Végfelhasználói licencszerződés | FedEx Developer Portal

A FedEx végfelhasználói licencszerződése

EZ A BEVEZETŐ AZ ALÁBBI 1., „FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK” CÍMŰ SZAKASZBAN MEGHATÁROZOTT KIFEJEZÉSEKET HASZNÁL. A BEVEZETŐ OLVASÁSA KÖZBEN TEKINTSE ÁT A SZAKASZ TARTALMÁT.

A FEDEX VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSE („EULA”) MINDKÉT FÉLNEK BIZONYOS JOGOKAT BIZTOSÍT, ÉS MINDKÉT FÉLRE BIZONYOS KÖTELEZETTSÉGEKET RÓ. A JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS HIVATKOZÁS ÚTJÁN MAGÁBAN FOGLAL EGYÉB, A MEGÁLLAPODÁS RÉSZÉT KÉPEZŐ HASZNÁLATI FELTÉTELEKET, SZABÁLYOKAT ÉS NYILATKOZATOKAT (A LENTI MEGHATÁROZÁSOKNAK MEGFELELŐEN).

AZZAL, HOGY ÖN ELFOGADJA A SZERZŐDÉST, KORLÁTOZZA A JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIT.

ÖN TELJES ÉS KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGET VÁLLAL A FEDEX-TECHNOLÓGIA ÉS A BIZALMAS INFORMÁCIÓK MINDEN ELÉRÉSÉRE ÉS FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓAN (AZ EGYES MEGHATÁROZÁSOKAT LÁSD ALÁBB).

A FEDEX-TECHNOLÓGIA BÁRMELY ELÉRÉSE ÉS HASZNÁLATA AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS KÖLTSÉGÉRE ÉS KOCKÁZATÁRA TÖRTÉNIK.

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A SZERZŐDÉST.

A MEGÁLLAPODÁS IRÁNYADÓ AZ ALKALMAZÁSON KERESZTÜL ELÉRHETŐ FEDEX-TECHNOLÓGIA HASZNÁLATÁRA (AZ ALÁBBIAKBAN MEGHATÁROZOTTAK SZERINT). A FEDEX-TECHNOLÓGIA ELÉRÉSÉHEZ ÉS HASZNÁLATÁHOZ ÖN KÖTELES ELFOGADNI ÉS BETARTANI A JELEN MEGÁLLAPODÁST.

AZ ALÁBB TALÁLHATÓ „ELFOGADOM” VAGY A „FIÓK HOZZÁADÁSA” GOMBRA KATTINTÁSSAL SAJÁT MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐKÉNT ELFOGADJA A MEGÁLLAPODÁST (ÉS A MEGÁLLAPODÁS BÁRMILYEN MÓDOSÍTÁSÁT). HA EGY CÉG VAGY MÁS JOGI SZEMÉLY NEVÉBEN KÖTI MEG A MEGÁLLAPODÁST, ÚGY ÖN SZAVATOL AZÉRT, HOGY RENDELKEZIK AZ AHHOZ SZÜKSÉGES FELHATALMAZÁSSAL, HOGY A JOGI SZEMÉLY ÉS – ADOTT ESETBEN – ANNAK TÁRSVÁLLALATAI NEVÉBEN MEGÁLLAPODÁST KÖSSÖN.

ENNEK KIJELENTÉSE UTÁN EZ A DOKUMENTUM A FEDEX (AZ ALÁBBIAK SZERINT), VALAMINT ÖN (AZ ALÁBBIAK SZERINT) KÖZÖTT LÉTREJÖTT TÖRVÉNYES SZERZŐDÉSNEK MINŐSÜL, AMELY SZABÁLYOZZA AZ ALKALMAZÁSON KERESZTÜL ELÉRHETŐ FEDEX-TECHNOLÓGIA ELÉRÉSÉT ÉS HASZNÁLATÁT.

HA NEM RENDELKEZIK ILYEN FELHATALMAZÁSSAL, VAGY HA NEM EGYEZIK BELE A MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEIBE ÉS KIKÖTÉSEIBE, VÁLASSZA KI AZ „ELUTASÍTOM” VAGY A „VISSZA” GOMBOT. EZUTÁN NEM FÉRHET HOZZÁ AZ ALKALMAZÁSON KERESZTÜL ELÉRHETŐ FEDEX-TECHNOLÓGIÁHOZ, ILLETVE NEM HASZNÁLHATJA AZT, VALAMINT NEM LESZ JOGOSULTSÁGA AZ ALKALMAZÁSON KERESZTÜL ELÉRHETŐ FEDEX-TECHNOLÓGIA VAGY A FEDEX-SZOLGÁLTATÁSOK (AZ ALÁBBIAK SZERINT) ELÉRÉSÉRE ÉS HASZNÁLATÁRA.

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A FEDEX-TECHNOLÓGIA VAGY FEDEX-SZOLGÁLTATÁSOK EGYES ELEMEIHEZ TOVÁBBI REGISZTRÁCIÓS FOLYAMAT(OK) LEHETNEK SZÜKSÉGES(EK). A FEDEX KIEGÉSZÍTŐ HOZZÁFÉRÉST ÉS HASZNÁLATI ENGEDÉLYT BIZTOSÍT SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT, A KIEGÉSZÍTŐ REGISZTRÁCIÓS FOLYAMAT(OK) ELVÉGZÉSE ESETÉN.

A JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS MÁSOLATÁT KI KELL NYOMTATNI ÉS TÁJÉKOZTATÁSUL MEG KELL ŐRIZNI.

Az alább lefektetett kölcsönös vállalások és kötelezettségek tekintetében – amelyeknek elégségességét a Felek ezennel elismerik és megerősítik – a FedEx és Ön tudomásul veszi és elfogadja az alábbiakat:

Főbb meghatározások.

(a) A „Megállapodás” a következők aktuális verzióját jelenti: (1) a Végfelhasználói licencszerződésben (EULA) meghatározott használati feltételek (2) a FedEx API-kra vonatkozó egyéb feltételek és kikötések (az alábbiak szerint), beleértve azokat a használati feltételeket, amelyek a FedEx által biztosított összes kézikönyvben, szabályzatban, folyamatleírásban és egyéb anyagokban szerepelnek és vonatkoznak az APIK-ra; (3) a következő címeken elérhető feltételek és kikötések: www.fedex.com valamint (4) a FedEx alkalmazandó adatvédelmi szabályzata és/vagy adatvédelmi nyilatkozata, amelyek másolata elérhető kérés alapján vagy az Ön országát vagy területét kiválasztva, letöltés útján a www.fedex.com címen, amelyek a FedEx Globális adatvédelmi szabályzatának és Adatvédelmi nyilatkozatának kiegészítései, és azokkal együtt kell értelmezni. A dokumentumok elérhetők itt. A fentiek bármelyikét és mindegyikét a FedEx vagy társvállalatai bármikor saját belátásuk szerint frissíthetik, módosíthatják, lecserélhetik, kiegészíthetik vagy más módon módosíthatják, és ez a módosítás akkor lép életbe, amikor a FedEx az előző használati feltételek URL-címén (vagy az előző feltételek és kikötések címén a FedEx által feltüntetett egyéb URL-címen) közzétesz egy módosított verziót.

(b) „Alkalmazás” alatt az Ön által létrehozott vagy licencelt szoftverprogram(ok) értendő(k), amelyek a FedEx-technológiát használják annak érdekében, hogy Ön a FedEx-szolgáltatásokat igényelhesse.

(d) „Bétatesztes anyagok” azok a termékek és szolgáltatások, amelyek (i) máskülönben FedEx API-knak és/vagy Anyagoknak felelnek meg, de a FedEx nem adta ki azokat általános és kereskedelmi célra a FedEx-szolgáltatásokra vonatkozóan; és amelyeket (ii) a FedEx fejlesztés alatt álló anyagoknak tekint, de korlátozott módon, tesztelési és kiértékelési célokra kiadja Visszajelzések szerzése érdekében.

(e) „Visszajelzés” alatt minden, a FedEx-technológiára vagy a FedEx-szolgáltatásokra vonatkozó hozzászólás, javaslat, módszer, ötlet, fejlesztés és egyéb visszajelzés értendő.

(f) A „FedEx” a Federal Express Corporation vállalatot jelenti, hacsak a Megállapodás vagy a vonatkozó dokumentáció másként nem rendelkezik.

(g) „FedEx API-k” vagy „API-k” alatt olyan, a FedEx által biztosított alkalmazásprogramozási felületek értendők, amelyek egy Alkalmazáson keresztül lehetővé teszik Önnek a FedEx-szolgáltatások igénylését.

(h) „FedEx-versenytárs(ak)” alatt olyan, a FedExen és leányvállalatain kívüli fuvarozócégek, futárcégek és egyéb entitások értendők, amelyek dokumentumok, csomagok és teheráruk átvételével, összevonásával, fuvarozásával, kézbesítésével vagy logisztikai mozgatásával foglalkoznak.

(i) „FedEx-szolgáltatások” alatt olyan fuvarozási vagy nyomtatási (illetve fuvarozási vagy nyomtatási szolgáltatásokhoz köthető) szolgáltatások értendők, amelyeket a FedEx vagy társvállalatai időről időre kínálnak, és amelyek megfelelnek az alkalmazandó Szolgáltatásajánlatokban leírtaknak.

(j) „FedEx-rendszerek” alatt olyan belső FedEx-technológiai erőforrások értendők (pl. számítógépek, kiszolgálók, hálózatok stb.), amelyek az Ön FedEx-szolgáltatások iránti igényeire vonatkozó információkat és adatokat fogadnak, dolgoznak fel és továbbítanak FedEx API-kon keresztül.

(k) „FedEx-technológia” alatt a következők értendők (mind külön-külön, mind pedig együttesen): FedEx API-k, FedEx-rendszerek, Anyagok és Bétatesztes anyagok.

(l) A „FedEx-webhookok” azok a FedEx API-k, amelyek, amennyiben a FedEx engedélyezi, lehetővé teszik, hogy Ön regisztráljon, ahhoz, hogy a FedExtől a megállapodás szerinti események bekövetkezése alapján adatfrissítéseket kapjon

(m) „Anyagok” alatt olyan szövegek, eszközök, ábrák, tartalmak, kézikönyvek, szoftverek (beleértve a mintakódot), specifikációk, utasítások, műszaki erőforrások és egyéb olyan anyagok, adatok és információk értendők, amelyeket a FedEx terjeszt vagy tesz elérhetővé a FedEx API-kkal vagy a FedEx-rendszerekkel kapcsolatban.

(n) A „Szolgáltatásajánlat” alatt a következők értendők: (1) azok a használati feltételek, amelyek a www.fedex.com címen vagy a www.fedexoffice.com címen találhatók, értelemszerűen; (2) a FedEx aktuális Szolgáltatási útmutatója (a „Szolgáltatási útmutató”), amelynek másolata elérhető kérés alapján, vagy az Ön országának vagy területének kiválasztásával a www.fedex.com címen; (3) az aktuális FedEx Freight 100 Series Tariff („FXF 100 Series Tariff”) dokumentum, amelynek másolata elérhető az Ön országának vagy területének kiválasztásával a www.fedex.com címen; (4) a FedEx alkalmazandó adatvédelmi szabályzata és/vagy adatvédelmi nyilatkozata, amelyek másolata elérhető kérés alapján vagy az Ön országát vagy területét kiválasztva, letöltés útján a www.fedex.com címen, és amely(ek) a FedEx Globális adatvédelmi szabályzatának és Adatvédelmi nyilatkozatának kiegészítése(i), és azokkal együtt értelmezendő(k)– a dokumentumok elérhetők itt; valamint (5) a FedEx bármely légi fuvarlevelén, hajóraklevelén és fuvarozási címkéjén szereplő használati feltételek. A fentiek bármelyikét a FedEx vagy társvállalatai bármikor saját belátásuk szerint frissíthetik, javíthatják, lecserélhetik, kiegészíthetik vagy más módon módosíthatják, és ez a módosítás akkor lép életbe, amikor a FedEx az előző feltételek és kikötések URL-címén (vagy az előző feltételek és kikötések címén a FedEx által feltüntetett egyéb URL-címen) közzétesz egy módosított verziót, vagy elérhetővé teszik a frissített légi fuvarlevelet, fuvarlevelet vagy fuvarozási címkét.

(o) „Kereskedelem-ellenőrzési törvények” az (1) Egyesült Államok exportellenőrzési és gazdasági szankcionálási törvényei és rendeletei által előírt korlátozásokat és ellenőrzéseket jelentik, ideértve, de nem kizárólagosan, az Egyesült Államok Exportszabályozásait, a Nemzetközi fegyverkereskedelmi szabályokat, a külkereskedelemre vonatkozó előírásokat, valamint az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külföldi Vagyon Ellenőrzésével Foglalkozó Hivatala által fenntartott gazdasági szankciós programokat; és (2) bármely más alkalmazandó joghatóság által előírt korlátozásokat és ellenőrzéseket

(p) „Ön” alatt a következők értendők: (i) az a személy, aki teljesíti a jelen Végfelhasználói licencszerződést (EULA), ha ez személyes minőségben történik; és (ii) ha ez az Ön szakmai minőségében történik, bármely társaság vagy más jogi személy (pl. egyéni vállalkozás, partnerség, társulat, korlátolt felelősségű társaság stb.), a FedEx-ügyfélazonosító megszerzéséhez szükséges regisztrációkor megadott fiók- és regisztrációs adatokban feltüntetetteknek megfelelően. Az „Ön” kifejezés semmilyen esetben sem foglal magában FedEx-versenytársat, még akkor sem, ha egy ilyen FedEx-versenytárs egyébként „Önnek” minősül ezen meghatározás szerint. Az „Öné” az „Ön” birtokos esete.

A Bétatesztes anyagok, a FedEx API-k (vagy API-k), a FedEx-rendszerek és az Anyagok meghatározásait illetően minden egyes kifejezés magában foglal bármely frissítést, bővítést, fejlesztést, javítást, cserét vagy egyéb módosítást az ilyen tételeknél, amikor és ha a FedEx elérhetővé tesz ilyen módosítást. Amennyiben a FedEx Önnek az ilyen elemekhez tartozó frissítéseket, bővítéseket, javításokat, hibajavításokat és egyéb módosításokat (külön-külön és együttesen is: „Módosítások”) elérhetővé teszi, az ilyen Módosítások a FedEx-technológia részének tekintendők, és rájuk is a jelen Megállapodás használati feltételei vonatkoznak.

1. szakasz: Licencengedély és korlátozások

(a) A jelen Megállapodás feltételei és kikötései szerint a FedEx Önnek nem kizárólagos, jogdíjfizetést nem igénylő, át nem adható, át nem ruházható, korlátozott, visszavonható, allicencbe nem adható licencet ad kizárólag arra a célra, hogy Ön (i) hozzáférjen azokhoz az Anyagokhoz, amelyeket integráltak az Alkalmazásba és amelyekhez Ön hozzáfér, valamint hogy használhassa ezeket az Anyagokat (kizárólag olyan módon, ahogy integrálva vannak) kizárólag a FedEx API-k eléréséhez és rendelkezésre álló FedEx-szolgáltatások kéréséhez (amely adott esetben magában foglalhatja az olyan funkciókat, amelyekkel Ön címkézheti, beárazhatja, útvonalra igazíthatja, rögzítheti, lekövetheti és kiszámlázhatja azokat a küldeményeket, amelyeket az Ön nevében fuvarozás céljából a FedExre vagy társvállalataira bíztak); (ii) lehetővé tegye az Ön lakossági ügyfelei számára, hogy távolról hozzáférjenek azokhoz az Anyagokhoz, amelyek integrálva vannak az Alkalmazásba és amelyekhez Ön is hozzáfér, valamint használhassák azokat (kizárólag olyan módon, ahogy integrálva vannak), kizárólag abból a célból, hogy olyan e-kereskedelmi tranzakciókat hajtsanak végre Önnel, amelyek FedEx-szolgáltatásokat használnak, de kizárólag azokat, amelyek az Ön FedEx-ügyfélszám(i) alatt jelennek meg; valamint, (iii) hozzáférjen azokhoz a Bétatesztes anyagokhoz, amelyek integrálva vannak az Alkalmazásba és amelyekhez Ön hozzáfér, valamint használhassa azokat (és kizárólag olyan módon, ahogy integrálva vannak) kizárólag a FedEx API-khoz való hozzáféréshez tesztelési és fejlesztési célokból. A FedEx-technológia használata semmilyen más, kifejezett vagy ki nem fejezett célra nem engedélyezett. A félreértések elkerülése érdekében: a lakossági ügyfelek általi hozzáférés és felhasználás nem terjed ki harmadik félnek számító szállítókra vagy viszonteladókra, illetve fuvarozási vagy fuvarozással kapcsolatos szolgáltatásokat biztosító gyűjtőfuvarozókra. A FedEx-technológia használata tilos a FedEx-szolgáltatások teljesítésére vagy megrendelésére az ilyen felek részéről vagy javára, kivéve, ha ezt egy, a FedEx és Ön között létrejött külön írásbeli megállapodás kifejezetten megengedi.

(b) Korlátozások.

(i) Az engedélyezett használat (licenc) nem teszi lehetővé, Ön pedig nem fejti vissza, fordítja vissza, bontja részekre vagy fordítja le

1. a FedEx-technológia forráskódját és nem engedi meg, hogy bármelyik alkalmazottja vagy egyéb harmadik fél ezeket megtegye.

2. alkalmaz semmilyen olyan eljárást vagy folyamatot a FedEx-technológia vonatkozásában a FedEx-technológiára vonatkozó forráskód vagy forráslista, illetve a FedEx-technológiában található bármely kereskedelmi titok, bizalmas információ vagy folyamat bármely okból vagy célból történő kiderítése, származtatása és/vagy eltulajdonítása érdekében;

3. távolítja el, takarja el, módosítja vagy változtatja meg más módon a FedEx-technológiákban vagy a Bizalmas információkban található, azokhoz kapcsolódó, vagy azok révén elérhető bármely termékazonosítót, védjegyet, valamint bizalmas jelleggel, jogvédelemmel, szerzői joggal kapcsolatos vagy egyéb szöveget vagy nyilatkozatot;

4. ruházza át részben vagy egészben a FedEx-technológiát vagy a licencet, illetve adhatja át részben vagy egészben al-licencia formájában vagy egyéb módon a FedEx-technológiára vagy a licencre vonatkozó bármilyen jogot;

5. a FedEx-technológia vagy az Alkalmazás bármely részének átadását, bérbeadását, lízingbe adását vagy egyéb használatát, illetve a használat vagy hozzáférés lehetővé tételét mások számára, kivéve, ha erre a jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) 1(a) szakasza engedélyt ad, és akkor is csak a nevezett szakasz rendelkezéseinek megfelelően;

6. terjeszti vagy hozza nyilvánosságra a FedEx-technológiához vagy FedEx-szolgáltatáshoz kapcsolódó teljesítményadatokat vagy elemzéseket (ideértve a teljesítményvizsgálatot is) a FedEx előzetes írásos hozzájárulása nélkül;

7. bármely FedEx-technológia használatát és megjelenítését (ideértve azt is, ha erre önálló formában – azaz nem az Alkalmazásba integrálva – kerül sor), kivéve, ha erre a jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) 1(a) szakasza engedélyt ad, és akkor is csak a nevezett szakasz rendelkezéseinek megfelelően;

8. a FedEx-technológia részben vagy egészben történő sokszorosítását vagy terjesztését;

9. a FedEx-technológia használatát bármely más fél javára a FedEx írásos jóváhagyása hiányában, kivéve, ha erre a jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) 1(a) szakasza engedélyt ad, és akkor is csak a nevezett szakasz rendelkezéseinek megfelelően;

10. FedEx API-k használatát vagy az azokhoz való hozzáférést, kivéve az Alkalmazásban lévő Anyagokon keresztül;

11. éri el és használja a FedEx-rendszereket a FedEx-API-kon kívül;

12. A FedEx-technológia elérését, használatát, illetve elérésének és használatának lehetővé tételét az Ön lakossági ügyfelei számára a jelen Megállapodás 20. szakaszával összeegyeztethetetlen módon, ideértve a FedEx-technológia használatának vagy elérésének lehetővé tételét olyan személyek számára, akikre korlátozás vonatkozik az Egyesült Államok kereskedelem-ellenőrzési törvényei alapján, vagy

13. a FedEx-technológia módosítását vagy származékos művek létrehozását.

14. arra használni az Alkalmazást, hogy vele szolgáltatóirodai, időosztásos, SAS vagy egyéb számítógépes szoftveres vagy adatbázis-szolgáltatásokat nyújtsanak harmadik felek részére vagy javára;

15. Használja a FedEx-technológiát vagy az Alkalmazást arra, hogy segítségével harmadik felek számára vagy javára FedEx-szolgáltatásokat teljesítsenek vagy rendeljenek meg. A félreértések elkerülése érdekében: az Alkalmazáson keresztül elérhető funkciókat (azaz azokat, amelyek lehetőséget adnak Önnek a címkekészítésre, a tarifa meghatározására, az útvonal meghatározására, a rögzítésre, a nyomon követésre és a számlázásra) kizárólag Ön használhatja a FedExnek átadott küldemények saját nevében történő fuvarozására, kivéve, ha egy, a FedEx és Ön között létrejött külön írásos megállapodás ettől eltérően rendelkezik

(ii) Ön köteles azonnal írásban értesíteni a FedExet, amint észreveszi, hogy a FedEx-technológiát jogosulatlanul használják. A FedEx jogosult megakadályozni a FedEx-technológia elérését vagy használatát, ha a FedEx okkal feltételezheti, hogy (a) Ön vagy az Önnek licencbe adott FedEx-technológiát használó harmadik fél potenciálisan jogosulatlan használatot folytathat, illetve egyéb módon megsérti a FedEx tulajdonjogait; vagy (b) Ön vagy a FedEx-technológia Ön általi használata sérti a jelen Megállapodást.

(c) Az Ön és a FedEx közötti viszonyban minden, a FedEx-technológiára (ideértve az abból származó bármilyen munkát is) vonatkozó, világszerte érvényes jog, jogcím és érdek, ideértve a szellemi tulajdonhoz fűződő jogot és egyéb tulajdonjogot is, csakis és kizárólag a FedEx tulajdonában van. A FedEx nem ad el és más jogcímen sem ruház át Önre FedEx-technológiára vonatkozó jogot. Ön semmilyen FedEx-technológiára vonatkozóan sem cselekedhet a FedEx érdekeivel össze nem egyeztethető módon. A jelen végfelhasználói licencszerződésben kifejezetten biztosított engedélyek (licencek) kivételével a FedEx a FedEx-technológiára vonatkozóan (ideértve annak bármely származékos művét is) fenntartja magának az összes jogot, jogcímet és érdeket, ideértve minden szellemi tulajdonhoz fűződő jogot és minden egyéb tulajdonosi jogot.

Az Ön által vagy Önön keresztül a FedEx-technológiához (ideértve az abból származó bármilyen munkát is), illetve FedEx-szolgáltatáshoz kapcsolódóan és/vagy egyéb módon megadott bármely adatot illetően Ön kijelenti, szavatolja és vállalja, hogy betartotta az összes alkalmazandó adatvédelmi jogszabályt, ideértve azt is, hogy beszerezte az összes szükséges hozzájárulást vagy jogalapot az ilyen adatok felhasználására, kezelésére vagy továbbítására, és hogy a megfelelő, adatkezelésben érintett személyeket ellátta az ilyen adatok gyűjtésével, továbbításával és kezelésével kapcsolatos összes szükséges információval, és elfogadja, hogy bármely FedEx-technológia (ideértve az abból származó bármilyen munkát is) és/vagy FedEx-szolgáltatás használatára – ideértve a személyes adatok, fuvarozási adatok és kapcsolódó információk gyűjtésével, tárolásával és felhasználásával kapcsolatos használatot is – a FedExnek az adott országban vagy területen alkalmazandó adatvédelmi szabályzata és/vagy adatvédelmi nyilatkozata vonatkozik, amely kiegészíti a FedEx www.fedex.com/en-us/trust-center/privacy.html webhelyen található Globális adatvédelmi szabályzatát és Adatvédelmi nyilatkozatát, és amely e dokumentumokkal együtt olvasandó. Ön köteles kártalanítani a FedExet, annak megbízottjait, vállalkozóit, alkalmazottjait és társvállalatait az ezeknél felmerült vagy ezek által elszenvedett minden olyan költség, kártérítési igény, kár és kiadás vonatkozásában, amely abból eredt vagy azzal kapcsolatban merült fel, hogy Ön nem tartotta be a fentieket.

(e) A fedex.com webhelyen található Használati feltételeken túl a következő további feltételek és kikötések szabályozzák a FedEx Webhooks hozzáférését és használatát a küldeményekre vonatkozó információfrissítések kérésére vonatkozóan (a továbbiakban „Webhooks-frissítések”). A jelen Megállapodás alapján a FedEx felhatalmazza Önt arra, hogy Webhooks-frissítéseket kérjen olyan küldeményre, amelynek Ön a szállítója, címzettje vagy harmadik félként a fizetője, valamint Ön vállalja, hogy csak olyan küldeményre kér Webhooks-frissítéseket, amelynek Ön a szállítója, címzettje vagy harmadik félként a fizetője. A FedEx saját belátása szerint Webhooks-frissítéseket biztosíthat olyan küldemények esetén, amelyekhez Ön adta meg a fuvarlevélszámot, de nem Ön a szállító, a címzett vagy a harmadik fél fizetője; azonban Ön nem jogosult a Webhooks-frissítések kérésére harmadik felek nevében, és nem is fog ilyet tenni. Abban az esetben, ha a FedEx úgy dönt, hogy olyan küldeményről nyújt Önnek információt, amely esetén nem Ön a szállító, a címzett vagy a harmadik fél fizetője, a Webhooks-frissítés korlátozott és csökkentett információt nyújthat a küldeményre vonatkozóan. Ön minden esetben tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy a Webhooks-frissítések a FedEx saját tulajdonát képezik, azokat Ön díjmentesen kapja meg, és a Webhooks-frissítések adatainak bármilyen felhasználásával járó kockázatot egyedül Ön viseli. A Webhooks-frissítések „ADOTT ÁLLAPOTBAN” állnak rendelkezésre, és a FedEx kizár minden szavatosságot, legyen az kifejezett vagy ki nem fejezett.

(f) Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a FedEx által nyújtott bármely szabályozási tanács, javaslat(ok) vagy információ kizárólag általános, edukációs, tervezési és fuvarozással kapcsolatos célokra szolgál. Ön kijelenti és szavatolja, hogy az Ön számára nyújtott bármely tanácsot, javaslatot vagy információt kizárólag forrásként használja fel.

(g) Amennyiben bármely FedEx-technológia lehetővé teszi vagy biztosítja az Ön számára a kommunikáció (pl. e-mail, SMS, szöveges üzenetek stb.) küldését, Ön vállalja, szavatolja és garantálja, hogy az ilyen kommunikációk nem tartalmaznak vagy közvetítenek olyan tartalmat, illetve nem tartalmaznak olyan webhelyre vagy tartalomra mutató hivatkozást, amely:

i. sérti az alkalmazandó jogszabályokat, rendelkezéseket, bírósági határozatot, szerződéses kötelezettséget, a Megállapodást, jogi kötelezettséget, illetve csalást vagy jogellenes tevékenységeket támogat vagy segít elő;

ii. rágalmazó, obszcén, sértő, gyűlöletkeltő, megalázó, megfélemlítő, zaklató, bántalmazó vagy fenyegető bármely személlyel vagy csoporttal szemben;

iii. hamis, pontatlan vagy félrevezető;

iv. gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagot tartalmaz, vagy megsérti a gyermekpornográfiára vonatkozó, illetve a kiskorúak védelmét egyéb módon szolgáló bármely alkalmazandó jogszabályt;

v. olyan anyagot tartalmaz, amely személyes adatokat kér 18 év alatti személyektől, vagy szexuális, illetve erőszakos módon kihasznál 18 év alatti személyeket;

vi. erőszakot népszerűsít, bármely kormány erőszakos megdöntését szorgalmazza, vagy mások elleni testi sértésre buzdít, ösztönöz, illetve azzal fenyeget;

vii. obszcén, szeméremsértő, buja, sokkoló, erőszakos, zaklató, rágalmazó, becsületsértő, szexuálisan nyílt anyagot tartalmaz, vagy egyébként kifogásolható (a FedEx megítélése szerint);

viii. faj, nem, vallás, nemzetiség, fogyatékosság, szexuális irányultság vagy életkor alapján megkülönböztető jellegű;

ix. bármilyen személyre nézve zaklató, megfélemlítő, megalázó vagy sértő;

x. terrorcselekményeket népszerűsít, segítő elő, vagy segítséget nyújt terrorcselekmények népszerűsítésében és elősegítésében;

xi. sérti harmadik fél szellemi tulajdonjogait, illetve a nyilvánossághoz vagy adatvédelemhez fűződő jogait, vagy bárkinek segítséget nyújt ezek megsértésében;

xii. megtévesztő, valótlanul tünteti fel az Ön személyazonosságát vagy bármely személlyel való kapcsolatát, és/vagy bárkit félrevezet az Ön és a FedEx vagy annak társvállalatai közötti kapcsolatot illetően, illetve azt sugallja, hogy az e-mailt vagy annak tartalmát Önön kívül más készítette;

xiii. kéretlen vagy nem engedélyezett reklámot, promóciós anyagokat, piramisjátékokat, láncleveleket, levélszemetet, tömeges küldeményeket vagy egyéb formájú megkeresést tartalmaz, amelyért „fizettek”, akár pénzbeli ellenszolgáltatással, akár természetben; vagy

xiv. hamisan tünteti fel, hogy kitől származik a kommunikáció.

2. szakasz. A FedEx-technológia használata és támogatása.

(a) Ön köteles követni a FedEx-technológia eléréséhez és használatához időről-időre nyújtott FedEx általi utasításokat, így a FedEx-technológiában és/vagy a dokumentációban részletezett utasításokat is. Ön kizárólagos felelősséget vállal az Alkalmazás (azon belül a FedEx-technológia) eléréséhez és használatához szükséges összes hardver és szoftver biztosításáért és fenntartásáért. Internetelérés szükséges a FedEx-technológia használatához. Ön műszaki és szervezeti intézkedéseket vezet be és tart fenn a FedEx-technológiával való biztonságos kapcsolatok biztosítása érdekében. A fentiek általános jellegének korlátozása nélkül, a biztonsági rések minimalizálása érdekében Ön a szoftveralkalmazások legfrissebb verzióit alkalmazza, tartja fenn és használja. Kizárólag Ön a felelős az internetelérés biztosításáért is. Ön biztosítja a FedEx számára az igény szerinti távoli hozzáférést az Alkalmazáshoz, hogy a FedEx időről időre hozzáférhessen az Alkalmazáshoz az Anyagok konfigurálása, a Módosítások feltöltése, telepítése és konfigurálása, a FedEx-szolgáltatások és a kapcsolódó adatok helyreállítása és/vagy az árszabási és útvonalválasztási információk letöltése, és/vagy az Anyagok letiltása, és/vagy más FedEx-technológia elérése vagy használata érdekében, abban az esetben, ha az Ön licencét megszüntetik. A FedEx bármikor, bármilyen okból Módosításokat hajthat végre. Ön ezennel hozzájárul az összes ilyen Módosításhoz. Ha a FedEx neki fel nem róható okból nem tud kommunikálni az Ön rendszereivel, úgy Ön üzleti szempontból észszerű időn belül segítséget nyújt a FedExnek az ilyen kommunikáció kezdeményezéséhez. Ha az Alkalmazáson keresztül az Ön számára elérhető FedEx-szolgáltatások fuvarozási tranzakciós funkciókat tartalmaznak, akkor a FedEx előírása szerint Ön elvégez egy nap végi lezárási folyamatot annak biztosításához, hogy a FedEx fuvarozási tranzakciói minden munkanap végén feltöltődhessenek a FedExbe.

(b) Ha az Alkalmazással kapcsolatban probléma merül fel, akkor a FedEx saját belátása szerint kijavíthatja, módosíthatja, kicserélheti vagy eltávolíthatja az Anyagokat vagy más FedEx-technológiákat („Korlátozott támogatási szolgáltatások”). Az ilyen Korlátozott támogatási szolgáltatások kivételével a FedEx nem vállalja a FedEx-technológia semmiféle karbantartását vagy támogatását. A FedEx-technológiával kapcsolatos kérdéseket, felvetéseket vagy panaszokat az alábbi címre kell beküldeni: developer.fedex.com (vagy olyan egyéb URL-címre, amelyet a FedEx időről időre kijelölhet).

(c) Az Alkalmazást és az Alkalmazáshoz tartozó szolgáltatásokat (többek között a karbantartást, a támogatást és a webszolgáltatást) nem a FedEx vagy társvállalatai biztosítják. Kizárólag az Ön felelőssége intézni az Alkalmazás szolgáltatójával minden olyan szavatossággal, karbantartással, támogatással és bármilyen egyéb követelménnyel és jogorvoslattal kapcsolatos ügyet, amely az Alkalmazás Ön általi elérésből vagy használatából ered. Következésképpen Ön lemond minden olyan kárigényről, amely a FedEx-szel vagy társvállalataival szemben az Alkalmazás vagy az Alkalmazás szolgáltatója által nyújtott egyéb szolgáltatások Ön általi használatával vagy igénybevételével (vagy ezek meghiúsulásával) kapcsolatban vagy abból eredően felmerül.

(d) Abban az esetben, ha bármilyen Visszajelzést ad a FedExnek, az ahhoz fűződő összes jog, jogcím és érdekeltség kizárólagos és egyedüli tulajdonosa a FedEx (beleértve az összes szellemi tulajdonhoz fűződő jogot és egyéb tulajdonjogot is) még akkor is, ha Ön bizalmas besorolásúként jelölte meg azt. A FedEx jogosult felhasználni a Visszajelzést minden további korlátozás és bármilyen, Önnek adott kompenzáció nélkül. Ön ezennel visszavonhatatlanul átruházza a FedExre a Visszajelzésekre vonatkozó valamennyi jogot, jogcímet és érdekeltséget (beleértve a szellemi tulajdonjogokat és egyéb tulajdonjogokat is), és megad minden ahhoz szükséges támogatást a FedExnek, hogy a Visszajelzésekkel kapcsolatos jogait dokumentálja, hiánytalanná tegye és fenntartsa.

(e) A FedEx jogosult az Ön és az Ön személyzete, beszállítói, valamint egyéb kapcsolódó harmadik felei – beleértve a felhasználókat is – által megadott információkra támaszkodni, és feltételezi, hogy ezek az információk minden lényeges szempontból helytállóak. Kizárólag Ön felelős az Ön vagy az Ön felhasználói által a FedEx-technológiába bevitt adatok pontosságáért, minőségéért és integritásáért. Ön felelős azért, hogy legalább észszerű erőfeszítéseket alkalmazva biztosítsa, hogy az Ön felhasználói, akik jogosultak a FedEx-technológia használatára és hozzáférésére, megfeleljenek a Megállapodás feltételeinek. Mielőtt engedélyezné a Betekintések vagy a Licencelt szolgáltatások elérését vagy használatát olyan felhasználók számára, akik nem az Ügyfél alkalmazottai (mindkettő csak a vonatkozó Megrendelőlapon kifejezetten engedélyezett módon lehetséges), az Ügyfél írásbeli megállapodást köt a potenciális Felhasználóval, amely tartalmazza (i) a Felhasználók azon hozzájárulását, amely szükséges ahhoz, hogy a FedEx teljesítse a Megállapodásban meghatározott kötelezettségeit és gyakorolja a Megállapodásban meghatározott jogait; (b) a FedEx és jogainak védelmét szolgáló, a Megállapodásban meghatározott korlátozásokat és rendelkezéseket; és (c) a Felhasználóknak bemutatandó tájékoztatókat, magyarázatokat és egyéb értesítéseket. Az Ügyfél felelős a Felhasználóinak a Megállapodással kapcsolatos cselekedeteiért és mulasztásaiért

(f) Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy kizárólag Ön felelős annak meghatározásáért, hogy a FedEx-technológia, valamint a FedEx-technológián keresztül biztosított ajánlások, tanácsok, adatok vagy egyéb információk (i) megfelelnek-e az Ön üzleti követelményeinek, (ii) megfelelnek-e a szövetségi, állami és helyi törvényeknek, rendeleteknek, szabályzatoknak, előírásoknak és irányelveknek, és (iii) megfelelnek-e az Ön céljainak, vonatkozó belső irányelveinek és szabályzatainak, valamint bármely kapcsolódó megállapodásnak. Kizárólag Ön felelős annak eldöntéséért, hogy a FedEx által nyújtott ajánlásokat, tanácsokat, adatokat vagy egyéb információkat felhasználja-e, vagy tartózkodik-e azok felhasználásától.

3. szakasz. Felmondás. A jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) és a Megállapodás addig marad hatályban, amíg valamelyik fél fel nem mondja azt. A Megállapodás ettől függetlenül értesítés nélkül megszűnik, ha Ön nem teljesíti a Megállapodás valamelyik előírását vagy a FedEx-technológiával kapcsolatos bármely utasítást. A fentiek általános jellegének korlátozása nélkül, a Módosítások végrehajtásának (vagy a FedEx általi módosítások lehetővé tételének) Ön általi elmulasztása a Megállapodás betartásának elmulasztását jelenti, ami a Megállapodás független felmondását eredményezi. Tekintettel az Ön körülményeire a FedEx dönthet úgy is, hogy felfüggeszti az Ön hozzáférését a FedEx-technológiához, valamint annak használatát, amíg Ön nem orvosolja a Megállapodás be nem tartását. Ilyen esetben a FedEx nem mond le a Megállapodás megszegése miatti felmondási jogáról; továbbá – a félreértések elkerülése érdekében – a FedEx ilyen esetben is felmondhatja a Megállapodást szerződésszegés miatt még akkor is, ha Ön képes orvosolni a mulasztást. A FedEx fenntartja a jogot arra, hogy bármikor, indoklás nélkül, egyoldalúan felmondja a Megállapodást, valamint megszüntesse a FedEx-technológiához, valamint az azon keresztül nyújtott bármely szolgáltatáshoz való hozzáférést és annak használatát, az Ön előzetes értesítése mellett. Az ilyen felmondás nem számít a Megállapodás megszegésének. A FedEx nem vonható felelősségre a Megállapodás e rendelkezés szerinti felmondásáért. Ön bármikor, bármilyen okból vagy indoklás nélkül felmondhatja a Megállapodást a FedExnek biztosított, harminc (30) napos írásbeli értesítést követően. Az ilyen, Ön általi felmondás nem számít a Megállapodás megszegésének. A felmondás után a Megállapodás által biztosított összes licenc azonnal megszűnik. A felmondás után Ön (i) megszünteti a FedEx-technológia és egyéb Bizalmas információk elérését és használatát, és megsemmisíti azok összes olyan másolatát, amelyeket Ön készített az Alkalmazás használatával kapcsolatban; és (ii) a FedEx saját belátása szerinti utasítását követően eltávolít minden Anyagot az Alkalmazásából.

4. szakasz. Fuvarozási feltételek és kikötések. Az Alkalmazáson keresztül az Ön számára elérhető FedEx-szolgáltatásokra vonatkozó mértékben:

(a) Ön elfogadja, hogy minden, az Alkalmazás segítségével a FedEx gondjaira bízott küldemény FedEx általi belföldi és nemzetközi fuvarozásra a NEM MÓDOSÍTHATÓ légi fuvarlevélen, címkén, rakjegyzéken vagy csomagfelvételi elismervényen (együttesen: „Fuvarozási dokumentáció”), továbbá – amennyiben alkalmazható – az Ön és a FedEx között az ilyen küldeménnyel kapcsolatban létrejött bármely fuvarozási megállapodásban, valamint bármely alkalmazandó tarifatáblázatban, Szolgáltatási ajánlatban vagy a Standard feltételekben (ezek példányai kérésre rendelkezésre állnak) lefektetett kitételek, kikötések és felelősségkorlátozások vonatkoznak; ezek hivatkozás útján a jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) részét képezik. Amennyiben a Fuvarozási dokumentáció és az ilyen, aktuálisan érvényes dokumentumok bármelyike vagy a jelen Megállapodás között ellentmondás van, akkor a fuvarozási megállapodás, a tarifatáblázat, a Szolgáltatási útmutató, a Standard feltételek vagy a jelen Megállapodás tartalma érvényesül, ebben a prioritási sorrendben. Ha a küldemény származási helye nem az Egyesült Államok, a fuvarozási megállapodás a FedExnek a küldeményt eredetileg átvevő társvállalatával, irodájával vagy független vállalkozójával jön létre. A Global Trade Manager Ön által történő használata nem módosítja az import-/exportűrlapokat magába foglaló fuvarozási dokumentáció elkészítéséért és annak pontosságáért viselt felelősségét

(b) Ha Ön az Egyesült Államokon vagy a küldemény küldeményfeladási országán kívüli helyre történő kézbesítés céljából a FedEx gondjaira bízott küldemény feldolgozásához az Alkalmazást használja, akkor minden ilyen nemzetközi küldemény esetén Ön a saját költségén köteles biztosítani, hogy a FedEx által időről időre biztosított (időnként a FedEx saját belátása szerint kiegészített vagy módosított) nemzetközi fuvarozásra vonatkozó feltételek és kikötések a FedEx utasításának megfelelően belekerüljenek a Fuvarozási dokumentációba. ÖN KÖTELES MEGVÉDENI, KÁRTALANÍTANI ÉS MENTESÍTENI A FEDEXET, ANNAK KÉPVISELŐIT (A LENTI 8. SZAKASZBAN MEGHATÁROZOTTAK SZERINT) MINDEN OLYAN KÁRIGÉNY, KÖVETELÉS, PER, KÁR, KÖLTSÉG, KIADÁS, VESZTESÉG, BÍRSÁG ÉS ÍTÉLET (IDEÉRTVE AZ ÉSZSZERŰ MÉRTÉKŰ ÜGYVÉDI DÍJAKAT IS) VONATKOZÁSÁBAN – IDEÉRTVE VALAMELY KÜLDEMÉNY CÍMZETTJE ÁLTAL TÁMASZTOTT IGÉNYT IS –, AMELY ABBÓL ERED, HOGY ÖN AZ ILYEN NEMZETKÖZI KÜLDEMÉNYEK ESETÉBEN A NEMZETKÖZI FUVAROZÁSI FELTÉTELEKET NEM ALKALMAZZA A FUVAROZÁSI DOKUMENTÁCIÓRA, ILLETVE ABBÓL ERED, HOGY ÖN NEM KÖVETTE A FEDEX AZON UTASÍTÁSÁT, HOGY ILYEN NEMZETKÖZI KÜLDEMÉNY ESETÉBEN A FELTÉTELEKET FOGLALJA BELE A FUVAROZÁSI DOKUMENTÁCIÓBA.

(c) Ön tudomásul veszi, hogy ha az Alkalmazást használja az Egyesült Államokon vagy a küldemény származási országán/területén kívüli helyre küldendő küldemények feldolgozásához, akkor Önnek adott esetben a nyomtatandó Fuvarozási dokumentációt kitöltő személy nevét kell megadnia a Fuvarozási dokumentáción a kitöltő személy kézi vagy gépi aláírása helyett az Ön által az Alkalmazással a FedEx gondjaira bízott minden küldemény esetében. Ön továbbá tudomásul veszi, hogy az ilyen nyomtatott név egyenértékű az Ön aláírásával és azzal Ön elfogadja a FedEx alkalmazandó fuvarozási feltételeiben, tarifatáblázatában, Szolgáltatási útmutatójában, Standard feltételeiben, illetve Fuvarozási dokumentációjában vagy egyéb Szolgáltatásajánlatában megfogalmazott fuvarozási feltételeit és kikötéseit, amelyek alapján a FedEx vagy annak független vállalkozója a küldeményt átvette.

(d) Ön ezennel tanúsítja, hogy az összes légi fuvarlevélen, SED-nyomtatványon és kapcsolódó dokumentáción szereplő, exportálással kapcsolatos nyilatkozatai és információi valósak és pontosak. Ön tanúsítja továbbá, hogy az Anyagokon keresztül elküldött összes Kereskedelmi számla tartalma valós és pontos. Ön kifejezetten felhatalmazza a FedExet és adott esetben a FedEx független vállalkozóit arra, hogy a Küldeményekkel kapcsolatos összes információt – bármilyen természetű legyen is – továbbítsa valamely és minden olyan szabályozónak vagy hatóságnak, amely ilyen adatokat kér vagy igényel. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy polgárjogi és büntetőjogi hátrányos következménye lehet annak (így többek között elkobzás és kényszer-értékesítés), ha hamis vagy félrevezető nyilatkozatot tesz, illetve valamely ország exportjogszabályait megsérti, így különösen, de nem kizárólagosan az egyesült államokbeli eredetű Küldeményekre vonatkozóan a 13 U.S.C. §305; 22 U.S.C. §401; 18 U.S.C. §1001; és 50 U.S.C. App. 2410 rendelkezést, valamint a kanadai eredetű Küldeményekre is érvényes, export- és importengedélyekre vonatkozó törvény (Export and Import Permits Act) R.S.C. E-17 cikkelyét. Ellenőrizze, hogy milyen ezekhez hasonló korlátozások vannak hatályban küldeményének származási országában.

(e) Ön a felelős és szavatol azért, hogy a Szolgáltatási útmutató és az alábbi 20. szakasz exportellenőrzési szabályait megfelelően betartják.

(f) Ellenkező értelmű jelzés hiányában a feladónak a Szállítási Dokumentáció előlapján feltüntetett címe a teljesítés helye és az indulási hely, és a címzettnek a Szállítási Dokumentáció előlapján megadott címe a rendeltetési hely. A Fuvarozási dokumentáció előlapján szereplő ellentétes rendelkezés hiányában az első fuvarozó címe minden küldemény esetén a FedEx Express, P.O. Box 727, Memphis, TN 38194. Ha bármelyik ilyen dokumentumon másik fuvarozó van feltüntetve, akkor az adott küldeménynek ő az első fuvarozója. A FedEx Ground címe: P.O. Box 108, Coraopolis, PA 15230.

A FedEx Freight (azaz a FedEx Freight Corporation) általi fuvarozást és kapcsolódó szolgáltatásokat szabályozó fuvarozási feltételeket az FXF 100 Series Tariff (Az FXF 100 sorozatú szabályoknak megfelelő tarifák) dokumentum tartalmazza, amely letölthető az Ön választott országában a www.fedex.com webhelyről. Amennyiben ellentét áll fenn az FXF 100 Series Tariff (Az FXF 100 sorozatú szabályoknak megfelelő tarifák) aktuális verziója és a FedExnek a www.fedex.com címen található egyéb fuvarozási vagy kapcsolódó szolgáltatásinformációi között bármely FedEx Freight szolgáltatás tekintetében, akkor az érvényes FXF 100 Series Tariff a mérvadó.

5. szakasz. Elektronikus kereskedelmi dokumentumok és elektronikus exportálási adatok benyújtása.

a) Elektronikus kereskedelmi dokumentumok.

i. Hozzájárulás az elektronikus kereskedelmi dokumentumok használatához nyomtatott dokumentumok helyett. Azzal, hogy Ön használja a FedEx® elektronikus kereskedelmi dokumentumait, Ön felhatalmazza a FedExet arra, hogy az Ön nemzetközi küldeményeit nyomtatott dokumentumok helyett elektronikus dokumentumok használatával fuvarozza, nem korlátozó jelleggel ideértve a megfelelő kereskedelmi számlát, pro-forma számlát és az exportálási származási bizonyítványt.

ii. Hozzájárulás az adatok, a céges levélpapír és az aláíráskép átadásához. Azzal, hogy Ön használja a FedEx elektronikus kereskedelmi dokumentumait, Ön beleegyezik abba, hogy megad a FedExnek az Ön nemzetközi csomagjainak fuvarozásához szükséges minden információt, nem korlátozó jelleggel ideértve a csomagszintű adatokat, az Ön céges levélpapírját és az Ön aláírásának vagy az Ön vállalata hivatalos képviselője aláírásának a képét.

iii. Az adatok pontossága. Ön kijelenti, garantálja és igazolja, hogy az Ön által a FedExnek megadott minden adat valós, pontos és teljes.

iv. A céges levélpapír érvényessége. Ön kijelenti azt, és szavatol és garantál azért, továbbá megígéri azt, hogy az Ön által a FedExnek az Ön nevében elektronikus kereskedelmi dokumentumok létrehozásának céljából felhasználásra átadott céges levélpapír érvényes, és Ön rendelkezik a szükséges jogosultsággal, jogcímmel és érdekkel ahhoz, hogy felhatalmazza a FedExet arra, hogy a céges levélpapírt az Ön érdekében elektronikus kereskedelmi dokumentumok létrehozására felhasználja.

v. Az aláíráskép érvényessége. Ön kijelenti azt és szavatol és garantál azért, és megígéri azt, hogy az Ön által a FedExnek az Ön nevében elektronikus kereskedelmi dokumentumok létrehozásának céljából felhasználásra átadott aláíráskép egy olyan személy érvényes aláírása, akit Ön vagy az Ön vállalata felhatalmazott arra, hogy a FedEx-szel fuvaroztasson és az Ön vállalata nevében aláírjon fuvarozással kapcsolatos dokumentumokat, továbbá hogy az aláíráskép használata egyenértékű az Ön aláírásával.

vi. A FedEx felhatalmazása az adatok használatára. A FedEx által az Ön vagy az Ön vállalata nevében kitöltött bármely elektronikus kereskedelmi dokumentum esetén Ön felhatalmazza a FedExet arra, hogy az Ön által megadott információk felhasználásával – ideértve különösen, de nem kizárólagosan a csomagszintű adatok, az Ön vállalatának céges levélpapírjának, az Ön aláírásképének vagy az Ön vállalata meghatalmazott képviselőjének aláírásképének felhasználását – elvégezze az Ön nemzetközi csomagjainak fuvarozását.

vii. Egyes küldemények esetén eredeti dokumentációra lehet szükség. Ön tudomásul veszi, hogy az alkalmazandó vámügyi jogszabályok, szabályok és rendeletek egyes árucikkek, értékek vagy mennyiségek esetén további dokumentációt követelhetnek meg, és/vagy előírhatják, hogy a küldeményhez csatolni kell eredeti papíralapú kereskedelmi számlát, licencet, engedélyt, nyilatkozatot, űrlapot, tanúsítványt vagy egyéb dokumentációt. Ön elfogadja, hogy az Ön felelőssége az összes szükséges dokumentum (nem korlátozó jelleggel ideértve az eredeti papíralapú dokumentumokat is) csatolása minden olyan küldeményhez, amelyet Ön a FedEx elektronikus kereskedelmi dokumentumainak felhasználásával küld el.

viii. Kártalanítás. Ön a saját költségén és kiadásán megvédi, kártalanítja és mentesíti a FedExet, annak anyavállalatát, leányvállalatait, társvállalatait és mindezek tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottjait, megbízottjait, jogutódjait és engedményeseit minden olyan igénnyel, követeléssel, perrel, kárral, költséggel, kiadással, bírsággal és ítélettel (ideértve az észszerű mértékű ügyvédi díjakat is) (a továbbiakban együttesen „Kárigények”) szemben, amelyek az Ön által a FedExnek átadott adatok FedEx általi használatából erednek, nem korlátozó jelleggel ideértve a csomagszintű adatokat, az Ön vállalatának céges levélpapírját, az Ön aláírásképét vagy az Ön vállalata meghatalmazott képviselőjének aláírásképét is. A FedEx saját költségén és saját belátása szerint bármilyen ilyen kárigény esetén beavatkozhat, és vállalhatja a saját védelmét. A FedEx előzetes írásos hozzájárulása nélkül Ön nem köthet egyezséget semmilyen olyan FTD-kárigény vonatkozásában, amely a FedExet is érinti

(b) Elektronikus exportálási adatok benyújtása.

i. Jogszabályok betartása. Ön elfogadja, hogy betartja a FedEx-technológia Ön általi használatára vonatkozó valamennyi alkalmazandó kereskedelmi korlátozásokra vonatkozó jogszabályt, beleértve – de nem kizárólagosan – a külkereskedelemre vonatkozó előírások azon követelményeit, amelyek Önre mint az Egyesült Államokbeli elsődleges érdekelt félre (USPPI) vonatkoznak a FedEx-technológia használatával beküldött bármely elektronikus exportálási adat (EEI) benyújtása során.

ii. A meghatalmazott képviselőként való eljárásra vonatkozó meghatalmazás. A jelen Megállapodás elfogadásával Ön, mint USPPI, felhatalmazza a FedExet, hogy az Ön valódi és törvényes megbízottjaként az Ön nevében és képviseletében járjon el exportellenőrzési, az Egyesült Államok Népszámlálási Hivatala (U.S. Census Bureau) felé történő adatszolgáltatási, valamint az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatala („CBP”) céljából a FedEx-technológia használatával az Egyesült Államok Automatizált export rendszerébe (AES) beküldött minden EEI-benyújtási tranzakció tekintetében. Felhatalmazza a FedExet a FedEx-technológián keresztül benyújtott bármely bejelentési kérelemmel kapcsolatban kötelezően benyújtandó valamennyi EEI előkészítésére és továbbítására, valamint minden olyan egyéb művelet végrehajtására, amelyet jogszabály vagy rendelet megkövetelhet az ilyen bejelentéssel kapcsolatban. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen felhatalmazás FedEx részére történő megadása nem mentesíti Önt az összes alkalmazandó kereskedelmi korlátozásokra vonatkozó jogszabály betartásának kötelezettsége alól. Ez a felhatalmazás mindaddig teljes mértékben hatályban marad, amíg a jelen Megállapodást bármelyik fél fel nem mondja. Ez a felhatalmazás a jelen Megállapodás megszűnésével automatikusan érvényét veszti. Amennyiben Ön visszavonja ezt a felhatalmazást, miközben a jelen Megállapodás hatályban marad, a FedEx felfüggeszti az Ön hozzáférését a FedEx-technológiához és annak használatát, mindaddig, amíg Ön újra fel nem hatalmazza a FedExet arra, hogy az Ön képviselőjeként járjon el EEI-benyújtási célokból.

iii. Az adatok pontossága. USPPI-ként Ön tudomásul veszi és elismeri, hogy hamis vagy csalárd nyilatkozatok megtétele vagy bármely Kereskedelmi ellenőrzési jogszabály megsértése miatt polgári és büntetőjogi szankciók szabhatók ki. Ön kijelenti, garantálja és igazolja, hogy az Ön által a FedExnek megadott minden adat valós, pontos és teljes. Bár a FedEx nem köteles az Ön által megadott információk felülvizsgálatára vagy ellenőrzésére, amennyiben a FedEx értesíti Önt a hiányos vagy pontatlan információkról, illetve Ön azokról önállóan tudomást szerez, Ön haladéktalanul megadja vagy frissíti az információkat.

iv. Exportbesorolás és engedélyezés. USPPI-ként Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy kizárólag Ön felelős valamennyi vámtarifa- és exportbesorolási információ, valamint a vonatkozó exportengedélyezési követelmények és jelentéstétel meghatározásáért a FedEx-technológia használatával beküldött minden EEI-benyújtás esetén. A FedEx nem felelős az Ön által az EEI-benyújtás céljából a FedExnek beküldött besorolási vagy engedélyezési információk független felülvizsgálatáért vagy javításáért.

v. AES-benyújtási válaszüzenetek. A FedEx a FedEx-technológia használatával benyújtott EEI-bejelentéseire válaszul visszaküldi Önnek az AES által generált értesítéseket, beleértve a sikeres EEI-bejelentésekhez tartozó belső tranzakciószámot (ITN), valamint a végzetes hibaüzeneteket, megfelelőségi figyelmeztetéseket, figyelmeztető üzeneteket, ellenőrző üzeneteket és tájékoztató üzeneteket. Amennyiben a FedEx-technológia használatával megkísérelt bármely EEI-bejelentésre válaszul végzetes hibaüzenetet kap, nem kap ITN-t, és tudomásul veszi, valamint elismeri, hogy a beküldése eredményeként nem került sor EEI-bejelentésre az AES-ben. Ilyen esetben az Ön felelőssége, hogy felülvizsgálja a végzetes hibaüzenetet, és elvégezze az alábbi műveletek egyikét: (1) ha az exportküldemény továbbításra kerül, javítsa ki az adatokat, és küldje be újra az eredeti EEI-benyújtást; (2) ha az exportküldemény továbbítása nem történik meg, törölje az AES-tranzakciót, és küldjön egy letiltási e-mailt a küldemény hivatkozási számával a Népszámlálási Hivatal részére (ftd.aes.fatal.reports@census.gov). Amennyiben a FedEx-technológia használatával benyújtott EEI-benyújtásra az AES által generált bármely egyéb választ kap, beleértve a megfelelőségi figyelmeztetéseket, valamint bármely figyelmeztető, ellenőrző vagy tájékoztató üzenetet, haladéktalanul felülvizsgálja az ilyen választ, és újra beküldi a szükséges javításokat, még akkor is, ha az adott EEI-benyújtáshoz ITN-t kapott. USPPI-ként Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a FedEx nem felelős az AES által generált értesítések független felülvizsgálatáért vagy megválaszolásáért, kivéve azok Önnek történő visszaküldését.

vi. Felelősség és kártalanítás. A FedEx nem felelős Önnel vagy bármely más személlyel szemben semmilyen veszteségért vagy költségért, amely abból ered, hogy Ön nem tartja be az alkalmazandó Kereskedelmi ellenőrzési jogszabályokat, hiányos, pontatlan vagy téves információkat ad meg, és/vagy nem tartja be a jelen Megállapodás feltételeit. Ön a saját kizárólagos költségén és kiadására kártalanítja, mentesíti és végi a FedExet, annak tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és megbízottait minden olyan kárigénnyel, követeléssel, perrel, kárral, költséggel, kiadással, bírsággal és ítélettel szemben (ideértve az észszerű mértékű ügyvédi díjakat is), amelyek abból erednek vagy azzal kapcsolatosak, hogy Ön hiányos, pontatlan vagy téves adatokat adott meg, és/vagy nem tartja be a vonatkozó Kereskedelmi ellenőrzési jogszabályokat. A FedEx saját költségén és saját belátása szerint bármilyen ilyen kárigény esetén beavatkozhat, és vállalhatja a saját védelmét.

vii. Nyilvántartások megőrzése. A FedEx az alkalmazandó amerikai jogszabályok és előírások által megkövetelt mértékben elektronikus nyilvántartást vezet az Ön által a FedExnek továbbított információkról, az AES-nek továbbított EEI-benyújtási információiról, az AES által az Ön EEI-benyújtására válaszul továbbított információkról, valamint minden egyéb, a FedEx-technológia használatával végzett EEI-benyújtásához kapcsolódó információról vagy nyilvántartásról. Kérésére a FedEx elektronikus másolatokat biztosít Önnek az ilyen információkról és nyilvántartásokról, az óradíj és az ilyen információk és nyilvántartások lekéréséhez és rendelkezésre bocsátásához szükséges idő alapján meghatározott díj ellenében. A FedEx semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget az Ügyfél exportnyilvántartási kötelezettségeinek bármely megsértéséért.

viii. (Az Ön egyéb tudomásulvételeinek általánosságának korlátozása nélkül, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a rendelkezésre bocsátott vámtarifabesorolási információk kizárólag általános, edukációs, tervezési és exportcélokra szolgálnak. Ön kijelenti és szavatolja, hogy a jelen Megállapodás alapján rendelkezésre bocsátott FedEx-technológia révén biztosított vámtarifabesorolási információkat kizárólag információforrásként használja, és azok nem irányítanak konkrétan semmilyen importőrt, vámbrókert vagy más megbízottat valamely árunak valamely rendeltetési országba történő behozatalára vonatkozó vámáru-nyilatkozat elkészítése vagy benyújtása során. Ehelyett valamely árunak bármely rendeltetési országba történő behozatalára vonatkozó adott vámáru-nyilatkozatra alkalmazandó konkrét vámtarifa-besorolást a rendeltetési országban a vámáru-nyilatkozat benyújtásáért felelős engedéllyel rendelkező vámbróker vagy más felhatalmazott megbízott határozza meg, és amennyiben a bróker vagy megbízott nem ért egyet a jelen Megállapodás alapján rendelkezésre bocsátott FedEx-technológia révén biztosított bármely vámtarifa-besorolási információval, a bróker vagy megbízott véleményét kell követni.

i. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a FedEx-technológia által biztosított vagy elérhetővé tett vámtarifabesorolási információk kizárólag általános, edukációs, tervezési és exportcélokat szolgálnak. Ön kijelenti és szavatolja, hogy az Ön rendelkezésére bocsátott vámtarifabesorolási információkat kizárólag tájékoztató forrásként használja fel, és azok nem adnak kifejezett utasítást egyetlen importőrnek, vámbrókernek vagy egyéb képviselőnek sem az áruk rendeltetési országba történő beléptetésének (vámkezelésének) előkészítéséhez vagy benyújtásához. Ehelyett az adott árura vonatkozó, a rendeltetési országba történő beléptetés során alkalmazandó konkrét vámtarifa-besorolást az engedéllyel rendelkező vámbróker vagy a rendeltetési országban a vámkezelésért felelős egyéb felhatalmazott megbízott határozza meg, és amennyiben a bróker vagy a megbízott nem ért egyet a FedEx-technológia által biztosított vagy elérhetővé tett vámtarifabesorolási információkkal, a bróker vagy a megbízott véleménye az irányadó.

ii. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a FedEx jogosult, Ön pedig ezennel világszerte érvényes, jogdíjmentes, nem kizárólagos, örökös, át nem ruházható és visszavonhatatlan jogot és licencet biztosít a FedEx számára arra, hogy: (a) a Használati adatok bármelyikét és összességét felhasználja, sokszorosítsa, kinyerje, összeállítsa, szintetizálja, elemezze, terjessze, továbbítsa, előadja (nyilvánosan, digitálisan vagy egyéb módon), megjelenítse (nyilvánosan vagy egyéb módon), valamint azokból származékos műveket hozzon létre abból a célból, hogy a FedEx-technológiát az Ügyfél rendelkezésére bocsássa, a FedEx-technológiát javítsa, továbbfejlessze és módosítsa, továbbá elemzési, statisztikai, biztonsági, minőségellenőrzési és hasonló célokból; (b) felhasználja, sokszorosítsa, kinyerje, összeállítsa, szintetizálja, elemezze, származékos műveket hozzon létre a Használati adatokból (vagy azok származékaiból), valamint terjessze, továbbítsa, előadja és megjelenítse azokat; és (c) tárolja és megőrizze (ideértve, a félreértések elkerülése végett, a jelen Megállapodás megszűnését követően is) a Használati adatokat és azok bármely származékát. Ön kijelenti és szavatolja a FedEx felé, hogy tudomása szerint jogosult a Használati adatokra vonatkozó fent említett licencek biztosítására. A „Használati adatok” minden olyan adat, információ, tartalom és egyéb anyag, amelyet Ön vagy az Ön nevében a FedEx-technológia Ön általi használata során vagy azzal összefüggésben tárolnak, továbbítanak, hoznak létre vagy gyűjtenek, a Személyes adatok kivételével. A Használati adatok kizárólag a FedEx tulajdonát képezik. A félreértések elkerülése végett a Személyes adatok nem tartoznak a „Használati adatok” körébe, és a Használati adatok nem foglalják magukban a Személyes adatokat. A Személyes adatokra a Megállapodás más rendelkezései vonatkoznak, nem pedig ez a rendelkezés.

iii. A becslések nem jelentenek garanciát, és a FedEx nem vállal felelősséget azért, ha egy becslés helytelen. Minden válasz – beleértve a vámtarifa-besorolást, valamint a vámok és adók becsült összegét – az Ön által megadott információkra és adatokra támaszkodik, és kizárólag azokon alapulhat.

6. szakasz. Kifizetés. Az Alkalmazáson keresztül az Ön számára elérhető FedEx-szolgáltatásokra vonatkozó mértékben Ön elfogadja, hogy átutalja a FedEx-technológia használata révén keletkező összes számlájának összegét a vonatkozó Szolgáltatásajánlatokban található használati feltételeknek megfelelően, illetve adott esetben a FedEx eltérő rendelkezése alapján, és fizetéskor mellékeli a számla sorszámát is. Önt terheli a felelősség valamennyi olyan díj kifizetéséért, amely az Ön ügyfélszámával és regisztrációs számával történő Alkalmazáshasználat során keletkezik.

7. szakasz. Számlázás és visszatérítések. Az Alkalmazáson keresztül az Ön számára elérhető FedEx-szolgáltatásokra vonatkozó mértékben Ön csak érvényes számlaszámokra számlázhatja a FedEx-technológia felhasználásával végzett tranzakciók fuvarozási költségeit (pl. számla a feladónak, számla a címzettnek vagy számla harmadik félnek). Az Alkalmazáson keresztül az Ön számára elérhető FedEx-szolgáltatásokra vonatkozó mértékben a hibás címzéssel, címkézéssel, fuvarozási dátummal vagy szolgáltatásmegnevezéssel, illetve az egyéb, nem a FedExnek felróható hibákkal benyújtott küldeményekre nem alkalmazható a FedEx pénzvisszafizetési garanciái szerinti visszatérítés. Az Ön által bármely küldeménnyel kapcsolatban benyújtott visszatérítési igényeket a vonatkozó Szolgáltatásajánlatoknak megfelelően kell kiállítani. Ön nem jogosult visszatérítésre vagy jóváírásra a FedEx pénzvisszafizetési garanciái értelmében, ha a FedEx úgy ítéli, hogy az igény a FedEx-technológia helytelen használatából ered. A FedEx saját belátása szerint felfüggesztheti a pénzvisszafizetési garanciáját, ha a FedEx-technológia vagy az Alkalmazás meghibásodik, vagy valamilyen okból kifolyólag működésképtelenné válik.

8. szakasz: Leállási idő és a szolgáltatás felfüggesztése.

(a) Időnként előfordulhat, hogy a FedEx-technológiához való hozzáférés és annak használata nem elérhető. A FedEx nem tesz szolgáltatási szintet vagy üzemidőt érintő vállalást a FedEx-technológiára vonatkozóan. A FedEx jogosult bármikor, Önnel szembeni felelősséget nem vállalva felfüggeszteni a hozzáférést a FedEx-technológia bármely részéhez vagy egészéhez a következő esetekben: ütemezett leállás idejére, hogy a FedEx karbantartást hajtson végre, vagy a FedEx-technológia bármely részét módosítsa; (b) bármely FedEx-technológia ellen elkövetett szolgáltatásmegtagadási támadás vagy bármilyen támadás esetén; (c) abban az esetben, ha a FedEx megállapítja, hogy a FedEx-technológia bármely részét törvény tiltja, vagy a FedEx másként megállapítja, hogy ez szükséges vagy tanácsos jogi vagy szabályozási okokból; (d) bármilyen előre nem látható vagy előre nem tervezett leállás vagy bármilyen okból való elérhetetlenség esetén, beleértve az áramkimaradásokat, a rendszer meghibásodásait vagy egyéb megszakításokat is; vagy (e) bármely más esemény esetén, amely a FedEx megítélése szerint kockázatot jelenthet bármely FedEx-technológia, az Ön vagy bármely más FedEx-ügyfél számára, ha a FedEx-technológia hozzáférését nem függesztik fel (a fentiek a továbbiakban: „Szolgáltatásfelfüggesztés(ek)”). A FedEx nem vállal felelősséget semmilyen kárért, kötelezettségért, veszteségért (ideértve az adatok vagy nyereség elvesztését), illetve Szolgáltatásfelfüggesztés következtében esetlegesen felmerülő bármely egyéb következményért. Amennyire a FedEx lehetőségei engedik, a tervezett és ütemezett Szolgáltatásfelfüggesztésekről értesítést tesz közzé a www.fedex.com oldalon, de nem tartozik felelősséggel sem a tájékoztatás módjáért, sem annak elmaradásáért.

(b) A FedEx időről időre változtathat a FedEx-technológián, illetve megszüntetheti a FedEx-technológiát vagy a FedEx-technológia egy részét vagy valamely funkcióját/funkcióit. Az ilyen változások befolyásolhatják az Ön képességét a FedEx-technológia elérésére vagy használatára vonatkozóan (pl. a változtatások nem kompatibilisek visszamenőleg). Előfordulhat, hogy a FedEx-technológia használatának folytatásához saját költségén módosítania kell az Alkalmazást és egyéb rendszereit (hardver, szoftver, hálózatok stb.). A FedEx bejelenti az Ön által használt FedEx-technológia lényeges változásait vagy megszüntetését. A FedEx üzleti szempontból észszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy továbbra is biztosítsa a FedEx-technológiát a FedEx API-verziószámozási és -szabályozási útmutatója vagy az azt követő útmutató vagy URL-cím alapján, amelyet a FedEx közzétesz, hacsak a FedEx észszerű módon nem határozza meg a következőket: (a) a FedEx ezt törvény vagy szerződés alapján nem teheti meg (ideértve az alkalmazandó jogszabályok vagy megállapodások változását is), vagy (b) az érintett FedEx-technológia nyújtásának folytatása (i) biztonsági kockázatot vagy (ii) jelentős gazdasági vagy technikai terhet jelent. A FedEx nem vállal felelősséget semmilyen kárért, felelősségért, veszteségért (ideértve az adatok vagy nyereség elvesztését) vagy bármilyen egyéb következményért, amely Önt a FedEx-technológia bármilyen változásának, megszüntetésének vagy elavulásának eredményeként érinti, még akkor sem, ha az ilyen változások, megszűnés vagy elavulás nem felel meg a FedEx API-verziószámozási és -szabályozási útmutatójának.

A FedEx időről időre csökkentheti, korlátozhatja vagy más módon szabályozhatja a FedEx-technológia Ön általi elérését és használatát (együttesen: „Szabályozás”). A FedEx nem vállal felelősséget semmilyen kárért, felelősségért, veszteségért (ideértve az adatok vagy nyereség elvesztését) vagy bármilyen egyéb következményért, amely Önt a FedEx-technológia Szabályozásának eredményeként érinti, még akkor sem, ha a Szabályozás nem felel meg a FedEx API-verziószámozási és -szabályozási útmutatójának.

9. szakasz. Jótállás korlátozása. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A FEDEX NEM BIZTOSÍTJA AZ ALKALMAZÁST, VALAMINT NEM SZÁMÍT FEL DÍJAT ÖNNEK A FEDEX-TECHNOLÓGIA ELÉRÉSÉÉRT ÉS HASZNÁLATÁÉRT. A FEDEX-TECHNOLÓGIÁT „ADOTT ÁLLAPOTBAN”, MINDENFÉLE JÓTÁLLÁS (SZAVATOSSÁG) NÉLKÜL BIZTOSÍTJÁK. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A FEDEX-TECHNOLÓGIÁT, IDEÉRTVE BÁRMELY OLYAN SZOLGÁLTATÁST VAGY INFORMÁCIÓT (PL. WEBHOOKS-FRISSÍTÉSEK), AMELYET A FEDEX-TECHNOLÓGIÁN KERESZTÜL NYÚJTANAK, „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „ELÉRHETŐSÉG FÜGGVÉNYÉBEN”, MINDENFÉLE JÓTÁLLÁS (SZAVATOSSÁG) NÉLKÜL BIZTOSÍTJÁK. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN, A FEDEX ÉS KÉPVISELŐI KORLÁTOZNAK ÉS KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT, TÖRVÉNY ÁLTAL ELŐÍRT VAGY VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT, FELTÉTELT VAGY VÁLLALÁST, IDEÉRTVE A PIACKÉPESSÉGGEL, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGGEL, A JOGOK MEG NEM SÉRTÉSÉVEL ÉS A HÁBORÍTATLAN HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT IS. A FEDEX NEM SZAVATOLJA, HOGY (A) A FEDEX-TECHNOLÓGIA MEGFELEL AZ ÖN VALAMELY VAGY ÖSSZES IGÉNYÉNEK; (B) A MŰVELETVÉGZÉS FOLYAMATOS VAGY HIBAMENTES LESZ; (C) A FEDEX-TECHNOLÓGIA VAGY BÁRMELY, A FEDEX-TECHNOLÓGIÁN KERESZTÜL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁS VAGY INFORMÁCIÓ VALAMELY HIBÁJA KIJAVÍTÁSRA KERÜL; ÉS (D) A FEDEX-TECHNOLÓGIÁT NEM ÉRI HACKER TÁMADÁS VAGY MÁS JOGOSULATLAN FELHASZNÁLÓ ÁLTALI TÁMADÁS. A FEDEX TOVÁBBÁ NEM SZAVATOL ÉS VÁLLAL SEMMILYEN KÖTELEZETTSÉGET A FEDEX-TECHNOLÓGIA HASZNÁLATÁNAK KÖVETKEZMÉNYEIRE VONATKOZÓAN AZ ALKALMASSÁG, A HELYESSÉG, A PONTOSSÁG, A MEGBÍZHATÓSÁG VAGY BÁRMI MÁS TEKINTETÉBEN. A FEDEX NEM VÁLLAL KÖTELEZETTSÉGET ARRA ÉS NEM SZAVATOLJA, HOGY A FEDEX-TECHNOLÓGIA, ILLETVE BÁRMELY KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁS, INFORMÁCIÓ (PL. WEBHOOKS-FRISSÍTÉSEK) VAGY TARTALOM HIBÁTÓL, VÍRUSTÓL VAGY EGYÉB PROGRAMHIÁNYOSSÁGTÓL MENTES. A FEDEX NEM VÁLLAL JÓTÁLLÁST ÉS NEM SZAVATOLJA, HOGY A FEDEX-TECHNOLÓGIÁN KERESZTÜL HOZZÁ LEHET FÉRNI AZ INTERNETHEZ VAGY BÁRMILYEN EGYÉB SZOLGÁLTATÁSHOZ VAGY TARTALOMHOZ. SEM A FEDEX, SEM A FEDEX MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE ÁLTAL ADOTT BÁRMELY SZÓBELI, ILLETVE ÍRÁSBELI INFORMÁCIÓ, TÉNYÁLLÍTÁS VAGY TANÁCSADÁS NEM KELETKEZTET SZAVATOSSÁGOT. EGYES ÁLLAMOK/ORSZÁGOK TÖRVÉNYEI NEM ENGEDIK MEG A VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK NEM VONATKOZNAK ÖNRE. EBBEN AZ ESETBEN BÁRMILYEN VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁG IDŐTARTAMA AZ ANYAGOKAT ÉS EGYÉB FEDEX-TECHNOLÓGIÁT TARTALMAZÓ ALKALMAZÁS EREDETI MEGVÁSÁRLÁSÁNAK DÁTUMÁTÓL SZÁMÍTOTT HATVAN (60) NAPOS IDŐSZAKRA KORLÁTOZÓDIK. EGYES ÁLLAMOK/ORSZÁGOK TÖRVÉNYEI AZONBAN NEM ENGEDIK MEG A VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁG IDŐTARTAMÁNAK KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁS NEM VONATKOZIK ÖNRE. EZ A SZAVATOSSÁG KÜLÖNÖS JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, DE ÖN TOVÁBBI, ÁLLAMONKÉNT/ORSZÁGONKÉNT/TERÜLETENKÉNT ELTÉRŐ EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKEZHET.

10. szakasz. Jogorvoslat. HA ÖN NINCS MEGELÉGEDVE BÁRMELY FEDEX-TECHNOLÓGIÁVAL, AKKOR AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGE AZ, HOGY FELHAGY AZ ALKALMAZÁS ÉS/VAGY AZ ADOTT FEDEX-TECHNOLÓGIA HASZNÁLATÁVAL. Ön elfogadja, hogy amennyiben bármilyen jellegű kár következik be az Alkalmazás és/vagy a FedEx-technológia Ön általi elérése vagy használata miatt, illetve amiatt, hogy nem sikerül elérnie vagy használnia a szolgáltatásokat, az ilyen károk vonatkozásában bármilyen és minden jogorvoslati igénnyel az Alkalmazás szolgáltatójához fordul. Ön lemond minden olyan kártérítési igényről, amely a FedEx-szel és társvállalataival szemben az Alkalmazás vagy az Alkalmazás szolgáltatója által nyújtott szolgáltatások Ön általi elérésével illetve igénybevételével (vagy ezek meghiúsulásával) kapcsolatban vagy abból eredően felmerül. Ön elfogadja, hogy a jelen Megállapodás szerint a jelen szakaszban meghatározott jogorvoslati lehetőség jelenti az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetőségét abban az esetben, ha Ön bármilyen okból nem elégedett az Alkalmazás vagy a FedEx-technológia elérésével vagy használatával (vagy azzal, hogy nem tudja elérni vagy használni az Alkalmazást vagy a FedEx-technológiát).

11. szakasz. A felelősség korlátozása. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A FEDEX NEM SZÁMÍT FEL DÍJAT ÖNNEK A FEDEX-TECHNOLÓGIA ELÉRÉSÉÉRT ÉS HASZNÁLATÁÉRT. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN SEM A FEDEX, SEM AZ ANYAVÁLLALATA, SEM AZ ANYAVÁLLALATÁNAK LEÁNYVÁLLALATAI ÉS – KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT – TÁRSVÁLLALATAI, SEM LICENCADÓJA, SZOLGÁLTATÓJA VAGY AZ ELŐZŐEK ALKALMAZOTTAI, TISZTVISELŐI, IGAZGATÓI ÉS/VAGY MEGBÍZOTTJAI (EGYÜTTESEN „KÉPVISELŐK”) NEM VÁLLALNAK ÉS NEM KELL VÁLLALNIUK SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, JÁRULÉKOS, BÜNTETŐ CÉLÚ, KÖVETKEZMÉNYES VAGY EGYÉB KÖZVETETT KÁRTÉRÍTÉST (BELEÉRTVE AZ ÜZLETVESZTÉS, ADATVESZTÉS ÉS PROFITVESZTÉS MIATTI KÁRTÉRÍTÉST, VALAMINT AZ ÖN SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZEREIBEN BEKÖVETKEZŐ ÉS AHHOZ HASONLÓ KÁROKÉRT JÁRÓT), FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ ESETLEGES KÁRIGÉNY SZERZŐDÉSSZEGÉSEN, JÓTÁLLÁS MEGSZEGÉSÉN, JOGELLENES KÁROKOZÁSON (PÉLDÁUL GONDATLANSÁGON), TERMÉKFELELŐSSÉGEN, TÖRVÉNYI VAGY OBJEKTÍV FELELŐSSÉGEN, VAGY BÁRMI MÁSON ALAPUL, AKKOR IS, HA A FEDEXET VAGY BÁRMELY KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL, VALAMINT AKKOR IS, HA AZ ITT KÖRÜLÍRT JOGORVOSLAT NEM TUDTA BETÖLTENI ALAPVETŐ RENDELTETÉSÉT.

A FÉLREÉRTÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ILYEN KORLÁTOZÁS ÉRVÉNYES MINDEN OLYAN KÁRRA VONATKOZÓAN, AMELY A KÖVETKEZŐKHÖZ KAPCSOLÓDIK, VAGY AZOKBÓL BÁRMILYEN MÓDON ERED: (A) A FEDEX-TECHNOLÓGIÁHOZ VAGY AZ ÖN SZÁMÁRA BIZTOSÍTOTT VAGY HOZZÁFÉRHETŐ INFORMÁCIÓHOZ (PL. WEBHOOKS-FRISSÍTÉSEK) VALÓ HOZZÁFÉRÉS VAGY ANNAK HASZNÁLATA; (B) EGY ALKALMAZÁS FEJLESZTÉSE, TERJESZTÉSE, HASZNÁLATA, TELEPÍTÉSE VAGY ELTÁVOLÍTÁSA; (C) A FEDEX-TECHNOLÓGIA TELEPÍTÉSE VAGY ELTÁVOLÍTÁSA; (D) ÖN BÁRMELY OKBÓL ADÓDÓAN NEM TUDJA ELÉRNI VAGY HASZNÁLNI A FEDEX-TECHNOLÓGIÁT; ÉS (E) A MEGÁLLAPODÁS, BELEÉRTVE ANNAK FEDEX ÁLTALI MEGSZEGÉSÉT.

BÁRMELY ESETBEN A FEDEX TELJES FELELŐSSÉGVÁLLALÁSA ARRA AZ ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK, AMELYET ÖN TÉNYLEGESEN KIFIZETETT A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA ALATT. A FELELŐSSÉG FENTI KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA AKKOR IS ÉRVÉNYES, HA A FEDEX VAGY VALAMELY JOGOSULT KÉPVISELŐJE TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL, VAGY HA A MEGÁLLAPODÁSBAN KÖRÜLÍRT JOGORVOSLAT NEM ÉRI EL ALAPVETŐ CÉLJÁT.

EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ BIZONYOS JÓTÁLLÁSOK KIZÁRÁSÁT, VAGY AZ EGYES KÁROKÉRT VALÓ FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT VAGY KIZÁRÁSÁT (PL. JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRTÉRÍTÉS). ENNEK MEGFELELŐEN ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK VAGY KORLÁTOZÁSOK EGY RÉSZE VAGY EGÉSZE NEM ÉRVÉNYES ÖNRE VONATKOZÓAN, ÉS ÖN RENDELKEZHET TOVÁBBI JOGOKKAL. OLYAN ESETEKBEN, AHOL A JOGI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS NEM ZÁRHATÓ KI, DE KORLÁTOZHATÓ, ÖN BELEEGYEZIK, HOGY A FEDEX FELELŐSSÉGVÁLLALÁSA LEGFELJEBB ÖTVEN DOLLÁRRA (50 USD) KORLÁTOZÓDIK.

A FENTI KÁRTÉRÍTÉSI KORLÁTOZÁSOK A FEDEX ÉS AZ ÖN KÖZÖTTI ÜGYLET ALAPJÁNAK LÉNYEGES ELEMEIT ALKOTJÁK. A FENTI KORLÁTOZÁSOK NÉLKÜL A FEDEX NEM LENNE KÉPES A FEDEX-TECHNOLÓGIÁHOZ VAGY VÉDJEGYEKHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSNEK VAGY AZOK HASZNÁLATÁNAK BIZTOSÍTÁSÁRA.

12. szakasz. KÁRTALANÍTÁS. ÖN KÖTELES A FEDEXET ÉS ANNAK KÉPVISELŐIT A SAJÁT KÖLTSÉGÉN MEGÓVNI, KÁRTALANÍTANI ÉS KÁRMENTESÍTENI MINDEN OLYAN IGÉNNYEL, KÖVETELÉSSEL, PERREL, KÁRRAL, KÖLTSÉGGEL, KIADÁSSAL, BÍRSÁGGAL ÉS ÍTÉLETTEL SZEMBEN – IDEÉRTVE AZ ÉSZSZERŰ MÉRTÉKŰ ÜGYVÉDI DÍJAKAT IS – (A TOVÁBBIAKBAN EGYÜTTESEN „KÁRIGÉNYEK”), AMELY AZ ALKALMAZÁSNAK, A FEDEX-TECHNOLÓGIÁNAK VAGY BÁRMELY MÁS, A FEDEX VAGY ANNAK KÉPVISELŐI ÁLTAL VAGY NEVÉBEN AZ ÖN SZÁMÁRA BIZTOSÍTOTT EGYÉB ANYAGNAK ÖN ÁLTALI TELEPÍTÉSÉBŐL, HASZNÁLATÁBÓL ÉS/VAGY ELTÁVOLÍTÁSÁBÓL ERED, VAGY AZZAL KAPCSOLATOS. A FEDEX SAJÁT KÖLTSÉGÉN ÉS SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT BÁRMILYEN ILYEN KÁRIGÉNY ESETÉN BEAVATKOZHAT, ÉS VÁLLALHATJA A SAJÁT VÉDELMÉT. ÖN A FEDEX ELŐZETES, ÍRÁSOS JÓVÁHAGYÁSA NÉLKÜL NEM RENDEZHET A FEDEX-SZEL, A FEDEX SZOLGÁLTATÁSÁVAL VAGY A FEDEX-TECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS KÁRIGÉNYEKET.

13. szakasz. Értesítések.

Minden olyan értesítést, amelyet a jelen Végfelhasználói licencszerződéssel (EULA), a FedEx-technológia működésével vagy a Korlátozott támogatási szolgáltatások működésével kapcsolatban kell vagy lehet átadni a FedEx részére, írott formában, a U.S. Postal Service első osztályú küldeményeként vagy a FedEx Express Overnight Letter küldeményszolgáltatásán keresztül kell elküldeni a következő címre: Digital Channel Enablement, Federal Express Corporation, 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA. Minden ilyen értesítés akkor tekintendő hatályosnak, ha a FedEx átvette azt.

(b) Minden olyan értesítést, amelyet a jelen Megállapodás megszegésével, felbontásával vagy felfüggesztésével kapcsolatban kell vagy lehet átadni az Ön részére, (i) a U.S. Postal Service vagy a FedEx küldeményszolgáltatásán keresztül az Ön FedEx-ügyfélszámához a FedEx nyilvántartásába bejegyzett névre és címre, vagy (ii) e-mailben (vagy azzal egyenértékű elektronikus értesítésben az Ön FedEx-ügyfélszámához a FedEx nyilvántartásába bejegyzett névre és címre) arra a névre és címre) juttatják el Önnek. Minden ilyen értesítés akkor válik hatályossá és tekintendő átvettnek, miután megküldték az Ön részére.

(c) Bármely értesítést, amelyet a jelen Szerződéssel, a FedEx-technológiával vagy a FedEx-szolgáltatásokkal kapcsolatban kell vagy lehet átadni az Ön részére, általános értesítésként közzétehetjük a különböző FedEx-webhelyeken. Minden ilyen értesítés akkor válik hatályossá és tekintendő átvettnek, amikor közzétettük azt. Továbbá a FedEx dönthet úgy, hogy a 13. szakasz (b) pontjában meghatározott módszerek egyikével küld Önnek értesítést; az ilyen módszerrel közölt értesítés akkor tekintendő hatályosnak, ha a 13. szakasz (b) pontjának megfelelően küldik el.

14. szakasz. A Felek közötti kapcsolat. Ön és a FedEx független szerződéskötő felek, akik saját felelősségükre járnak el, és egyik fél (ideértve annak alkalmazottait és megbízottjait) sem jogosult a másik fél nevében bármilyen kijelentést vagy kötelezettségvállalást tenni, hacsak ezt az adott fél korábban írásban nem engedélyezte. A FedEx fenntartja a jogot arra, hogy kapcsolatot létesítsen vagy megállapodást kössön más harmadik felekkel a jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) tárgyával kapcsolatban.

15. szakasz. Lemondás és mentesség. Ha a FedEx nem küld értesítést, vagy nem szerez érvényt a Megállapodásban foglalt jogoknak, az nem jelenti azt, hogy lemond azokról a jogairól, kivéve, ha ezt írásba foglalják, és a FedEx aláírja a dokumentumot. Bármelyik rendelkezés alóli mentesség nem minősül a jövőben az adott rendelkezés vagy bármely más rendelkezés alóli mentességnek.

16. szakasz. Elválaszthatóság. Ha a Megállapodás bármely rendelkezését vagy annak egy részét az illetékes joghatóság bírósága végrehajthatatlannak nyilvánítja, akkor az adott rendelkezést a megengedett legnagyobb mértékben úgy kell végrehajtani, hogy az összhangban legyen a felek szándékával, a jelen Megállapodás többi része pedig változatlanul érvényben és hatályban marad.

17. szakasz. Jogok átruházása. A FedEx fenntartja a jogot, hogy a Megállapodás egy részét vagy egészét bármikor harmadik félre ruházza át anélkül, hogy értesítené Önt. A FedEx előzetes írásbeli engedélye nélkül a Megállapodást nem ruházhatja át, nem továbbíthatja és nem adhatja tovább allicenc formájában. Továbbá a FedEx anyavállalatán, társvállalatain és a társvállalatain kívül a Megállapodásnak nincs harmadik félnek számító kedvezményezettje.

18. szakasz. Export. A FedEx-technológiára (a) az Egyesült Államok törvényei vonatkoznak, beleértve a különféle törvényekbe és rendeletekbe foglalt exportkorlátozásokat és exportellenőrzési szabályokat, többek között az exportadminisztrációs törvény (Export Administration Act), az exportellenőrzés reformjáról szóló törvény (Export Control Reform Act) és az exportszabályozások (Export Administration Regulations, „EAR”) előírásait is, valamint (b) egyéb alkalmazandó kereskedelem-ellenőrzési törvények is vonatkozhatnak. Jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) elfogadásával, valamint a FedEx-technológiához való hozzáféréssel vagy annak használatával Ön kijelenti, szavatolja és beleegyezik, hogy: (i) betartja és be fogja tartani a kereskedelem-ellenőrzési törvényeket a FedExtől kapott FedEx-technológia vagy bármely egyéb áru, információ, szoftver, forráskód, technológia, folyamat, termék vagy szolgáltatás (együttesen: „Tételek és Szolgáltatások”) exportálására, újraexportálására és importálására vonatkozóan; (ii) Ön nem sérti meg a kereskedelem-ellenőrzési törvényeket a FedExtől kapott FedEx-technológia, valamint Tételek és Szolgáltatások használata, exportálása és újraexportálása során; (iii) Ön nem olyan országban vagy területen tartózkodik/nem olyan országban vagy területen van a székhelye/van bejegyezve, ahol az Egyesült Államok területi-gazdasági szankciói vagy az EAR terrorizmusellenes korlátozásai vannak érvényben, mint például Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán, Szíria vagy a krími régió (együttesen: „Szankcionált országok”); (iv) Ön nem szerepel az Egyesült Államok korlátozott feleket tartalmazó listáján vagy egyéb vonatkozó, korlátozott feleket tartalmazó kormányzati listán, többek között a különös megjelölésű állampolgárok (Specially Designated Nationals, „SDN”) listáján, amelyet az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külföldi Vagyonkezelési Hivatala kezel, illetve az azonosítási listán (Entity List) vagy a tiltott személyek listáján (Denied Persons List), amelyeket az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Ipari és Biztonsági Irodája kezel (együttesen: „Korlátozott felek”), továbbá Ön nem áll olyan Korlátozott fél vagy bármely egyéb fél alkalmazásában vagy ellenőrzése alatt, és nem jár el olyan Korlátozott fél nevében, amely Szankcionált ország területén van, rendelkezik székhellyel, vagy van bejegyezve; (v) a FedEx és adott esetben független vállalkozói ezen Végfelhasználói licencszerződés szerint nem kötelesek közvetlenül vagy közvetetten részt venni a FedEx-technológia, valamint Tételek és Szolgáltatások Szankcionált országokból vagy Korlátozott felektől való fogadásában, illetve számukra ezeket biztosítani; (vi) semmilyen, a FedEx által biztosított FedEx-technológia, Tétel és Szolgáltatás nem lesz felhasználva nukleáris, vegyi vagy biológiai fegyverek tervezésében és fejlesztésében; és (vii) semmilyen, a FedEx által biztosított FedEx-technológia, Tétel és Szolgáltatás nem lesz exportálva, újraexportálva vagy átszállítva (országon belül) teljes vagy részleges katonai végfelhasználásra, ideértve a beépítést bármely katonai célú termékbe; katonai célú termékek használatára, fejlesztésére és gyártására; olyan tevékenységre, amely támogatja katonai célú termékek működtetését, telepítését, karbantartását, szerelését, felülvizsgálatát, átalakítását, fejlesztését vagy gyártását, illetve hozzájárul ezekhez; katonai végfelhasználó, mint például a nemzeti fegyveres szolgálatok (hadsereg, haditengerészet, tengerészgyalogosság, légierő vagy parti őrség), a nemzeti őrség, a nemzeti rendőrség, a kormányzati hírszerzés vagy felderítő szervezetek általi használatra, illetve olyan személyek vagy entitások általi használatra, amelyek tevékenységei és szerepvállalásai az olyan katonai végfelhasználásokat támogatják, amelyek megsértik az EAR rendelkezéseit a fentiekben leírtak szerint.

19. szakasz. Korlátozott jogok. A 48 C.F.R. 12.212 vagy 48 C.F.R. 227.7202 szerint – értelemszerűen – a FedEx-technológia és a FedEx kézikönyvei, műszaki leírásai, műszaki adatai, dokumentációi és minden hasonló anyaga (a továbbiakban: „Dokumentáció”) a 48 C.F.R. 2.101 szerint Kereskedelmi cikkeknek számítanak, és csak Kereskedelmi cikként licencelik őket az Egyesült Államok kormányának végfelhasználói számára, akik ugyanazokkal a jogokkal rendelkeznek, mint az összes többi végfelhasználó a jelen Végfelhasználói licencszerződésben (EULA) meghatározottak szerint. A gyártó a Federal Express Corporation, címe: 30 FedEx Parkway, Collierville, TN 38017, USA.

20. szakasz. Irányadó nyelv. A felek ezennel megerősítik megegyezésüket abban, hogy a jelen megállapodás és valamennyi köztük köttetett írásos dokumentum kizárólag angol nyelven készül, és ez a nyelv lesz az irányadó.

21. szakasz. Irányadó jog. A jelen Végfelhasználói licencszerződésre (EULA) az Amerikai Egyesült Államok és Tennessee állam jogszabályai alkalmazandók és azoknak megfelelően kell értelmezni, kivéve a kollíziós szabályokkal kapcsolatos rendelkezéseket. A Megállapodással, a FedEx-technológiával és egyéb, a FedEx-technológián keresztül elérhető szolgáltatásokkal kapcsolatos bármely kereseti jogalapot egy (1) éven belül kell benyújtania azt követően, hogy a kárigény vagy a kereseti jogalap felmerült, egyébként a kereseti jogalap kizártnak tekintendő. Bármilyen kereseti jogalapot, amely a Megállapodással, a FedEx-technológiával vagy egyéb, a FedEx-technológián keresztül elérhető szolgáltatásokkal kapcsolatos vagy ezekből ered, az illetékes bíróságra kell vinni Shelby megyében, Tennessee államban, és Ön vállalja, hogy elfogadja az adott bíróság illetékességét. A FedExnek emellett joga van arra is, hogy adott esetben az Ön joghatósága szerinti bíróságokon nyújtson be kártérítési igényt Ön ellen. AZ EGYESÜLT NEMZETEKNEK AZ ÁRUK NEMZETKÖZI ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEIRŐL SZÓLÓ EGYEZMÉNYE NEM ÉRVÉNYES A MEGÁLLAPODÁSRA, ÉS EZENNEL MINDKÉT FÉL LEMOND RÓLA.

22. szakasz. Titoktartás. Jelen Megállapodás, a FedEx-technológia és minden olyan adat, anyag és egyéb információ, amely a FedEx-technológiát érinti, vagy elérhető a Portálon keresztül, a FedEx és licencadói jogvédett és bizalmas információinak minősülnek vagy tartalmaznak ilyeneket („Bizalmas információk”). A Bizalmas információk nem tartalmaznak olyan adatot, anyagot vagy egyéb információt, amelyet a FedEx vagy a társvállalatai a használatra vagy a közzétételre vonatkozó korlátozás nélkül tettek közzé. Ön (a) nem fog átadni vagy elárulni Bizalmas információkat semmilyen harmadik félnek a FedEx írásos hozzájárulása vagy utasítása nélkül, kivéve a jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) 2. szakaszában leírt kifejezett meghatalmazás esetén; és (b) nem fog Bizalmas információkat felhasználni a jelen Végfelhasználói licencszerződés 2. és 3. szakaszában meghatározott célokon kívül. Ön nem tehet nyilvános bejelentést a Megállapodással vagy bármely FedEx-technológia egy alkalmazásba való integrációjával kapcsolatban a FedEx előzetes írásos hozzájárulása nélkül. Ön minden észszerű lépést megtesz annak érdekében, hogy biztonságba helyezze és megvédje a Bizalmas információkat mindennemű jogosulatlan használattól, hozzáféréstől és közzétételtől. Ön megfelelő műszaki és szervezeti intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy biztosítsa a Bizalmas információk vagy a FedExtől érkezett egyéb adatok (beleértve a személyes információkat) feldolgozásával járó kockázatoknak megfelelő mértékű biztonságot, figyelembe véve a rendelkezésre álló legújabb technológiát, a megvalósítás költségeit, valamint a feldolgozás jellegét, hatáskörét, kontextusát és céljait, továbbá a természetes személyek jogaira és szabadságaira jelentett, változó valószínűségű és súlyosságú kockázatot.

23. szakasz. Teljes megállapodás. A jelen Megállapodás képezi az Ön és a FedEx között az Alkalmazás által elért vagy felhasznált, vagy azzal integrált FedEx-technológiára vonatkozóan létrejött teljes megállapodást, és a FedEx-technológiára vonatkozó minden korábbi vagy egyidejű megegyezés, kijelentés, nyilatkozat és megállapodás helyébe lép, legyen az írásbeli vagy szóbeli. A FedEx írásos hozzájárulása nélkül a Megállapodás semmiféle kiegészítése, illetve módosítása nem kötelező érvényű a FedExre nézve. Továbbá a jelen Megállapodásnak – a FedEx-képviselők kivételével – nincs harmadik félnek számító kedvezményezettje. Az 1.(b), 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11. és 12. szakasz rendelkezései, valamint a jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) főbb fogalommeghatározásai a jelen Megállapodás megszűnését követően is hatályban maradnak. A fejlécek csak az átláthatóság érdekében vannak feltüntetve, és nem befolyásolják a jelen Megállapodás felépítését és értelmezését. A Megállapodásban használt összes szót a körülményeknek megfelelő nemre és számra kell értelmezni. A jelen Végfelhasználói licencszerződésben szereplő „beleértve”, „tartalmaz” és „tartalmaznak” kifejezéseket úgy kell értelmezni, hogy felsorolják a hivatkozott kérdések nem kizárólagos példáit, függetlenül attól, hogy minden esetben használnak-e olyan szavakat, mint „korlátozás nélkül” vagy „de nem kizárólagosan”. Ha a Megállapodás kimondja, hogy az egyik Fél(nek) „meg fog tenni”, „megtesz” vagy „meg kell tennie”, illetve más vagy ellentétes módon kell eljárnia, az azt jelenti, hogy az adott Félnek jogi kötelessége a Megállapodásban leírtak szerint úgy cselekedni. A „dátum” szó a jelen Végfelhasználói licencszerződés dátumát jelöli. A „megengedett mértékben” kifejezésben szereplő „mérték” szó annak a mértékét jelöli, hogy a téma tárgya vagy egyéb dolog meddig terjed, és ez a kifejezés nem csak egyszerűen azt jelenti, hogy „ha”. A „vagy” kifejezés nem minősül kizárólagosnak. A Megállapodásban meghatározott összes kifejezés a meghatározott jelentéssel bír, ha olyan tanúsítványban vagy más dokumentumban szerepel, amelyet a Megállapodás alapján készítettek vagy adtak ki, hacsak az adott dokumentum másként nem rendelkezik. Valamely jogszabályra való hivatkozás magában foglalja az annak időközben elfogadott módosításaira, valamint az azt felváltó jogszabályokra való hivatkozást is, az adott időpontban hatályos formájukban. Megállapodásra vagy más dokumentumra való bármely hivatkozás esetén az adott megállapodásra vagy más dokumentumban a hivatkozás napja után végrehajtott időnkénti módosításokra, kiegészítésekre és javításokra is érvényes a hivatkozás.