FedEx Fejlesztői portál
Fejlesztői licencszerződés
2020. július Verziószám: 1.0
A FedEx FEJLESZTŐI PORTÁLJÁRA VONATKOZÓ FEJLESZTŐI LICENCSZERZŐDÉS („Fejlesztői szerződés”), VAGYIS A JELEN DOKUMENTUM MINDKÉT FÉLNEK BIZONYOS JOGOKAT BIZTOSÍT, ÉS MINDKÉT FÉLRE BIZONYOS KÖTELEZETTSÉGEKET RÓ. A JELEN FEJLESZTŐI SZERZŐDÉS HIVATKOZÁS ÚTJÁN MAGÁBAN FOGLAL EGYÉB, A SZERZŐDÉS RÉSZÉT KÉPEZŐ FELTÉTELEKET ÉS KIKÖTÉSEKET, SZABÁLYOKAT ÉS NYILATKOZATOKAT (A LENTI MEGHATÁROZÁSOKNAK MEGFELELŐEN).
A JOG ÁLTAL TILTOTT ESETEKET KIVÉVE ÖN A SZERZŐDÉS ELFOGADÁSÁVAL KORLÁTOZZA SAJÁT JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIT.
ÖN TELJES ÉS KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGET VÁLLAL A FEDEX-TECHNOLÓGIA, A VÉDJEGYEK ÉS A BIZALMAS INFORMÁCIÓK (AZ EGYES MEGHATÁROZÁSOKAT LÁSD ALÁBB) BÁRMELY, AZ ÖN FIÓKJÁBÓL TÖRTÉNŐ ELÉRÉSÉRE ÉS FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓAN.
A FEDEX-TECHNOLÓGIA, A VÉDJEGYEK VAGY A BIZALMAS INFORMÁCIÓK BÁRMELY ELÉRÉSE ÉS HASZNÁLATA AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS KÖLTSÉGÉRE ÉS KOCKÁZATÁRA TÖRTÉNIK.
KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A SZERZŐDÉST.
A SZERZŐDÉS SZABÁLYOZZA A FEDEX ÁLTAL A FEJLESZTŐI PORTÁLON KERESZTÜL BIZTOSÍTOTT FEDEX-TECHNOLÓGIA ÉS VÉDJEGYEK HASZNÁLATÁT. A FEJLESZTŐI PORTÁL, A FEJLESZTŐI PORTÁLON ÁT ELÉRHETŐ FEDEX-TECHNOLÓGIÁNAK, VALAMINT A FEJLESZTŐI PORTÁL TESZTELÉSI, FEJLESZTÉSI, ÉLES ÜZEMELTETÉSI ÉS EGYÉB FUNKCIÓINAK ELÉRÉSÉHEZ ÉS HASZNÁLATÁHOZ ÖNNEK EL KELL FOGADNIA SZERZŐDÉS KITÉTELEIT.
HA ÖNMAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK FOGADJA EL A SZERZŐDÉST (ÉS A SZERZŐDÉS BÁRMELY MÓDOSÍTÁSÁT), ERRŐL AZ ALÁBBI „ELFOGADOM” GOMBRA KATTINTVA NYILATKOZHAT. HA EGY CÉG VAGY MÁS JOGI SZEMÉLY NEVÉBEN LÉP SZERZŐDÉSES VISZONYBA, AKKOR ÖN KIJELENTI, HOGY RENDELKEZIK AZ AHHOZ SZÜKSÉGES FELHATALMAZÁSSAL, HOGY A JOGI SZEMÉLY ÉS – ADOTT ESETBEN – ANNAK TÁRSVÁLLALATAI NEVÉBEN SZERZŐDÉST KÖSSÖN.
A KIJELENTÉS MEGTÉTELE UTÁN A JELEN DOKUMENTUM TÖRVÉNYES SZERZŐDÉST KÉPEZ A FEDEX (AZ ALÁBBIAK SZERINT), VALAMINT ÖN (AZ ALÁBBIAK SZERINT) KÖZÖTT, AMELY SZABÁLYOZZA A FEJLESZTŐI PORTÁLON KERESZTÜL ELÉRHETŐVÉ TETT VAGY ELÉRT FEDEX-TECHNOLÓGIA, VÉDJEGYEK ÉS BIZALMAS INFORMÁCIÓK ELÉRÉSÉT ÉS HASZNÁLATÁT.
HA NEM RENDELKEZIK ILYEN FELHATALMAZÁSSAL, VAGY HA NEM ÉRT EGYET A SZERZŐDÉSBEN MEGFOGALMAZOTT HASZNÁLATI FELTÉTELEKKEL, MINDENKÉPPEN VÁLASSZA A „VISSZA” GOMBOT, ÉS A TOVÁBBIAKBAN NEM ÉRHETI EL ÉS NEM HASZNÁLHATJA A FEJLESZTŐI PORTÁLT, SEM A FEJLESZTŐI PORTÁLON ÁT ELÉRHETŐVÉ TETT BÁRMELY FEDEX-TECHNOLÓGIÁT, VÉDJEGYET VAGY BIZALMAS INFORMÁCIÓT.
FONTOS TUDNI, HOGY A FEJLESZTŐI PORTÁL MÁS ELEMEINEK, PÉLDÁUL A TESZTELÉSI ÉS AZ ÉLES ÜZEMELTETÉSI FUNKCIÓKNAK AZ ELÉRÉSE TOVÁBBI REGISZTRÁCIÓS ELJÁRÁS(OKA)T IGÉNYEL. A FEDEX KIEGÉSZÍTŐ HOZZÁFÉRÉST ÉS HASZNÁLATI ENGEDÉLYT BIZTOSÍT SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT, A KIEGÉSZÍTŐ REGISZTRÁCIÓS FOLYAMAT(OK) ELVÉGZÉSE ESETÉN.
NYOMTASSA KI ÉS ŐRIZZE MEG A JELEN FEJLESZTŐI SZERZŐDÉS MÁSOLATÁT ESETLEGES KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSHOZ.
Az alábbi kölcsönös, a Felek által elégségesnek ítélt és elfogadott vállalások és kötelezettségek tekintetében a FedEx és Ön tudomásul veszi és elfogadja az alábbiakat:
1. szakasz. Főbb meghatározások.
(a) A „Szerződés” a következők aktuális verzióját jelenti: (1) a Fejlesztői portál fejlesztői licencszerződésében meghatározott feltételek és kikötések (2) a FedEx API-kra vonatkozó egyéb feltételek és kikötések (az alábbiak szerint), beleértve azokat a feltételeket és kikötéseket, amelyek a FedEx által biztosított összes kézikönyvben, szabályzatban, folyamatleírásban és egyéb anyagokban szerepelnek vagy ezek kapcsán jelennek meg, és alkalmazhatók az API-kra; (3) a következő címeken elérhető feltételek és kikötések: www.fedex.com és www.fedexoffice.com; valamint (4) a FedEx alkalmazandó adatvédelmi szabályzata és/vagy adatvédelmi nyilatkozata, amelyek másolata elérhető kérésre, illetve letölthető az Ön országát vagy területét kiválasztva a www.fedex.com címen, amelyek a FedEx Globális adatvédelmi szabályzatának és Adatvédelmi nyilatkozatának kiegészítései, és azokkal együtt kell értelmezni. A dokumentumok elérhetők itt. A fentiek bármelyikét és mindegyikét a FedEx vagy leányvállalatai bármikor saját belátásuk szerint frissíthetik, módosíthatják, lecserélhetik, kiegészíthetik vagy más módon módosíthatják, és ez a módosítás akkor lép életbe, amikor a FedEx az előző feltételek és kikötések URL-címén (vagy az előző feltételek és kikötések címén a FedEx által feltüntetett egyéb URL-címen) közzétesz egy módosított verziót.
(b) „Alkalmazás” alatt az Ön által, Anyagok felhasználásával létrehozott szoftverprogram(ok) értendő(k), amelyek FedEx API-kat használnak annak érdekében, hogy a Végfelhasználók FedEx-szolgáltatást igényelhessenek.
(c) „Bétatesztes Anyagok” alatt azok a termékek és szolgáltatások értendők, amelyek (i) máskülönben FedEx API-knak és/vagy Anyagoknak felelnek meg, de a FedEx nem adta ki azokat általános és kereskedelmi célra a FedEx-szolgáltatásokra vonatkozóan; és amelyeket (ii) a FedEx fejlesztés alatt álló anyagoknak tekint, de korlátozott módon, tesztelési és kiértékelési célokra kiadja Visszajelzések szerzése érdekében.
(d) „Fejlesztői portál” vagy „Portál” alatt a FedEx fejlesztői portálja értendő, amelyet a FedEx tesz elérhetővé az Alkalmazás(ok) fejlesztői számára fejlesztési, tesztelési és tényleges üzemeltetési célokra.
(e) „Terjeszthető anyagok” azok az Anyagok, amelyeket a FedEx időről időre, saját kizárólagos hatáskörében azonosít és jóváhagy Alkalmazásban történő felhasználásra a FedEx API-kkal való kapcsolódás elősegítéséhez.
(f) „Dollár” megnevezés alatt az USA-dollár pénznem értendő.
(g) „Végfelhasználó” megnevezés alatt olyan entitás értendő, amely nem FedEx-versenytárs (a lentebbi meghatározás szerint), és amely (lentebb meghatározott) EULA-t köt a FedEx API-k Alkalmazáson keresztüli elérésére és használatára vonatkozóan, az adott entitás saját belső céljai érdekében (azaz nem újraértékesítési, terjesztési vagy allicencelési célból). Az egyértelműség kedvéért: Ön Végfelhasználó, ha saját nevében és saját belső használatra fejleszt Alkalmazás(oka)t.
(h) „EULA” vagy „Végfelhasználói licencszerződés” – írásos, kötelező érvényű megállapodás, amely itt (vagy a FedEx által kizárólagos saját hatáskörben, időről időre megjelölt más URL-címen) érhető el, és amely a FedEx kifejezett engedélyeit tartalmazza arra vonatkozóan, hogy a Végfelhasználó egy Alkalmazáson keresztül elérje és használja a FedEx API-kat az adott megállapodással összhangban, az abban foglalt feltételek, kikötések és korlátozások hatálya alatt.
(e) „Visszajelzés” alatt minden olyan hozzászólás, javaslat, módszer, ötlet, fejlesztés és egyéb visszajelzés értendő, amely a FedEx-technológiára, a Védjegyekre vagy a FedEx-szolgáltatásokra vonatkozik.
(j) A „FedEx” megnevezés a (i) FedEx Corporate Services, Inc. vállalatot jelenti, ha a jelen Fejlesztői szerződés hatályba lépésekor, az Ön által a Portálra történő regisztráláskor megadott cím az Amerikai Egyesült Államok területén található; vagy a (ii) Federal Express Corporation vállalatot jelenti, ha a jelen Fejlesztői szerződés hatályba lépésekor, az Ön által a Portálra történő regisztráláskor megadott cím az Amerikai Egyesült Államok területén kívül található.
(k) „FedEx API-k” vagy „API-k” alatt olyan, a FedEx által biztosított alkalmazásprogramozási felületek értendők, amelyek egy Alkalmazáson keresztül megkönnyítik a Végfelhasználó számára FedEx-szolgáltatások igénylését.
(l) „FedEx-versenytárs(ak)” alatt olyan, a FedExen és társvállalatain kívüli fuvarozócégek, futárcégek és egyéb entitások értendők, amelyek dokumentumok, csomagok és teheráruk átvételével, összevonásával, szállításával, kézbesítésével vagy logisztikai mozgatásával foglalkoznak.
(m) „FedEx-szolgáltatások” alatt olyan szállítási vagy nyomtatási (illetve szállítási- vagy nyomtatási szolgáltatásokhoz köthető) szolgáltatások értendők, amelyeket a FedEx vagy társvállalatai időről időre kínálnak, és amelyek megfelelnek az alkalmazandó Szolgáltatásajánlatokban leírtaknak.
(j) „FedEx-rendszerek” alatt olyan belső FedEx-technológiai erőforrások értendők (pl. számítógépek, kiszolgálók, hálózatok stb.), amelyek a Végfelhasználó Fedex-szolgáltatások iránti igényeire vonatkozó információkat és adatokat fogadnak, dolgoznak fel és továbbítanak FedEx API-kon keresztül.
(o) „FedEx-technológia” alatt a következők mindegyike értendő (mind külön-külön, mind pedig együttesen): a Portál, FedEx API-k, FedEx-rendszerek, Anyagok (köztük Terjeszthető anyagok) és Bétatesztes anyagok.
(p) „Védjegyek” alatt a FedEx azon védjeggyel ellátott szövegei és logói, valamint szolgáltatási védjegyei értendők, amelyeket a FedEx az Anyagok tartalmában biztosít a Alkalmazás(ok)ban történő használathoz.
(q) „Anyagok” alatt olyan szövegek, eszközök, ábrák, tartalmak, kézikönyvek, szoftverek (beleértve a mintakódot), specifikációk, utasítások, műszaki erőforrások és egyéb olyan anyagok, adatok és információk értendők, amelyeket a FedEx terjeszt vagy tesz elérhetővé a FedEx API-kkal vagy a FedEx-rendszerekkel kapcsolatban.
(r) „Szolgáltatásajánlat” alatt a következők értendők: (1) azok a feltételek és kikötések, amelyek a www.fedex.com címen vagy a www.fedexoffice.com címen találhatók, értelemszerűen; (2) a FedEx aktuális Szolgáltatási útmutatója (a „Szolgáltatási útmutató”), amelynek másolata elérhető kérés alapján, vagy az Ön országának vagy területének kiválasztásával a www.fedex.com címen; (3) az aktuális FedEx Freight 100 Series Tariff („FXF 100 Series Tariff”) dokumentum, amelynek másolata elérhető az Ön országának vagy területének kiválasztásával a www.fedex.com címen; (4) A FedEx alkalmazandó adatvédelmi szabályzat és/vagy adatvédelmi nyilatkozata, amelyek másolata elérhető kérés alapján, vagy az Ön országának vagy területének kiválasztásával a www.fedex.com címen, és amely(ek) a FedEx Globális adatvédelmi szabályzatának és Adatvédelmi nyilatkozatának kiegészítése(i), és azokkal együtt értelmezendő(k)– a dokumentumok elérhetők itt; valamint (5) a FedEx bármely légi fuvarlevelén, fuvarlevelén és szállítási címkéjén szereplő feltételek és kikötések. A fentiek bármelyikét a FedEx vagy leányvállalatai bármikor saját belátásuk szerint frissíthetik, javíthatják, lecserélhetik, kiegészíthetik vagy más módon módosíthatják, és ez a módosítás akkor lép életbe, amikor a FedEx az előző feltételek és kikötések URL-címén (vagy az előző feltételek és kikötések címén a FedEx által feltüntetett egyéb URL-címen) közzétesz egy módosított verziót, vagy elérhetővé teszi a frissített légi fuvarlevelet, fuvarlevelet vagy szállítási címkét.
(s) „Kereskedelem-ellenőrzési törvények” az (1) Egyesült Államok exportellenőrzési és gazdasági szankcionálási törvényei és rendeletei által előírt korlátozásokat és ellenőrzéseket jelentik, ideértve, de nem kizárólagosan, az USA exportszabályozásait, a Nemzetközi fegyverkereskedelmi szabályzatot és az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külföldi Vagyon Ellenőrzésével Foglalkozó Hivatala által fenntartott gazdasági szankciós programokat; és (2) bármely más ország joghatóságának exportellenőrzési és gazdasági szankcionálási törvényei és rendeletei által előírt korlátozásokat és ellenőrzéseket jelentik.
(t) „Ön” alatt a következők értendők: (i) az a személy, aki teljesíti a jelen Fejlesztői szerződést, amennyiben az személyes minőségben történik; és (ii) amennyiben az az Ön szakmai minőségében történik, bármely társaság vagy más jogi személy (pl. egyéni vállalkozás, partnerség, társulat, korlátolt felelősségű társaság stb.) – a Portálra történő regisztrációkor megadott fiók- és regisztrációs adatokban feltüntetetteknek megfelelően. Az „Ön” kifejezés semmilyen esetben sem foglal magában FedEx-versenytársat, még akkor sem, ha egy ilyen FedEx-versenytárs egyébként „Önnek” minősül ezen meghatározás szerint. Az „Öné” az „Ön” birtokos esete.
A Bétatesztes anyagok, a Fejlesztői portál (vagy Portál), a Terjeszthető anyagok, a FedEx API-k (vagy API-k), a FedEx-rendszerek, a Védjegyek és az Anyagok meghatározásait illetően minden egyes meghatározás magában foglal bármely frissítést, bővítést, fejlesztést, javítást, cserét vagy egyéb módosítást az ilyen tételeknél, amikor és ha a FedEx elérhetővé tesz ilyen módosítást. Amennyiben a FedEx Önnek az ilyen elemekhez tartozó frissítéseket, bővítéseket, javításokat, hibajavításokat vagy egyéb módosításokat (külön-külön és együttesen is: „Módosítások”) elérhetővé teszi, az ilyen Módosítások a FedEx-technológia részének és Védjegyeknek tekintendők, értelemszerűen, és a jelen Szerződés feltételei és kikötései vonatkoznak rájuk.
2. szakasz. Licencengedélyek.
(a) A Szerződés feltételeinek és kikötéseinek, továbbá a FedEx által időről időre közzétett rendelkezéseknek megfelelően a FedEx személyre szóló, korlátozott, visszavonható, nem kizárólagos, nem átruházható, nem átvehető, jogdíjmentes licencet biztosít Önnek (i) a Portál és az Anyagok eléréséhez és használatához kizárólag Alkalmazás(ok) fejlesztése céljából egyetlen Végfelhasználó nevében; (ii) a Terjeszthető anyagok másolásához kizárólag egyetlen Végfelhasználó nevében fejlesztett Alkalmazás(ok)ba történő beemeléshez; továbbá (iii) a Terjeszthető anyagok terjesztéséhez kizárólag valamely Alkalmazás részeként, egyetlen Végfelhasználó számára és csak olyan esetben, amikor ez szükséges a FedEx API-khoz történő csatlakozás megkönnyítéséhez.
(b) A Szerződés feltételeinek és kikötéseinek megfelelően a FedEx korlátozott, visszavonható, személyre szóló, nem kizárólagos, jogdíjmentes, nem átruházható és nem átvehető licencet biztosít Önnek (i) a Védjegyek másolásához és felhasználásához kizárólag egy Alkalmazásban és annak részeként; továbbá (ii) a Védjegyek terjesztéséhez kizárólag egy Alkalmazásban és annak részeként egyetlen Végfelhasználó felé. Védjegyet semmilyen egyéb célra nem szabad felhasználni. Ön semmilyen Védjegyet nem változtathat meg semmilyen módon, beleértve a Védjegy színének, betűtípusának vagy arányainak módosítását, annak torzítását vagy animálását, illetve a Védjegy összekapcsolását más névvel, védjeggyel vagy logóval.
(c) Ön kijelenti, szavatolja és kötelezettségként vállalja, hogy a Védjegyek bármilyen használata és egy Alkalmazás kizárólag pontos hivatkozásokat tartalmaz a FedEx vállalatra, a FedEx-technológiára és a FedEx-szolgáltatásokra vonatkozóan. Alkalmazás létrehozása, valamint a Védjegyek használata nem megengedett oly módon, amely a FedEx kizárólagos megítélése szerint árt akár a FedEx, akár valamely Társvállalata jó hírnevének. Amennyiben a FedEx – saját kizárólagos megítélése szerint – úgy találja, hogy bármely Alkalmazás(ok) vagy a Védjegyek bármely használata ellentétes ezzel a rendelkezéssel, úgy a FedEx fenntartja a jogot a Szerződés felmondására, valamint az Ön FedEx API-khoz történő csatlakozási lehetőségének megszüntetésére, illetve arra, hogy értesítse Önt erről, Ön pedig köteles az Alkalmazást vagy a Védjegyek Ön általi használatát a jelen rendelkezésnek megfelelőre módosítani.
(d) Alkalmazás elérésének vagy használatának lehetőségét Ön kizárólag aláírt EULA birtokában biztosíthat (kivéve, ha ez az Ön a saját belső fejlesztését vagy tesztelését szolgálja). A jelen követelménynek való megfeleléshez az „aláírt” jelenthet a Végfelhasználó által végrehajtott átkattintásos szerződést is, amennyiben az adott átkattintásos szerződés (i) bírósági úton érvényesíthető azokban az országokban, amelyekben az Alkalmazás elérhető vagy használható lesz; (ii) megjeleníti a teljes EULA-t a Végfelhasználónak az első indításkor megjelenő/telepítési képernyőn; (iii) megköveteli a Végfelhasználótól, hogy végiggörgesse az EULA-t, mielőtt el tudja fogadni azt; (iv) megköveteli a Végfelhasználótól, hogy erre vonatkozó jelölőnégyzetbe tett jelöléssel nyugtázza az EULA elolvasását; (v) megköveteli a Végfelhasználótól az EULA végrehajtását egy „Elfogadom” feliratú gombra való kattintással; továbbá (vi) tartalmaz és teljesít minden egyéb olyan követelményt, amely bírósági úton kikényszeríthetővé tesz egy átkattintásos szerződést minden egyes olyan országban, amelyben az Alkalmazást elérik vagy használják.
(e) Ön nem terjesztheti az Anyagokat (köztük a Terjeszthető anyagokat sem) semmilyen harmadik félnek abból a célból, hogy az adott harmadik fél felhasználja az Anyagokat egyéni vagy külön többszolgáltatós rendszerben. A jelen Szerződés szövegezésében a „többszolgáltatós rendszer” alatt minden olyan rendszer értendő, amely kifejezetten vagy elsősorban szállítmányozási alkalmazás, rendszer vagy szoftverprogram, és amely egyebek mellett árazási, címkézési, útvonal-dokumentálási, feldolgozási vagy szállítmánylogisztikai szolgáltatást kínál a FedEx mellett egy vagy több szolgáltatón keresztül. Ön a Terjeszthető anyagokat kizárólag Alkalmazásba beágyazott vagy beépített formában terjesztheti. Ön nem terjeszthet a Portálon át megkapott Terjeszthető anyagot vagy más Anyagot önálló formában, sem az Alkalmazástól elkülönülő bármilyen egyéb módon.
(f) A FedEx nem vállal garanciát arra vonatkozóan, hogy a FedEx API-kat, illetve a FedEx-rendszereket a jövőben is olyan módon működteti vagy konfigurálja, amely továbbra is lehetővé teszi egy Alkalmazás számára a kapcsolódást a FedEx rendszeréhez az Anyagokban leírtaknak megfelelően vagy a Terjeszthető anyagok használatával. A FedEx fenntartja a jogot arra, hogy részleges vagy teljes körű változtatást eszközöljön a FedEx API-k, a Terjeszthető anyagok és a FedEx-rendszerek bármelyikében vagy mindegyikében – bármilyen okból és vonatkozó korlátozások nélkül –, beleértve a jogot arra, hogy megszüntesse az Ön jogosultságát a Portál, a FedEx API-k, a Terjeszthető anyagok vagy az ezek bármelyikéhez kapcsolódóan kínált tetszőleges szolgáltatás használatára. Emellett a FedEx módosíthatja a Portált, az Anyagokat, illetve bármely általa kínált, ezekhez kapcsolódó szolgáltatást, és ezen módosítások szükségessé tehetik, hogy Ön változtasson saját belső hardver- vagy szoftverrendszerén annak érdekében, hogy továbbra is használni tudjon egy Alkalmazást a FedEx rendszeréhez történő kapcsolódás érdekében. Amennyiben Ön nem hajt végre ilyen változtatást az Alkalmazáson, az azzal járhat, hogy Ön a továbbiakban nem tudja elérni vagy használni a FedEx-technológiák egyikét sem, illetve nem tudja elérni vagy igényelni a FedEx-szolgáltatás egyikét sem.
(g) Ön köteles betartani minden hatályos joghatóság vonatkozó törvényi és szabályozási rendelkezéseit. Ön nem használhat semmiféle FedEx-technológiát, sem Védjegyet oly módon, amely (i) kimeríti bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogainak megsértésének vagy hűtlen kezelésének esetét; (ii) sért bármilyen hatályos, kéretlen üzenetek elleni törvényt vagy szabályozást; vagy (iii) bármilyen káros vagy törvénytelen tevékenységgel jár, vagy azt előmozdítja – ide sorolva minden olyan tevékenységet is, amely rágalmazónak, becsületsértőnek, illetve egyéb módon rosszindulatúnak vagy károsnak minősülhet bármely személyre vagy jogi személyre nézve, illetve megkülönböztető jellegűnek minősülhet fajra, nemre, vallásra, nemzetiségre, fogyatékosságra, szexuális irányultságra, életkorra vagy bármely olyan tulajdonságra tekintettel, amely alapján a vonatkozó jogszabályok tiltják a megkülönböztetést.
(h) A Szerződés érvényességi időszaka alatt Ön semmilyen módon nem befolyásolhatja, illetve nem is kísérelheti meg befolyásolni a FedEx-technológia működőképességét vagy megfelelő működését. Ha a FedEx kizárólagos saját hatáskörével élve azt gyanítja vagy állapítja meg, hogy egy Alkalmazás ilyen módon befolyásolja a FedEx-technológiát, vagy egyéb okból alkalmatlan vagy inkompatibilis a FedEx-technológia szempontjából, a FedEx jogosult – Önnek küldött előzetes értesítés nélkül – felfüggeszteni vagy megszüntetni akár részben, akár egészében az Ön hozzáférését a FedEx-technológiához, beleértve a Portálhoz és az Anyagokhoz való hozzáférését és/vagy használati jogosultságát.
(i) Ha egy Alkalmazás a Portálon keresztül kínáltaktól eltérő funkciót is kínál, Ön felelős minden egyéb végfelhasználói szerződés elkészítéséért és végrehajtásáért ezen további funkció(k)ra vonatkozóan.
(j) A FedEx-szolgáltatások a vonatkozó Szolgáltatásajánlat hatálya alá tartoznak.
3. szakasz. Bétatesztes anyagok használati feltételei.
(a) A FedEx időről időre elérhetővé tehet bizonyos Bétatesztes anyagokat az Ön számára saját, kísérleti jellegű, személyes használat céljából. Ilyen esetben a Szerződésben foglalt használati feltételek hatálya alatt a FedEx átmeneti, korlátozott, visszavonható, jogdíjmentes, nem átruházható, nem átvehető, nem kizárólagos licencet ad Önnek ezen Bétatesztes anyagok elérésére és használatára vonatkozóan, kizárólag a Bétatesztes anyagok saját belső fejlesztési célú teszteléséhez és kiértékeléséhez. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy (i) az Ön rendelkezésére bocsátott bármely Bétatesztes anyag kizárólag kényelmi célt szolgál; (ii) a jelen ideiglenes licenc nem tekinthető a Bétatesztes anyagok licencének eladását célzó marketingnek vagy ajánlattételnek; (iii) a FedEx fenntartja a kizárólagos jogot, hogy saját belátása szerint döntsön a Bétatesztes anyagok kereskedelmi verziójának bármilyen formában történő kiadásának lehetőségéről; továbbá (iv) a FedEx saját kizárólagos belátása szerint, az Ön értesítése nélkül felfüggesztheti vagy megszüntetheti az Ön hozzáférését a Bétatesztes anyagok egészéhez vagy egy részéhez.
(b) Ha a FedEx felhatalmazza Önt a Bétatesztes anyagok használatára, Ön köteles a FedEx által megállapított feltételek mentén kiértékelni és tesztelni a Bétatesztes anyagokat. Ön köteles válaszolni a FedEx megkereséseire, illetve másképpen kapcsolatban kell lépnie a FedEx vállalattal a kiértékelési időszakban, hogy Visszajelzést adjon a Bétatesztes anyagok Ön által történő használatára vonatkozóan. A kiértékelés és tesztelés befejeztével köteles a Bétatesztes anyagokra vonatkozó írásbeli értékelést küldeni a FedEx számára, amelyben szerepelnie kell a az erősségek, a gyenge pontok és az ajánlott javítások felsorolásának.Az egyértelműség kedvéért: a Bétatesztes anyagokkal kapcsolatos bármilyen értekezés során érintett összes kiértékelés és információ Visszajelzésnek minősül. Minden írásbeli értékelés és minden találmány, szerzői munka, termékjavítás, módosítás vagy fejlesztés, amelyet a FedEx kigondolt vagy megvalósított részben vagy egészben az Ön Visszajelzése alapján, minden esetben a FedEx kizárólagos tulajdonát képezi.
(c) AMENNYIBEN ÖN FELHATALMAZÁST KAP A FEDEX RÉSZÉRŐL BÁRMIFÉLE BÉTATESZTES ANYAG FELHASZNÁLÁSÁRA, AZ ÖN RÉSZÉRE BOCSÁTOTT BÉTATESZTES ANYAGOK ADOTT ÁLLAPOTUKBAN VÁLNAK ELÉRHETŐVÉ, ÉS OLYAN ANYAGOK FORGALOMBA HOZATAL ELŐTTI VERZIÓJÁT JELENTIK, AMELYEK TELJES KÖRŰ, MINDEN HELYZETRE KITERJEDŐ TESZTELÉSÉRE KORÁBBAN NEM KERÜLT SOR, TOVÁBBÁ A BÉTATESZTES ANYAGOK BÁRMIFÉLE FELHASZNÁLÁSÁT TELJES MÉRTÉKBEN AZ ÖN SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE VÉGZI. A FEDEX NEM BIZTOSÍT SEMMIFÉLE MŰSZAKI TÁMOGATÁST, ÉS ELHÁRÍT BÁRMIFÉLE JÓTÁLLÁST (TÖRVÉNY ÁLTAL ELŐÍRT, KIFEJEZETT VAGY KÖZVETETT JÓTÁLLÁST, EGYEBEK MELLETT BÁRMILYEN KÖZVETETT FELTÉTELT, BÁRMILYEN KÖZVETETT KÉPVISELETET VAGY BÁRMILYEN ELADHATÓSÁGRA, JOGTISZTASÁGRA, ZAVARTALAN HASZNÁLATRA VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ KÖZVETETT JÓTÁLLÁST), ÉS ELHÁRÍT MINDEN JOGORVOSLATI VAGY JOGI KÖTELEZETTSÉGET A BÉTATESZTES ANYAGOK KAPCSÁN, BELEÉRTVE A BÉTATESZTES ANYAGOK ZAVARTALAN, HIBAMENTES HASZNÁLHATÓSÁGÁT, A HIBÁK KÖTELEZŐ KIJAVÍTÁSÁT, ILLETVE A BÉTATESZTES ANYAGOK VÍRUSOKTÓL ÉS EGYÉB KÁRTÉKONY ELEMEKTŐL VALÓ MENTESSÉGÉT IS. AHOL A JOGI FELELŐSSÉG NEM ZÁRHATÓ KI, DE KORLÁTOZHATÓ, ÖN BELEEGYEZIK, HOGY A FEDEX JOGI FELELŐSSÉGVÁLLALÁSÁNAK ÖSSZEGSZERŰ FELSŐ KORLÁTJA ÖTVEN USA-DOLLÁR (50,00 $).
(d) Amennyiben (i) értesítést kap a FedEx részéről (például közlemény jelenik meg a Portálon az alábbi 15. szakaszban leírtaknak megfelelően); (ii) megkapja a Bétatesztes anyagok újabb verzióját; illetve (iii) a FedEx kiad olyan Anyagokat, amelyek a Bétatesztes anyagok helyébe lépnek vagy tartalmazzák azokat, Ön köteles felhagyni a FedEx vállalattól kapott, korábbi Bétatesztes anyagok mindennemű használatával, és amennyiben alkalmazandó, betartani a Szerződés ilyen nyilvánosan kiadott verziókra vonatkozó használati feltételeit.
(e) Amennyiben feloldhatatlan ellentmondás van a jelen 3. szakasz és a Szerződés bármely más rendelkezése között, a Bétatesztes anyagokra vonatkozóan a jelen 3. szakasz tekintendő irányadónak az érintett feltétel(ek) és kitétel(ek) esetében, de kizárólag az ellentmondás feloldásához szükséges mértékben.
4. szakasz. Szellemi tulajdonjogok.
(a) Az Ön és a FedEx között fennálló Szerződés értelmében a FedEx-technológiára (valamint az abból származó bármilyen munkára) vonatkozó összes, világszerte érvényes jog, jogcím és érdekeltség – beleértve a szellemi tulajdonhoz fűződő jogot és egyéb tulajdonjogot is – csakis és kizárólag a FedEx tulajdonában van. A FedEx nem ad el Önnek és nem ruház át más módon Önre FedEx-technológiára vonatkozó jogcímet. Ön nem cselekszik a FedEx érdekeivel össze nem egyeztethető módon bármely FedEx-technológiára vonatkozóan. A jelen Fejlesztői szerződésben kifejezetten biztosított licencek kivételével a FedEx fenntartja magának az összes jogot, jogcímet és érdekeltséget, beleértve minden szellemi tulajdonhoz fűződő jogot és más tulajdonjogot a FedEx-technológiára vonatkozóan (ideértve az abból származó bármilyen munkát is).
(b) Az Ön és a FedEx között fennálló Szerződés értelmében a FedEx birtokolja és fenntartja magának az összes jogot, jogcímet és érdekeltséget a Védjegyekkel kapcsolatban világszerte, továbbá a Védjegyek Ön általi mindennemű használata a FedEx hasznára történik. Ön nem él sem részleges, sem teljes körű kárigénnyel a Védjegyekkel kapcsolatban, továbbá semmilyen módon nem károsítja Védjegyeket, valamint nem sérti a FedEx Védjegyekhez fűződő jogait. Ön nem használhatja a Védjegyeket oly módon, hogy az valószínűsíthetően zavart, tévedést vagy félrevezetést eredményezzen azzal kapcsolatban, hogy a FedEx támogat-e vagy ajánl-e egy Alkalmazást, illetve a FedExhez kapcsolt, társított vagy kapcsolódó Alkalmazásról van-e szó. Nem használhatja a Védjegyeket arra, hogy bármilyen terméket vagy szolgáltatást reklámozzon, eladjon, értékesítsen vagy más módon terjesszen.
5. szakasz. Használatra vonatkozó megkötések.
A jelen Fejlesztői szerződés keretében biztosított licencek nem teszik lehetővé, Ön pedig nem teheti meg a következőket (és nem engedélyezheti alkalmazottainak, partnereinek vagy más harmadik félnek sem):
a) bármely FedEx-technológia forráskódjának visszafejtése, visszafordítása, részekre bontása és lefordítása;
b) bármilyen eljárás vagy folyamat alkalmazása bármely FedEx-technológia vonatkozásában a FedEx-technológiára vonatkozó forráskód vagy forráslista, illetve a FedEx-technológiában található bármely kereskedelmi titok, bizalmas információ vagy folyamat kiderítése, származtatása és/vagy eltulajdonítása érdekében bármely okból vagy célból;
c) bármely termékazonosító, kereskedelmi védjegy, valamint bizalmas jelleggel, jogvédelemmel, szerzői joggal kapcsolatos és egyéb szöveg és nyilatkozat eltávolítása a FedEx-technológiából vagy a Bizalmas információkból;
d) bármely licenc, a FedEx-technológia, a Védjegyek, a Bizalmas információk (a lentebbi meghatározás szerint) részben vagy egészben történő átruházása, illetve bármiféle jog részben vagy egészben történő biztosítása bármely licenc, a FedEx-technológia, a Védjegyek vagy a Bizalmas információk tekintetében allicencia formájában vagy egyéb módon;
e) a FedEx-technológia, a Bizalmas információk és a Védjegyek bármely részletének vagy egészének átadása, bérbeadása, lízingbe adása vagy egyéb használata, illetve a használat vagy hozzáférés lehetővé tétele mások számára, kivéve, ha erre a jelen Fejlesztői szerződés 2(a) szakasza kifejezetten engedélyt ad, és az a nevezett szakasz rendelkezéseinek megfelelően történik;
f) a FedEx-technológiához vagy a FedEx-szolgáltatásokhoz kapcsolódó teljesítményadatok vagy elemzések (ideértve a teljesítményvizsgálatot is) terjesztése vagy nyilvánosságra hozatala a FedEx előzetes írásos hozzájárulása nélkül;
g) bármely FedEx-technológia használata és megjelenítése (ideértve azt is, ha erre önálló formában, azaz nem az Alkalmazásba integrálva kerül sor), kivéve, ha erre a jelen Fejlesztői szerződés 2(a) szakasza kifejezetten engedélyt ad, és az a nevezett szakasz rendelkezéseinek megfelelően történik;
h) a FedEx-technológia sokszorosítása vagy terjesztése, kivéve, ha erre a jelen Fejlesztői szerződés 2(a) szakasza kifejezetten engedélyt ad, és az a nevezett szakasz rendelkezéseinek megfelelően történik;
i) Alkalmazás(ok) terjesztése egynél több Végfelhasználó számára, vagy az Alkalmazás(ok) elérési vagy használati lehetőségének biztosítása egynél több Végfelhasználó számára;
j) a FedEx API-k elérése vagy használata, kivéve, ha az a Portálról származó Anyagokon keresztül történik;
k) FedEx-rendszerek elérése vagy használata, kivéve, ha az FedEx API-kon keresztül történik;
l) a FedEx-technológia elérése, használata, illetve elérésének és használatának lehetővé tétele az Ön kiskereskedelmi ügyfelei számára a jelen Szerződés 20. szakaszával összeegyeztethetetlen módon, ideértve a FedEx-technológia használatának vagy elérésének lehetővé tételét olyan személyek számára, akikre korlátozás vonatkozik az Egyesült Államok kereskedelem-ellenőrzési törvényei alapján; vagy
m) a FedEx-technológia módosítása vagy abból származtatott munka létrehozása, kivéve, ha erre a jelen Fejlesztői szerződés 2(a) szakasza kifejezetten engedélyt ad, és az a nevezett szakasz rendelkezéseinek megfelelően történik.
6. szakasz. Az Ön kötelezettségei, vállalásai és garanciái.
(a) Ön vállalja, szavatolja és garantálja a következőket:
1. Az Ön által a Portálra történő regisztráláskor megadott név, cím és fiókadatok helyesek, hiánytalanok és érvényesek az adott pillanatban.
2. Ön köteles azonnal értesíteni a FedEx vállalatot minden változásról, amely akár az Ön, akár az Ön által képviselt jogi személy nevét, címét és/vagy fiókadatait érinti.
3. Ön köteles (i) jelszót beállítani a Portálra történő regisztrálás befejezésekor; (ii) a jelszót bizalmas információként kezelni; (iii) teljes mértékben felelősséget vállalni az Ön felhasználói azonosítójával és jelszavával végrehajtott fiókműveletekért; továbbá (iv) haladéktalanul értesíteni a FedEx vállalatot az Ön belépési adatainak (pl, felhasználói azonosítójának, jelszavának, biztonsági kérdéseinek stb.) illetéktelen felhasználásáról és bármilyen más biztonsági problémáról. Az előző rendelkezésektől függetlenül a FedEx fenntartja a jogot a hozzáférési adatok előzetes értesítés nélküli megváltoztatására, ha a FedEx megítélése szerint azok biztonsági kockázatot jelentenek.
4. Ön köteles követni az időről időre kiadott útmutatásokat a FedEx-technológia, a Védjegyek, a FedEx-szolgáltatások és a FedEx által a Portálon keresztül kínált bármilyen szolgáltatások használatával kapcsolatban.
5. Ön nem használhatja az Alkalmazás(ok)at arra, illetve nem teheti lehetővé az Alkalmazás(ok) számára, hogy hátrányosan befolyásolja/befolyásolják bármely FedEx-technológia működését.
6. Ön nem engedélyezheti harmadik fél számára a FedEx-technológia elérését vagy használatát, kivéve, ha ez az EULA-ban foglaltaknak megfelelően történik.
(b) Annak ellenőrzése céljából, hogy Ön teljesíti-e a Szerződésben foglalt feltételeket, a FedEx vonatkozó kérésére Ön köteles megadni a FedEx számára az adott Alkalmazással kapcsolatos bármilyen információt vagy anyagot, továbbá engedélyezni a FedEx számára Alkalmazás(ok) követését és monitorozását. Ön nem tilthatja le és nem zavarhatja meg az ilyen jellegű követést és monitorozást. Amennyiben Ön nem teljesíti ezt a követelményt, a FedEx vállalatnak jogában áll bármilyen rendelkezésre álló technikai eszközzel elhárítani a vonatkozó tiltást vagy zavart.
(c) A FedEx előzetes írásos hozzájárulása nélkül Ön nem tárolhatja és nem őrizheti meg a FedEx-technológia semmilyen elemét adatbázisban, kiszolgálói hálózatban vagy hasonló adattárban – sem központtal rendelkező, sem központtal nem rendelkező környezetben – oly módon, hogy felhatalmazás nélküli harmadik felek megoszthassanak vagy elérhessenek bármilyen FedEx-technológiát. Emellett Ön nem használhat egyéb megoldásokat (pl. robotok, kémprogramok, adatkinyerés vagy más technológia alkalmazását), és nem is segítheti elő ezek használatát semmilyen FedEx-technológia használatára, lekérdezésére vagy elérésére bármiféle információ szerzése érdekében, hacsak ez nincs kifejezetten engedélyezve a jelen Fejlesztői szerződésben.
(d) Amennyiben Ön bármilyen tesztkódot vagy egyéb bejelentkezési adatot kapott egy Alkalmazás tesztelése céljából, Ön elfogadja, hogy azt a FedEx személyesen Önnek biztosította, és Ön vállalja, hogy azt kizárólag Ön használja. A FedEx által kiadott tesztkódok és más bejelentkezési adatok Bizalmas információnak számítanak, és a jelen Fejlesztői szerződés 11. szakaszának hatálya alá tartoznak.
(e) Amennyiben Ön éles környezetben használatos kódokat vagy egyéb bejelentkezési adatokat kapott, amelyek felhasználásával éles üzembe helyezhet egy Alkalmazást, Ön elfogadja, hogy az Önnek biztosított, az éles üzemhez szükséges bejelentkezési adatokat a FedEx egyetlen Végfelhasználó (és ha vannak, annak partnerei) nevében biztosítja. Amennyiben Önnek egynél (1-nél) több Végfelhasználó (és ha vannak, annak partnerei) számára igényel éles üzemhez szükséges bejelentkezési adatokat, Ön köteles minden egyes ilyen Végfelhasználóhoz külön regisztrálni éles üzemhez szükséges bejelentkezési adatokat. Az adott Végfelhasználó számára így biztosított, éles üzemhez szükséges bejelentkezési adatokat Ön nem használhatja fel semmilyen más személy vagy jogi személy nevében. Ön elfogadja, hogy az adott Végfelhasználó nevében Ön által a Portálon keresztül jelzett szolgáltatási igényeket kizárólag az adott ügyfél vagy fióktulajdonos megfelelő, éles üzemhez szükséges bejelentkezési adataival küldheti el. A FedEx által kiadott, éles üzemhez szükséges kódok és más bejelentkezési adatok Bizalmas információknak számítanak, és a jelen Fejlesztői szerződés 11. szakaszának hatálya alá tartoznak.
(f) Amennyiben Ön egy adott Végfelhasználó független szerződő partnereként dolgozó fejlesztő, Ön kijelenti, szavatolja és garantálja a következőket:
(i) Ön nem osztja semmilyen harmadik féllel az adott Végfelhasználó felhasználónevét, jelszavát, sem más bejelentkezési adatát;
(ii) Ön nem oszt meg semmilyen harmadik féllel olyan információt, amelyet az adott Végfelhasználó osztott meg Önnel; továbbá
(iii) Ön nem engedélyezi a Végfelhasználó számára az Alkalmazás elérését vagy használatát, illetve másképpen sem üzemeli be az adott Alkalmazást éles környezetben mindaddig, amíg a Végfelhasználó el nem fogadta az EULA-t, valamint a Portálon keresztül elérhető egyéb, a kiválasztott szolgáltatások használatához szükséges végfelhasználói szerződések feltételeit. Az egyértelműség kedvért: Ön köteles elfogadni és betartani az adott EULA-t, ha Ön az Alkalmazás(ok) Végfelhasználója.
(g) Mielőtt lehetővé teszi egy Alkalmazás vagy az Alkalmazás frissítése, bővítése vagy egyéb módosítása elérését vagy használatát egy Végfelhasználó számára, a FedEx kérésére Ön köteles elküldeni a FedEx vagy a megbízottja részére a következőket: (i) minden olyan anyag másolatát, amelyben részben vagy egészben fel vannak használva Védjegyek vagy Anyagok (beleértve az Alkalmazás képernyőfelvételeit is); (ii) az Alkalmazást; (iii) a FedEx által a tanúsítási folyamat részeként előírt tesztelések adatait; (iv) igazolást arról, hogy az EULA-t a Végfelhasználónak látnia kell és el kell fogadnia a jelen Fejlesztői szerződésnek megfelelően, mielőtt a Végfelhasználó számára használható lenne az Alkalmazás; továbbá (v) minden olyan egyéb információt, tételt és anyagot, amelyet a FedEx által a Portálon keresztül időről időre kiadott utasítások és specifikációk előírnak, illetve amelyeket a FedEx egyéb módon a tanúsítási tesztelés során kér. Amennyiben Ön egy Alkalmazás új kiadására vonatkozó tanúsítványt kér – akár a Portál FedEx általi bővítéséhez, frissítéséhez vagy egyéb módosításához kapcsolódóan, akár attól függetlenül –, ugyanaz a tanúsítási eljárás érvényes rá, mint az eredeti tanúsításkor. Az Alkalmazás tanúsításához kapcsolódó összes költség Önt terheli.
(h) A FedEx vagy a megbízottja köteles (i) ellenőrizni a Védjegyek vagy Anyagok használatát; továbbá (ii) tesztelni és kiértékelni az Alkalmazást annak megállapítása érdekében, hogy az Alkalmazás sikeresen (a) kommunikál a FedEx-rendszerekkel; valamint (b) feldolgozza a FedEx-szolgáltatások különféle tranzakcióit, és hiba nélkül teszi ezt; továbbá (iii) végrehajtani olyan további teszteket, kiértékeléseket és ellenőrzéseket az Alkalmazással kapcsolatban, amelyek a FedEx kizárólagos megítélése szerint indokolt annak megállapításához, hogy az Alkalmazás megfelelően működik, és nem árt a FedEx jóhírének.
(i) Ön köteles az Alkalmazást vagy a Védjegyek és/vagy Anyagok használatát úgy módosítani, hogy az megfeleljen a FedEx tanúsítási tesztelésen alapuló javaslatainak. Ezen változtatások megvalósítása után Ön köteles újra beküldeni az Alkalmazást és a fenti (g) alszakaszban előírt anyagokat a FedEx számára, további tanúsítási tesztelés céljából. A FedEx értesítést küld Önnek, ha az Alkalmazás és a kapcsolódó anyagok tanúsítási tesztelése sikeresen lezárult.
(j) Ön köteles haladéktalanul írásban értesíteni a FedExet, ha tudomást szerez a FedEx-technológia bármilyen jogosulatlan használatáról. A FedExnek jogában áll megakadályozni a FedEx-technológiának az elérését vagy használatát, ha a FedEx okkal feltételezheti, hogy (a) Ön vagy az Önnek licencbe adott FedEx-technológiát használó harmadik fél potenciálisan jogosulatlan használatot folytathat, illetve egyéb módon megsérti a FedEx tulajdonjogait; vagy hogy (b) Ön vagy a FedEx-technológia Ön általi használata sérti a jelen Szerződést.
7. szakasz. Ügyféltámogatás.
(a) Ön köteles hozzáértő, professzionális műszaki támogatást és karbantartást biztosítani az Alkalmazás működtetésével kapcsolatban a Végfelhasználó számára a jelen Fejlesztői szerződés érvényességi ideje alatt. Ön köteles a FedEx felé átirányítani (a FedEx által megadott helyszínekre és telefonszámokra) a Végfelhasználóktól érkező minden olyan kérdést, amely a FedEx-szolgáltatásokra vonatkozik, illetve az olyan kérdéseket, amelyek a Portálon keresztül biztosított olyan Anyagokra vonatkozik, amelyek nem kapcsolódnak az adott Anyagoknak egy Alkalmazásban az Ön által történő beépítéséhez.
(b) A jelen Fejlesztői szerződés 15. szakaszában meghatározott értesítési rendelkezés értelmében Ön köteles haladéktalanul értesíteni a FedEx vállalatot a FedEx-technológiával kapcsolatos minden olyan panaszról, működési vagy egyéb hibáról, amelyről bármilyen úton tudomást szerez.
8. szakasz. Megszűnés.
(a) A jelen Szerződés mindaddig érvényben marad, amíg akár Ön, akár a FedEx fel nem mondja.
(b) A jelen Szerződés ettől függetlenül külön értesítés nélkül megszűnik, ha Ön nem teljesíti a jelen Szerződés bármely rendelkezését, vagy ha nem tartja be a Portálra, a Védjegyekre vagy az Anyagokra vonatkozó utasítások bármelyikét. A fentiek általános jellegének korlátozása nélkül, amennyiben Ön elmulasztja az Alkalmazásnak a FedEx által előírt bármilyen bővítését, frissítését vagy más módosítását, vagy nem követi a FedEx által közölt utasításokat a FedEx-technológia használatával és terjesztésével kapcsolatban, az a Szerződés kitételeinek megszegését jelenti, és a Szerződés fentiektől független megszűnését vonja maga után.
(c) Tekintettel az Ön körülményeire a FedEx dönthet úgy is, hogy felfüggeszti az Ön Portálra és más FedEx-technológiákra vonatkozó hozzáférését és használati jogát, amíg Ön nem orvosolja a Szerződés be nem tartását. Ilyen esetben a FedEx nem mond le a Szerződés be nem tartása miatti felmondás jogáról; továbbá – az egyértelműség jegyében – a FedEx felmondhatja a Szerződést a megfelelés hiánya esetén még akkor is, ha Ön képes orvosolni a problémát.
(d) A FedEx fenntartja a jogot arra, hogy bármikor, bármilyen indokkal vagy indoklás nélkül, egyoldalúan és azonnali hatállyal felmondja a Szerződést, valamint megszüntesse a Portálhoz, más FedEx-technológiákhoz, Védjegyekhez, valamint a Portálon keresztül kínált bármely szolgáltatáshoz való hozzáférést és annak használatát, az Ön előzetes értesítése mellett. Az ilyen felmondás nem számít a Szerződés megszegésének. A FedEx nem vonható felelősségre a Szerződés e rendelkezés szerinti felmondásáért.
(e) Ön bármikor, bármilyen okból, indoklás nélkül felmondhatja a Szerződést a FedEx vállalatnak eljuttatott írásbeli értesítéssel, harminc (30) naptári napos felmondási idővel. Az ilyen felmondás nem számít a Szerződés megszegésének.
(f) A felmondással a Szerződés keretében biztosított összes licenc azonnal megszűnik. A felmondással Ön köteles (i) megszüntetni a Portál, bármely FedEx-technológia, a Védjegyek és más egyéb Bizalmas információk elérését és használatát, és biztonságos módon megsemmisíteni ezek minden olyan másolatát, amelyeket Ön készített a Portál használatához kapcsolódóan; köteles továbbá (ii) a FedEx saját belátása szerinti utasítását követve eltávolítani minden Védjegyet és Anyagot (köztük minden Terjeszthető anyagot) a Végfelhasználó által használt Alkalmazásból. A FedExnek jogában áll (iii) értesíteni a Végfelhasználót és felmondani az Alkalmazáshoz kapcsolódó EULA-t; (iv) a Végfelhasználónak más megoldásokat ajánlani, amellyel igénybe veheti a FedEx-szolgáltatásokat vagy használhatja a Portált; továbbá (v) a Végfelhasználónak az adott Alkalmazáshoz hasonló, más szolgáltatóktól – akár az Ön versenytársaitól – származó alkalmazásokat ajánlani.
9. szakasz. Leállás és a szolgáltatás felfüggesztése, érvénytelenítés és korlátozások.
(a) Előfordulhat, hogy a FedEx-technológia elérése és használata időről időre nem lehetséges. A FedEx nem tesz szolgáltatási szintet vagy üzemidőt érintő vállalást a FedEx-technológiára vonatkozóan. A FedEx jogosult bármikor, Önnel szembeni felelősségszegés nélkül felfüggeszteni a hozzáférést a FedEx-technológia bármely részéhez vagy egészéhez a következő esetekben: (a) ütemezett leállás idejére, hogy a FedEx karbantartást hajtson végre, vagy a FedEx-technológia bármely részén módosítást hajtson végre; (b) bármely FedEx-technológia ellen elkövetett szolgáltatásmegtagadási vagy más típusú támadás esetén; (c) abban az esetben, ha a FedEx megállapítja, hogy a FedEx-technológia bármely részét törvény tiltja, vagy a FedEx másként megállapítja, hogy ez szükséges vagy tanácsos jogi vagy szabályozási okokból; (d) bármilyen előre nem látható vagy előre nem tervezett leállás vagy bármilyen okból való elérhetetlenség esetén, beleértve az áramkimaradásokat, a rendszer meghibásodásait vagy egyéb megszakításokat is; vagy (e) bármely más esemény esetén, amely a FedEx megítélése szerint kockázatot jelenthet bármely FedEx-technológia, az Ön vagy bármely más FedEx-ügyfél számára, ha a FedEx-technológia hozzáférését nem függesztik fel (a fentiek a továbbiakban: „Szolgáltatásfelfüggesztés(ek)”). A FedEx nem tehető felelőssé semmilyen kárért, kötelezettségért, veszteségért (ideértve az adatok vagy nyereség elvesztését), illetve Szolgáltatásfelfüggesztés következtében esetlegesen felmerülő bármely egyéb következményért. A FedEx a lehetőségei szerint törekszik arra, hogy Önt előzetesen e-mailben tájékoztassa a Szolgáltatásfelfüggesztésről az alábbi 15. cikk tájékoztatási rendelkezéseinek megfelelően, és a www.fedex.com oldalon igyekszik értesítést közzétenni a Portál és az Anyagok elérhetőségének visszaállításával kapcsolatban az ilyen felfüggesztéseket követően, de nem tartozik felelősséggel sem a tájékoztatás módjáért, sem annak esetleges elmaradásáért.
(b) A FedEx időről időre változtathat a FedEx-technológián, illetve megszüntetheti a FedEx technológiát vagy a FedEx-technológia egy részét vagy valamely funkcióját/funkcióit. Az ilyen változások befolyásolhatják az Ön képességét a FedEx-technológia elérésére vagy használatára vonatkozóan (pl. a változtatások nem kompatibilisek visszamenőleg). Előfordulhat, hogy a FedEx-technológia használatának folytatásához saját költségén módosítania kell az Alkalmazást és egyéb rendszereit (hardver, szoftver, hálózatok stb.). A FedEx bejelenti az Ön által használt FedEx-technológia lényeges változásait vagy megszüntetését. A FedEx üzleti szempontból észszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy továbbra is biztosítsa a FedEx-technológiát a FedEx API-verziószámozási és -szabályozási útmutatója vagy az azt követő útmutató vagy URL-cím alapján, amelyet a FedEx közzétesz, hacsak a FedEx észszerű módon nem határozza meg a következőket: (a) a FedEx ezt törvény vagy szerződés alapján nem teheti meg (ideértve az alkalmazandó jogszabályok vagy szerződések változását is), vagy (b) az érintett FedEx-technológia nyújtásának folytatása (i) biztonsági kockázatot vagy (ii) jelentős gazdasági vagy technikai terhet jelent. A FedEx nem vállal felelősséget semmilyen kárért, felelősségért, veszteségért (ideértve az adatok vagy nyereség elvesztését) vagy bármilyen egyéb következményért, amely Önt a FedEx-technológia bármilyen változásának, megszüntetésének vagy elavulásának eredményeként érinti, még akkor sem, ha ilyen változások, megszűnés vagy elavulás nem felel meg a FedEx API-verziószámozási és -szabályozási útmutatójának.
(c) A FedEx időről időre csökkentheti, korlátozhatja vagy más módon szabályozhatja a FedEx-technológia Ön általi elérését és használatát (együttesen: „Szabályozás”). A FedEx nem tehető felelőssé semmilyen kárért, felelősségért, veszteségért (ideértve az adatok vagy nyereség elvesztését) vagy bármilyen egyéb következményért, amely Önt a FedEx-technológia Szabályozásának eredményeként éri, még akkor sem, ha a Szabályozás nem felel meg a FedEx API-verziószámozási és -szabályozási útmutatójának.
10. szakasz. Visszajelzés. Abban az esetben, ha bármilyen Visszajelzést ad a FedExnek, az ahhoz fűződő összes jog, jogcím és érdekeltség kizárólagos és egyedüli tulajdonosa a FedEx (beleértve az összes szellemi tulajdonhoz fűződő jogot és egyéb tulajdonjogot is) még akkor is, ha Ön bizalmas besorolásúként jelölte meg a Visszajelzést. A FedExnek jogában áll felhasználni a Visszajelzést korlátozások és bármilyen Önnek adott további kompenzáció nélkül. Ön ezennel visszavonhatatlanul átruház a FedExre minden jogot, jogcímet és érdekeltséget (beleértve a szellemi tulajdonjogokat és egyéb tulajdonjogokat is) a Visszajelzésekre vonatkozóan, és megad minden ahhoz szükséges támogatást a FedExnek, hogy ezen jogát dokumentálja, hiánytalanná tegye és fenntartsa.
11. szakasz. Titoktartás és Végfelhasználói FedEx-adatok.
(a)A jelen Szerződés, a FedEx-technológia és minden olyan adat, anyag és egyéb információ, amely a FedEx-technológiát érinti, vagy elérhető a Portálon keresztül, a FedEx és licencadói jogvédett és bizalmas információinak minősülnek, vagy tartalmaznak ilyeneket („Bizalmas Információk”). A Bizalmas információk nem tartalmaznak olyan adatot, anyagot vagy egyéb információt, amelyet a FedEx vagy a társvállalatai a használatra vagy a közzétételre vonatkozó korlátozás nélkül tettek közzé. Ön (a) nem terjeszthet és nem adhat át Bizalmas információt semmilyen harmadik félnek a FedEx előzetes írásos hozzájárulása vagy utasítása nélkül, kivéve a jelen Fejlesztői szerződés 2. szakaszában leírt kifejezett meghatalmazás esetén; és (b) nem használhat fel Bizalmas információt a jelen Fejlesztői szerződés 2. és 3. szakaszában meghatározott célokon kívül. Ön nem tehet nyilvános bejelentést a Szerződéssel vagy bármely FedEx-technológia egy alkalmazásba való integrációjával kapcsolatban a FedEx előzetes írásos hozzájárulása nélkül. Ön minden észszerű lépést megtesz annak érdekében, hogy biztonságba helyezze és megvédje a Bizalmas információkat mindennemű jogosulatlan használattól, hozzáféréstől és közzétételtől.
(b) A FedEx az egyedüli és kizárólagos birtokosa (i) a FedExtől származó minden olyan információnak, amelynek továbbítása az Alkalmazáson keresztül zajlik, amely megtalálható az Alkalmazásban vagy amelyet az Alkalmazás feldolgoz; (ii) minden FedExen belüli követési információnak; továbbá (iii) a Végfelhasználó vagy az Ön FedExen belüli mérési számának/számainak (összefoglalóan (i)–(iii) „Végfelhasználói FedEx-adatok”), függetlenül attól, hogy a Végfelhasználói FedEx-adatokat a FedEx, a Végfelhasználó, a Végfelhasználó ügyfele vagy Ön adta meg. Az egyértelműség érdekében: a Végfelhasználói FedEx-adatok közé tartoznak a fentebb leírt adatok akkor is, ha ilyen információkat más módon (iv) gyűjt vagy tárol akár az Alkalmazás, akár olyan kiszolgáló vagy rendszer, amelynek tulajdonosa vagy üzemeltetője Ön, vagy amelyhez Önnek hozzáférése van, illetve (v) ad meg Önnek akár egy Végfelhasználó, akár egy Végfelhasználó (egy vagy több) ügyfele. A Végfelhasználói FedEx-adatok a FedEx tulajdonát képező Bizalmas információknak számítanak. A FedEx és a Végfelhasználó előzetes írásbeli engedélyének hiányában Ön (vi) semmilyen módon nem gyűjthet, vizsgálhat, értékesíthet, továbbíthat, közölhet (a törvény által megkövetelt kivételtől eltekintve), illetve használhat fel (a FedEx által itt kifejezetten engedélyezettől eltérően) Végfelhasználói FedEx-adatokat; illetve (vi) nem végezhet adatkiaknázási műveleteket, és semmilyen módon nem vehet részt ilyenben semmilyen Végfelhasználói FedEx-adattal kapcsolatban. A jelen Szerződés feltételei és kikötései értelmében a FedEx ezúton nem kizárólagos, korlátozott, visszavonható, nem átruházható, nem továbbadható, jogdíjmentes jogosultságot biztosít Önnek a Végfelhasználói FedEx-adatok felhasználására, gyűjtésére és vizsgálatára kizárólag arra a célra, hogy Ön funkciókat és szolgáltatásokat biztosítson egy Végfelhasználónak, valamint az adott Végfelhasználó ügyfeleinek az Alkalmazáson keresztül, az Alkalmazásnak a Végfelhasználó általi használata során. Az egyértelműség érdekében: adott Végfelhasználóhoz kapcsolódó Végfelhasználói FedEx-adatokat tilos átadni másik Végfelhasználónak, még összevont vagy anonimizált formában is. Az előzőekben említett licenc kivételével a FedEx fenntart minden jogot, jogcímet és érdekeltséget a Végfelhasználói FedEx-adatokkal kapcsolatban, és nem létezik semmilyen egyéb – sem kifejezett, sem közvetett – licenc a Végfelhasználói FedEx-adatokra vonatkozóan.
(c) Ön köteles megfelelő műszaki és szervezeti intézkedéseket tenni annak érdekében, hogy biztosítsa a Végfelhasználói FedEx-adatok, a Bizalmas információk és minden egyéb adat (köztük személyes információk) kezelésével járó kockázatoknak megfelelő szintű biztonságot, figyelembe véve a rendelkezésre álló legújabb technológiát, a megvalósítás költségeit, valamint a feldolgozás jellegét, hatáskörét, kontextusát és céljait, továbbá a természetes személyek jogaival és szabadságjogaival kapcsolatos, változó valószínűségű és súlyosságú kockázatokat.
12. szakasz. Jogi nyilatkozat a jótállásról. ÖN EZENNEL TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A FEDEX SZÁMÍT FEL DÍJAT A FEDEX-TECHNOLÓGIA ÉS A VÉDJEGYEK ELÉRÉSÉÉRT ÉS HASZNÁLATÁÉRT. ÖN EZENNEL TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A FEDEX-TECHNOLÓGIA – A FEDEX-TECHNOLÓGIÁN ÁT KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT IS BELEÉRTVE – ÉS A VÉDJEGYEK „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „RENDELKEZÉSRE BOCSÁTOTT ÁLLAPOTBAN”, MINDENFÉLE JÓTÁLLÁS NÉLKÜL ÉRHETŐK EL. A PORTÁL, BÁRMELY FEDEX-TECHNOLÓGIA, A VÉDJEGYEK, ILLETVE A FEDEX-TECHNOLÓGIÁN KERESZTÜL BIZTOSÍTOTT BÁRMELY SZOLGÁLTATÁS ÖN (ÉS PARTNEREI) ÁLTALI HASZNÁLATA KIZÁRÓLAG AZ ÖN SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE TÖRTÉNIK. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A FEDEX ÉS KÉPVISELŐI (A LENTEBBI 13. SZAKASZBAN SZEREPLŐ MEGHATÁROZÁS SZERINT) KORLÁTOZNAK ÉS KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT, TÖRVÉNY ÁLTAL ELŐÍRT VAGY VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST, FELTÉTELT VAGY VÁLLALÁST, IDEÉRTVE A PIACKÉPESSÉGGEL, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGGEL, A JOGOK MEG NEM SÉRTÉSÉVEL ÉS A ZAVARTALAN HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST. A FEDEX NEM SZAVATOLJA, HOGY (A) A FEDEX-TECHNOLÓGIA MEGFELEL AZ ÖN VALAMELY VAGY ÖSSZES IGÉNYÉNEK; (B) A MŰKÖDÉS FOLYAMATOS VAGY HIBAMENTES LESZ; (C) A FEDEX-TECHNOLÓGIA VAGY BÁRMELY, A FEDEX-TECHNOLÓGIÁN KERESZTÜL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁS BÁRMELY HIBÁJA JAVÍTÁSÁRA SOR KERÜL; TOVÁBBÁ (D) A FEDEX-TECHNOLÓGIA VÉDELMÉN SOHA NEM JUT ÁT HACKER VAGY MÁS JOGOSULATLAN FELHASZNÁLÓ. A FEDEX NEM SZAVATOL ÉS NEM JELENT KI SEMMIT A FEDEX-TECHNOLÓGIA HASZNÁLATÁNAK KÖVETKEZMÉNYEIRE VONATKOZÓAN AZ ALKALMASSÁG, A HELYESSÉG, A PONTOSSÁG, A MEGBÍZHATÓSÁG VAGY BÁRMI MÁS TEKINTETÉBEN. A FEDEX NEM JELENTI KI ÉS NEM SZAVATOLJA, HOGY A FEDEX-TECHNOLÓGIA, ILLETVE BÁRMELY KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁS VAGY TARTALOM HIBÁTÓL, VÍRUSTÓL VAGY EGYÉB PROGRAMHIÁNYOSSÁGTÓL MENTES. A FEDEX NEM SZAVATOLJA, HOGY A FEDEX-TECHNOLÓGIÁN KERESZTÜL HOZZÁ LEHET FÉRNI AZ INTERNETHEZ VAGY BÁRMILYEN EGYÉB SZOLGÁLTATÁSHOZ VAGY TARTALOMHOZ. SEM A FEDEX ÁLTAL, SEM A FEDEX BÁRMELYIK HIVATALOS KÉPVISELŐJE ÁLTAL ADOTT SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI INFORMÁCIÓ, NYILATKOZAT VAGY TANÁCS NEM EREDMÉNYEZ JÓTÁLLÁST. EGYES ÁLLAMOK/ORSZÁGOK TÖRVÉNYEI NEM ENGEDIK MEG A VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK NEM VONATKOZNAK ÖNRE. EBBEN AZ ESETBEN BÁRMILYEN VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁS IDŐTARTAMA AZ ANYAGOKAT ÉS EGYÉB FEDEX-TECHNOLÓGIÁT TARTALMAZÓ ALKALMAZÁS EREDETI MEGVÁSÁRLÁSÁNAK DÁTUMÁTÓL SZÁMÍTOTT HATVAN (60) NAPOS IDŐSZAKRA KORLÁTOZÓDIK. EGYES ÁLLAMOK/ORSZÁGOK TÖRVÉNYEI AZONBAN NEM ENGEDIK MEG A VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁS IDŐTARTAMÁNAK KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁS NEM VONATKOZIK ÖNRE. EZ A JÓTÁLLÁS KONKRÉT JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, ÉS ÖN TOVÁBBI, ÁLLAMONKÉNT/ORSZÁGONKÉNT/TERÜLETENKÉNT ELTÉRŐ EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKEZHET.
13. szakasz. A jogorvoslati lehetőségek és a felelősség korlátozása és kizárása.
AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGE AZ, HOGY FELHAGY AZ ALKALMAZÁS ÉS/VAGY AZ ADOTT FEDEX-TECHNOLÓGIA HASZNÁLATÁVAL. Ön elfogadja, hogy a jelen Szerződés keretein belül a jelen 13. szakaszban meghatározott jogorvoslati lehetőség jelenti az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetőségét abban az esetben, ha Ön bármilyen okból nem elégedett a Védjegyek vagy a FedEx-technológia elérésével vagy használatával (illetve ezek hiányával).
ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A FEDEX NEM SZÁMÍT FEL DÍJAT ÖNNEK A FEDEX-TECHNOLÓGIA, ILLETVE VÉDJEGYEK ELÉRÉSÉÉRT ÉS HASZNÁLATÁÉRT. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN SEM A FEDEX, SEM AZ ANYAVÁLLALATA, SEM AZ ANYAVÁLLALATÁNAK LEÁNYVÁLLALATAI ÉS – KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT – TÁRSVÁLLALATAI, SEM LICENCADÓJA, SZOLGÁLTATÓJA VAGY AZ ELŐZŐEK ALKALMAZOTTAI, TISZTVISELŐI, IGAZGATÓI ÉS/VAGY MEGBÍZOTTJAI (EGYÜTTESEN „KÉPVISELŐK”) NEM VÁLLALNAK ÉS NEM KELL VÁLLALNIUK SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, JÁRULÉKOS, BÜNTETŐ CÉLÚ, KÖVETKEZMÉNYES VAGY EGYÉB KÖZVETETT KÁRTÉRÍTÉST (BELEÉRTVE AZ ÜZLETVESZTÉS, ADATVESZTÉS ÉS PROFITVESZTÉS MIATTI KÁRTÉRÍTÉST, VALAMINT AZ ÖN SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZEREIBEN BEKÖVETKEZŐ ÉS AHHOZ HASONLÓ KÁROKÉRT JÁRÓT), FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ ESETLEGES KÁRIGÉNY SZERZŐDÉSSZEGÉSEN, JÓTÁLLÁS MEGSZEGÉSÉN, JOGELLENES KÁROKOZÁSON (PÉLDÁUL GONDATLANSÁGON), TERMÉKFELELŐSSÉGEN, TÖRVÉNYI VAGY OBJEKTÍV FELELŐSSÉGEN, VAGY BÁRMI MÁSON ALAPUL, AKKOR IS, HA A FEDEXET VAGY BÁRMELY KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL, VALAMINT AKKOR IS, HA AZ ITT KÖRÜLÍRT JOGORVOSLAT NEM TUDTA BETÖLTENI ALAPVETŐ RENDELTETÉSÉT.
A FÉLREÉRTÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN: ILYEN KORLÁTOZÁS ÉRVÉNYES MINDEN OLYAN KÁRRA VONATKOZÓAN, AMELY A KÖVETKEZŐKHÖZ KAPCSOLÓDIK, VAGY AZOKBÓL BÁRMILYEN MÓDON ERED: (A) A FEDEX-TECHNOLÓGIÁHOZ VAGY A VÉDJEGYEKHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS VAGY ANNAK HASZNÁLATA; (B) EGY ALKALMAZÁS FEJLESZTÉSE, TERJESZTÉSE, HASZNÁLATA, TELEPÍTÉSE VAGY ELTÁVOLÍTÁSA; (C) A FEDEX-TECHNOLÓGIA VAGY VÉDJEGYEK TELEPÍTÉSE VAGY ELTÁVOLÍTÁSA; (D) ÖN BÁRMELY OKBÓL ADÓDÓAN NEM TUDJA ELÉRNI VAGY HASZNÁLNI A FEDEX-TECHNOLÓGIÁT VAGY A VÉDJEGYEKET; ÉS (E) A SZERZŐDÉS, BELEÉRTVE ANNAK MEGSZEGÉSÉT A FEDEX ÁLTAL.
BÁRMELY ESETBEN A FEDEX TELJES FELELŐSSÉGVÁLLALÁSA ARRA AZ ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK, AMELYET ÖN TÉNYLEGESEN KIFIZETETT A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA ALATT. A FELELŐSSÉG FENTI KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA AKKOR IS ÉRVÉNYES, HA A FEDEX VAGY VALAMELY JOGOSULT KÉPVISELŐJE TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL, VAGY HA AZ ITT KÖRÜLÍRT JOGORVOSLAT NEM ÉRI EL ALAPVETŐ CÉLJÁT.
EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ BIZONYOS JÓTÁLLÁSOK KIZÁRÁSÁT, VAGY AZ EGYES KÁROKÉRT VALÓ FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT VAGY KIZÁRÁSÁT (PL. JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRTÉRÍTÉS). ENNEK MEGFELELŐEN ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK VAGY KORLÁTOZÁSOK EGY RÉSZE VAGY EGÉSZE NEM ÉRVÉNYES ÖNRE VONATKOZÓAN, ÉS ÖN RENDELKEZHET TOVÁBBI JOGOKKAL. OLYAN ESETEKBEN, AHOL A JOGI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS NEM ZÁRHATÓ KI, DE KORLÁTOZHATÓ, ÖN ELFOGADJA, HOGY A FEDEX FELELŐSSÉGVÁLLALÁSA LEGFELJEBB ÖTVEN DOLLÁRRA (50,00 USD) KORLÁTOZÓDIK.
A FENTI KÁRTÉRÍTÉSI KORLÁTOZÁSOK A FEDEX ÉS AZ ÖN KÖZÖTTI ÜGYLET ALAPJÁNAK LÉNYEGES ELEMEIT ALKOTJÁK. A FENTI KORLÁTOZÁSOK NÉLKÜL A FEDEX NEM LENNE KÉPES A FEDEX-TECHNOLÓGIÁHOZ VAGY VÉDJEGYEKHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSNEK VAGY AZOK HASZNÁLATÁNAK BIZTOSÍTÁSÁRA.
14. szakasz. Kártalanítás. Ön köteles – kizárólag saját költségén – megvédeni, kártalanítani és kármentesíteni a FedExet, annak anyavállalatait, leányvállalatait, társult vállalkozásait, fiókjait és licencbirtokosait, valamint mindezek tisztviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, ügynökeit, képviselőit, jogutódait és megbízottait mindenféle bírságok, költségek (például méltányos mértékű jogtanácsosi díjak és a jelen rendelkezés hatálya alatti kártalanítás költsége), perek, kárigények, veszteségek, károk, igénybejelentések, kiadások és ítéletek (összefoglalóan „Kárigények”) esetén, amelyek a következőkből erednek vagy azokhoz kapcsolódnak: (a) egy Alkalmazás (beleértve a szellemi vagy egyéb tulajdonjoggal kapcsolatos, Alkalmazás általi jogsértését, hűtlen kezelését vagy egyéb megsértését is); (b) a Végfelhasználói licencszerződés életbe léptetésének elmulasztása azelőtt, hogy a Végfelhasználó hozzáférést vagy használati jogosultságot kapott az Alkalmazáshoz; (c) az Alkalmazás terjesztése egynél több Végfelhasználó részére, vagy annak lehetővé tétele másképpen, hogy egyetlen Végfelhasználónál több érje el vagy használja az Alkalmazást; (d) Ön által vállalt bármiféle biztosíték vagy garancia; (e) bámely törvény, jogszabály, szabályozás vagy rendelkezés Ön vagy az Alkalmazás általi bármilyen megszegése vagy vélelmezhető megszegése; vagy (f) a FedEx-technológia, a Védjegyek vagy a FedEx által a Portálon át kínált bármely szolgáltatás Ön általi használata, vagy az Ön képességének hiánya ezek elérésével, használatával, telepítésével vagy eltávolításával kapcsolatban. A FedEx saját költségén és saját belátása szerint az ilyen Kárigények bármelyike esetén beavatkozhat, és vállalhatja a saját védelmét. Ön nem jogosult a FedEx vállalatot, a FedEx-technológiát vagy a Védjegyeket érintő ilyen keresetek egyikénél sem egyezséget kötni a FedEx előzetes írásos hozzájárulása nélkül.
15. szakasz. Értesítések.
(a) Minden olyan értesítést, amelyet a jelen Fejlesztői szerződéssel vagy a Portál működésével kapcsolatban el kell juttatni vagy el lehet juttatni a FedEx részére, azt írott formában, az U.S. Postal Service első osztályú küldeményeként vagy a FedEx Express Overnight Letter küldeményszolgáltatásán keresztül kell elküldeni a következő címre: Web Integration Solutions Department, FedEx Corporate Services, Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA. Minden ilyen értesítés akkortól tekintendő hatályosnak, amikor a FedEx átvette azt.
(b) Minden olyan értesítést, amelyet egy Alkalmazással vagy a jelen Szerződés megszegésével, felbontásával vagy felfüggesztésével kapcsolatban át kell adni vagy át lehet adni az Ön részére, azt (i) a U.S. Postal Service vagy a FedEx küldeményszolgáltatásán keresztül kapja meg arra a névre és címre, amely az Ön FedEx-ügyfélazonosítójával kapcsolatban szerepel a FedEx nyilvántartásában; vagy (ii) elektronikus levélként (vagy azzal egyenértékű értesítésben) kapja meg a regisztráció során megadott névre szólóan és címre. Minden ilyen értesítés akkor válik hatályossá és tekintendő átvettnek, miután megküldték az Ön részére.
(c) Bármely értesítést, amelyet a jelen Szerződéssel, a FedEx-technológiával, a FedEx-szolgáltatásokkal vagy a Védjegyekkel kapcsolatban át kell adni vagy át lehet adni az Ön részére, általános értesítésként közölhetünk a különböző FedEx-webhelyeken, köztük a Portálon. Minden ilyen értesítés akkor válik hatályossá és tekintendő átvettnek, miután közöltük azt. Továbbá a FedEx dönthet úgy, hogy a 15. szakasz (b) pontjában meghatározott módok valamelyikén keresztül küld Önnek értesítést; és az ilyen módszerrel közölt értesítés akkor tekintendő hatályosnak, ha a 15. szakasz (b) pontjának megfelelően küldik el.
16. szakasz. Felek közti kapcsolat. Ön és a FedEx független szerződéskötő felek, akik saját felelősségükre járnak el, és sem egyik fél, sem a felek alkalmazottai, sem a felek megbízottjai nem jogosultak a másik fél nevében semmilyen kijelentést vagy kötelezettségvállalást tenni, hacsak ezt az adott fél korábban írásban nem engedélyezte. Egyik fél sem felelős semmilyen Végfelhasználó felé a közvetlenül a másik fél által biztosított szolgáltatások vagy termékek minőségéért, sem az ilyen termékekhez kapcsolódó jótállásokért vagy kárigényekért. A FedEx fenntartja a jogot arra, hogy kapcsolatot létesítsen vagy megállapodást kössön más harmadik felekkel a jelen Fejlesztői szerződés tárgyával kapcsolatban, beleértve az Alkalmazás(ok) versenytársának számító termékek szolgáltatóival is.
17. szakasz. Lemondó nyilatkozat. Ha a FedEx nem küld értesítést, vagy nem szerez érvényt a Szerződésben foglalt jogoknak, az nem jelenti azt, hogy lemond azokról a jogairól, kivéve, ha ezt írásba foglalják, és a FedEx aláírja a dokumentumot. Bármelyik rendelkezésről való lemondás nem minősül a jövőben az adott rendelkezésről vagy bármely más rendelkezésről való lemondásnak.
18. szakasz. Elválaszthatóság. Ha a Szerződés bármely rendelkezését vagy annak egy részét az illetékes joghatóság bírósága végrehajthatatlannak nyilvánítja, akkor az adott rendelkezést a megengedett legnagyobb mértékben úgy kell végrehajtani, hogy az összhangban legyen a felek szándékával, a jelen Szerződés többi része pedig változatlanul érvényben és hatályban marad.
19. szakasz. Jogok átruházása. A FedEx fenntartja a jogot, hogy a Szerződés egy részét vagy egészét bármikor harmadik félre ruházza át anélkül, hogy értesítené Önt. A FedEx előzetes írásbeli engedélye nélkül a Szerződést nem ruházhatja át, nem továbbíthatja és nem adhatja tovább allicencia formájában. Továbbá a FedEx anyavállalatán, leányvállalatain és a társvállalatain kívül a Szerződésnek nincs harmadik félnek számító kedvezményezettje.
20. szakasz Export. A FedEx-technológiára (a) az USA törvényei vonatkoznak, beleértve a különféle törvényekbe és rendeletekbe foglalt exportkorlátozásokat és exportellenőrzési szabályokat, többek között az exportadminisztrációs törvény (Export Administration Act), az exportellenőrzés reformjáról szóló törvény (Export Control Reform Act) és az exportszabályozások (Export Administration Regulations, „EAR”) előírásait is, valamint (b) egyéb alkalmazandó kereskedelem-ellenőrzési törvények is vonatkozhatnak. Jelen Végfelhasználói licencszerződés elfogadásával, valamint a FedEx-technológiához való hozzáféréssel vagy annak használatával Ön kijelenti, szavatolja és beleegyezik, hogy: (i) betartja és be fogja tartani a kereskedelem-ellenőrzési törvényeket a FedExtől kapott FedEx-technológia vagy bármely egyéb áru, információ, szoftver, forráskód, technológia, folyamat, termék vagy szolgáltatás (együttesen: „Tételek és Szolgáltatások”) exportálására, újraexportálására és importálására vonatkozóan; (ii) Ön nem sérti meg a kereskedelem-ellenőrzési törvényeket a FedExtől kapott FedEx-technológia, valamint Tételek és Szolgáltatások használata, exportálása és újraexportálása során; (iii) Ön nem olyan országban vagy területen tartózkodik/nem olyan országban vagy területen van a székhelye/van bejegyezve, ahol az USA területi-gazdasági szankciói vagy az EAR terrorizmusellenes korlátozásai vannak érvényben, mint például Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán, Szíria vagy a krími régió (együttesen: „Szankcionált országok”); (iv) Ön nem szerepel az USA korlátozott feleket tartalmazó listáján vagy egyéb vonatkozó, korlátozott feleket tartalmazó kormányzati listán, többek között a különös megjelölésű állampolgárok (Specially Designated Nationals, „SDN”) listáján, amelyet az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külföldi Vagyonkezelési Hivatala kezel, illetve az azonosítási listán (Entity List) vagy a tiltott személyek listáján (Denied Persons List), amelyeket az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Ipari és Biztonsági Irodája kezel (együttesen: „Korlátozott felek”), továbbá Ön nem áll olyan Korlátozott fél vagy bármely egyéb fél alkalmazásában vagy ellenőrzése alatt, és nem jár el olyan Korlátozott fél nevében, amely Szankcionált Ország területén van, rendelkezik székhellyel, vagy van bejegyezve; (v) a FedEx és adott esetben független vállalkozói ezen Végfelhasználói licencszerződés szerint nem kötelesek közvetlenül vagy közvetetten részt venni a FedEx-technológia, valamint Tételek és Szolgáltatások Szankcionált Országokból vagy Korlátozott felektől való fogadásában, illetve számukra ezeket biztosítani; (vi) semmilyen, a FedEx által biztosított FedEx-technológia, Tétel és Szolgáltatás nem lesz felhasználva nukleáris, vegyi vagy biológiai fegyverek tervezésében és fejlesztésében; és (vii) semmilyen, a FedEx által biztosított FedEx-technológia, Tétel és Szolgáltatás nem lesz exportálva, újraexportálva vagy átszállítva (országon belül) teljes vagy részleges katonai végfelhasználásra, ideértve a beépítést bármely katonai célú termékbe; katonai célú termékek használatára, fejlesztésére és gyártására; olyan tevékenységre, amely támogatja katonai célú termékek működtetését, telepítését, karbantartását, szerelését, felülvizsgálatát, átalakítását, fejlesztését vagy gyártását, illetve hozzájárul ezekhez; katonai végfelhasználó, mint például a nemzeti fegyveres szolgálatok (hadsereg, haditengerészet, tengerészgyalogosság, légierő vagy parti őrség), a nemzeti őrség, a nemzeti rendőrség, a kormányzati hírszerzés vagy felderítő szervezetek általi használatra, illetve olyan személyek vagy entitások általi használatra, amelyek tevékenységei és szerepvállalásai az olyan katonai végfelhasználásokat támogatják, amelyek megsértik az EAR rendelkezéseit a fentiekben leírtak szerint.
21. szakasz. Korlátozott jogok. A 48 C.F.R. 12.212 vagy a 48 C.F.R. 227.7202 szerint – értelemszerűen – a FedEx-technológia, valamint minden kapcsolódó anyag és dokumentáció „Kereskedelmi cikk” a 48 C.F.R. 2.101 szerint, és licencelésük kizárólag Kereskedelmi cikként lehetséges az Egyesült Államok kormányzati végfelhasználói számára, kizárólag a jelen Szerződésben az összes többi végfelhasználónak is biztosított jogokkal.
22. szakasz. Irányadó nyelv. A felek ezennel megerősítik megegyezésüket abban, hogy a jelen szerződés és valamennyi köztük köttetett írásos dokumentum kizárólag angol nyelven készül, és ez a nyelv lesz az irányadó.
23. szakasz. Irányadó jog. A jelen Szerződésre az Amerikai Egyesült Államok és Tennessee állam jogszabályai alkalmazandók, és a Szerződést ezeknek megfelelően kell értelmezni, kivéve a kollíziós szabályokkal kapcsolatos rendelkezéseket, valamint a nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló ENSZ-egyezményt. A jelen Fejlesztői szerződéssel, a FedEx-technológiával, a Védjegyekkel és egyéb, a Portálon keresztül elérhető szolgáltatásokkal kapcsolatos bármely kereset indoklását Önnek egy (1) éven belül kell benyújtania azt követően, hogy a kárigény vagy a kereseti jogalap felmerült, egyébként a kereseti jogalap kizártnak tekintendő. Bármilyen kereseti jogalapot, amely a jelen Fejlesztői szerződéssel, a FedEx-technológiával, a Védjegyekkel vagy egyéb, a Portálon keresztül elérhető szolgáltatásokkal kapcsolatos vagy ezekből ered, az illetékes bíróságra kell vinni Shelby County területén, Tennessee államban (az Amerikai Egyesült Államokban), és Ön vállalja, hogy elfogadja az adott bíróság illetékességét. A FedExnek emellett joga van arra is, hogy adott esetben az Ön joghatósága szerinti bíróságokon nyújtson be kártérítési igényt Ön ellen.
24. szakasz. Teljes körű megállapodás. A jelen Szerződés képezi az Ön és a FedEx között érvényes, a FedEx-technológiára, a Védjegyekre és az Ön által a Szerződés szerint létrehozott Alkalmazás(ok)ra vonatkozó teljes megállapodást, és a helyébe lép minden korábban vagy párhuzamosan létrejött, akár szóbeli, akár írásbeli értelmezésnek, tényállításnak, kijelentésnek és megállapodásnak. A FedEx írásos hozzájárulása nélkül a Szerződés semmiféle kiegészítése, illetve módosítása nem kötelező érvényű a FedExre nézve. A jelen Fejlesztői szerződés 1.; 2(c) – 2(i); 3(c); 3(e); 4., 5., 6(a)(5); 6(a)(6); 6(b)-(f); 8.; valamint 9–24. szakaszának rendelkezései a jelen Fejlesztői szerződés lejárta után is érvényben maradnak. A fejlécek csak az átláthatóság érdekében vannak feltüntetve, és nem befolyásolják a jelen Szerződés felépítését és értelmezését. A Szerződésben használt összes szót a körülményeknek megfelelő nemre és számra kell értelmezni. Az itt használt „beleértve”, „tartalmaz” és „egyebek mellett” kifejezés az érintett témával kapcsolatos példák nem kizárólagos felsorolását jelöli függetlenül attól, hogy az egyes esetekben szerepel-e a „korlátozás nélkül” vagy a „nem kizárólagosan” kifejezés is. Ha a Szerződés kimondja, hogy az egyik Fél(nek) „meg fog tenni”, „megtesz” vagy „meg kell tennie”, illetve más vagy ellentétes módon kell eljárnia, az azt jelenti, hogy az adott Félnek jogi kötelessége a Szerződésben leírtak szerint úgy cselekedni. A „jelen dátum” kifejezés a jelen Fejlesztői szerződés megkötésének dátumára utal. A „megengedett mértékben” kifejezésben szereplő „mérték” szó annak a mértékét jelöli, hogy a téma tárgya vagy egyéb dolog meddig terjed, és ez a kifejezés nem csak egyszerűen azt jelenti, hogy „ha”. A „vagy” kifejezés nem minősül kizárólagosnak. A Szerződésben meghatározott összes kifejezés a meghatározott jelentéssel bír, ha olyan tanúsítványban vagy más dokumentumban szerepel, amelyet a Szerződés alapján készítettek vagy adtak ki, hacsak az adott dokumentum másként nem rendelkezik. Jogszabályra való hivatkozás minden olyan módosításra vagy az adott jogszabályt leváltó jogszabályra való hivatkozásként is tekintendő, amely az adott időpontban hatályos. Szerződésre vagy más dokumentumra való bármely hivatkozás esetén az adott szerződésben vagy más dokumentumban a hivatkozás napja után végrehajtott időnkénti módosításokra, kiegészítésekre és javításokra is érvényes a hivatkozás.