA ausführt, indem er auf eine Schaltfläche mit einem Text wie „Akzeptieren“ oder „Ich stimme zu“ klickt und (vi) alle anderen erforderlichen Anforderungen enthält und einhält, damit die Clickwrap-Vereinbarung in jedem Land, in dem auf die Anwendung zugegriffen oder diese genutzt wird, durchsetzbar ist.
(e) Sie dürfen die Materialien (einschließlich der verteilbaren Materialien) nicht an Dritte zu dem Zweck weitergeben, dass diese Dritten die Materialien in ein individuelles oder separates System mit mehreren Transport-Dienstleistern integrieren. Für die Zwecke der Vereinbarung bezeichnet „System mit mehreren Transport-Dienstleistern“ jedes System, das eine eigenständige oder vorrangige Versandanwendung bzw. ein System oder ein Softwareprogramm ist, das ohne Einschränkung die Raten, Etikettierungen, Routing-Manifest-Informationen, Verarbeitungen oder logistischen Bewegungen von Sendungen über einen oder mehrere Transport-Dienstleister neben FedEx bereitstellt. Sie dürfen verteilbare Materialien nur als in eine Anwendung eingebettete oder integrierte Materialien weitergeben. Sie dürfen keine verteilbaren Materialien oder anderen Materialien, die über das Portal bereitgestellt werden, eigenständig oder anderweitig separat von einer Anwendung vertreiben.
(f) FedEx sichert nicht zu, dass FedEx APIs oder FedEx Systeme weiterhin so betrieben oder konfiguriert werden, dass eine Anwendung weiterhin in der Lage ist, unter Verwendung der in den Materialien beschriebenen Methoden oder unter Verwendung der verteilbaren Materialien eine Verbindung zu FedEx herzustellen. FedEx behält sich das Recht vor, FedEx APIs, verteilbare Materialien und FedEx Systeme ganz oder teilweise aus beliebigen Gründen und ohne Einschränkung zu ändern, einschließlich des Rechts, Ihre Nutzung des Portals, der FedEx APIs, der verteilbaren Materialien oder jeglicher damit in Verbindung angebotenen Services zu beenden. Darüber hinaus kann FedEx das Portal, die Materialien oder damit in Verbindung angebotene Services ändern. Solche Änderungen erfordern möglicherweise Änderungen an Ihren internen Hardware- und Softwaresystemen, um weiterhin eine Anwendung zur Verbindung mit FedEx nutzen zu können. Wenn Sie es versäumen, eine solche Änderung an einer Anwendung vorzunehmen, können Sie möglicherweise nicht mehr auf FedEx Technologie zugreifen oder diese nutzen oder auf FedEx Services zugreifen bzw. diese anfordern.
(g) Sie halten alle geltenden Gesetze und Vorschriften der zuständigen Gerichtsstände ein. Sie verwenden FedEx Technologie oder Marken nicht in einer Weise, die (i) Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzt, unterschlägt oder gegen diese verstößt, (ii) gegen Anti-Spam-Gesetze und -Vorschriften verstößt oder (iii) schädliche oder illegale Aktivitäten umfasst oder fördert, einschließlich jeglicher Aktivitäten, die als verleumderisch oder diffamierend oder anderweitig böswillig oder schädlich für eine Person oder juristische Person angesehen werden können oder die im Hinblick auf ethnische Zugehörigkeit, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexuelle Orientierung, Alter oder anderweitige Merkmale diskriminierend und durch geltendes Recht verboten sind.
(h) Während der Laufzeit der Vereinbarung werden Sie in keiner Weise in die Funktionalität oder das ordnungsgemäße Funktionieren der FedEx Technologie eingreifen und keinerlei derartige Versuche unternehmen. Wenn FedEx vermutet oder feststellt, dass eine Anwendung eine solche Störung verursacht oder anderweitig ungeeignet ist oder nicht mit der FedEx Technologie kompatibel zu sein scheint, kann FedEx Ihren Zugang zur FedEx Technologie, einschließlich des Zugangs zu und/oder der Nutzung des Portals und der Materialien, ganz oder teilweise aussetzen oder beenden, ohne Sie diesbezüglich zu benachrichtigen.
(i) Wenn eine Anwendung eine andere Funktionalität als die über das Portal bereitgestellte enthält, sind Sie für die Vorbereitung und den Abschluss einer anderen Endbenutzervereinbarung verantwortlich, in der die Nutzung dieser zusätzlichen Funktionalität geregelt ist.
(j) FedEx Services unterliegen dem jeweiligen Serviceangebot.
Paragraph 3. Allgemeine Geschäftsbedingungen für Beta-Materialien.
(a) FedEx kann Ihnen von Zeit zu Zeit bestimmte Beta-Materialien für Ihre eigene private Nutzung zu Testzwecken zur Verfügung stellen. Gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen FedEx in diesem Fall eine zeitlich befristete, beschränkte, widerrufliche, gebührenfreie, nicht übertragbare, nicht abtretbare, nicht ausschließliche Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung von solchen Beta-Materialien ausschließlich zu Test- und Evaluierungszwecken der Beta-Materialien für Ihre eigenen internen Entwicklungszwecke. Sie erkennen an und stimmen zu: (i) dass alle Ihnen gelieferten Beta-Materialien nur als Service zur Verfügung gestellt werden, (ii) dass diese zeitlich befristete Lizenz nicht als Vermarktung oder Angebot des Verkaufs einer Lizenz für die Beta-Materialien ausgelegt wird, (iii) dass FedEx das ausschließliche Recht behält, sich gegen die Freigabe einer kommerziellen Version der Beta-Materialien in irgendeiner Form zu entscheiden und (iv) dass FedEx nach eigenem Ermessen und ohne Benachrichtigung an Sie Ihren Zugang zu den Beta-Materialien insgesamt oder teilweise aussetzen oder kündigen kann.
(b) Wenn FedEx Ihnen die Nutzung der Beta-Materialien gestattet, evaluieren und testen Sie die Beta-Materialien gemäß den von FedEx festgelegten Kriterien. Sie werden auf Anfragen von FedEx antworten und FedEx während des Evaluierungszeitraums anderweitig kontaktieren, um Feedback zu Ihrer Nutzung der Beta-Materialien zu geben. Nach Abschluss Ihrer Evaluierung und Prüfung senden Sie FedEx eine schriftliche Bewertung der Beta-Materialien einschließlich einer Liste der Stärken, Schwächen und empfohlenen Verbesserungen. Vorsorglich wird angemerkt, dass alle Bewertungen und Informationen, die in Besprechungen über die Beta-Materialien übermittelt werden, Feedback darstellen. Alle schriftlichen Bewertungen und Erfindungen, urheberrechtlich geschützten Werke, Produktverbesserungen, Änderungen oder Entwicklungen, die von FedEx vollständig oder teilweise auf der Grundlage Ihres Feedback konzipiert oder vorgenommen werden, sind alleiniges und ausschließliches Eigentum von FedEx.
(c) WENN FEDEX IHNEN DIE NUTZUNG DER BETA-MATERIALIEN GESTATTET, WERDEN IHNEN DIE BETA-MATERIALIEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. ES HANDELT SICH UM EINE VORPRODUKTIONS-VERSION DER MATERIALIEN, DIE NICHT UNTER ALLEN UMSTÄNDEN GETESTET WORDEN SIND, UND DIE NUTZUNG DER BETA-MATERIALIEN ERFOLGT VOLLKOMMEN AUF IHR EIGENES RISIKO HIN. FEDEX LEISTET KEINERLEI TECHNISCHEN SUPPORT UND LEHNT JEGLICHE VERPFLICHTUNGEN ZU GEWÄHRLEISTUNG (SEI DIESE GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN BEDINGUNGEN, ALLER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER ALLER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DES UNGESTÖRTEN BESITZES UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK), RECHTSBEHELF ODER HAFTUNG FÜR DIE BETA-MATERIALIEN AB, DARUNTER, DASS DIE NUTZUNG DER BETA-MATERIALIEN UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD, DASS FEHLER KORRIGIERT WERDEN ODER DASS DIE BETA-MATERIALIEN FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN BESTANDTEILEN SIND. WENN EINE GESETZLICHE HAFTUNG NICHT AUSGESCHLOSSEN, ABER BEGRENZT WERDEN KANN, VEREINBAREN SIE, DASS DIE HAFTUNG VON FEDEX AUF EINEN HÖCHSTBETRAG VON FÜNFZIG US-DOLLAR ($ 50,00) BEGRENZT IST.
(d) Nach (i) Ankündigung von FedEx (z. B. durch eine Veröffentlichung im Portal, soweit dies in Paragraph 15 unten gestattet ist), mit (ii) Erhalt einer späteren Version der Beta-Materialien oder bei der (iii) Veröffentlichung einer Version der Materialien von FedEx, die die Beta-Materialien ersetzt oder beinhaltet, stellen Sie jegliche Nutzung früherer von FedEx erhaltener Beta-Materialien ein und halten sich an die Bestimmungen und Bedingungen der Vereinbarung bezüglich einer öffentlich freigegebenen Version, sofern zutreffend.
(e) Im Fall eines unvereinbaren Widerspruchs zwischen diesem Paragraphen 3 und einer anderen Bestimmung der Vereinbarung hat dieser Paragraph 3 Vorrang vor anderen Bestimmungen und Bedingungen bezüglich der Beta-Materialien, allerdings nur in dem Umfang, der für eine Behebung des Widerspruchs erforderlich ist.
Paragraph 4. Rechte an geistigem Eigentum.
(a) Alle weltweiten Rechte, Rechtstitel und Interessen (darunter insbesondere Rechte an geistigem Eigentum sowie sonstige Schutzrechte) von und an FedEx Technologie (einschließlich daraus abgeleiteter Arbeiten) sind ausschließliches und exklusives Eigentum von FedEx. FedEx verkauft keine FedEx Technologie an Sie und überträgt Ihnen keine anderweitigen Rechtsansprüche daran. Sie dürfen in FedEx Technologie keine Schritte gegen die Interessen von FedEx unternehmen. FedEx behält alle Rechte, Rechtstitel und Interessen, einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum und anderer Eigentumsrechte, von und an FedEx Technologie (einschließlich daraus abgeleiteter Arbeiten) mit Ausnahme der in dieser Entwicklervereinbarung ausdrücklich gewährten Lizenzen.
(b) Gemäß der vorliegenden Vereinbarung hält und behält FedEx sämtliche weltweiten Rechte, Rechtstitel und Interessen in und an den Marken und Sie erkennen an, dass die Nutzung der Marken durch Sie ausschließlich FedEx zugute kommt. Sie beanspruchen weder vollständig noch teilweise Rechte an den Marken und unternehmen nichts, was die Marken oder die Rechte von FedEx an den Marken beeinträchtigt. Sie dürfen Marken nicht in einer Weise verwenden, die Verwirrung, irrtümliche Annahmen oder Täuschung darüber hervorrufen kann, ob FedEx eine Anwendung sponsert oder unterstützt oder ob eine Anwendung mit FedEx verbunden, verknüpft oder an FedEx angegliedert ist. Es ist Ihnen untersagt, Marken zur Werbung, zum Verkauf oder zur sonstigen Vermarktung beliebiger Produkte oder Services zu verwenden.
Paragraph 5. Nutzungsbeschränkungen.
Die im Rahmen dieser Entwicklervereinbarung gewährten Lizenzen erlauben Folgendes nicht und Sie sind zu Folgendem nicht berechtigt (und werden Folgendes keinem Mitarbeiter, keiner Tochtergesellschaft und keinem Dritten erlauben):
a) Zurückentwicklung, Dekompilierung, Disassemblierung oder Übersetzung der FedEx Technologie;
b) Anwendung eines Verfahrens oder eines Prozesses auf die FedEx Technologie, um den Quellcode oder die Programmlisten für die Anwendung oder ein Betriebsgeheimnis oder vertrauliche Informationen oder Prozesse, die in der FedEx Technologie enthalten sind, zu ermitteln, abzuleiten, und/oder sich für irgendeinen Grund oder Zweck den Quellcode oder die Programmlisten der FedEx Technologie oder ein Betriebsgeheimnis oder vertrauliche Informationen oder Prozesse, die in der FedEx Technologie enthalten sind, anzueignen;
c) Entfernung von Produktidentifizierung, Handelsmarke, Copyright, vertraulichen, geschützten oder anderer Anmerkungen in Bezug auf die FedEx Technologie oder vertrauliche Informationen;
d) vollständige oder teilweise Übertragung von Lizenzen, Technologie, Marken oder vertraulichen Informationen von FedEx (wie nachfolgend definiert) oder Gewährung von Rechten an einer beliebigen Lizenz, Technologie, Marken, vertraulichen Informationen von FedEx oder der Lizenz, ganz oder teilweise, durch Unterlizenz oder auf andere Weise;
e) Zurverfügungstellung, Verleasen, Verleih oder anderweitige Verwendung der Technologie, vertraulichen Informationen oder Marken von FedEx für den Zweck, anderen Zugriff auf die Technologie, vertraulichen Informationen oder Marken von FedEx bzw. eines Teils davon oder deren Verwendung zu ermöglichen, außer in der ausdrücklich in und entsprechend dem obigen Paragraphen 2(a) dieser Entwicklervereinbarung genehmigten Form;
f) Verbreitung oder Offenlegung von Leistungsinformationen oder -analysen (darunter Benchmarks) in Bezug auf FedEx Technologie oder FedEx Services ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch FedEx;
g) Verwendung oder Anzeige (darunter insbesondere auf Stand-Alone-Basis, d. h. nicht in die Anwendung integriert) der FedEx Technologie oder Marken, außer in der ausdrücklich in und entsprechend dem obigen Paragraphen 2(a) dieser Entwicklervereinbarung genehmigten Form;
h) Vervielfältigung oder Verbreitung der FedEx Technologie, außer in der ausdrücklich in und entsprechend dem obigen Paragraphen 2(a) dieser Entwicklervereinbarung genehmigten Form;
i) Auslieferung der Anwendung(en) an mehr als einen Endbenutzer bzw. Ermöglichung des Zugriffs oder der Nutzung der Anwendung(en) für mehr als einen Endbenutzer;
j) Zugriff auf oder Verwendung von FedEx APIs außer über die über das Portal abgerufenen Materialien;
k) Zugriff auf oder Verwendung von FedEx Systemen außer über die FedEx APIs;
l) Zugriff auf oder Verwendung von FedEx Technologie oder Erlaubnis für Ihre Einzelhandelskunden, die FedEx Technologie in einer Weise zu nutzen oder darauf zuzugreifen, die nicht Paragraph 20 dieser Vereinbarung entspricht, einschließlich der Erlaubnis für Personen, die Beschränkungen gemäß den US-Handelskontrollgesetzen unterliegen, die FedEx Technologie zu verwenden oder darauf zuzugreifen;
m) Änderung oder Erstellung abgeleiteter Werke der FedEx Technologie, außer in der ausdrücklich in und entsprechend dem obigen Paragraphen 2(a) dieser Entwicklervereinbarung genehmigten Form.
Paragraph 6. Ihre Verpflichtungen, Zusicherungen und Gewährleistungen.
(a) Sie erklären, gewährleisten und sichern zu, dass:
1. Name, Adresse und Kontoinformationen, die Sie bei der Registrierung für das Portal angeben, korrekt, vollständig und aktuell sind.
2. Sie FedEx unverzüglich über Änderungen bezüglich Name, Adresse und/oder Kontoinformationen von Ihnen oder der (natürlichen oder juristischen) Person, die Sie vertreten, benachrichtigen.
3. Sie (i) nach Abschluss der Registrierung für das Portal ein Passwort erstellen, (ii) die Vertraulichkeit des Passworts wahren, (iii) die volle Verantwortung für alle Aktivitäten tragen, die unter Ihrer Benutzer-ID und Ihrem Passwort stattfinden und (iv) FedEx unverzüglich über jegliche unbefugte Nutzung Ihrer Anmeldeinformationen (z. B. Benutzer-ID, Passwort, Sicherheitsfragen usw.) oder jede andere Verletzung der Sicherheit informieren. Unbeschadet des Vorstehenden behält sich FedEx das Recht vor, die Anmeldeinformationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, wenn FedEx der Ansicht ist, dass diese ein Sicherheitsproblem darstellen.
4. Sie die Anweisungen befolgen, die von Zeit zu Zeit für die Nutzung der FedEx Technologie, Marken, FedEx Services und der von FedEx über das Portal angebotenen Services bereitgestellt werden.
5. Sie die Anwendung(en) nicht auf eine Weise verwenden werden, die die Funktionalität der FedEx Technologie beeinträchtigt, bzw. Sie eine solche Nutzung nicht zulassen.
6. Sie keinen Dritten erlauben, auf die FedEx Technologie zuzugreifen oder diese zu nutzen, es sei denn, ein solcher Zugriff oder eine solche Nutzung geschieht in Übereinstimmung mit der EULA.
(b) Sie stellen FedEx zur Überprüfung Ihrer Einhaltung der Vereinbarung auf Anfrage alle Informationen oder Materialien zu einer Anwendung zur Verfügung und erlauben es FedEx, die Anwendung(en) zu verfolgen und zu überwachen. Sie werden eine solche Verfolgung oder Überwachung weder blockieren noch behindern. Für den Fall, dass Sie dieser Anforderung nicht nachkommen, ist FedEx berechtigt, alle verfügbaren technischen Mittel einzusetzen, um eine solche Blockierung oder Behinderung zu überwinden.
(c) Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von FedEx werden Sie keine Komponenten der FedEx Technologie in einer Datenbank, einem Servernetzwerk oder einem ähnlichen Speicherort, unabhängig ob ein zentraler Standort vorhanden ist oder nicht, in einer Weise speichern oder aufbewahren, die es anderen nicht autorisierten Parteien ermöglicht, FedEx Technologie gemeinsam zu nutzen oder darauf zuzugreifen. Darüber hinaus werden Sie keine alternativen Mittel (z. B. Bots, Spyders, Scraping- oder andere Technologien) verwenden oder deren Verwendung ermöglichen, um FedEx Technologie zu nutzen, abzufragen oder darauf zuzugreifen, um Informationen zu erhalten, es sei denn, dies ist in dieser Entwicklervereinbarung ausdrücklich erlaubt.
(d) Für den Fall, dass Sie einen Testschlüssel oder andere Anmeldeinformationen zum Testen einer Anwendung erhalten, erkennen Sie an, dass Ihnen diese/r von FedEx persönlich zur Verfügung gestellt wird/werden und nur Sie zur Nutzung berechtigt sind. Von FedEx bereitgestellte Testschlüssel und andere Anmeldeinformationen gelten als vertrauliche Informationen und unterliegen Paragraph 11 dieser Entwicklervereinbarung.
(e) Für den Fall, dass Ihnen Produktionsschlüssel oder andere Anmeldeinformationen bereitgestellt werden, mit denen Sie Ihre Anwendung für die Produktion freigeben können, erkennen Sie an, dass diese Anmeldeinformationen für die Produktion Ihnen von FedEx nur im Namen eines einzigen Endbenutzers (und ggf. seiner verbundenen Unternehmen) zur Verfügung gestellt werden. Für den Fall, dass Sie Anmeldeinformationen für die Produktion für mehr als einen (1) Endbenutzer (und ggf. dessen verbundene Unternehmen) benötigen, müssen Sie für jeden dieser Endbenutzer separate Anmeldeinformationen für die Produktion beantragen. Alle Anmeldeinformationen für die Produktion, die Gegenstand dieser Vereinbarung und für einen bestimmten Endbenutzer bestimmt sind, werden von Ihnen nicht im Namen einer anderen natürlichen oder juristischen Person verwendet. Sie erkennen an, dass alle Anfragen für Services, die Sie im Namen eines bestimmten Endbenutzers über das Portal stellen, nur unter Verwendung der entsprechenden Anmeldeinformationen für die Produktion dieses bestimmten Kunden oder Kontoinhabers erfolgen. Von FedEx bereitgestellte Produktionsschlüssel und andere Anmeldeinformationen gelten als vertrauliche Informationen und unterliegen Paragraph 11 dieser Entwicklervereinbarung.
(f) Sofern Sie ein Entwickler sind, der als unabhängiger Auftragnehmer für einen bestimmten Endbenutzer arbeitet, erklären, gewährleisten und sichern Sie Folgendes zu:
(i) Sie geben den Benutzernamen, das Passwort oder andere Anmeldeinformationen eines solchen Endbenutzers nicht an Dritte weiter,
(ii) Sie geben Informationen, die Ihnen von einem solchen Endbenutzer zur Verfügung gestellt werden, nicht an Dritte weiter und
(iii) Sie erlauben dem Endbenutzer nicht, auf eine Anwendung zuzugreifen oder diese zu nutzen oder eine solche Anwendung anderweitig für die Produktion freizugeben, bis der Endbenutzer der EULA und allen anderen Bestimmungen und Bedingungen einer Endbenutzervereinbarung zugestimmt hat, die für die Nutzung ausgewählter über das Portal verfügbarer Services erforderlich sind. Vorsorglich wird angemerkt, dass Sie eine EULA unterzeichnen müssen, wenn Sie ein Endbenutzer der Anwendung(en) sind.
(g) Bevor Sie einem Endbenutzer den Zugriff auf oder die Nutzung von Anwendungen oder Updates, Upgrades oder anderen Änderungen von solchen Anwendungen gestatten, legen Sie FedEx oder dessen Beauftragten auf Anfrage von FedEx Folgendes vor: (i) Kopien aller Materialien, in denen Marken oder Materialien ganz oder teilweise verwendet werden (einschließlich Screenshots aus der Anwendung), (ii) die Anwendung, (iii) Daten von allen Testfällen, die FedEx im Rahmen der Zertifizierung angefordert hat, (iv) eine Bestätigung, dass die EULA den Endbenutzern vorgelegt wird und die Annahme dieser EULA in Übereinstimmung mit dieser Entwicklervereinbarung erforderlich ist, bevor der Endbenutzer eine Anwendung verwenden kann und (v) andere Informationen, Gegenstände und Materialien gemäß den Anweisungen und Spezifikationen, die von FedEx von Zeit zu Zeit über das Portal bereitgestellt werden, oder wie anderweitig von FedEx während der Zertifizierungsprüfung verlangt. Sofern Sie eine Zertifizierung für eine neue Version einer Anwendung erhalten möchten, entweder unabhängig von oder in Verbindung mit einem Upgrade, Update oder einer anderen Änderung des Portals durch FedEx, gilt das gleiche Zertifizierungsverfahren wie bei der ursprünglichen Zertifizierung. Sie tragen alle Kosten, die mit dem Erhalt der Zertifizierung einer Anwendung verbunden sind.
(h) FedEx oder dessen Beauftragter (i) überprüft die Verwendung von Marken oder Materialien und (ii) testet und bewertet die Anwendung, um festzustellen, ob die Anwendung (a) mit den FedEx Systemen kommuniziert und (b) verschiedene Transaktionen für FedEx Services fehlerfrei verarbeitet, und (iii) führt andere Tests, Bewertungen und Überprüfungen der Anwendung durch, die FedEx für angemessen hält, um festzustellen, ob die Anwendung ordnungsgemäß funktioniert und den Geschäfts- oder Firmenwert von FedEx nicht schädigt.
(i) Sie ändern die Anwendung oder die Verwendung von Marken und/oder Materialien in Übereinstimmung mit den Vorschlägen von FedEx nach der Zertifizierungsprüfung. Nach Übernahme der Änderungen reichen Sie die Anwendung und die in Unterabschnitt (g) oben geforderten Materialien erneut bei FedEx für eine weitere Zertifizierungsprüfung ein. FedEx benachrichtigt Sie, wenn die Anwendung und die zugehörigen Materialien die Zertifizierungsprüfung bestanden haben.
(j) Sie werden FedEx unverzüglich schriftlich benachrichtigen, wenn Sie einer unbefugten Nutzung der FedEx Technologie gewahr werden. FedEx kann den Zugriff auf oder die Verwendung von FedEx Technologie verhindern, wenn FedEx Grund zu der Annahme hat, dass (a) Sie oder ein Dritter, der die an Sie lizenzierte FedEx Technologie verwendet, an einer potenziell unbefugten Nutzung derselben oder einer anderen Verletzung der Eigentumsrechte von FedEx beteiligt ist oder (b) Sie oder Ihre Nutzung der FedEx Technologie gegen diese Vereinbarung verstößt.
Paragraph 7. Kundenunterstützung.
(a) Sie bieten dem Endbenutzer während der Laufzeit dieser Entwicklervereinbarung kompetenten und professionellen technischen Support und Wartungsservice, um die Funktionalität einer Anwendung zur gewährleisten. Sie leiten alle Fragen der Endbenutzer zu FedEx Services oder Fragen in Bezug auf über das Portal bereitgestellte Materialien, die nicht mit Ihrer Einbindung dieser Materialien in eine Anwendung zusammenhängen, an FedEx (an die von FedEx angegebenen Standorte und Telefonnummern) weiter.
(b) Gemäß der Benachrichtigungsbestimmung in Paragraph 15 dieser Entwicklervereinbarung informieren Sie FedEx unverzüglich über alle Beschwerden, Fehlfunktionen oder Defekte der FedEx Technologie, über die Sie auf irgendeine Weise Kenntnis erlangen.
Paragraph 8. Kündigung.
(a) Diese Vereinbarung bleibt in Kraft, bis sie von Ihnen oder FedEx gekündigt wird.
(b) Diese Vereinbarung endet unabhängig davon fristlos, wenn Sie gegen eine Bestimmung der Vereinbarung verstoßen oder von FedEx erteilte Anweisungen in Bezug auf das Portal, Marken oder die Materialien nicht erfüllen. Ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden stellt Ihr Versäumnis, Upgrades, Updates oder andere Änderungen an einer Anwendung gemäß den Anweisungen von FedEx vorzunehmen oder die von FedEx gegebenen Anweisungen bezüglich der Nutzung und Verbreitung der FedEx Technologie zu befolgen, eine Nichteinhaltung der Vereinbarung dar, die zu einer unabhängigen Kündigung der Vereinbarung führt.
(c) Als Entgegenkommen kann FedEx beschließen, Ihren Zugriff auf das Portal oder die FedEx Technologie und deren Nutzung auszusetzen, bis Sie eine Nichteinhaltung der Vereinbarung behoben haben. In einem solchen Fall verzichtet FedEx nicht auf sein Recht, die Vereinbarung wegen einer solchen Nichteinhaltung zu kündigen. Vorsorglich wird angemerkt, dass FedEx die Vereinbarung wegen einer solchen Nichteinhaltung auch dann kündigen kann, wenn Sie in der Lage sind, das Versäumnis zu beheben.
(d) FedEx behält sich das Recht vor, die Vereinbarung sowie den Zugriff auf das Portal und andere Technologie, Marken und über das Portal angebotene Services von FedEx sowie deren Nutzung jederzeit und ohne Angabe von Gründen einseitig und mit sofortiger Wirkung zu kündigen, indem Sie eine entsprechende Benachrichtigung erhalten. Eine solche Kündigung stellt keine Verletzung der Vereinbarung dar. FedEx übernimmt keine Haftung für die Kündigung der Vereinbarung gemäß dieser Bestimmung.
(e) Sie können die Vereinbarung jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Kalendertagen durch eine schriftliche Mitteilung an FedEx kündigen. Eine solche Kündigung stellt keine Verletzung der Vereinbarung dar.
(f) Bei einer Kündigung erlöschen alle durch die Vereinbarung gewährten Lizenzen sofort. Bei einer Kündigung müssen Sie: (i) jeglichen Zugriff auf Portal, Technologie, Marken und andere vertraulichen Informationen von FedEx sowie deren Nutzung einstellen und alle Kopien davon sicher vernichten, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Portals erstellt haben, und (ii) auf Anweisung und im eigenen Ermessen von FedEx alle Marken und Materialien (einschließlich der verteilbaren Materialien) aus Ihrer vom Endbenutzer verwendeten Anwendung entfernen. FedEx kann: (iii) den Endbenutzer benachrichtigen und die EULA in Bezug auf eine Anwendung kündigen, (iv) dem Endbenutzer alternative Methoden anbieten, die ihm den Erhalt von FedEx Services oder die Nutzung des Portals ermöglichen und (v) dem Endnutzer ähnliche Anwendungen wie diejenigen anderer Anbieter, einschließlich Ihrer Wettbewerber, anbieten.
Paragraph 9. Nutzungsausfall und Serviceaussetzungen, Veralterung und Beschränkungen.
(a) Der Zugriff auf und die Nutzung von FedEx Technologie ist eventuell nicht immer möglich. FedEx gibt keinerlei Zusagen in Bezug auf Servicelevel oder Verfügbarkeit hinsichtlich FedEx Technologie. FedEx ist ohne jegliche Haftung Ihnen gegenüber berechtigt, den Zugriff auf einen Teil oder die Gesamtheit der FedEx Technologie jederzeit auszusetzen, wenn Folgendes eintritt: (a) geplanter Nutzungsausfall, um FedEx die Durchführung von Wartungsarbeiten oder Änderungen an der FedEx Technologie zu ermöglichen; (b) Denial-of-Service-Angriffe oder andere Angriffe auf eine FedEx Technologie; (c) wenn FedEx feststellt, dass ein Teil der FedEx Technologie gesetzlich verboten ist, oder wenn FedEx festlegt, dass es aus rechtlichen oder regulatorischen Gründen erforderlich oder klug ist, dies zu tun; (d) nicht vorhergesehener oder nicht geplanter Nutzungsausfall bzw. Nichtverfügbarkeit aus einem beliebigen Grund, z. B. Stromausfälle, Systemausfälle oder andere Unterbrechungen; (e) ein anderes Ereignis, bei dem FedEx nach eigenem Ermessen feststellt, dass ein Risiko für FedEx Technologie, Sie oder andere FedEx Kunden entstehen kann, wenn der Zugriff auf die FedEx Technologie nicht ausgesetzt wird (alles zusammengenommen „Serviceaussetzung(en)“). FedEx haftet nicht für etwaige Schadenersatzansprüche, Haftungsansprüche, Verluste (einschließlich Verlust von Daten oder Gewinnen) oder andere Folgen, die Ihnen durch eine Serviceaussetzung entstehen können. Im Rahmen des Möglichen benachrichtigt FedEx Sie per E-Mail über eine Serviceunterbrechung in Übereinstimmung mit den in Paragraph 15 unten dargelegten Bestimmungen und veröffentlicht auf www.fedex.com Updates bezüglich der Wiederaufnahme des Zugriffs auf das Portal und die Materialien nach einer solchen Unterbrechung. FedEx ist jedoch nicht hinsichtlich der Form dieser Ankündigungen oder einer entsprechenden Unterlassung haftbar zu machen.
(b) FedEx kann die FedEx Technologie von Zeit zu Zeit ändern oder die FedEx Technologie bzw. Teile oder Funktionen davon einstellen. Solche Änderungen beeinträchtigen gegebenenfalls Ihren Zugriff auf die FedEx Technologie bzw. deren Nutzung (z. B. sind Änderungen nicht abwärtskompatibel). Möglicherweise müssen Sie die Anwendung und andere Systeme (Hardware, Software, Netzwerke usw.) auf eigene Kosten ändern, um die FedEx Technologie weiterhin nutzen zu können. FedEx kündigt eine wesentliche Änderung oder Einstellung der von Ihnen verwendeten FedEx Technologie an. FedEx unternimmt wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, um die FedEx Technologie in Übereinstimmung mit dem FedEx API – Versions- und Drosselungshandbuch oder einem nachfolgenden Handbuch oder einer von FedEx veröffentlichten URL weiterhin bereitzustellen, es sei denn, FedEx stellt nach eigenem Ermessen fest, dass: (a) FedEx dies aufgrund von Gesetzen oder Verträgen nicht tun kann (auch nicht, wenn es eine Änderung der geltenden Gesetze oder Verträge gibt) oder (b) die weitere Bereitstellung der betroffenen FedEx Technologie ein (i) Sicherheitsrisiko oder (ii) eine erhebliche wirtschaftliche oder technische Belastung darstellen könnte. FedEx haftet nicht für etwaige Schadenersatzansprüche, Haftungsansprüche, Verluste (einschließlich Verlust von Daten oder Gewinnen) oder andere Folgen, die Ihnen durch eine Änderung, Einstellung oder Veralterung der FedEx Technologie entstehen können, auch wenn diese Änderungen, Einstellung oder Veralterung nicht in Übereinstimmung mit dem FedEx API – Versions- und Drosselungshandbuch erfolgt.
(c) FedEx kann von Zeit zu Zeit Ihren Zugriff auf die FedEx Technologie bzw. deren Nutzung einschränken, beschränken oder anderweitig drosseln (zusammen „Drosselung“). FedEx haftet nicht für etwaige Schadenersatzansprüche, Haftungsansprüche, Verluste (einschließlich Verlust von Daten oder Gewinnen) oder andere Folgen, die Ihnen durch eine Drosselung entstehen können, auch wenn diese Drosselung nicht in Übereinstimmung mit dem FedEx API – Versions- und Drosselungshandbuch erfolgt.
Paragraph 10. Feedback. Für den Fall, dass Sie FedEx Feedback geben, behält FedEx ausschließlich und exklusiv alle Rechte, Rechtstitel und Interessen (einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum und anderen Eigentumsrechte), selbst wenn Sie das Feedback als vertraulich bezeichnet haben. FedEx ist berechtigt, das Feedback ohne Einschränkung oder weitere Vergütung für Sie zu verwenden. Sie übertragen hiermit unwiderruflich alle Rechte, Rechtstitel und Interessen (einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum und anderen Eigentumsrechte) bezüglich des Feedbacks an FedEx und vereinbaren, die Unterstützung zu leisten, die FedEx eventuell zum Dokumentieren, Vervollständigen und Wahren seiner Rechte an dem Feedback benötigt.
Paragraph 11. Vertraulichkeit und FedEx Endbenutzerdaten.
(a)Diese Vereinbarung, die FedEx Technologie und alle Daten, Materialien und sonstigen zu FedEx Technologie oder über das Portal verfügbaren Informationen sind oder enthalten vertrauliche und geschützte Informationen von FedEx oder dessen Lizenzgebern („Vertrauliche Informationen“). Vertrauliche Informationen umfassen keine Daten, Materialien oder anderen Informationen, die von FedEx oder den Tochtergesellschaften von FedEx ohne Einschränkung der Nutzung oder Offenlegung öffentlich zugänglich gemacht werden. Sie werden (a) keine vertraulichen Informationen ohne vorherige schriftliche Zustimmung oder Anweisung von FedEx an Dritte weitergeben oder offenlegen, außer in der ausdrücklich in und entsprechend dem Paragraph 2 dieser Entwicklervereinbarung genehmigten Form, und (b) vertrauliche Informationen in keinem Fall für Zwecke außerhalb der in den Paragraphen 2 und 3 dieser Entwicklervereinbarung ausdrücklich genannten Anwendungsbereiche verwenden. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von FedEx werden Sie keine öffentlichen Ankündigungen in Bezug auf die Vereinbarung oder die Einbeziehung von FedEx Technologie in eine Anwendung machen. Sie werden alle angemessenen Schritte unternehmen, um die vertraulichen Informationen vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Nutzung oder Offenlegung zu schützen und zu sichern.
(b) FedEx ist der alleinige und ausschließliche Inhaber (i) aller von FedEx stammenden Informationen, die über die Anwendung übertragen, in diese eingegeben oder von dieser verarbeitet werden, (ii) jeglicher FedEx Tracking-Informationen, und (iii) der FedEx ID-Nummer(n) des Endbenutzers oder Ihrer FedEx ID-Nummer(n) (zusammen (i) bis (iii) „FedEx Endbenutzerdaten“), unabhängig davon, ob die FedEx Endbenutzerdaten von FedEx, einem Endbenutzer, dem Kunden des Endbenutzers oder Ihnen bereitgestellt werden. Vorsorglich wird angemerkt, dass FedEx Endbenutzerdaten die oben beschriebenen Informationen umfassen, auch wenn diese Informationen anderweitig (iv) von der Anwendung oder anderen Servern oder Systemen, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle von Ihnen befinden oder auf die Sie Zugriff haben, erfasst oder gespeichert werden oder (v) Ihnen von einem Endbenutzer oder Kunden des Endbenutzers zur Verfügung gestellt werden. FedEx Endbenutzerdaten sind vertrauliche Informationen von FedEx. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung sowohl von FedEx als auch des Endbenutzers werden Sie (vi) keine FedEx Endbenutzerdaten erfassen, überprüfen, verkaufen, übertragen, offenlegen (außer soweit gesetzlich vorgeschrieben) oder in irgendeiner Weise verwenden (außer soweit ausdrücklich von FedEx im Rahmen dieser Vereinbarung lizenziert) oder (vi) Data-Mining-Aktivitäten in Bezug auf FedEx Endbenutzerdaten durchführen oder in irgendeiner Weise daran teilnehmen. Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt FedEx Ihnen hiermit ein nicht ausschließliches, beschränktes, widerrufliches, nicht abtretbares, nicht übertragbares, unentgeltliches Recht, die FedEx Endbenutzerdaten ausschließlich dazu zu nutzen, zu erfassen und zu überprüfen, um einem Endbenutzer und den jeweiligen Kunden dieses Endbenutzers die über die Anwendung verfügbaren Funktionalitäten und Services in Bezug auf die Nutzung der Anwendung durch diesen Endnutzer bereitzustellen. Vorsorglich wird angemerkt, dass FedEx Endbenutzerdaten, die sich auf einen Endbenutzer beziehen, nicht an einen anderen Endbenutzer weitergegeben werden dürfen, auch nicht in aggregierter oder anonymisierter Form. Mit Ausnahme der vorstehenden Lizenz behält sich FedEx alle Rechte, Rechtstitel und Interessen an den FedEx Endbenutzerdaten vor. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Lizenzen für FedEx Endbenutzerdaten.
(c) Sie werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen treffen, um ein angemessenes Schutzniveau im Hinblick auf die Risiken, die mit der Verarbeitung von FedEx Endbenutzerdaten, vertraulichen Informationen und anderen Daten (auch personenbezogenen Daten) verbunden sind, zu gewährleisten, und zwar unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, des Kontexts und der Zwecke der Verarbeitung sowie des Risikos mit unterschiedlicher Eintrittswahrscheinlichkeit und unterschiedlichem Schweregrad für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen.
Paragraph 12. Gewährleistungsausschluss. SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS FEDEX IHNEN KEINE GEBÜHR FÜR DEN ZUGRIFF AUF DIE ODER DIE NUTZUNG DER FEDEX TECHNOLOGIE ODER MARKEN BERECHNET. SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS FEDEX TECHNOLOGIE, EINSCHLIESSLICH DER ÜBER FEDEX TECHNOLOGIE ANGEBOTENEN SERVICES, SOWIE MARKEN OHNE MÄNGELGEWÄHR („AS-IS“) UND NACH VERFÜGBARKEIT SOWIE OHNE JEDE ART VON GARANTIE BEREITGESTELLT WERDEN. DIE NUTZUNG DES PORTALS, VON FEDEX TECHNOLOGIE, MARKEN ODER SERVICES, DIE ÜBER FEDEX TECHNOLOGIE BEREITGESTELLT WERDEN, DURCH SIE (SOWIE IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN) ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO. IN DEM NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN FEDEX UND DESSEN VERTRETER (WIE NACHFOLGEND IN PARAGRAPH 13 DEFINIERT) ALLE AUSDRÜCKLICHEN, GESETZLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB UND SCHLIESSEN DIESE AUS, DARUNTER INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE DIE GARANTIE DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTSTITELN, DES UNGESTÖRTEN BESITZES UND RECHTEN DRITTER. FEDEX ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS (A) DIE FEDEX TECHNOLOGIE EINIGE ODER ALLE IHRER ANFORDERUNGEN ERFÜLLT, (B) DER BETRIEB UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST, (C) JEDER FEHLER IN DER FEDEX TECHNOLOGIE ODER IN DEN DURCH FEDEX TECHNOLOGIE ANGEBOTENEN SERVICES BEHOBEN WIRD ODER (D) DIE FEDEX TECHNOLOGIE NIEMALS VON HACKERN ODER ANDEREN UNBEFUGTEN BENUTZERN INFILTRIERT WIRD. FEDEX GIBT WEDER EINE GARANTIE NOCH EINE ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER ERGEBNISSE DER NUTZUNG DER FEDEX TECHNOLOGIE IN PUNCTO TAUGLICHKEIT, KORREKTHEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT USW. FEDEX GIBT WEDER EINE ZUSICHERUNG NOCH EINE GARANTIE, DASS DIE FEDEX TECHNOLOGIE ODER ZUGEHÖRIGE SERVICES FREI VON BUGS, VIREN, FEHLERN ODER ANDEREN PROGRAMMBESCHRÄNKUNGEN SIND. FEDEX GARANTIERT NICHT DEN ZUGANG ZUM INTERNET ODER ZU EINEM ANDEREN DIENST ODER INHALT DURCH DIE FEDEX TECHNOLOGIE. AUCH WIRD KEINE GARANTIE ÜBERNOMMEN FÜR MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE AUSKÜNFTE, DARSTELLUNGEN ODER RATSCHLÄGE, DIE VON FEDEX ODER EINEM BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER ERTEILT WERDEN. EINIGE STAATEN/LÄNDER ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS GESETZLICHER GEWÄHRLEISTUNG NICHT. DAHER KÖNNTEN DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT GELTEN. IN DIESEM FALL SIND GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN IN DER DAUER AUF SECHZIG (60) TAGE AB DEM URSPRÜNGLICHEN ZUGRIFF AUF DAS PORTAL BEGRENZT. EINIGE STAATEN/LÄNDER ERLAUBEN JEDOCH KEINE EINSCHRÄNKUNGEN DER DAUER EINER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG. DAHER KÖNNTE DIE OBEN GENANNTE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT GELTEN. DIESE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIFISCHE GESETZLICHE RECHTE UND IHNEN KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE ZUSTEHEN, DIE SICH JE NACH STAAT/LAND/GEBIET UNTERSCHEIDEN KÖNNEN.
Paragraph 13. Beschränkung und Ausschluss von Rechtsbehelfen und Haftung.
IHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT FEDEX TECHNOLOGIE ODER MARKEN BESTEHT IN DER EINSTELLUNG DER NUTZUNG DER MARKEN UND/ODER DER FEDEX TECHNOLOGIE. Sie erkennen an, dass der in Paragraph 13 dargelegte Rechtsbehelf Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf im Rahmen der Vereinbarung bei Unzufriedenheit mit Ihrem Zugriff auf die oder Ihrer Nutzung der Marken oder FedEx Technologie (oder der Unmöglichkeit des Zugriffs auf die oder der Nutzung der Marken oder FedEx Technologie) ist.
SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS FEDEX KEINE GEBÜHR FÜR DEN ZUGRIFF AUF FEDEX TECHNOLOGIE ODER MARKEN UND DEREN NUTZUNG ERHEBT. IN DEM NACH ANWENDBAREM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN FEDEX UND DIE MUTTERGESELLSCHAFT VON FEDEX SOWIE DIREKT ODER INDIREKT VERBUNDENE UNTERNEHMEN UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN DER MUTTERGESELLSCHAFT VON FEDEX, LIZENZGEBER, LIEFERANTEN ODER DIE JEWEILIGEN MITARBEITER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN UND/ODER VERTRETER (ZUSAMMEN „VERTRETER“) NICHT FÜR STRAFSCHADENERSATZ, BESONDERE, BEILÄUFIGE, FOLGE- ODER SONSTIGE INDIREKTE SCHÄDEN (DARUNTER SCHÄDEN INFOLGE ENTGANGENER GESCHÄFTE, VERLUST VON DATEN, ENTGANGENER GEWINNE, SCHÄDEN AN COMPUTERSYSTEMEN ODER ÄHNLICHES), OB AUFGRUND VON VERTRAGSVERLETZUNG BZW. VERTRAGSBRUCH, GARANTIEVERLETZUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG, GESETZLICHER ODER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDEREM, SELBST DANN, WENN FEDEX ODER SEINE VERTRETER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN, UND SELBST DANN, WENN EIN HIERIN DARGELEGTER RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
VORSORGLICH WIRD ANGEMERKT, DASS DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR ALLE SCHÄDEN GILT, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE DURCH (A) DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG VON FEDEX TECHNOLOGIE ODER MARKEN, (B) DIE ENTWICKLUNG, DEN VERTRIEB, DIE NUTZUNG, DIE INSTALLATION ODER DIE DEINSTALLATION EINER ANWENDUNG, (C) DIE INSTALLATION ODER DEINSTALLATION VON FEDEX TECHNOLOGIE ODER MARKEN, (D) DIE UNMÖGLICHKEIT DES ZUGRIFFS AUF ODER DER NUTZUNG VON FEDEX TECHNOLOGIE ODER MARKEN AUS EINEM BELIEBIGEN GRUND ODER (E) DIE VEREINBARUNG, EINSCHLIESSLICH DEREN VERLETZUNG DURCH FEDEX, ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.
IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTHAFTUNG VON FEDEX IM RAHMEN DER VEREINBARUNG AUF DEN VON IHNEN TATSÄCHLICH GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN AUCH DANN, WENN FEDEX ODER EIN BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER VON FEDEX AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER EINE IN DER VEREINBARUNG VORGESEHENE ABHILFE IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG BZW. KEINEN AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DER HAFTUNG FÜR EINIGE SCHÄDEN (Z. B. INDIREKTE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN). DEMENTSPRECHEND TREFFEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE. WENN EINE GESETZLICHE HAFTUNG NICHT AUSGESCHLOSSEN, ABER BEGRENZT WERDEN KANN, VEREINBAREN SIE, DASS DIE HAFTUNG VON FEDEX AUF EINEN HÖCHSTBETRAG VON FÜNFZIG US-DOLLAR (50,00 $) BEGRENZT IST.
DIE OBEN GENANNTEN HAFTUNGSBEGRENZUNGEN SIND GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER VEREINBARUNG ZWISCHEN FEDEX UND IHNEN. FEDEX KÖNNTE DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG VON FEDEX TECHNOLOGIE ODER MARKEN NICHT OHNE DERARTIGE EINSCHRÄNKUNGEN BEREITSTELLEN.
Paragraph 14. Entschädigung. Sie werden FedEx, dessen Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Lizenzgeber sowie deren jeweilige leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Agenten, Vertreter, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger auf Ihre alleinigen Kosten verteidigen, entschädigen und schadlos halten bezüglich sämtlichen Bußgeldern, Kosten (einschließlich angemessener Anwaltshonorare und der Kosten für die Feststellung der Schadloshaltung gemäß dieser Bestimmung), Klagen, Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Forderungen, Ausgaben und Urteilen (zusammen „Ansprüche“), die sich ergeben aus oder in Verbindung stehen mit: (a) einer Anwendung (einschließlich der Verletzung, widerrechtlichen Aneignung oder sonstigen Verletzung von geistigem Eigentum oder sonstigen Eigentumsrechten durch eine Anwendung), (b) dem Versäumnis, die EULA einzuholen, bevor Sie einem Endbenutzer den Zugriff auf eine Anwendung oder deren Nutzung gestatten, (c) der Verteilung der Anwendung an mehr als einen Endbenutzer oder die anderweitige Gestattung des Zugriffs auf eine Anwendung oder deren Nutzung durch mehr als einen Endbenutzer, (d) jeglichen von Ihnen gemachten Zusicherungen oder Gewährleistungen, (e) jeglicher Verletzung oder angeblichen Verletzung von Gesetzen, Statuten, Vorschriften oder Anordnungen durch Sie oder eine Anwendung oder (f) Ihrer Verwendung, Installation oder Entfernung von FedEx Technologie, Marken oder von FedEx über das Portal bereitgestellte Services (oder der Unmöglichkeit Ihres diesbezüglichen Zugriffs). FedEx kann im Fall solcher Forderungen nach eigenem Ermessen eingreifen und seine Verteidigung auf eigene Kosten übernehmen. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von FedEx werden Sie sich an keinem solchen Prozess, der FedEx oder FedEx Technologie oder Marken betrifft, beteiligen.
Paragraph 15. Mitteilungen.
(a) Sämtliche vorgeschriebenen oder zulässigen Mitteilungen an FedEx in Verbindung mit dieser Entwicklervereinbarung oder der Funktionstüchtigkeit des Portals haben schriftlich per Post (U.S. Postal Service First Class Mail oder FedEx Express Overnight Letter) an die nachstehend genannte Anschrift zu erfolgen: Web Integration Solutions Department, FedEx Corporate Services, Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA. Eine derartige Mitteilung ist rechtskräftig, wenn sie bei FedEx eingegangen ist.
(b) Sämtliche vorgeschriebenen oder zulässigen Mitteilungen an Sie in Bezug auf eine Anwendung oder die Verletzung, Beendigung oder Aussetzung der Vereinbarung erfolgen entweder durch Senden (i) über den U.S. Postal Service oder den FedEx Zustelldienst an den Namen und die Adresse, die bei der Registrierung angegeben wurden, oder (ii) per E-Mail (oder dergleichen) an den Namen und die Adresse, die bei der Registrierung angegeben wurden. Eine derartige Mitteilung ist rechtskräftig und gilt als eingegangen, sobald sie aufgegeben wurde.
(c) Sämtliche vorgeschriebenen oder zulässigen Mitteilungen an Sie in Verbindung mit dieser Vereinbarung, FedEx Technologie, FedEx Services oder Marken können durch allgemeine Veröffentlichung auf den verschiedenen Websites von FedEx bzw. im Portal bereitgestellt werden. Eine derartige Mitteilung ist rechtskräftig und gilt als eingegangen, sobald sie veröffentlicht wurde. Darüber hinaus kann FedEx Sie über eine der in Paragraph 15 (b) genannten Methoden benachrichtigen. Eine auf solchem Weg übermittelte Benachrichtigung ist rechtskräftig, wenn sie in Übereinstimmung mit Paragraph 15 (b) gesendet wird.
Paragraph 16. Verhältnis der Parteien zueinander. Sie und FedEx sind unabhängige Vertragspartner, die in eigenem Namen handeln, und keine Partei oder deren Mitarbeiter bzw. Vertreter sind befugt, Zusicherungen oder Verpflichtungen im Namen der anderen Partei abzugeben, es sei denn, sie haben zuvor eine Genehmigung in schriftlicher Form von dieser Partei erhalten. Keine der beiden Parteien ist gegenüber einem Endbenutzer für die Qualität von Services oder Produkten verantwortlich, die direkt von der anderen Partei bereitgestellt werden, oder für Gewährleistungen oder Ansprüche in Bezug auf solche Produkte. FedEx behält sich das Recht vor, Beziehungen oder Vereinbarungen mit anderen Dritten bezüglich des Gegenstands dieser Entwicklervereinbarung, darunter auch Produkte, die im Wettbewerb mit der Anwendung bzw. den Anwendungen stehen, einzugehen.
Paragraph 17. Verzichtserklärungen. Wenn FedEx es versäumt, eine Mitteilung zu machen oder ein Recht aus der Vereinbarung durchzusetzen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht dar, es sei denn, ein solcher Verzicht liegt in Schriftform vor und ist von FedEx unterzeichnet. Der Verzicht auf eine Bestimmung stellt keinen Verzicht auf die gleiche oder eine andere Bestimmung in der Zukunft dar.
Paragraph 18. Salvatorische Klausel. Sollte ein zuständiges Gericht feststellen, dass eine Klausel der Vereinbarung ganz oder teilweise rechtlich unwirksam ist, so ist sie soweit rechtlich zulässig geltend zu machen, um die Intention der Parteien rechtswirksam werden zu lassen. Die übrigen Bestimmungen der Vereinbarung bleiben in ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Paragraph 19. Abtretung. FedEx behält sich das Recht vor, die Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise an Dritte abzutreten, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen. Sie dürfen die Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FedEx an eine dritte Partei weder abtreten noch übertragen oder unterlizenzieren. Darüber hinaus gibt es außer der Muttergesellschaft, den Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen von FedEx keine Drittbegünstigten der Vereinbarung.
Paragraph 20. Export. FedEx Technologie (a) unterliegt den Gesetzen der USA, einschließlich den Exportbeschränkungen und Kontrollen, die durch unterschiedliche Rechtsvorschriften und Regelwerke auferlegt werden, darunter der Export Administration Act, der Export Control Reform Act und die Exportvorschriften der USA (Export Administration Regulations, „EAR“) und (b) kann anderen anwendbaren Handelskontrollgesetzen unterliegen. Mit Unterzeichnung dieser EULA und dem Zugriff auf sowie der Nutzung von FedEx Technologie erklären und garantieren Sie bzw. sichern Sie zu, dass: (i) Sie sämtliche Handelskontrollgesetze in Bezug auf Ausfuhr, Wiederausfuhr und Einfuhr von FedEx Technologie oder anderen Waren, Informationen, anderer Software, anderen Quellcodes, Technologien, Verfahren, Produkten oder Services (zusammen „Elemente und Services“), die Sie von FedEx erhalten haben, einhalten und einhalten werden, (ii) Sie FedEx Technologie oder von FedEx erhaltene Elemente und Services nicht entgegen den Handelskontrollgesetzen verwenden, ausführen oder wiederausführen, (iii) Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das den territorialen Wirtschaftssanktionen der USA oder den Anti-Terror-Beschränkungen der EAR unterliegt, einschließlich Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan, Syrien oder der Krim-Region (zusammen „Sanktionierte Länder“), dort nicht Ihren Hauptsitz haben und auch nicht nach dem Recht eines solchen Landes oder Gebiets gegründet wurden, (iv) Sie keine Person sind, die auf einer Liste eingeschränkter Parteien der USA oder einer anderen Regierung aufgeführt ist, einschließlich der Liste der Specially Designated Nationals („SDN“), die vom Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums geführt wird, oder der Entity List oder Denied Persons List, die vom Bureau of Industry and Security des US-Handelsministeriums geführt wird (zusammen „Eingeschränkte Parteien“), oder im Besitz oder unter der Kontrolle einer eingeschränkten Partei stehen oder in deren Namen handeln oder einer Partei, die sich in einem sanktionierten Land befindet, dort ihren Hauptsitz hat oder nach den Gesetzen eines solchen Landes gegründet wurde, (v) FedEx und seine unabhängigen Auftragnehmer im Rahmen dieser EULA nicht verpflichtet sind, sich direkt oder indirekt am Empfang oder an der Bereitstellung von FedEx Technologie oder Elementen und Services für sanktionierte Länder oder eingeschränkte Parteien zu beteiligen, (vi) keine FedEx Technologie oder von FedEx zur Verfügung gestellten Elemente und Services für die Konstruktion oder Entwicklung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen oder Raketentechnologie verwendet werden und (vii) keine FedEx Technologie oder von FedEx zur Verfügung gestellte Elemente oder Services ganz oder teilweise an einen militärischen Endanwender ausgeführt, wiederausgeführt oder (im Land) übertragen werden, einschließlich zum Einbau in Elemente mit militärischem Zweck, für die Verwendung, Entwicklung oder Produktion von Elementen mit militärischem Zweck, für jegliche Aktivitäten, die den Betrieb, die Installation, Wartung, Reparatur, Überholung, Aufarbeitung, Entwicklung oder Produktion von Elementen mit militärischem Zweck unterstützen oder dazu beitragen, oder zur Verwendung durch einen militärischen Endanwender wie die nationalen Streitkräfte (Heer, Marine, Luftwaffe oder Küstenwache), die Nationalgarde und die nationale Polizei, staatliche Nachrichtendienste oder Aufklärungsorganisationen oder jegliche Personen oder Einrichtungen, deren Handlungen oder Funktionen dazu bestimmt sind, militärische Endanwendungen unter Verletzung der EAR, wie im Vorstehenden beschrieben, zu unterstützen.
Paragraph 21. Eingeschränkte Rechte. Gemäß dem Code of Federal Regulations 48 C.F.R. 12.212 oder 48 C.F.R. 227.7202, jeweils wie zutreffend, sind FedEx Technologie und zugehörige Materialien und Dokumentationen gemäß 48 C.F.R. 2.101 als kommerzielle Güter (Commercial Items) definiert und werden Endbenutzern der US-Regierung nur als kommerzielle Güter lizenziert und nur mit den Rechten, die gemäß dieser Vereinbarung allen anderen Endbenutzern gewährt werden.
Paragraph 22. Maßgebliche Sprache. Die Parteien bestätigen hiermit, dass diese Vereinbarung und alle schriftlichen Dokumente zwischen ihnen nur in englischer Sprache verfasst werden und diese Sprache maßgeblich ist.
Paragraph 23. Anwendbares Recht. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Staaten und des US-Bundesstaates Tennessee und ist entsprechend auszulegen, ohne dass die kollisionsrechtlichen Bestimmungen und das Übereinkommen der Vereinten Nationen zu Verträgen über den internationalen Warenverkauf Anwendung finden. Jeder Klagegrund in Bezug auf diese Entwicklervereinbarung, FedEx Technologie, Marken oder andere durch das Portal verfügbare Services muss innerhalb von einem (1) Jahr, nachdem der Anspruch oder Klagegrund entstanden ist, erhoben werden oder gilt als verjährt. Jeder Klagegrund, der sich aus dieser Entwicklervereinbarung, FedEx Technologie, Marken oder anderen über das Portal verfügbaren Services ergibt oder damit in Zusammenhang steht, muss bei einem zuständigen Gericht im Shelby County, Tennessee (USA), vorgebracht werden. Sie bestätigen, sich der Gerichtsbarkeit dieser Gerichte zu unterwerfen. FedEx ist auch berechtigt, bei den für Sie zuständigen Gerichten gegebenenfalls Ansprüche gegen Sie vorzubringen.
Paragraph 24. Vollständige Vereinbarung. Die Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und FedEx in Bezug auf die FedEx Technologie, Marken und alle von Ihnen erstellten Anwendungen dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen, schriftlichen oder mündlichen Absprachen, Darstellungen, Aussagen oder Vereinbarungen. Änderungen und Nachträge der Vereinbarung sind erst dann für FedEx bindend, wenn FedEx diesen schriftlich zugestimmt hat. Die Bestimmungen der Paragraphen 1, 2 (c) bis 2 (i), 3 (c), 3 (e), 4, 5, 6 (a)(5), 6 (a)(6), 6 (b) bis (f), 8 und 9 bis 24 dieser Entwicklervereinbarung gelten auch nach Beendigung dieser Entwicklervereinbarung weiter. Die Überschriften dienen nur der besseren Übersicht und wirken sich nicht auf die Bedeutung oder Auslegung der Vereinbarung aus. Alle in der Vereinbarung verwendeten Wörter sind so zu verstehen, dass sich deren Geschlecht oder die Anzahl nach den jeweiligen Umständen richtet. Die Wörter „einschließlich“, „umfasst“ oder „darunter“ sind als Aufzählung nicht ausschließlicher Beispiele der genannten Angelegenheiten zu verstehen, unabhängig davon, ob Wörter wie „ohne Einschränkung“, „unter anderem“ oder „nicht beschränkt auf“ verwendet werden oder nicht. Wenn in der Vereinbarung steht, dass eine Partei in irgendeiner Weise handeln „wird“, „soll“ oder „muss“ bzw. etwas unterlassen wird/werden soll/werden muss, bedeutet dies, dass die Partei rechtlich verpflichtet ist, in Übereinstimmung mit der Vereinbarung entsprechend zu handeln. Der Ausdruck „zum diesbezüglichen Zeitpunkt“ bezieht sich auf das Datum dieser Entwicklervereinbarung. Das Wort „Umfang“ in Ausdrücken wie „in dem zulässigen Umfang“ bezieht sich auf den Grad, bis zu dem sich ein Gegenstand oder eine andere Sache erstreckt, und ein solcher Ausdruck bedeutet nicht einfach „wenn“. Der Begriff „oder“ ist nicht als ausschließlich zu verstehen. Alle in der Vereinbarung definierten Begriffe haben die definierte Bedeutung, wenn sie in einer Urkunde oder einem anderen gemäß dieser Vereinbarung erstellten oder bereitgestellten Dokument verwendet werden, sofern darin nichts anderes definiert ist. Jeder Verweis auf ein Gesetz gilt auch als Verweis auf etwaige Änderungen an diesem Gesetz oder auf nachfolgende Gesetze in der zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Fassung. Jede Bezugnahme auf einen Vertrag oder ein anderes Dokument zu einem bestimmten Datum gilt für den Vertrag oder das andere Dokument in der bis zu diesem Datum geänderten und ergänzten Fassung.