FedEx-kehitysportaali

Kehittäjän käyttöoikeussopimus

Heinäkuu 2020. Versio 1.0

 

TÄMÄ FedEx-KEHITYSPORTAALIN KEHITTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”kehittäjäsopimus”) TUO SEN MOLEMMILLE OSAPUOLILLE JOITAKIN OIKEUKSIA JA VELVOITTEITA. TÄMÄ KEHITTÄJÄSOPIMUS SISÄLTÄÄ VIITTAUSTEN KAUTTA MUITA EHTOJA, KÄYTÄNTÖJÄ JA ILMOITUKSIA, JOISTA SOPIMUS KOOSTUU (KUTEN ALLA ON MÄÄRITELTY).

ELLEI LAINSÄÄDÄNTÖ SITÄ ESTÄ, RAJOITAT OIKEUSSUOJAKEINOJASI HYVÄKSYMÄLLÄ SOPIMUKSEN.

 

VASTAAT ITSE TÄYSIN KAIKESTA ASIAKASNUMEROSI KAUTTA TAPAHTUVASTA FEDEX-TEKNOLOGIAN, MERKKIEN JA LUOTTAMUKSELLISTEN TIETOJEN KÄYTÖSTÄ (TERMIT ON MÄÄRITELTY ALLA). 

KÄYTÄT FEDEX-TEKNOLOGIAA, MERKKEJÄ JA LUOTTAMUKSELLISIA TIETOJA OMALLA YKSINOMAISELLA KUSTANNUKSELLASI, VASTUULLASI JA RISKILLÄSI.

 

LUE SOPIMUS HUOLELLISESTI.

 

 

SOPIMUS SÄÄTELEE FEDEXIN KEHITYSPORTAALINSA KAUTTA TARJOAMAN FEDEX-TEKNOLOGIAN JA MERKKIEN KÄYTTÖÄ.  JOTTA VOISIT KÄYTTÄÄ KEHITYSPORTAALIA, KEHITYSPORTAALIN KAUTTA TARJOTTAVAA FEDEX-TEKNOLOGIAA SEKÄ KEHITYSPORTAALIN TESTAUS-, KEHITYS- JA TUOTANTO-OMINAISUUKSIA JA MUITA TOIMINTOJA, SINUN ON HYVÄKSYTTÄVÄ TÄMÄ SITOVA SOPIMUS. 

NAPSAUTTAMALLA JÄLJEMPÄNÄ OLEVAA HYVÄKSYN-PAINIKETTA SUOSTUT SIIHEN, ETTÄ SOPIMUS (JA SOPIMUKSEN MAHDOLLISET MUUTOKSET) SITOVAT SINUA.  JOS SOLMIT SOPIMUKSEN YRITYKSEN TAI MUUN OIKEUSHENKILÖN PUOLESTA, VAKUUTAT, ETTÄ SINULLA ON TÄYSI OIKEUDELLINEN VALTUUTUS SITOUTUA SOPIMUKSEEN EDUSTAMASI OIKEUSHENKILÖN TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN NIMISSÄ. 

KUN OLET HYVÄKSYNYT SOPIMUKSEN, TÄMÄ ASIAKIRJA MUODOSTAA FEDEXIN (KUTEN JÄLJEMPÄNÄ ON MÄÄRITELTY) JA SINUN (KUTEN JÄLJEMPÄNÄ ON MÄÄRITELTY) VÄLILLE OIKEUDELLISESTI SITOVAN SOPIMUKSEN, JOKA SÄÄTELEE KEHITYSPORTAALIN KAUTTA SAATAVILLA OLEVAN FEDEX-TEKNOLOGIAN, MERKKIEN JA LUOTTAMUKSELLISTEN TIETOJEN KÄYTTÖÄ. 

JOS SINULLA EI OLE TÄLLAISTA VALTUUTUSTA TAI JOS ET HYVÄKSY SOPIMUKSEN EHTOJA, SINUN ON VALITTAVA TAKAISIN-PAINIKE ETKÄ VOI KÄYTTÄÄ KEHITYSPORTAALIA TAI MITÄÄN FEDEX-TEKNOLOGIAA, MERKKEJÄ TAI LUOTTAMUKSELLISIA TIETOJA, JOTKA OVAT SAATAVILLA KEHITYSPORTAALIN KAUTTA. 

HUOMAA, ETTÄ KEHITYSPORTAALIN MUIDEN OSIEN, MUKAAN LUKIEN TESTAUS- JA TUOTANTO-OMINAISUUKSIEN, KÄYTTÖ VOI EDELLYTTÄÄ LISÄREKISTERÖITYMISTÄ. FEDEX MYÖNTÄÄ YKSINOMAISEN HARKINTANSA MUKAAN YLIMÄÄRÄISIÄ PÄÄSY- JA KÄYTTÖOIKEUKSIA VAIN LISÄREKISTERÖITYMISEN JÄLKEEN, JOS SELLAINEN VAADITAAN.

TULOSTA TÄMÄ KEHITTÄJÄSOPIMUS JA SÄILYTÄ SE TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

 

FedEx ja sinä pidätte alla kuvattuja molemminpuolisia sitoumuksia ja velvoitteita riittävinä ja sovitte täten seuraavaa:

Kohta 1. Määritelmät.

 

(a)       ”Sopimus” tarkoittaa seuraavien ehtojen ajantasaisia versioita: (1) kehitysportaalin kehittäjän käyttöoikeussopimuksessa määritellyt ehdot; (2) kaikki muut FedEx-ohjelmointirajapintoja (määritelty alla) koskevat ehdot, mukaan lukien kaikkiin FedExin toimittamiin oppaisiin, käytäntöihin, menettelyihin tai muihin materiaaleihin sisältyvät tai liittyvät ohjelmointirajapintoja koskevat ehdot; (3) ehdot osoitteessa www.fedex.com ja www.fedexoffice.com;  sekä (4) sovellettava FedExin yksityisyyden suojakäytäntö tai tietosuojaseloste, joka on saatavana pyynnöstä tai ladattavissa valitsemasi maan tai alueen sivustolta osoitteesta www.fedex.com ja joka täydentää FedExin maailmanlaajuista yksityisyyden suojakäytäntöä ja tietosuojaselostetta ja jota tulee lukea yhdessä niiden kanssa. FedEx tai sen tytäryhtiöt voivat yksinomaisen harkintansa mukaan päivittää, korjata, korvata, täydentää tai muulla tavalla muuttaa milloin tahansa mitä tahansa edellä mainituista, ja nämä muutokset tulevat voimaan, kun FedEx julkaisee korjatun version aiempien ehtojen URL-osoitteessa (tai toisessa URL-osoitteessa, jonka FedEx ilmoittaa aiempien ehtojen URL-osoitteessa).

(b)       ”Sovellus” tarkoittaa luomiasi ohjelmistoja, jotka käyttävät FedEx-ohjelmointirajapintoja hyödyntäviä materiaaleja, jotta loppukäyttäjät voivat pyytää FedEx-palveluja.

(c)       ”Beetamateriaalit” tarkoittavat tuotteita ja palveluita, jotka (i) muutoin katsotaan FedEx-ohjelmointirajapinnoiksi ja/tai materiaaleiksi mutta joita FedEx ei ole julkaissut yleiseen kaupalliseen käyttöön yhdessä FedEx-palveluiden kanssa ja (ii) joiden kehitys on FedExin näkökulmasta kesken mutta jotka FedEx julkaisee rajoitetulla tavalla testi- ja arviointitarkoituksia ja palautteen saamista varten. 

(d)       ”Kehitysportaali” tai ”portaali” tarkoittaa FedEx-kehitysportaalia, jonka FedEx on asettanut saataville auttaakseen kehittäjiä sovellusten kehittämisessä, testauksessa ja tuotantokäytössä.  

(e)       ”Jakokelpoiset materiaalit” tarkoittavat niitä materiaaleja, jotka FedEx on yksilöinyt ja valtuuttanut, ajoittain oman harkintansa mukaan, sisällytettäväksi sovellukseen mahdollistamaan yhteyden FedEx-ohjelmointirajapintoihin. 

(f)        ”Dollarit” tarkoittavat Yhdysvaltain dollareita.

(g)       ”Loppukäyttäjä” tarkoittaa sellaista tahoa, joka ei ole FedExin kilpailija (alla olevan määritelmän mukaisesti) ja joka solmii loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen (alla olevan määritelmän mukaisesti) käyttääkseen FedEx-ohjelmointirajapintoja sovelluksen kautta kyseisen tahon omiin sisäisiin tarkoituksiin (selvennyksenä: ei jälleenmyynti-, jakelu- tai alilisensointitarkoituksiin). Selvyyden vuoksi mainittakoon, että sinä olet loppukäyttäjä, kun kehität sovelluksia omasta puolestasi ja omaan sisäiseen käyttöösi.

(h)       ”Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus” tarkoittaa kirjallista, sitovaa sopimusta, joka sijaitsee täällä (tai muussa URL-osoitteessa, jonka FedEx saattaa toisena ajankohtana ilmoittaa oman harkintansa mukaan) ja joka sisältää FedExin loppukäyttäjälle myöntämät nimenomaiset luvat käyttää FedEx-ohjelmointirajapintoja sovelluksen kautta kyseisen sopimuksen ehtojen ja rajoitusten mukaisesti.

(i)         ”Palaute” tarkoittaa kommentteja, ehdotuksia, osaamista, ideoita, parannuksia tai muuta palautetta liittyen FedEx-teknologiaan, merkkeihin tai FedEx-palveluihin.

(i)         ”FedEx” tarkoittaa (i) FedEx Corporate Services, Inc:tä, kun portaaliin rekisteröitymisen ja tämän kehittäjäsopimuksen voimaan saattamisen yhteydessä antamasi osoite sijaitsee Yhdysvalloissa, tai (ii) Federal Express Corporationia, kun portaaliin rekisteröitymisen ja tämän kehittäjäsopimuksen voimaan saattamisen yhteydessä antamasi osoite sijaitsee Yhdysvaltain ulkopuolella.

(k)       ”FedEx-ohjelmointirajapinnat” tai ”ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat FedExin tarjoamia ohjelmointirajapintoja, jotka auttavat loppukäyttäjää pyytämään FedEx-palveluita sovelluksen kautta.  

(l)         ”FedExin kilpailijat” tarkoittavat kuljetusyhtiöitä, lähettiyhtiöitä ja muita tahoja, jotka toimivat asiakirjojen, pakettien ja rahdin noutamisen, konsolidoinnin, kuljettamisen, toimittamisen ja logistiikan alalla lukuun ottamatta FedExiä ja sen tytäryhtiöitä.

(m)      ”FedEx-palvelut” tarkoittavat lähetys- tai tulostuspalveluita (tai lähetys- tai tulostuspalveluihin liittyviä palveluita), joita FedEx tai sen tytäryhtiöt saattavat ajoittain tarjota siten kuin soveltuvassa palvelutarjoomassa on kuvattu.

(n)       ”FedEx-järjestelmät” tarkoittavat sisäisiä FedEx-teknologiaresursseja (tietokoneita, palvelimia, verkkoja jne.), jotka hyväksyvät, käsittelevät ja välittävät FedEx-ohjelmointirajapintojen kautta loppukäyttäjän pyytämiin FedEx-palveluihin liittyviä tietoja.

(o)       ”FedEx-teknologia” tarkoittaa seuraavia (sekä yksittäin että yhdessä): portaali, FedEx-ohjelmointirajapinnat, FedEx-järjestelmät, materiaalit (mukaan lukien jakokelpoiset materiaalit) ja beetamateriaalit.

(p)       ”Merkit” tarkoittavat FedExin nimen tai logon sisältäviä tavara- ja palvelumerkkejä, jotka FedEx tarjoaa materiaaleissa sovelluksissa käyttöä varten. 

(q)       ”Materiaalit” tarkoittavat tekstiä, työkaluja, grafiikkaa, sisältöä, oppaita, ohjelmistoja (mukaan lukien mallikoodi), määrityksiä, ohjeita, teknisiä resursseja tai muuta materiaalia tai tietoa, jota FedEx jakaa tai toimittaa saataville FedEx-ohjelmointirajapintojen tai FedEx-järjestelmien yhteydessä. 

(r)        ”Palvelutarjooma” tarkoittaa (1) ehtoja osoitteessa www.fedex.com tai www.fedexoffice.com sen mukaan, kumpaa sovelletaan; (2) voimassa olevaa FedEx-palveluopasta (”palveluopas”), joka on saatavana pyynnöstä tai ladattavissa valitsemasi maan tai alueen osalta osoitteesta www.fedex.com; (3) voimassa olevia FedEx Freight 100 -sarjan tariffeja (”FXF 100 -sarjan tariffit”), jotka ovat ladattavissa valitsemasi maan tai alueen osalta osoitteesta www.fedex.com; (4) sovellettavaa FedExin yksityisyyden suojakäytäntöä ja/tai tietosuojaselostetta, joka on saatavana pyynnöstä tai ladattavissa valitsemasi maan tai alueen osalta osoitteesta www.fedex.com ja joka täydentää FedExin maailmanlaajuista yksityisyyden suojakäytäntöä ja tietosuojaselostetta ja jota tulee lukea yhdessä niiden kanssa (saatavana täällä); sekä (5) FedExin lentorahtikirjassa, konossementissa tai osoitetarrassa kerrottuja ehtoja. FedEx tai sen tytäryhtiöt voivat yksinomaisen harkintansa mukaan päivittää, korjata, korvata, täydentää tai muulla tavalla muuttaa milloin tahansa mitä tahansa edellä mainituista, ja nämä muutokset tulevat voimaan, kun FedEx julkaisee korjatun version aiempien ehtojen URL-osoitteessa (tai toisessa URL-osoitteessa, jonka FedEx ilmoittaa aiempien ehtojen URL-osoitteessa) tai asettaa päivitetyn lentorahtikirjan, konossementin tai osoitetarran saataville.

(s)       ”Kaupan valvontaa koskevat lait” tarkoittavat (1) Yhdysvaltain vientivalvonnan ja taloudellisia pakotteita koskevien lakien ja säädösten asettamia rajoituksia, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta Yhdysvaltain viennin valvontasäännökset, kansainvälistä asekauppaa koskevat määräykset ja Yhdysvaltain valtionvarainministeriön Office of Foreign Assets Control -viraston taloudelliset pakoteohjelmat, sekä (2) vastaavia muiden sovellettavien lainkäyttöalueiden rajoituksia. 

(t)       ”Sinä” tarkoittaa (i) henkilöä, joka solmii tämän kehittäjäsopimuksen, jos sopimus solmitaan henkilökohtaisessa ominaisuudessa, ja (ii) yritystä tai muuta oikeushenkilöä (yksityistä elinkeinonharjoittajaa, avointa yhtiötä, osakeyhtiötä jne.) portaaliin rekisteröitymisen yhteydessä toimittamiesi tili- ja rekisteröintitietojen mukaan, jos sopimus solmitaan ammatillisessa ominaisuudessa.  ”Sinä” ei koskaan tarkoita FedExin kilpailijaa, vaikka FedExin kilpailija muuten täyttäisi tässä annetun määritelmän termille ”sinä”. ”Sinä” voi esiintyä tekstissä eri muodoissa.

Beetamateriaalien, kehitysportaalin (tai portaalin), jakokelpoisten materiaalien, FedEx-ohjelmointirajapintojen (tai ohjelmointirajapintojen), FedEx-järjestelmien, merkkien ja materiaalien määritelmien tapauksessa kyseiset määritelmät sisältävät myös niiden kohteisiin tehdyt päivitykset, uudistukset, parannukset, lisäykset, korvaukset ja muut muutokset, kun ja jos FedEx sellaisia muutoksia tekee. Siltä osin kuin saatavillesi saatetaan päivityksiä, uudistuksia, parannuksia, virheenkorjauksia tai muita muutoksia näihin kohteisiin (sekä yksittäin että yhdessä “muutokset”), näiden muutosten katsotaan olevan osa FedEx-teknologiaa tai merkkejä, ja niitä koskevat siten sopimuksen ehdot.

Kohta 2. Käyttöoikeuden myöntäminen.

(a)     Sopimuksen ehtojen ja FedExin mahdollisesti antamien määräysten mukaisesti FedEx myöntää sinulle henkilökohtaisen, rajoitetun, peruttavissa olevan, ei-yksinomaisen, ei siirrettävissä eikä luovutettavissa olevan, tekijänpalkkioista vapautetun käyttöoikeuden (i) käyttää portaalia ja materiaaleja ainoastaan sovellusten kehittämiseen yhden loppukäyttäjän puolesta; (ii) kopioida jakokelpoisia materiaaleja ainoastaan sisällytettäväksi sovelluksiin, jotka kehitetään yhden loppukäyttäjän puolesta, ja (iii) jakaa jakokelpoisia materiaaleja vain osana sovellusta, ainoastaan yhdelle loppukäyttäjälle ja vain silloin, kun se on välttämätöntä yhteyden muodostamiseksi FedEx-ohjelmointirajapintoihin.

(b)     Sopimuksen ehtojen mukaisesti FedEx myöntää sinulle rajoitetun, peruttavissa olevan, henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, tekijänpalkkioista vapautetun, ei siirrettävissä eikä luovutettavissa olevan käyttöoikeuden (i) kopioida ja käyttää merkkejä ainoastaan sovelluksissa ja niiden osana ja (ii) jakaa merkkejä ainoastaan sovelluksissa ja niiden osana yhdelle loppukäyttäjälle.  Et saa käyttää merkkejä mihinkään muuhun tarkoitukseen.  Et saa muunnella mitään merkkiä millään tavoin esimerkiksi vääristämällä tai animoimalla sitä, muuttamalla sen väriä, kirjasintyyppiä tai mittasuhteita tai yhdistämällä sitä muihin nimiin, merkkeihin tai logoihin.

(c)     Vakuutat ja lupaat, että sovellus ja kaikki merkkien käyttö sisältää vain täsmällisiä viittauksia FedExiin, FedEx-teknologiaan ja FedEx-palveluihin.  Sovelluksia ei saa luoda eikä merkkejä saa käyttää millään sellaisella tavalla, joka FedExin harkinnan mukaan vahingoittaa FedExin tai sen tytäryhtiöiden liikearvoa.  Jos FedEx oman harkintansa perusteella uskoo, että jokin sovellus tai merkkien käyttötapa rikkoo tätä sopimusehtoa, FedEx pidättää oikeuden päättää sopimus ja poistaa sinulta mahdollisuus muodostaa yhteys FedEx-ohjelmointirajapintoihin tai ilmoittaa asiasta sinulle, jolloin sinun on muokattava sovellus tai merkkien käyttötapa tämän sopimusehdon mukaiseksi.

(d)     Ennen kuin voit sallia sovelluksen käyttöönoton tai käytön (muihin kuin omiin sisäisiin kehitys- ja testaustarkoituksiisi), sinun on hankittava allekirjoitettu loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus. Tämän vaatimuksen yhteydessä ”allekirjoitettu” voi tarkoittaa loppukäyttäjän napsauttamalla tekemää clickwrap-sopimusta sillä edellytyksellä, että tällainen clickwrap-sopimus (i) on täytäntöönpanokelpoinen niissä maissa, joissa sovellusta käytetään; (ii) näyttää loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen kokonaisuudessaan loppukäyttäjälle ensimmäisessä käynnistys-/asennusnäytössä; (iii) vaatii loppukäyttäjää selaamaan loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen läpi ennen sen hyväksymistä; (iv) vaatii loppukäyttäjää myöntämään lukeneensa loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen napsauttamalla vastaavan väittämän sisältävää valintaruutua; (v) vaatii loppukäyttäjää saattamaan loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen voimaan napsauttamalla hyväksyntäpainiketta; (vi) sisältää ja noudattaa mahdollisia muita vaatimuksia, jotka ovat välttämättömiä, jotta clickwrap-sopimus olisi täytäntöönpanokelpoinen niissä maissa, joissa sovellusta käytetään.

(e)     Et saa jakaa materiaaleja (mukaan lukien jakokelpoisia materiaaleja) millekään kolmannelle osapuolelle, jonka aikomuksena on sisällyttää materiaalit yksilölliseen tai erilliseen monen kuljetusliikkeen järjestelmään.  Tässä sopimuksessa ”monen kuljetusliikkeen järjestelmä” tarkoittaa mitä tahansa järjestelmää, joka on itsenäinen tai ensisijaisesti lähetyssovellus, -järjestelmä tai -ohjelmisto, joka mahdollistaa esimerkiksi lähetysten hinnoittelun, merkinnän, reitityksen, käsittelyn tai logistiikan yhden tai useamman kuljetusliikkeen kautta FedExin lisäksi.  Voit jakaa jakokelpoisia materiaaleja vain sovelluksen osana tai siihen sisällytettynä.  Et saa jakaa mitään jakokelpoisia materiaaleja tai muita portaalin kautta tarjottavia materiaaleja irrallisina tai muutoin erillään sovelluksesta.

(f)      FedEx ei anna mitään takeita siitä, että FedEx-ohjelmointirajapinnat tai FedEx-järjestelmät pidetään jatkossakin toiminnassa tai säädettyinä niin, että sovellus voi edelleen muodostaa yhteyden FedExiin käyttämällä materiaaleissa kuvailtuja menetelmiä tai jakokelpoisia materiaaleja.  FedEx pidättää oikeuden tehdä muutoksia FedEx-ohjelmointirajapintoihin, jakokelpoisiin materiaaleihin ja FedEx-järjestelmiin kokonaisuudessaan tai osittain mistä tahansa syystä mukaan lukien rajoituksetta oikeuden poistaa mahdollisuutesi käyttää portaalia, FedEx-ohjelmointirajapintoja, jakokelpoisia materiaaleja tai mitä tahansa näiden yhteydessä tarjottavia palveluita.  Lisäksi FedEx voi muokata portaalia, materiaaleja tai mitä tahansa niiden yhteydessä tarjottavia palveluita, ja tällaisten muokkausten seurauksena sinun on ehkä tehtävä muutoksia sisäisiin laitteisto- ja ohjelmistojärjestelmiisi, jotta voit edelleen olla yhteydessä FedExiin sovelluksen kautta.  Jos et tee tällaisia muutoksia sovellukseen, et ehkä voi enää käyttää FedEx-teknologiaa tai -palveluita.  

(g)     Sinun on noudatettava kaikkia sovellettavia lakeja ja säännöksiä, jotka ovat voimassa asianmukaisella lainkäyttöalueella.  Et saa käyttää mitään FedEx-teknologiaa tai merkkejä millään sellaisella tavalla, joka (i) loukkaa, rikkoo tai väärinkäyttää minkään kolmannen osapuolen teollis- ja tekijänoikeuksia; (ii) rikkoo roskapostituksen vastaisia lakeja ja asetuksia; (iii) sisältää tai edistää haitallisia tai laittomia toimia, kuten mitä tahansa toimia, joita voidaan pitää kunniaa loukkaavina, halventavina tai muulla tavoin pahantahtoisina tai haitallisina jollekin henkilölle tai taholle tai syrjivinä etnisen alkuperän, sukupuolen, uskonnon, kansallisuuden, vammaisuuden, sukupuolisen suuntautumisen, iän tai minkä tahansa muun syyn perusteella, joka on sovellettavassa lainsäädännössä kielletty.

(h)     Sopimuksen voimassaoloaikana sinä et saa millään tavalla häiritä tai yrittää estää FedEx-teknologian asianmukaista toimintaa.  Jos FedEx oman harkintansa mukaan epäilee tai toteaa, että jokin sovellus aiheuttaa tällaista häiriötä tai on muutoin yhteensopimaton FedEx-teknologian kanssa, FedEx voi ilman erillistä ilmoitusta keskeyttää tai päättää kokonaan tai osittain käyttöoikeutesi FedEx-teknologiaan, mukaan lukien portaaliin ja materiaaleihin.

(i)      Jos sovellus sisältää muita kuin portaalin kautta tarjottavia toimintoja, sinä olet vastuussa kyseisten lisätoimintojen käyttöön vaadittavan käyttöoikeussopimuksen laatimisesta ja täytäntöönpanosta.

(j)      FedEx-palvelut ovat sovellettavan palvelutarjooman mukaisia.

Kohta 3.  Beetaversion käyttöehdot.

(a)     FedEx saattaa ajoittain tarjota tiettyjä beetamateriaaleja yksityiseen käyttöösi kokeilutarkoituksia varten.  Tällöin FedEx myöntää sinulle sopimuksen ehtojen mukaisen väliaikaisen, rajoitetun, peruttavissa olevan, tekijänpalkkioista vapautetun, ei siirrettävissä eikä luovutettavissa olevan, ei-yksinomaisen käyttöoikeuden kyseisiin beetamateriaaleihin vain niiden testaamiseksi ja arvioimiseksi omia sisäisiä kehittämistarkoituksiasi varten.  Hyväksyt seuraavat ehdot:  (i) Käyttöösi mahdollisesti annetut beetamateriaalit toimitetaan sinulle ainoastaan mukavuussyistä. (ii) Et tulkitse tätä väliaikaista käyttöoikeutta markkinoinniksi tai beetamateriaalien käyttöoikeuksien myyntiyritykseksi. (iii) FedEx voi päättää itse täysin oman harkintansa mukaan, julkaiseeko se beetamateriaalien kaupallista versiota missään muodossa. (iv) FedEx voi täysin oman harkintansa mukaan ja ilmoittamatta siitä erikseen sinulle keskeyttää tai estää beetamateriaalien käytön joko kokonaan tai osittain. 

(b)     Jos FedEx valtuuttaa sinut käyttämään beetamateriaaleja, arvioit ja testaat beetamateriaaleja FedExin määrittelemien kriteerien mukaisesti.  Sinun on vastattava FedExin tiedusteluihin sekä muutoin otettava yhteys FedExiin arviointijakson aikana ja annettava beetamateriaalien käyttöä koskevaa palautetta.  Kun olet päättänyt beetamateriaalien testauksen ja arvioinnin, sinun on lähetettävä FedExille niitä koskeva kirjallinen arviointi, jossa kuvailet esimerkiksi beetamateriaalien vahvuuksia ja heikkouksia ja esität parannusehdotuksia.  Selvyyden vuoksi mainittakoon, että kaikki keskustelujen aikana annetut beetamateriaaleja koskevat arvioinnit ja tiedot katsotaan palautteeksi.   Kaikki kirjalliset arvioinnit ja FedExin joko kokonaan tai osittain palautteen perusteella tekemät keksinnöt, teokset, tuoteparannukset, muutokset ja kehitystyön tulokset ovat yksinomaan FedExin omaisuutta. 

(c)     JOS FEDEX ON VALTUUTTANUT SINUT KÄYTTÄMÄÄN BEETAMATERIAALEJA, BEETAMATERIAALIT TARJOTAAN SINULLE ”SELLAISINAAN” JA NE MUODOSTAVAT TUOTANTOVAIHETTA EDELTÄVÄN VERSION MATERIAALEISTA, JOITA EI OLE TÄYSIN TESTATTU KAIKISSA TILANTEISSA, JA KAIKKI BEETAMATERIAALIEN KÄYTTÖ TAPAHTUU OMALLA VASTUULLASI. FEDEX EI TARJOA MITÄÄN TEKNISTÄ TUKEA JA KIISTÄÄ KAIKKI TAKUUT (LAKISÄÄTEISET, NIMENOMAISET JA EPÄSUORAT, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KAIKKI EPÄSUORAT EHDOT, LAUSUNNOT JA TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, LOUKKAAMATTOMUUDESTA, HÄIRIÖTTÖMÄSTÄ KÄYTÖSTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN), OIKEUSSUOJAKEINOT JA VASTUUVELVOLLISUUDET BEETAMATERIAALEIHIN LIITTYEN, MUKAAN LUKIEN TAKUUT SIITÄ, ETTÄ BEETAMATERIAALIEN KÄYTTÖ ON HÄIRIÖTÖNTÄ JA VIRHEETÖNTÄ JA ETTÄ VIAT KORJATAAN TAI ETTÄ BEETAMATERIAALEISSA EI OLE VIRUKSIA EIKÄ MUITA HAITALLISIA KOMPONENTTEJA. SELLAISISSA TAPAUKSISSA, JOISSA OIKEUDELLISTA VASTUUTA EI VOIDA SULKEA POIS MUTTA SITÄ VOIDAAN RAJOITTAA, HYVÄKSYT SEN, ETTÄ FEDEXIN VASTUU RAJOITTUU ENIMMILLÄÄN VIITEENKYMMENEEN YHDYSVALTAIN DOLLARIIN (50,00 $).

(d)     Jos saat FedExiltä jonkin (i) ilmoituksen (mukaan lukien portaalissa julkaistun ilmoituksen alla olevan kohdan 15 mukaisesti) tai (ii) beetamateriaalien myöhemmän version tai jos (iii) FedEx julkaisee materiaaleista version, joka korvaa tai sisältää beetamateriaalit, lopetat kaiken FedExiltä aiemmin saamiesi beetamateriaalien käytön ja soveltuvissa tapauksissa noudatat tämän sopimuksen kyseistä julkista versiota koskevia ehtoja.

(e)     Jos tämän kohdan 3 ja muiden tämän sopimuksen ehtojen välillä esiintyy ristiriitoja, tämä kohta 3 syrjäyttää kyseiset muut ehdot beetamateriaalien osalta, mutta vain siinä laajuudessa kuin on välttämätöntä ristiriidan ratkaisemiseksi. 

Kohta 4.  Immateriaalioikeudet.

(a)     Sinun ja FedExin väliseen sopimukseen kuuluu, että FedEx omistaa yksinomaisesti kaikki maailmanlaajuiset oikeudet mukaan lukien kaikki teollis- ja tekijänoikeudet sekä muut omistusoikeudet FedEx-teknologiaan (ja siitä luotuihin johdannaisteoksiin).  FedEx ei myy tai muulla tavalla siirrä sinulle mitään oikeutta FedEx-teknologiaan. Et saa tehdä FedEx-teknologiaan liittyen mitään, mikä olisi FedExin etujen vastaista.  Lukuun ottamatta tässä kehittäjäsopimuksessa nimenomaisesti myönnettyjä käyttöoikeuksia FedEx pidättää kaikki oikeudet, mukaan lukien kaikki teollis- ja tekijänoikeudet sekä muut omistusoikeudet, FedEx-teknologiaan (ja siitä luotuihin johdannaisteoksiin).

(b)     Sinun ja FedExin väliseen sopimukseen kuuluu, että FedExillä on ja että se säilyttää kaikki merkkien maailmanlaajuiset oikeudet, omistusoikeudet ja edut ja että sinä käytät merkkejä ainoastaan FedExin eduksi.  Et vaadi mitään täydellisiä tai osittaisia oikeuksia merkkeihin etkä aiheuta merkeille tai FedExin niitä koskeville oikeuksille minkäänlaista haittaa. Et saa käyttää merkkejä millään sellaisella tavalla, joka saattaisi aiheuttaa epäselvyyttä, väärinkäsityksiä tai harhaanjohtavuutta sen suhteen, sponsoroiko tai tukeeko FedEx sovellusta tai liittyykö sovellus jollakin tavalla FedExiin. Et saa käyttää merkkejä minkään tuotteiden tai palvelujen mainontaan, myyntiin, markkinointiin tai jakeluun.

Kohta 5.  Käyttörajoitukset.

 

Tämän kehittäjäsopimuksen nojalla myönnetyissä käyttöoikeuksissa ei anneta lupaa seuraaviin, ja sitoudut siihen, että et tee seuraavia (etkä anna kenenkään yrityksesi työntekijän, yhteistyökumppanin tai muun kolmannen osapuolen tehdä seuraavia):

a)         FedEx-teknologian valmistustavan selvittäminen tai purkaminen, hajottaminen tai kääntäminen.

b)         Sellaisten menetelmien tai prosessien käyttäminen FedEx-teknologiaan, joiden tarkoituksena on mistä tahansa syystä tai missä tahansa tarkoituksessa varmistaa, johtaa tai ottaa haltuun FedEx-teknologian lähdekoodi tai lähdeluettelot tai mikä tahansa FedEx-teknologian sisältämä liikesalaisuus, luottamuksellinen tieto tai prosessi.

c)         Tuotteen tunnistetietojen, tuotemerkin tai luottamuksellisuus-, omistus- tai tekijänoikeusmerkintöjen tai muiden selitteiden tai ilmoitusten poistaminen FedEx-teknologiasta tai luottamuksellisista tiedoista.

d)         Minkään käyttöoikeuksien, FedEx-teknologian, merkkien tai luottamuksellisten tietojen (kuten jäljempänä on määritelty) siirtäminen kokonaisuudessaan tai osittain, tai täysien tai osittaisten oikeuksien myöntäminen mihinkään käyttöoikeuksiin, FedEx-teknologiaan, merkkeihin tai luottamuksellisiin tietoihin alikäyttöoikeuksia myöntämällä tai muulla tavoin.

e)         FedEx-teknologian, luottamuksellisten tietojen, merkkien tai jonkin niiden osan tarjoaminen, vuokraaminen, lainaaminen tai muu käyttäminen tai muiden käyttöön tai saataville antaminen paitsi tavoilla, jotka on nimenomaisesti sallittu tämän kehittäjäsopimuksen kohdassa 2(a).

f)          FedEx-teknologiaan tai FedEx-palveluihin liittyvien suorituskykytietojen tai analyysien (mukaan lukien vertailutulokset) levittäminen tai paljastaminen ilman FedExin kirjallista etukäteissuostumusta. 

g)         Minkä tahansa FedEx-teknologian tai merkkien käyttäminen tai näyttäminen (mukaan lukien erillisenä eli muutoin kuin sovelluksen yhteydessä) paitsi tavoilla, jotka on nimenomaisesti sallittu tämän kehittäjäsopimuksen kohdassa 2(a).

h)         FedEx-teknologian jäljentäminen tai jakelu muilla kuin nimenomaisesti tämän kehittäjäsopimuksen kohdassa 2(a) sallituilla tavoilla.

i)           Sovellusten jakelu useammalle kuin yhdelle loppukäyttäjälle tai sovellusten käytön salliminen useammalle kuin yhdelle loppukäyttäjälle.

j)          FedEx-ohjelmointirajapintojen käyttäminen muutoin kuin portaalista saatavien materiaalien kautta.

k)          FedEx-järjestelmien käyttäminen muutoin kuin FedEx-ohjelmointirajapintojen kautta.

l)          FedEx-teknologian käyttäminen tai vähittäisasiakkaiden käyttöön tai saataville antaminen tavalla, joka on ristiriidassa tämän sopimuksen kohdan 20 kanssa, mukaan lukien FedEx-teknologian käytön salliminen henkilöille, joihin kohdistuu rajoituksia Yhdysvaltain kaupan valvontaa koskevien lakien nojalla.

m)        FedEx-teknologian muokkaaminen tai johdannaisteosten luominen siitä muilla kuin nimenomaisesti tämän kehittäjäsopimuksen kohdassa 2(a) sallituilla tavoilla.

Kohta 6.  Velvoitteesi sekä antamasi vakuutukset ja takuut.

(a)           Vakuutat ja lupaat seuraavaa:

1.             Portaaliin rekisteröitymisen yhteydessä antamasi nimi, osoite ja asiakasnumerotiedot ovat paikkansapitäviä, täydellisiä ja ajantasaisia.

2.             Ilmoitat FedExille välittömästi mahdollisista sinun tai edustamasi tahon nimen, osoitteen ja/tai asiakasnumerotietojen muutoksista.

3.             Sinä (i) luot salasanan, kun rekisteröidyt portaaliin, (ii) huolehdit salasanan luottamuksellisuudesta, (iii) olet täysin vastuussa kaikista käyttäjätunnuksesi ja salasanasi kautta tehtävistä toimista ja (iv) ilmoitat FedExille välittömästi tunnistetietojesi (esim. käyttäjätunnuksen, salasanan, turvakysymysten jne.) luvattomasta käytöstä ja kaikista muista tietoturvaloukkauksista. Edellä sanotusta huolimatta FedEx pidättää oikeuden muuttaa tunnistetietoja ilman etukäteisilmoitusta, jos FedEx katsoo niihin liittyvän tietoturvaongelmia.

4.             Noudatat toisinaan annettavia ohjeita, jotka koskevat FedEx-teknologian, merkkien, FedEx-palvelujen tai muiden FedExin portaalin kautta tarjoamien palvelujen käyttöä.

5.             Et käytä sovelluksia tai salli niiden käyttöä tavalla, joka vaikuttaa haitallisesti FedEx-teknologian toimintaan.

6.             Et salli kolmansien osapuolten käyttää FedEx-teknologiaa muutoin kuin loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen mukaisesti.

(b)        Jotta FedEx voisi varmistua siitä, että noudatat sopimuksen ehtoja, sinun on toimitettava FedExille kaikki sen pyytämät sovelluksiin liittyvät tiedot ja materiaalit sekä sallittava FedExin seurata ja valvoa sovelluksia.  Et saa estää tai häiritä tällaisia seuranta- tai valvontatoimia. Jos et noudata tätä vaatimusta, FedExillä on oikeus päättää tällainen estäminen tai häirintä millä tahansa saatavilla olevilla teknisillä keinoilla.

(c)        Ellei FedEx ole antanut siihen kirjallista etukäteissuostumusta, et saa tallentaa mitään FedEx-teknologian komponentteja tietokantaan, palvelinverkkoon tai muuhun vastaavaan tallennuspaikkaan riippumatta siitä, onko sillä keskitettyä sijaintia, sellaisella tavalla, joka sallii muiden valtuuttamattomien osapuolten jakaa tai käyttää FedEx-teknologiaa. Et myöskään saa käyttää mitään vaihtoehtoista menetelmää (kuten robotteja, spider-, scraper- tai muita vastaavia tekniikoita) tai mahdollistaa sellaisen käyttöä tarkoituksena käyttää FedEx-teknologiaa tai hakea tietoja muilla kuin tässä kehittäjäsopimuksessa nimenomaisesti sallituilla tavoilla.

(d)        Jos sinulle myönnetään testiavain tai muut tunnistetiedot sovelluksen testaamista varten, hyväksyt sen, että FedEx antaa ne vain sinun käyttöösi, ja sitoudut siihen, että vain sinä käytät niitä.  FedExin antamat testiavaimet ja muut tunnistetiedot ovat luottamuksellisia tietoja, ja ne ovat tämän kehittäjäsopimuksen kohdan 11 alaisia.

(e)        Jos sinulle myönnetään tuotantoavaimia tai muita tunnistetietoja, jotta voisit siirtää sovelluksen tuotantoon, hyväksyt sen, että FedEx antaa tällaiset tuotannon tunnistetiedot sinulle vain yhden loppukäyttäjän (ja soveltuvissa tapauksissa sen kumppanien) puolesta.  Jos tarvitset tuotannon tunnistetiedot useampaa kuin yhtä (1) loppukäyttäjää (ja soveltuvissa tapauksissa sen kumppaneita) varten, sinun on rekisteröitymällä hankittava erilliset tunnistetiedot kutakin tällaista loppukäyttäjää varten. Et saa käyttää mitään tällaisia tiettyä loppukäyttäjää varten myönnettyjä tuotannon tunnistetietoja minkään toisen henkilön tai tahon puolesta. Suostut siihen, että käytät kaikkien portaalin kautta tietyn loppukäyttäjän puolesta tekemiesi palvelupyyntöjen yhteydessä asianmukaisia tuotannon tunnistetietoja, jotka kuuluvat kyseiselle asiakkaalle tai asiakasnumeron haltijalle.  FedExin antamat testiavaimet ja muut tunnistetiedot ovat luottamuksellisia tietoja, ja ne ovat tämän kehittäjäsopimuksen kohdan 11 alaisia. 

(f)         Jos olet kehittäjä, joka työskentelee itsenäisenä alihankkijana tietyn loppukäyttäjän puolesta, vakuutat ja lupaat seuraavaa:

(i) Et paljasta millekään kolmannelle osapuolelle kyseisen loppukäyttäjän käyttäjätunnusta, salasanaa tai muita tunnistetietoja.

(ii) Et paljasta millekään kolmannelle osapuolelle kyseisen loppukäyttäjän sinulle antamia tietoja.

(iii) Et salli loppukäyttäjän käyttää sovellusta tai muutoin siirtää kyseistä sovellusta tuotantoon, ennen kuin loppukäyttäjä on hyväksynyt loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen ja minkä tahansa muun sellaisen käyttösopimuksen ehdot, joka vaaditaan tiettyjen portaalin kautta saatavilla olevien palveluiden käyttämiseen.  Selvyyden vuoksi mainittakoon, että sovellusten loppukäyttäjänä sinun on solmittava loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus.

(g)        Ennen kuin voit sallia loppukäyttäjän käyttää sovellusta tai sen mitä tahansa päivitettyä, uudistettua tai muokattua versiota, sinun on pyydettäessä toimitettava FedExille tai sen nimeämälle edustajalle seuraavat: (i) kopiot kaikista materiaaleista, joissa merkkejä tai materiaaleja käytetään kokonaisuudessaan tai osittain (mukaan lukien näyttökuvat sovelluksesta); (ii) sovellus; (iii) FedExin pyytämät tiedot mahdollisista testitapauksista osana sertifiointiprosessia; (iv) vahvistus siitä, että loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus on toimitettu loppukäyttäjille ja että nämä ovat hyväksyneet sen tämän kehittäjäsopimuksen mukaisesti, mikä vaaditaan ennen kuin loppukäyttäjä voi ottaa sovelluksen käyttöön; (v) muut sellaisten ohjeiden ja määritysten mukaiset tiedot, tuotteet ja materiaalit, joita FedEx ajoittain julkaisee portaalin kautta tai muutoin pyytää sertifiointitestauksen aikana.  Jos haluat saada sertifioinnin sovelluksen uudelle versiolle joko itsenäisesti tai FedExin portaaliin tekemän uudistuksen, päivityksen tai muun muutoksen yhteydessä, sertifiointimenetelmä on sama kuin alkuperäisen sertifioinnin kohdalla. Vastaat itse kaikista sovelluksen sertifiointiin liittyvistä kustannuksista.

(h)        FedEx tai sen nimeämä edustaja (i) tarkistaa merkkien tai materiaalien käytön; (ii) testaa sovelluksen ja arvioi, (a) kommunikoiko sovellus asianmukaisesti FedEx-järjestelmien kanssa ja (b) käsitteleekö sovellus FedEx-palveluiden eri tapahtumat virheettömästi; ja lisäksi (iii) tekee sovellukselle muita testejä, arviointeja ja tarkastuksia, joiden FedEx katsoo oman harkintansa mukaan olevan kohtuullisia sen varmistamiseksi, että sovellus toimii asianmukaisesti eikä vahingoita FedExin liikearvoa.

(i)         Sinun on muutettava sovellusta tai merkkien ja/tai materiaalien käyttöä niiden ehdotusten mukaisesti, joita FedEx tekee sertifiointitestauksen johdosta.  Muutosten tekemisen jälkeen lähetät FedExille uudelleen sovelluksen ja edellä alakohdassa (g) vaaditut materiaalit uutta sertifiointitestausta varten.   FedEx ilmoittaa sinulle, kun sovellus ja siihen liittyvät materiaalit ovat läpäisseet sertifiointitestauksen.

(j)         Sinun on ilmoitettava FedExille välittömästi kirjallisesti, jos havaitset FedEx-teknologian luvatonta käyttöä.  FedEx voi rajoittaa pääsyä FedEx-teknologiaan tai FedEx-teknologian käyttöä, jos FedExillä on syytä uskoa, että (a) sinä tai sinulle lisensoitua FedEx-teknologiaa käyttävä kolmas osapuoli saattaa osallistua valtuuttamattomaan käyttöön tai rikkoa muulla tavalla FedExin omistusoikeuksia tai että (b) sinä tai tapasi käyttää FedEx-teknologiaa rikkoo sopimusta.

Kohta 7.  Asiakastuki. 

 

(a)     Tarjoat loppukäyttäjälle asiantuntevaa ja ammattimaista teknistä tukea ja ylläpitoa, jolla varmistetaan sovelluksen toimivuus tämän kehittäjäsopimuksen voimassaoloaikana.   Ohjaat FedExille (FedExin määrittämiin kohteisiin ja puhelinnumeroihin) kaikki loppukäyttäjän kysymykset, jotka koskevat FedEx-palveluita, sekä kysymykset, jotka koskevat portaalin kautta tarjottavia materiaaleja riippumatta siitä, oletko sisällyttänyt kyseiset materiaalit sovellukseen.

(b)     Tämän kehittäjäsopimuksen kohdassa 15 esitetyn ilmoittamista koskevan ehdon mukaisesti kerrot FedExille välittömästi mahdollisista valituksista ja FedEx-teknologian toimintahäiriöistä tai vioista, jotka tulevat tietoosi jollakin tavalla.

 

Kohta 8.  Sopimuksen päättyminen.

(a)     Tämä sopimus on voimassa, kunnes jompikumpi osapuoli, sinä tai FedEx, päättää sen.

(b)     Sopimus päättyy itsestään ilman erillistä ilmoitusta, jos jätät noudattamatta jotakin sopimuksen ehtoa tai portaalia, merkkejä tai materiaaleja koskevaa ohjetta.  Edellä sanottua rajoittamatta FedExin ohjeiden mukaisten uudistusten, päivitysten tai muiden sovellukseen tehtävien muutosten toteuttamatta jättäminen tai FedExin antamien, FedEx-teknologian käyttöä ja jakelua koskevien ohjeiden laiminlyönti on sopimusrikkomus, joka johtaa sopimuksen itsenäiseen päättämiseen.

(c)      Sovitteluratkaisuna FedEx voi estää sinua käyttämästä portaalia ja muuta FedEx-teknologiaa siihen asti, kunnes noudatat jälleen sopimusta.  FedEx ei tällöin luovu oikeudestaan päättää sopimus sen noudattamatta jättämisen takia, ja selvyyden vuoksi todettakoon, että FedEx voi päättää sopimuksen tällaisen sopimusrikkomuksen takia, vaikka pystyisitkin korjaamaan asian.

(d)     FedEx pidättää oikeuden päättää yksipuolisesti ja välittömästi sopimus sekä pääsy- ja käyttöoikeus portaaliin ja muuhun FedEx-teknologiaan, merkkeihin ja kaikkiin portaalin kautta tarjottaviin palveluihin milloin tahansa ja mistä tahansa syystä ilmoittamalla asiasta sinulle. Tällainen sopimuksen päättäminen ei ole sopimusrikkomus.  FedExiin ei kohdistu mitään korvausvastuita, jos se päättää sopimuksen tämän kohdan mukaisesti.

(e)     Sinä voit päättää sopimuksen milloin tahansa ja mistä tahansa syystä ilmoittamalla tästä FedExille kirjallisesti kolmekymmentä (30) päivää etukäteen. Tällainen sopimuksen päättäminen ei ole sopimusrikkomus.

(f)      Sopimuksen päättyessä kaikki sopimuksen myöntämät käyttöoikeudet päättyvät välittömästi.  Sopimuksen päättyessä sinun on (i) lopetettava kaikki portaalin, FedEx-teknologian, merkkien ja muiden luottamuksellisten tietojen käyttö ja tuhottava niistä kaikki portaalin käytön yhteydessä luomasi kopiot sekä (ii) poistettava FedExin ohjeiden ja yksinomaisen harkinnan mukaan kaikki merkit ja materiaalit (mukaan lukien jakokelpoiset materiaalit) loppukäyttäjän käyttämästä sovelluksesta.  FedEx voi: (iii) ilmoittaa asiasta loppukäyttäjälle ja päättää sovellukseen liittyvän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen, (iv) tarjota loppukäyttäjälle vaihtoehtoisia tapoja vastaanottaa FedEx-palveluja tai käyttää portaalia ja (v) tarjota loppukäyttäjälle muita vastaavia sovelluksia muilta toimittajilta, mukaan lukien kilpailijoiltasi.

Kohta 9.  Katkokset ja palvelun keskeytykset, vanhentuminen ja rajoitukset.

(a)           FedEx-teknologia ei välttämättä ole aina saatavilla ja käytettävissä.   FedEx ei anna mitään takeita FedEx-teknologian palvelutason tai saatavuuden suhteen.  FedExillä on oikeus ilman mitään korvausvelvollisuutta sinua kohtaan keskeyttää milloin tahansa FedEx-teknologian saatavuus osittain tai kokonaan seuraavissa tilanteissa: (a) FedEx huoltaa FedEx-teknologiaa tai tekee siihen muutoksia ajoitetun käyttökatkon aikana; (b) FedEx-teknologiaa vastaan on tehty palvelunestohyökkäys tai jokin muu hyökkäys; (c) FedEx epäilee, että jokin FedEx-teknologian osa on lainvastainen, tai FedEx arvelee, että FedEx-teknologian käytön rajoittaminen on välttämätöntä tai asianmukaista lainsäädännöllisistä tai sääntömääräisistä syistä; (d) käytettävyyteen tai saatavuuteen tulee odottamaton tai ajoittamaton katkos mistä tahansa syystä, kuten esimerkiksi sähkökatkon, järjestelmävirheen tai muun häiriön vuoksi; (e) mikä tahansa muu tekijä aiheuttaa FedExin harkinnan mukaan riskin FedEx-teknologialle, sinulle tai muille FedEx-asiakkaille, jos FedEx-teknologian käyttöä ei keskeytetä (kaikki edellä mainitut ovat ”palveluiden keskeytyksiä”). FedEx ei ole millään tavalla vastuussa mistään vahingoista, rasitteista, menetyksistä (mukaan lukien tietojen ja tulojen menetyksistä) eikä mistään muista seurauksista, joita sinulle saattaa koitua palvelujen keskeytyksen johdosta.  FedEx pyrkii kykyjensä mukaan ilmoittamaan sinulle sähköpostitse palvelujen keskeyttämisestä jäljempänä kohdassa 15 mainittujen ehtojen mukaisesti sekä keskeytyksen jälkeen tiedottamaan portaalin palvelujen ja materiaalien saatavuuden palauttamisesta osoitteessa www.fedex.com. FedEx ei kuitenkaan ole velvollinen toimimaan näin, eikä sen tarvitse käyttää juuri näitä tiedotustapoja.

(b)           FedEx voi ajoittain tehdä muutoksia FedEx-teknologiaan tai lopettaa FedEx-teknologian tai sen osien tai toimintojen tarjoamisen. Tällaiset muutokset voivat vaikuttaa kykyysi käyttää FedEx-teknologiaa (esimerkiksi jos muutokset eivät ole taaksepäin yhteensopivia).  Sinun on ehkä muokattava sovellusta ja muita järjestelmiäsi (laitteistoa, ohjelmistoa, verkkoja jne.) omalla kustannuksellasi, jotta voit jatkaa FedEx-teknologian käyttöä.    FedEx ilmoittaa käyttämäsi FedEx-teknologian merkittävistä muutoksista tai lakkautuksesta.  FedEx pyrkii kaupallisesti järkevin keinoin jatkamaan FedEx-teknologian tarjoamista FedExin ohjelmointirajapintojen versiointia ja rajoittamista käsittelevän oppaan, vastaavan myöhemmän oppaan tai FedExin mahdollisesti julkaiseman sivuston mukaisesti, ellei FedEx harkintansa mukaan päätä, että (a) FedEx ei voi tehdä niin lainsäädännön tai sopimuksen puitteissa (mukaan lukien jos sovellettavaan lakiin tai sopimukseen tehdään muutoksia) tai (b) kyseisen FedEx-teknologian tarjoamisen jatkaminen voi aiheuttaa (i) turvallisuusriskin tai (ii) huomattavan taloudellisen tai teknisen rasitteen.  FedEx ei ole millään tavalla vastuussa mistään vahingoista, veloista, menetyksistä (mukaan lukien tietojen tai voittojen menetyksistä) tai muista seurauksista, joita sinulle saattaa koitua FedEx-teknologian muutosten, keskeytysten tai vanhentumisen johdosta, vaikka tällaiset muutokset, keskeytykset tai vanheneminen eivät olisikaan FedExin ohjelmointirajapintojen versiointia ja rajoittamista käsittelevän oppaan mukaisia.

(c)           FedEx voi ajoittain rajoittaa FedEx-teknologian saatavuutta ja käytettävyyttä (“rajoittaminen”). FedEx ei ole millään tavalla vastuussa mistään vahingoista, veloista, menetyksistä (mukaan lukien tietojen tai tulojen menetyksistä) tai muista seurauksista, joita sinulle voi aiheutua rajoittamisen johdosta, vaikka rajoittaminen ei olisikaan FedExin ohjelmointirajapintojen versiointia ja rajoittamista käsittelevän oppaan mukaista. 

 

Kohta 10.  Palaute.  Jos päätät antaa FedExille palautetta, FedEx omistaa yksinomaisesti kaikki oikeudet (mukaan lukien kaikki teollis- ja tekijänoikeudet sekä muut omistusoikeudet) kyseiseen palautteeseen, vaikka olisitkin merkinnyt palautteen luottamukselliseksi.  FedExillä on oikeus käyttää palautetta rajoituksetta ja hyvittämättä sitä sinulle.  Myönnät täten peruuttamattomasti FedExille kaikki palautteeseen liittyvät oikeudet, omistusoikeudet ja edut (mukaan lukien kaikki teollis- ja tekijänoikeudet sekä muut omistusoikeudet) ja suostut tarvittaessa avustamaan FedExiä palautetta koskevien oikeuksiensa hankkimisessa, ylläpitämisessä ja säilyttämisessä.

Kohta 11. Luottamuksellisuus ja FedEx-loppukäyttäjän tiedot. 

(a)Tämä sopimus, FedEx-teknologia ja kaikki tiedot ja materiaalit, jotka koskevat FedEx-teknologiaa tai ovat saatavilla portaalin kautta, ovat FedExin tai sen käyttöoikeuksien myöntäjien luottamuksellisia ja yksityisiä tietoja tai sisältävät niitä (”luottamukselliset tiedot”).   Luottamuksellisiin tietoihin eivät sisälly tiedot ja materiaalit, jotka FedEx tai sen kumppanit ovat asettaneet julkisesti saataville ilman käyttöä tai paljastamista koskevia rajoituksia.  Et saa (a) jakaa tai paljastaa mitään luottamuksellisia tietoja kolmannelle osapuolelle ilman FedExin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa tai ohjeistusta muilla kuin tämän kehittäjäsopimuksen kohdassa 2 nimenomaisesti sallituilla tavoilla etkä (b) käyttää luottamuksellisia tietoja mihinkään muihin tarkoituksiin kuin niihin, jotka on nimenomaisesti määritelty tämän kehittäjäsopimuksen kohdissa 2 ja 3.  Et saa tehdä mitään julkisia ilmoituksia, jotka koskevat sopimusta tai FedEx-teknologian sisällyttämistä sovellukseen, ilman FedExin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. Pyrit kaikin kohtuullisin tavoin turvaamaan ja suojaamaan luottamukselliset tiedot luvattomalta käytöltä ja julkistamiselta. 

(b) FedEx on seuraavien tietojen ainoa ja yksinomainen omistaja: (i) kaikki FedExiltä lähtöisin olevat tiedot, jotka välitetään sovelluksen kautta, syötetään siihen tai käsitellään siinä; (ii) kaikki FedEx-seurantatiedot; (iii) loppukäyttäjän tai sinun FedEx-mittarinumerot ((i)–(iii), yhteisesti ”FedEx-loppukäyttäjätiedot”) riippumatta siitä, antaako FedEx-loppukäyttäjätiedot FedEx, loppukäyttäjä, loppukäyttäjän asiakas vai sinä.  Selvyyden vuoksi mainittakoon, että FedEx-loppukäyttäjätietoihin sisältyvät yllä mainitut tiedot, vaikka (iv) kyseiset tiedot olisi muuten kerätty tai tallennettu sovellukseen tai muihin palvelimiin tai järjestelmiin, jotka ovat sinun omistuksessasi tai hallinnassasi tai joihin sinulla on käyttöoikeus, tai vaikka (v) loppukäyttäjä tai loppukäyttäjän asiakas olisi muuten antanut sinulle kyseiset tiedot.  FedEx-loppukäyttäjätiedot ovat FedExin luottamuksellisia tietoja.   Ilman sekä FedExin että loppukäyttäjän etukäteen myöntämää kirjallista lupaa et saa millään tavalla (vi) kerätä, tarkastella, myydä, siirtää, julkistaa (paitsi lainsäädännön sitä vaatiessa) tai käyttää (muilla kuin FedExin tässä sopimuksessa nimenomaisesti sallimilla tavoilla) mitään FedEx-loppukäyttäjätietoja etkä (vii) suorittaa mitään FedEx-loppukäyttäjätietoihin liittyvää tietojen louhintaa etkä millään tavalla osallistua tällaisiin toimiin.  Edellyttäen, että tämän sopimuksen ehtoja noudatetaan, FedEx täten myöntää sinulle ei-yksinomaisen, rajoitetun, peruttavissa olevan, ei luovutettavissa eikä siirrettävissä olevan, tekijänpalkkioista vapautetun oikeuden käyttää, kerätä ja tarkastella FedEx-loppukäyttäjätietoja, kun tarkoituksena on ainoastaan tarjota loppukäyttäjälle ja tämän asiakkaille toimintoja ja palveluja, jotka ovat näiden käytettävissä sovelluksen kautta.  Selvyyden vuoksi mainittakoon, että yhteen loppukäyttäjään liittyviä FedEx-loppukäyttäjätietoja ei voida antaa toiselle loppukäyttäjälle edes yhdistetyssä tai anonymisoidussa muodossa.   Edeltävää käyttöoikeutta lukuun ottamatta FedEx pidättää kaikki oikeudet FedEx-loppukäyttäjätietoihin, eikä FedEx-loppukäyttäjätietoihin liity mitään muita nimenomaisia tai epäsuoria käyttöoikeuksia.

(c) Sinun on ryhdyttävä soveltuviin teknisiin ja organisatorisiin toimenpiteisiin varmistaaksesi asianmukaisen turvallisuustason, joka on riittävä FedEx-loppukäyttäjätietojen, luottamuksellisten tietojen ja kaikkien muiden tietojen (mukaan lukien henkilötietojen) käsittelyyn liittyviin riskeihin nähden, ottamalla huomioon vallitseva teknologinen kehitystaso, käyttöönottokustannukset, käsittelyn luonne, laajuus, asiayhteys ja tarkoitukset sekä luonnollisten henkilöiden oikeuksiin ja vapauksiin kohdistuvat riskit, joiden todennäköisyys ja vakavuus vaihtelevat. 

Kohta 12. Takuun rajoitus.  HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI SEN, ETTÄ FEDEX EI VELOITA SINULTA MAKSUA FEDEX-TEKNOLOGIAN TAI MERKKIEN KÄYTÖSTÄ.   HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI SEN, ETTÄ FEDEX-TEKNOLOGIA, MUKAAN LUKIEN KAIKKI FEDEX-TEKNOLOGIAN KAUTTA TARJOTTAVAT PALVELUT, JA MERKIT TARJOTAAN SELLAISINAAN JA SAATAVUUDEN MUKAAN ILMAN MITÄÄN TAKUITA. SINÄ JA KUMPPANISI KÄYTÄTTE PORTAALIA, FEDEX-TEKNOLOGIAA, MERKKEJÄ JA FEDEX-TEKNOLOGIAN KAUTTA TARJOTTAVIA PALVELUJA OMALLA VASTUULLANNE. SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ SEN SALLII, FEDEX JA SEN EDUSTAJAT (ALLA OLEVAN KOHDAN 13 MÄÄRITELMÄN MUKAISESTI) KIISTÄVÄT JA POISSULKEVAT KAIKKI NIMENOMAISET, LAKISÄÄTEISET JA EPÄSUORAT TAKUUT, EHDOT JA VÄITTEET, MUKAAN LUKIEN EPÄSUORAT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA JA  SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SEKÄ TAKUUT OMISTUSOIKEUDESTA, HÄIRIÖTTÖMÄSTÄ KÄYTÖSTÄ JA LOUKKAAMATTOMUUDESTA.  FEDEX EI TAKAA, ETTÄ (A) FEDEX-TEKNOLOGIA TÄYTTÄÄ KAIKKI VAATIMUKSESI; (B) TOIMINNOT OVAT HÄIRIÖTTÖMIÄ JA VIRHEETTÖMIÄ; (C) KAIKKI FEDEX-TEKNOLOGIASSA TAI SEN KAUTTA TARJOTTAVISSA PALVELUISSA ILMENEVÄT VIAT KORJATAAN; (D) HAKKERIT TAI MUUT LUVATTOMAT KÄYTTÄJÄT EIVÄT KOSKAAN PÄÄSE TUNKEUTUMAAN FEDEX-TEKNOLOGIAAN.  FEDEX EI ESITÄ MITÄÄN TAKUITA EIKÄ VÄITTEITÄ FEDEX-TEKNOLOGIAN KÄYTTÖSI SEURAUKSISTA, KUN ON KYSE SUORITUSKYVYSTÄ, OIKEELLISUUDESTA, TARKKUUDESTA, LUOTETTAVUUDESTA TAI VASTAAVASTA.  FEDEX EI ESITÄ MITÄÄN VÄITTEITÄ EIKÄ TAKUITA SIITÄ, ETTÄ FEDEX-TEKNOLOGIA TAI SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUT TAI SISÄLTÖ EIVÄT SISÄLLÄ OHJELMISTOVIRHEITÄ, VIRUKSIA, VIRHEITÄ TAI MUITA VAJAVUUKSIA.  FEDEX EI TAKAA PÄÄSYÄ INTERNETIIN TAI MIHINKÄÄN MUUHUN PALVELUUN TAI SISÄLTÖÖN FEDEX-TEKNOLOGIAN KAUTTA.  MIKÄÄN FEDEXIN TAI FEDEXIN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO, LAUSUNTO TAI NEUVO EI SAA AIKAAN TAKUUVASTUUN SYNTYMISTÄ.  JOISSAKIN OSAVALTIOISSA/MAISSA EPÄSUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMINEN EI OLE SALLITTUA, JOTEN YLLÄ ESITETYT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA.  SIINÄ TAPAUKSESSA KAIKKIEN EPÄSUORIEN TAKUIDEN KESTO RAJATAAN KUUTEENKYMMENEEN (60) PÄIVÄÄN ALKAEN PORTAALIN ENSIMMÄISESTÄ KÄYTTÖKERRASTA.  JOISSAKIN OSAVALTIOISSA/MAISSA EI KUITENKAAN SALLITA EPÄSUORAN TAKUUN KESTON RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ MAINITTU RAJOITUS EI EHKÄ KOSKE SINUA.  TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE TIETTYJÄ LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JA SINULLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOSTA/MAASTA TOISEEN.

 

Kohta 13. Oikeussuojakeinojen ja vastuun rajoitus.

JOS OLET TYYTYMÄTÖN FEDEX-TEKNOLOGIAAN TAI MERKKEIHIN, AINOA JA YKSINOMAINEN OIKEUSSUOJAKEINOSI ON LOPETTAA KYSEISTEN MERKKIEN JA/TAI FEDEX-TEKNOLOGIAN KÄYTTÖ.  Hyväksyt sen, että tässä kohdassa 13 mainittu oikeussuojakeino on tämän sopimuksen nojalla ainoa ja yksinomainen oikeussuojakeinosi siinä tapauksessa, että olet tyytymätön merkkien tai FedEx-teknologian käyttöösi (tai kyvyttömyyteesi käyttää niitä).

HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI SEN, ETTÄ FEDEX EI VELOITA SINULTA MAKSUA FEDEX-TEKNOLOGIAN TAI MERKKIEN KÄYTÖSTÄ.  JOLLEI SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ TOISIN MÄÄRÄÄ, FEDEX, SEN EMOYHTIÖ SEKÄ EMOYHTIÖN SUORAT JA EPÄSUORAT TYTÄRYHTIÖT JA KUMPPANIT, KÄYTTÖOIKEUKSIEN MYÖNTÄJÄT, TOIMITTAJAT TAI MINKÄÄN EDELLÄ MAINITTUJEN TYÖNTEKIJÄT, VIRKAILIJAT, JOHTAJAT JA/TAI VÄLITTÄJÄT (YHTEISESTI ”EDUSTAJAT”) EIVÄT OLE NYT EIVÄTKÄ TULEVAISUUDESSA VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, RANKAISEVISTA, RANGAISTUSLUONTEISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA EPÄSUORISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKETOIMINNALLISET TAPPIOT, TIETOJEN HÄVIÄMINEN, TULOJEN MENETYKSET, TIETOKONEJÄRJESTELMILLE TAPAHTUVAT VAHINGOT JA MUUT VASTAAVAT), OLIPA TAUSTALLA SITTEN SOPIMUSRIKKOMUS, TAKUUEHTOJEN RIKKOMINEN, OIKEUDENVASTAINEN TEKO (LAIMINLYÖNNIT MUKAAN LUKIEN), TUOTEVASTUU TAI LAKISÄÄTEINEN, OBJEKTIIVINEN TAI MUU VASTUU, VAIKKA FEDEXILLE TAI SEN EDUSTAJILLE OLISIKIN ILMOITETTU KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA OLISIKIN TODETTU, ETTÄ JOKIN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA MAINITTU OIKEUSSUOJAKEINO EI TÄYTÄ OLENNAISTA TARKOITUSTAAN. 

 

SELVYYDEN VUOKSI MAINITTAKOON, ETTÄ TÄLLAINEN VASTUUVAPAUSLAUSEKE KOSKEE KAIKKIA VAHINKOJA RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE TAI LIITTYYKÖ NIIHIN JOKIN SEURAAVISTA: (A) FEDEX-TEKNOLOGIAN TAI MERKKIEN KÄYTTÖÖNOTTO TAI KÄYTTÖ; (B) JONKIN SOVELLUKSEN KEHITYS, JAKELU, KÄYTTÖ, ASENNUS TAI POISTO; (C) FEDEX-TEKNOLOGIAN TAI MERKKIEN ASENNUS TAI POISTO; (D) KYVYTTÖMYYTESI  OTTAA KÄYTTÖÖN TAI KÄYTTÄÄ FEDEX-TEKNOLOGIAA TAI MERKKEJÄ MISTÄ TAHANSA SYYSTÄ; (E) SOPIMUS, MUKAAN LUKIEN SEN RIKKOMINEN FEDEXIN TOIMESTA.   

 

SOPIMUKSEN MUKAINEN FEDEXIN KOKONAISVASTUU RAJATAAN KAIKISSA TAPAUKSISSA SINUN TOSIASIALLISESTI TÄSSÄ YHTEYDESSÄ MAKSAMAASI SUMMAAN.  EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET JA POISSULKEMISET PYSYVÄT VOIMASSA, VAIKKA FEDEXILLE TAI FEDEXIN VALTUUTETULLE EDUSTAJALLE OLISIKIN ILMOITETTU KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA TAI JOS JOKIN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA MAINITTU OIKEUSSUOJAKEINO EI TÄYTÄ OLENNAISTA TARKOITUSTAAN.

 

JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA TIETTYJEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI VASTUUN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISTA TIETTYJEN VAHINKOJEN KOHDALLA (ESIM. SATUNNAISET TAI VÄLILLISET VAHINGOT).  SITEN JOTKIN TAI KAIKKI EDELLÄ MAINITUT POISSULKEMISET TAI RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA, JA SINULLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA.   SELLAISISSA TAPAUKSISSA, JOISSA OIKEUDELLISTA VASTUUTA EI VOIDA SULKEA POIS MUTTA SITÄ VOIDAAN RAJOITTAA, HYVÄKSYT SEN, ETTÄ FEDEXIN VASTUU RAJOITTUU ENIMMILLÄÄN VIITEENKYMMENEEN YHDYSVALTAIN DOLLARIIN (50,00 $).

 

EDELLÄ MAINITUT VAHINKOJA KOSKEVAT RAJOITUKSET TOIMIVAT FEDEXIN JA SINUN VÄLISEN SOPIMUKSEN PERUSTANA.  FEDEX EI VOISI TARJOTA FEDEX-TEKNOLOGIAA TAI MERKKEJÄ KÄYTTÖÖSI ILMAN KYSEISIÄ RAJOITUKSIA.

Kohta 14. Vahingonkorvaukset.  Puolustat ja suojaat omalla kustannuksellasi FedExiä, sen emoyhtiötä, tytäryhtiöitä, kumppaneita, sivuliikkeitä, käyttöoikeuden myöntäjiä sekä niiden virkailijoita, johtajia, työntekijöitä, välittäjiä, edustajia, seuraajia ja siirronsaajia kaikilta sakoilta, kustannuksilta (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot ja korvausvastuun määrittämisestä tämän kohdan mukaisesti koituvat kustannukset), kanteilta, vaateilta, tappioilta, vahingoilta, vaatimuksilta, kuluilta ja tuomioilta (yhteisesti ”vaatimukset”), jotka johtuvat tai joihin liittyy jokin seuraavista: (a) sovellus (mukaan lukien sovelluksesta johtuva immateriaalioikeuksien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen, väärinkäyttö tai muu rikkominen); (b) loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen hankkimatta jättäminen ennen kuin sovellus annetaan loppukäyttäjän käyttöön; (c) sovelluksen jakelu useammalle kuin yhdelle loppukäyttäjälle tai muutoin sen salliminen, että useampi kuin yksi loppukäyttäjä ottaa sovelluksen käyttöön tai käyttää sitä; (d) mikä tahansa sinun antamasi lausunto tai takuu; (e) minkä tahansa lain, asetuksen, säädöksen tai määräyksen rikkomus tai väitetty rikkomus sinun tai sovelluksen toimesta; (f) FedEx-teknologian, merkkien tai minkä tahansa FedExin portaalin kautta tarjoamien palveluiden käyttö, asennus tai poisto sinun toimestasi tai kyvyttömyytesi tehdä niin.  FedEx voi tällaisten vaatimusten tapauksessa täysin oman harkintansa mukaisesti ja omalla kustannuksellaan osallistua puolustukseensa ja ottaa sen täysin haltuunsa.  Et suostu mihinkään FedExiä, FedEx-teknologiaa tai merkkejä koskevien vaatimusten sovitteluun ilman FedExin kirjallista etukäteissuostumusta.

Kohta 15. Ilmoitukset.

(a)           Kaikki tähän kehittäjäsopimukseen tai portaalin toimintaan liittyvät ilmoitukset, joita FedExille vaaditaan tai sallitaan annettavan, on annettava kirjallisessa muodossa ja lähetettävä Yhdysvaltain postin kautta ensimmäisessä luokassa tai FedEx Express Overnight Letter -toimituksena seuraavaan osoitteeseen: Web Integration Solutions Department, FedEx Corporate Services, Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA. Tällaiset ilmoitukset tulevat voimaan, kun FedEx vastaanottaa ne.

(b)           Kaikki sovellukseen tai sopimuksen rikkomiseen, päättämiseen tai keskeyttämiseen liittyvät ilmoitukset, joita sinulle vaaditaan tai sallitaan annettavan, on annettava joko lähettämällä ne (i) Yhdysvaltain postin tai FedEx-toimituspalvelun kautta käyttämällä rekisteröitymisen yhteydessä annettua nimeä ja osoitetta tai (ii) sähköpostitse (tai vastaavalla tavalla) käyttämällä rekisteröitymisen yhteydessä annettua nimeä ja osoitetta. Tällaiset ilmoitukset tulevat voimaan ja katsotaan vastaanotetuiksi, kun ne on lähetetty sinulle.

(c)           Kaikki tähän sopimukseen, FedEx-teknologiaan, FedEx-palveluihin tai merkkeihin liittyvät ilmoitukset, joita sinulle vaaditaan tai sallitaan annettavan, voidaan antaa julkaisemalla ne FedEx-verkkosivustoilla tai portaalissa.  Tällaiset ilmoitukset tulevat voimaan ja katsotaan vastaanotetuiksi julkaisuhetkellä.  Lisäksi FedEx voi antaa ilmoituksia alakohdassa 15(b) kuvatuilla tavoilla, ja tällaiset ilmoitukset tulevat voimaan, kun ne on lähetetty alakohdan 15(b) mukaisesti.

Kohta 16.  Osapuolten välinen suhde.  Sinä ja FedEx olette omasta puolestanne toimivia riippumattomia sopimuspuolia, eikä kummallakaan osapuolella tai osapuolten työntekijöillä tai edustajilla ole oikeutta edustaa toista osapuolta tai sitoutua tämän puolesta ilman kyseisen osapuolen etukäteen antamaa kirjallista lupaa.  Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa loppukäyttäjille toisen osapuolen suoraan toimittamien palveluiden tai tuotteiden laadusta eikä tällaisiin tuotteisiin liittyvistä takuista tai vaateista.  FedEx pidättää itsellään oikeuden solmia suhteita tai sopimuksia muiden kolmansien osapuolten kanssa liittyen tämän kehittäjäsopimuksen aiheeseen, mukaan lukien sovellusten kanssa kilpaileviin tuotteisiin.

Kohta 17.  Oikeudesta luopuminen.  Jos FedEx ei ilmoita tai pane täytäntöön jotakin tämän sopimuksen mukaista oikeuttaan, FedExin ei katsota luopuvan kyseisestä oikeudesta, ellei se ole antanut asiasta kirjallista ja allekirjoitettua ilmoitusta.  Jostakin sopimusehdosta luopuminen ei tarkoita, että kyseisestä tai jostakin muusta ehdosta luovuttaisiin myös jatkossa.

 

Kohta 18. Sopimusehtojen erillisyys. Jos jokin toimivaltainen tuomioistuin mistä tahansa syystä toteaa jonkin tämän sopimuksen ehdon tai ehdon osan täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä ehtoa sovelletaan sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa niin, että sopimuksen osapuolten haluamaa tarkoitusta ei muuteta, ja sopimuksen muut ehdot pysyvät täysimääräisesti voimassa.

 

Kohta 19.  Oikeuksien luovuttaminen.  FedEx pidättää oikeuden luovuttaa koko sopimus tai osa siitä mille tahansa kolmannelle osapuolelle milloin tahansa ilmoittamatta siitä erikseen sinulle.  Sinä et saa luovuttaa tai siirtää sopimusta etkä myöntää sen alikäyttöoikeuksia millekään kolmannelle osapuolelle ilman FedExin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.  Lisäksi sopimuksella ei ole FedExin emoyhtiötä, tytäryhtiöitä ja kumppaneita lukuun ottamatta mitään ulkopuolisia edunsaajia.

 

Kohta 20.  Vienti. FedEx-teknologiaan (a) sovelletaan Yhdysvaltain lainsäädäntöä, kuten vientirajoituksia ja valvontasääntöjä, jotka on säädetty eri asetuksissa, mukaan lukien Yhdysvaltain vientilaki, vientivalvontalaki ja viennin valvontasäännökset (Export Administration Regulations eli ”EAR-säännökset”), ja (b) siihen voidaan soveltaa myös muita kaupan valvontaa koskevia lakeja.  Hyväksymällä tämän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen ja ottamalla FedEx-teknologian käyttöön tai käyttämällä sitä vakuutat ja lupaat, että (i) noudatat kaupan valvontaa koskevaa lainsäädäntöä, jota sovelletaan FedEx-teknologian ja kaikkien muiden FedExiltä saatujen tavaroiden, tietojen, ohjelmistojen, lähdekoodien, teknologian, prosessien, tuotteiden tai palveluiden (yhteisesti ”tuotteet ja palvelut”) vientiin, jälleenvientiin ja tuontiin; (ii) et käytä, vie tai jälleenvie FedEx-teknologiaa tai FedExiltä saatuja tuotteita ja palveluita kaupan valvontaa koskevan lainsäädännön vastaisesti; (iii) et sijaitse tai pääkonttorisi ei sijaitse sellaisessa maassa tai sellaisella alueella etkä ole velvollinen toimimaan minkään sellaisen maan tai alueen lakien mukaan, joihin Yhdysvallat on kohdistanut taloudellisia pakotteita tai terrorisminvastaisia rajoitteita EAR-säännösten nojalla, mukaan lukien Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan, Syyria tai Krimin alue (yhteisesti ”pakotteiden kohteena olevat maat”); (iv) et ole henkilö, joka on nimetty Yhdysvaltain tai jonkun muun soveltuvan valtion rajoitettujen osapuolten luettelossa, mukaan lukien esimerkiksi erikseen nimettyjen henkilöiden luettelo (Specially Designated Nationals, ”SDN”), jota ylläpitää Yhdysvaltain valtiovarainministeriön Office of Foreign Assets Control -virasto, tai yhteisöjen luettelo tai kiellettyjen henkilöiden luettelo, joita ylläpitää Yhdysvaltain kauppaministeriön Bureau of Industry and Security -virasto (yhteisesti ”rajoitetut osapuolet”), etkä ole minkään rajoitetun osapuolen tai minkään muun osapuolen, joka sijaitsee tai jonka pääkonttori sijaitsee jossakin pakotteiden kohteena olevassa maassa tai joka on tällaisen maan lainsäädännön alainen, omistuksessa tai ohjauksessa etkä toimi minkään tällaisen osapuolen puolesta; (v) FedEx ja sen mahdolliset riippumattomat toimeksisaajat eivät ole tämän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen puitteissa velvollisia osallistumaan suoraan tai epäsuoraan minkään FedEx-teknologian tai tuotteiden ja palveluiden vastaanottoon tai toimittamiseen pakotteiden kohteena oleviin maihin tai rajoitetuille osapuolille; (vi) mitään FedEx-teknologiaa tai FedExin toimittamia tuotteita ja palveluita ei käytetä ydinaseiden, kemiallisten tai biologisten aseiden tai ohjusteknologian suunnittelussa tai kehittämisessä; (vii) mitään FedEx-teknologiaa tai FedExin toimittamia tuotteita ja palveluita ei viedä, jälleenviedä tai siirretä (maan sisäisesti) täysin tai osittain sotilaalliseen käyttöön, mukaan lukien seuraavat käyttötarkoitukset: sisällyttäminen sotilaalliseen tuotteeseen; sotilaallisten tuotteiden käyttö, kehittäminen tai valmistaminen; mikä tahansa toiminta, joka tukee tai edistää sotilaallisten tuotteiden käyttöä, asennusta, ylläpitoa, korjausta, huoltoa, kunnostusta, kehittämistä tai tuotantoa; käyttö sotilaallisten loppukäyttäjien toimesta, kuten kansalliset puolustusvoimat (armeija, laivasto, merijalkaväki, ilmavoimat tai rannikkovartiosto), kansalliskaarti ja kansalliset poliisivoimat, hallitusten tiedusteluorganisaatiot tai mikä tahansa henkilö tai taho, jonka toimien tai tehtävien tarkoituksena on tukea sotilaallisia käyttötarkoituksia EAR-säännösten vastaisesti, kuten edellä on kuvattu.

 

Kohta 21.  Rajoitetut oikeudet.  Säädöksen 48 C.F.R. 12.212 tai 48 C.F.R. 227.7202 nojalla ja sitä soveltaen FedEx-teknologia ja siihen liittyvät materiaalit ja dokumentaatio ovat kaupallisia tuotteita, kuten on määritelty säädöksessä 48 C.F.R. 2.101, ja niiden käyttöoikeus on myönnetty Yhdysvaltain valtionhallinnon loppukäyttäjille ainoastaan kaupallisina tuotteina ja ainoastaan kaikille muille loppukäyttäjille myönnetyillä oikeuksilla tämän sopimuksen mukaisesti.

 

Kohta 22.  Ensisijainen kieli.  Osapuolet vahvistavat täten, että he ovat solmineet tämän sopimuksen englanniksi, kaikki kirjalliset asiakirjat heidän välillään on valmisteltu vain englanniksi ja englannin kieli on sopimuksen ensisijainen kieli.

 

Kohta 23. Sovellettava lainsäädäntö.  Tätä sopimusta tulkitaan ja sovelletaan Amerikan Yhdysvaltain ja Tennesseen osavaltion lakien mukaisesti, lukuun ottamatta ristiriitaisia lakeja koskevaa ehtoa ja Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista.  Sinun on pantava kaikki tähän kehittäjäsopimukseen, FedEx-teknologiaan, merkkeihin tai muihin portaalin kautta saatavilla oleviin palveluihin liittyvät kanteet vireille yhden (1) vuoden sisällä siitä, kun vaatimuksen tai kanteen peruste syntyi, tai luovuttava niistä.  Kaikki tähän kehittäjäsopimukseen, FedEx-teknologiaan, merkkeihin tai muihin portaalin kautta saatavilla oleviin palveluihin liittyvät tai niistä seuraavat kanteet on pantava vireille toimivaltaisessa tuomiopiirissä Shelby Countyssa, Tennesseessä (Yhdysvalloissa), ja sitoudut hyväksymään näiden tuomioistuimien toimivallan.  FedExillä on myös oikeus nostaa sinua vastaan kanteita omalla lainkäyttöalueellasi tilanteen mukaan.

 

Kohta 24.  Koko sopimus.  Tämä sopimus sisältää kaiken sen, mitä sinun ja FedExin välillä on sovittu liittyen FedEx-teknologiaan, merkkeihin ja kaikkiin kehittämiisi, tämän sopimuksen kattamiin sovelluksiin, ja se syrjäyttää mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset kirjalliset tai suulliset sopimukset, lausunnot ja vakuutukset.  Mikään tähän sopimukseen tehty lisäys tai muutos ei sido FedExiä ilman FedExin kirjallista suostumusta.  Tämän kehittäjäsopimuksen kohtien 1, 2(c)–2(i), 3(c), 3(e), 4, 5, 6(a)(5), 6(a)(6), 6(b)–(f), 8 ja 9–24 ehdot ovat voimassa myös tämän kehittäjäsopimuksen päättymisen jälkeen.  Otsikoiden tarkoitus on vain helpottaa lukemista, eivätkä ne vaikuta sopimuksen sisältöön tai tulkintaan. Kaikkia tämän sopimuksen sanoja tulkitaan olosuhteiden vaatimassa luvussa ja suvussa. Ilmauksilla ”mukaan lukien”, ”sisältäen” ja ”sisältää” viitataan ei-yksinomaisiin esimerkkeihin riippumatta siitä, käytetäänkö jokaisessa kohdassa myös ilmausta ”rajoituksetta”, ”näihin kuitenkaan rajoittumatta” tai vastaavaa. Kun sopimuksessa todetaan, että osapuolen ”on tehtävä” tai ”tulee tehdä” jotain tietyllä tavalla tai olla tekemättä niin, osapuoli on sopimuksen mukaan oikeudellisesti velvollinen toimimaan niin. ”Tästä päivästä lähtien” viittaa tämän kehittäjäsopimuksen päivämäärään.  Sana ”laajuudessa”, ”siltä osin” ja vastaavat ilmaisut viittaavat laajuuteen, jossa aihetta käsitellään, ja sellainen ilmaisu ei tarkoita vain ”jos”. ”Tai”-sana ei sulje pois mitään vaihtoehtoa. Kaikkia sopimuksessa määriteltyjä termejä käytetään niiden määritellyssä merkityksessä, kun niitä käytetään missä tahansa tästä sopimuksesta seuraavassa todistuksessa tai asiakirjassa, ellei toisin määritellä. Kaikki viittaukset tiettyyn säädökseen viittaavat myös säädöksen muutoksiin ja säädöksen uusiin versioihin sen mukaan, mikä on kulloinkin voimassa oleva säädös.  Kaikki viittaukset tietyn päivämäärän sopimukseen tai muuhun asiakirjaan viittaavat sopimukseen tai muuhun asiakirjaan sellaisena kuin sitä on korjattu, täydennetty tai muutettu siihen päivämäärään mennessä.