Acord de licență pentru utilizatorul final | FedEx Developer Portal

Acordul de licență pentru utilizatorul final FedEx

PREZENTA INTRODUCERE UTILIZEAZĂ TERMENI DEFINIȚI ÎN SECȚIUNEA 1, "DEFINIȚII", DE MAI JOS. VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAȚI ACEA SECȚIUNE CÂND CITIȚI PREZENTA INTRODUCERE.

PREZENTUL ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL (EULA) FEDEX NE CONFERĂ FIECĂRUIA ANUMITE DREPTURI ȘI RESPONSABILITĂȚI. PREZENTUL EULA CUPRINDE, PRIN TRIMITERE, ALTE TERMENE ȘI CONDIȚII, POLITICI ȘI NOTIFICĂRI PENTRU A FORMA ACORDUL (ASTFEL CUM ESTE DEFINIT MAI JOS).

PRIN ACCEPTAREA PREZENTULUI ACORD, VĂ VEȚI LIMITA CĂILE DE ATAC.

VĂ VEȚI ASUMA RESPONSABILITATEA TOTALĂ ȘI EXCLUSIVĂ PENTRU TOATE FORMELE DE ACCESARE ȘI UTILIZARE A TEHNOLOGIEI FEDEX ȘI A INFORMAȚIILOR CONFIDENȚIALE (FIECARE TERMEN ÎN PARTE ESTE DEFINIT ÎN CONTINUARE).

SUPORTAȚI ÎN TOTALITATE ȘI ÎN MOD EXCLUSIV COSTURILE, CHELTUIELILE ȘI RISCURILE PENTRU TOATE FORMELE DE ACCESARE ȘI DE UTILIZARE A TEHNOLOGIEI FEDEX.

CITIȚI CU ATENȚIE ACORDUL.

ACORDUL REGLEMENTEAZĂ UTILIZAREA TEHNOLOGIEI FEDEX DISPONIBILE PRIN INTERMEDIUL APLICAȚIEI (ASTEFL CUM ESTE DEFINITĂ MAI JOS). PENTRU A ACCESA ȘI A UTILIZA TEHNOLOGIA FEDEX, TREBUIE SĂ ACCEPTAȚI ȘI SĂ RESPECTAȚI ACORDUL.

CONSIMȚĂMÂNTUL DE A RESPECTA ACORDUL (ȘI ORICE MODIFICARE A ACORDULUI) ESTE CONFIRMAT PRINTR-UN CLIC PE BUTONUL „ACCEPT” SAU „ADĂUGARE CONT” EXPUS MAI JOS. DACĂ ÎNCHEIAȚI ACORDUL ÎN NUMELE UNEI SOCIETĂȚI SAU AL UNEI ALTE ENTITĂȚI JURIDICE, DECLARAȚI CĂ AVEȚI AUTORITATEA LEGALĂ DE A OBLIGA O ASEMENEA ENTITATE JURIDICĂ ȘI, DACĂ ESTE CAZUL, ENTITĂȚILE AFILIATE ALE ACESTEIA, LA RESPECTAREA ACORDULUI.

ODATĂ CONFIRMAT, PREZENTUL DOCUMENT VA CONSTITUI UN ACORD JURIDIC ÎNTRE FEDEX (ASTFEL CUM ESTE DEFINIT ÎN CONTINUARE) ȘI DVS. (ASTFEL CUM SUNTEȚI DEFINIT ÎN CONTINUARE) PRIN CARE SE REGLEMENTEAZĂ ACCESAREA ȘI UTILIZAREA TEHNOLOGIEI FEDEX, PUSE LA DISPOZIȚIE SAU ACCESATE PRIN APLICAȚIE.

DACĂ NU AVEȚI O ASEMENEA AUTORITATE SAU DACĂ NU ACCEPTAȚI TERMENELE ȘI CONDIȚIILE ACORDULUI, TREBUIE SĂ SELECTAȚI BUTONUL „REFUZ” SAU „ÎNAPOI” ȘI NU AVEȚI DREPTUL SĂ ACCESAȚI SAU SĂ UTILIZAȚI TEHNOLOGIA FEDEX, PUSĂ LA DISPOZIȚIE PRIN APLICAȚIE, ȘI NU VEȚI AVEA AUTORIZAȚIA SĂ ACCESAȚI SAU SĂ UTILIZAȚI TEHNOLOGIA FEDEX SAU SERVICIILE FEDEX (ASTFEL CUM SUNT DEFINITE ÎN CONTINUARE), DISPONIBILE PRIN APLICAȚIE.

REȚINEȚI CĂ ACCESUL LA ANUMITE ELEMENTE ALE TEHNOLOGIEI FEDEX SAU ALE SERVICIILOR FEDEX POATE NECESITA UNUL SAU MAI MULTE PROCESE DE ÎNREGISTRARE SUPLIMENTARE. LA DISCREȚIA SA, FEDEX VA ACORDA PERMISIUNI SUPLIMENTARE DE ACCESARE ȘI DE UTILIZARE, DOAR DUPĂ FINALIZAREA PROCESELOR DE ÎNREGISTRARE SUPLIMENTARE, DUPĂ CAZ.

O COPIE A PREZENTULUI EULA AR TREBUI IMPRIMATĂ ȘI PĂSTRATĂ PENTRU REFERINȚE VIITOARE

Având în vedere promisiunile și obligațiile reciproce enunțate mai jos, a căror suficiență părțile o recunosc și o confirmă prin prezentul document, FedEx și dvs. confirmați și conveniți următoarele:

Definiții cheie.

(a) „Acord” va însemna versiunea actuală în acel moment a: (1) termenelor și condițiilor stabilite în EULA (2) tuturor altor termene și condiții aplicabile API-urilor FedEx (conform definițiilor de mai jos), inclusiv termenele și condițiile cuprinse sau prezentate în legătură cu toate manualele, politicile, procedurile sau alte materiale furnizate de FedEx, care sunt aplicabile pentru API-uri; (3) termenelor și condițiilor de pe www.fedex.com; și (4) politicii de confidențialitate și/sau notificării privind confidențialitatea FedEx aplicabile, a căror copie este disponibilă la cerere sau pentru descărcare în țara dvs. aleasă sau teritoriul dvs. ales pe www.fedex.com, care completează și se interpretează împreună cu Politica de confidențialitate și Notificarea privind confidențialitatea FedEx la nivel global, disponibile aici. Cele menționate mai sus, în totalitate sau individual, pot fi actualizate, revizuite, înlocuite, completate sau modificate în alt mod de către FedEx sau entitățile sale afiliate, la discreția sa, în orice moment, iar o astfel de modificare va intra în vigoare când FedEx va posta o versiune revizuită la adresa URL a precedentei versiuni a termenelor și condițiilor (sau o altă adresă URL pe care FedEx o poate indica la adresa URL a precedentei versiuni a termenelor și condițiilor).

(b) „Aplicație” înseamnă programul sau programele software create sau licențiate de Dvs., care utilizează Tehnologia FedEx, pentru ca Dvs. să puteți solicita Servicii FedEx.

(d) „Materiale beta” înseamnă produse și servicii care (i) se consideră altfel API-uri și/sau Materiale FedEx, dar nu au fost lansate de FedEx pentru o utilizare comercială generală în legătură cu Serviciile FedEx; și (ii) pe care FedEx le consideră a fi în curs de dezvoltare, dar le lansează într-o manieră limitată în scopuri de testare și evaluare pentru a primi Feedback.

(e) „Feedback” înseamnă orice comentariu, sugestie, know-how, idee, îmbunătățire sau alt tip de feedback privind Tehnologia FedEx sau Serviciile FedEx.

(f) „FedEx” înseamnă Federal Express Corporation, cu excepția cazului în care se indică altfel în Acord sau în documentația aplicabilă.

(g) „API-uri FedEx” sau „API-uri” înseamnă acele interfețe de programare a aplicațiilor puse la dispoziție de FedEx care, printr-o Aplicație, vă facilitează solicitarea Serviciilor FedEx.

(h) „Concurenți ai FedEx” înseamnă transportatori, curieri sau alte entități implicate în preluarea, consolidarea, transportul, livrarea sau circulația logistică a documentelor, coletelor sau mărfii, pe lângă FedEx și entitățile sale afiliate.

(i) „Servicii FedEx” înseamnă serviciile de expediere sau de imprimare (sau serviciile conexe serviciilor de expediere sau de imprimare) oferite ocazional de FedEx sau de entitățile sale afiliate, astfel cum aceste servicii sunt descrise în Oferta de servicii aplicabilă.

(j) „Sisteme FedEx” înseamnă acele resurse interne ale tehnologiei FedEx (de exemplu, computere, servere, rețele etc.) care acceptă, procesează și transmit, prin API-urile FedEx, informații și date privind solicitările de Servicii FedEx efectuate de Dvs.

(k) „Tehnologie FedEx” înseamnă fiecare dintre următoarele (atât considerate individual, cât și colectiv): interfețele API FedEx, Sistemele FedEx, Materialele și Materialele beta.

(l) „Webhookuri FedEx” înseamnă acele interfețe API FedEx care, atunci când sunt activate de FedEx, vă permit să vă înregistrați pentru a primi actualizări de date de la FedEx, în funcție de frecvența evenimentelor acceptate

(m) „Materiale” înseamnă text, instrumente, grafică, conținut, manuale, software (inclusiv codul eșantion), specificații, instrucțiuni, resurse tehnice sau alte materiale, date sau informații distribuite sau puse la dispoziție de FedEx în legătură cu API-urile FedEx sau Sistemele FedEx.

(n) „Ofertă de servicii” înseamnă (1) termenele și condițiile de pe www.fedex.com sau www.fedexoffice.com, după caz; (2) Ghidul de servicii FedEx actual („Ghidul de servicii”), a cărui copie este disponibilă la cerere sau pentru descărcare în țara aleasă sau teritoriul ales pe www.fedex.com; (3) Tariful FedEx Freight seria 100 actual („Tariful FXF seria 100”), a cărui copie este disponibilă pentru descărcare în țara aleasă sau teritoriul ales pe www.fedex.com; (4) politica de confidențialitate și/sau notificarea privind confidențialitatea FedEx aplicabile, a căror copie este disponibilă la cerere sau pentru descărcare în țara aleasă sau teritoriul ales pe www.fedex.com, care completează și se interpretează împreună cu Politica de confidențialitate și Notificarea privind confidențialitatea FedEx la nivel global, disponibile aici; și (5) termenele și condițiile prevăzute pe orice document de expediere FedEx, conosament sau etichetă de expediere. Cele menționate mai sus, în totalitate sau individual, pot fi actualizate, revizuite, înlocuite, completate sau modificate în alt mod de către FedEx sau entitățile sale afiliate, la discreția sa, în orice moment, iar o astfel de modificare va intra în vigoare când FedEx va posta o versiune revizuită la adresa URL a precedentei versiuni a termenelor și condițiilor (sau o altă adresă URL pe care FedEx o poate indica la adresa URL a precedentei versiuni a clauzelor și condițiilor) sau când pune la dispoziție versiunile actualizate ale documentului de expediere, conosamentului sau etichetei de expediere.

(o) „Legi privind controlul comerțului” înseamnă restricții și controale impuse prin legi și regulamente privind controlul exporturilor și sancțiunile economice, emise (1) de instituțiile din Statele Unite ale Americii, inclusiv și fără a se limita la Reglementările vamale privind exportul ale Administrației Exporturilor din SUA, Reglementările internaționale privind traficul de arme, Regulile pentru comerțul internațional și programele de sancțiuni economice administrate de Biroul de control al activelor străine al Departamentului Trezoreriei din SUA; și (2) din orice alte jurisdicții aplicabile

(p) „Dvs.” înseamnă (i) persoana care execută prezentul EULA, dacă acționează în nume propriu; și, (ii) dacă se acționează în calitate profesională, orice societate sau altă entitate juridică (de exemplu, societate cu asociat unic, parteneriat, corporație, societate cu răspundere limitată etc.), conform mențiunilor din cadrul informațiilor privind contul și înregistrarea pe care le furnizați atunci când vă înregistrați pentru un număr de cont FedEx. Termenul „Dvs.” nu include în nicio situație un Concurent FedEx, chiar dacă un astfel de Concurent FedEx s-ar califica drept „Dvs.” în temeiul prezentei definiții. „A(l) Dvs.” reprezintă posesivul termenului „Dvs.”.

În ceea ce privește definițiile pentru Materiale beta, API-uri FedEx (sau API-uri), Sisteme FedEx și Materiale, fiecare dintre definițiile respective includ, de asemenea, orice actualizări, upgrade-uri, îmbunătățiri, optimizări, înlocuiri sau alte modificări ale acestor elemente, când, dacă și în măsura în care orice astfel de modificare a unui element este pusă la dispoziție de FedEx. În măsura în care actualizările, upgrade-urile, optimizările, corecțiile de erori sau alte modificări, îmbunătățirile, optimizările, înlocuirile sau alte modificări ale acestor elemente (atât la nivel individual, cât și colectiv, „Modificările”) vă sunt puse la dispoziție, aceste Modificări trebuie considerate ca parte din Tehnologia FedEx și furnizate în temeiul termenelor și condițiilor Acordului.

Secțiunea 1. Acordarea licenței și restricțiile

(a) Sub rezerva respectării termenelor și condițiilor Acordului, FedEx vă acordă o licență neexclusivă, fără redevențe, necesionabilă, netransferabilă, limitată, revocabilă, fără dreptul de a acorda sublicențe, exclusiv pentru (i) a accesa și a utiliza Materialele integrate în Aplicație și puse la dispoziția Dvs. ca parte a Aplicației (și numai în măsura în care aceste Materiale sunt integrate în Aplicație), exclusiv pentru a accesa Interfețele API FedEx și a solicita Serviciile FedEx disponibile (care pot include, după caz, funcționalități care vă permit să creați etichete, să calculați tarife, să stabiliți rute, să înregistrați, să urmăriți și să facturați expedierile predate către FedEx sau afiliații săi pentru transport în numele dvs.); (ii) a permite clienților dvs. de retail să acceseze și să utilizeze de la distanță Materialele integrate în Aplicație și puse la dispoziția Dvs. ca parte a Aplicației (și numai în măsura în care aceste Materiale sunt integrate în Aplicație), în scopul exclusiv de a efectua tranzacții de comerț electronic cu Dvs. care utilizează Servicii FedEx, însă numai Servicii FedEx efectuate în cadrul numărului/numerele Dvs. de cont FedEx; și (iii) a accesa și a utiliza Materialele beta integrate în Aplicație și puse la dispoziția Dvs. ca parte a unei Aplicații (și numai în măsura în care aceste Materiale beta sunt integrate în Aplicație), exclusiv pentru a accesa Interfețele API FedEx în scopuri de testare și dezvoltare. Tehnologia FedEx nu este licențiată pentru alte scopuri, explicite sau implicite. Pentru evitarea oricărei ambiguități, accesarea și utilizarea de către clienții de retail nu se extind expeditorilor sau revânzătorilor terți ori consolidatorilor de servicii de expediere sau servicii aferente expedierii. Cu excepția unei permisiuni exprese în temeiul unui acord scris separat între FedEx și Dvs., se interzice utilizarea Tehnologiei FedEx, de către astfel de entități sau în avantajul acestora, pentru a oferi sau a comanda Serviciile FedEx.

(b) Restricțiile.

(i) Licența nu permite și Dvs. nu veți permite (și nu veți permite niciunui angajat sau altui terț) următoarele:

1. ingineria inversă, decompilarea, dezasamblarea sau traducerea Tehnologiei FedEx;

2. aplicarea oricărei proceduri sau a oricărui proces la Tehnologia FedEx pentru a stabili, a deriva și/sau a însuși, pentru orice motiv sau scop, codul sursă sau listări sursă pentru Tehnologia FedEx sau orice secret comercial sau informații confidențiale conținute în Tehnologia FedEx;

3. eliminarea, mascarea, modificarea sau schimbarea în alt mod a oricărei forme de identificare a produsului, a oricărei mărci comerciale, a oricăror informații confidențiale și protejate, a dreptului de autor sau a altor legende sau notificări conținute în sau pe Tehnologia FedEx sau Informațiile confidențiale ori disponibile prin intermediul acestora;

4. transferarea Tehnologiei FedEx sau a licenței, toate acestea fie integral, fie parțial, sau acordarea oricăror drepturi asupra Tehnologiei FedEx sau a licenței, toate acestea fie integral, fie parțial, prin sublicență sau altfel;

5. cu excepția unei autorizări explicite prevăzute în Secțiunea 1 (a) a prezentului EULA și în conformitate cu secțiunea în cauză, furnizarea, închirierea, darea în leasing, împrumutarea sau utilizarea Tehnologiei FedEx, a Aplicației sau a oricărei părți a acestora ori acordarea altor persoane permisiunea de a utiliza sau de a avea acces la Tehnologia FedEx, la Aplicație sau la orice parte a acestora;

6. diseminarea sau dezvăluirea de informații sau analize privind performanța (inclusiv criterii de referință) referitoare la Tehnologia FedEx sau Serviciile FedEx, fără acordul prealabil scris al FedEx;

7. cu excepția unei autorizări explicite prevăzute în Secțiunea 1 (a) a prezentului EULA și în conformitate cu secțiunea în cauză, utilizarea sau afișarea (inclusiv utilizarea sau afișarea de sine stătătoare, și anume nu integrată cu Aplicația) oricărei Tehnologii FedEx;

8. reproducerea sau distribuirea Tehnologiei FedEx, integral sau parțial;

9. cu excepția unei autorizări explicite prevăzute în Secțiunea 1 (a) a prezentului EULA și în conformitate cu secțiunea în cauză, utilizarea Tehnologiei FedEx în avantajul oricărei alte entități, în absența unui acord scris cu FedEx prin care se permite o astfel de utilizare;

10. accesarea sau utilizarea API-urilor FedEx, decât prin intermediul Materialelor conținute în Aplicație;

11. accesarea sau utilizarea Sistemelor FedEx, decât prin intermediul API-urilor FedEx;

12. accesarea și utilizarea Tehnologiei FedEx sau acordarea permisiunii clienților Dvs. de retail să acceseze sau să utilizeze Tehnologia FedEx într-o manieră neconformă cu Secțiunea 20 a prezentului Acord, inclusiv acordarea permisiunii de utilizare sau accesare a Tehnologiei FedEx de către persoane care fac obiectul unor restricții în temeiul Legilor SUA privind controlul comerțului, sau

13. modificarea sau crearea de lucrări derivate ale Tehnologiei FedEx.

14. Utilizarea Aplicației pentru a furniza un birou de servicii, partajare a timpului de calcul, software ca serviciu sau alte servicii de software de computer sau de baze de date către sau în beneficiul terților; sau,

15. Utilizarea Tehnologiei sau a Aplicației FedEx pentru a efectua sau a comanda Servicii FedEx de către terți ori în beneficiul acestora. Pentru evitarea oricărei ambiguități, funcționalitatea disponibilă prin intermediul Aplicației (de exemplu, cea care vă permite să etichetați, să tarifați, să stabiliți rute, să înregistrați, să urmăriți și să facturați) poate fi utilizată de Dvs. numai pentru expedieri predate către FedEx pentru transport în numele Dvs., cu excepția cazului în care se permite în mod expres printr-un acord scris separat între FedEx și Dvs.

(ii) Veți informa imediat FedEx, în scris, de îndată ce descoperiți orice utilizare neautorizată a Tehnologiei FedEx. FedEx poate împiedica accesarea sau utilizarea Tehnologiei FedEx, dacă are vreun motiv să considere că (a) Dvs. sau un terț care utilizează Tehnologia FedEx, pentru care Dvs. aveți licență, puteți fi implicați într-o potențială utilizare neautorizată sau un alt tip de încălcare a drepturilor de proprietate ale FedEx sau (b) Dvs., inclusiv prin modul în care utilizați Tehnologia FedEx, încălcați prezentul Acord.

(c) Între Dvs. și FedEx, toate drepturile, titlul de proprietate și participațiile la nivel mondial, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi de proprietate, asupra oricărei Tehnologii FedEx (inclusiv orice lucrări derivate ale acesteia), sunt deținute exclusiv de FedEx. FedEx nu vă vinde, respectiv nu vă transferă în alt mod titlul de proprietate asupra oricărei Tehnologii FedEx. Nu veți întreprinde nicio acțiune neconformă cu interesul FedEx în cadrul niciunei Tehnologii FedEx. Cu excepția licențelor exprese acordate prin prezentul EULA, FedEx își rezervă toate drepturile, titlul de proprietate și participațiile, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi de proprietate, asupra Tehnologiei FedEx (inclusiv orice lucrare derivată a acesteia).

(d) În ceea ce privește orice date furnizate de Dvs. sau prin intermediul Dvs., în legătură cu orice Tehnologie FedEx (inclusiv orice lucrări derivate ale acesteia), Serviciile FedEx și/sau în alt mod, garantați, declarați și vă angajați că ați respectat toate legile aplicabile privind confidențialitatea și protecția datelor, inclusiv obținerea tuturor consimțămintelor sau temeiurilor juridice necesare pentru utilizarea, prelucrarea sau furnizarea unor astfel de date, și furnizarea către persoana vizată relevantă a tuturor informațiilor necesare în legătură cu colectarea, transferul și prelucrarea acestor date, și acceptați că utilizarea oricărei Tehnologii FedEx (inclusiv orice lucrări derivate ale acesteia) și/sau a Serviciilor FedEx, inclusiv în ceea ce privește colectarea, stocarea și utilizarea informațiilor cu caracter personal, a datelor de expediere și a informațiilor conexe, face obiectul politicii de confidențialitate FedEx și/sau notificării privind confidențialitatea FedEx aplicabile din țara sau teritoriul aplicabil, care completează și se citește împreună cu Politica de confidențialitate și Notificarea privind confidențialitatea FedEx la nivel global, disponibile la www.fedex.com/en-us/trust-center/privacy.html. Veți despăgubi FedEx, agenții, contractanții, angajații și entitățile afiliate ale FedEx pentru toate costurile, pretențiile, daunele și cheltuielile suferite sau suportate de acestea, care decurg din sau în legătură cu nerespectarea de către Dvs. a celor menționate anterior.

(e) Pe lângă Termenele și condițiile de utilizare ale fedex.com, următoarele termene și condiții suplimentare reglementează accesul la și utilizarea Webhookurilor FedEx pentru solicitarea actualizărilor de informații privind expedierile („Actualizări de webhookuri”). FedEx vă autorizează să solicitați Actualizări de webhookuri pentru o expediere pentru care sunteți expeditor, destinatar sau terță parte plătitoare și sunteți de acord să solicitați Actualizări de webhookuri doar pentru o expediere pentru care aveți rolul de expeditor, destinatar sau terță parte plătitoare, în conformitate cu prezentul Acord. FedEx, la discreția sa, poate furniza Actualizări de webhookuri pentru expedierile pentru care furnizați un număr de urmărire, dar nu sunteți expeditor, destinatar sau terță parte plătitoare; însă nu aveți autorizație să solicitați și nu veți solicita Actualizări de webhookuri în numele unor terțe părți. În cazul în care FedEx alege să vă furnizeze informații pentru o expediere pentru care nu sunteți expeditor, destinatar sau terță parte plătitoare, Actualizarea de webhookuri poate furniza informații limitate și reduse cu privire la expedierea respectivă. În toate cazurile, recunoașteți și sunteți de acord că Actualizările de webhookuri sunt proprietatea privată a FedEx, vă sunt furnizate în mod gratuit și că orice utilizare a informațiilor din Actualizările de webhookuri este pe riscul Dvs. exclusiv. Actualizările de webhookuri sunt oferite „CA ATARE”, iar FedEx declină toate garanțiile sau condițiile, exprese sau implicite.

(f) Recunoașteți și sunteți de acord că orice consultanță, recomandare (recomandări) sau informație furnizată de FedEx este destinată doar scopurilor generale, educaționale, de planificare și legate de expediere. Declarați și garantați că orice consultanță, recomandări sau informații care vă sunt furnizate vor fi utilizate doar ca resursă.

(g) În măsura în care orice Tehnologie FedEx vă permite sau vă oferă posibilitatea de a trimite comunicări (de ex., e-mail, SMS, mesaje text etc.), declarați, garantați și vă angajați că astfel de comunicări nu vor conține sau comunica conținut ori nu vor conține linkuri către un site sau un conținut care:

i. încalcă legile aplicabile, reglementările, o hotărâre judecătorească, o obligație contractuală, Acordul, o obligație legală sau promovează ori facilitează frauda sau activitățile ilegale;

ii. este defăimător, obscen, ofensator, plin de ură, insultător, intimidant, de hărțuire, abuziv sau amenințător pentru orice persoană sau grup;

iii. este fals, inexact sau înșelător;

iv. conține materiale privind abuzul sexual asupra copiilor sau încalcă orice lege aplicabilă privind pornografia infantilă ori destinată în alt mod protejării minorilor;

v. conține orice material care solicită informații cu caracter personal de la orice persoană cu vârsta sub 18 ani sau care exploatează persoane cu vârsta sub 18 ani într-un mod sexual sau violent;

vi. promovează violența, susține răsturnarea violentă a oricărui guvern sau incită la, încurajează ori amenință cu vătămarea corporală a altei persoane;

vii. este obscen, indecent, lasciv, murdar, violent, hărțuitor, calomnios, defăimător, conține materiale explicite din punct de vedere sexual sau este în alt mod inacceptabil (după cum stabilește FedEx);

viii. este discriminatoriu pe criterii de rasă, sex, religie, naționalitate, handicap, orientare sexuală sau vârstă;

ix. hărțuiește, intimidează, umilește sau insultă orice persoană;

x. promovează, facilitează sau ajută pe oricine în promovarea și facilitarea actelor de terorism;

xi. încalcă sau ajută orice persoană să încalce drepturile de proprietate intelectuală ori drepturile la publicitate sau la viață privată ale unei terțe părți;

xii. este înșelător, denaturează identitatea dvs. sau afilierea cu orice persoană și/sau induce în eroare orice persoană cu privire la relația dvs. cu FedEx sau Afiliații săi ori implică faptul că e-mailul sau conținutul acestuia a fost creat de altcineva decât dvs.;

xiii. conține publicitate nesolicitată sau neautorizată, materiale promoționale, scheme piramidale, scrisori în lanț, spam, trimiteri în masă sau alte forme de solicitare care au fost „plătite”, fie prin compensație financiară, fie în natură; sau,

xiv. prezintă în mod eronat expeditorul comunicării.

Secțiunea 2. Utilizarea și asistența privind Tehnologia FedEx.

(a) Veți urma instrucțiunile FedEx, inclusiv cele specificate în Tehnologia FedEx și/sau documentația furnizată ocazional pentru accesarea și utilizarea Tehnologiei FedEx. Sunteți singurul responsabil pentru furnizarea și întreținerea tuturor componentelor hardware și software necesare pentru a accesa și a utiliza aplicația, inclusiv Tehnologia FedEx. Accesul la internet este necesar pentru utilizarea Tehnologiei FedEx. Veți implementa și menține măsuri tehnice și organizaționale pentru a asigura conexiuni securizate cu Tehnologia FedEx. Fără a limita caracterul general al celor de mai sus, veți implementa, menține și utiliza cele mai recente versiuni ale aplicațiilor software pentru a reduce la minimum vulnerabilitățile de securitate. Sunteți singurul responsabil pentru obținerea accesului la internet. Veți furniza FedEx accesul de la distanță la cerere la Aplicație, pentru ca FedEx să poată accesa Aplicația, din când în când, pentru a configura Materialele, a încărca, a instala și a configura Modificările, a recupera Serviciile FedEx și datele aferente și/sau a descărca informații privind stabilirea tarifelor și traseului și/sau a dezactiva Materialele și/sau accesarea sau utilizarea altei Tehnologii FedEx în cazul în care licența dvs. nu mai are valabilitate. FedEx are dreptul să aducă Modificări oricând și din orice motiv. Prin prezentul acord, acceptați toate aceste Modificări. În cazul în care FedEx nu poate stabili comunicarea cu sistemele Dvs. din motive neimputabile FedEx, veți asista FedEx, într-un interval rezonabil din punct de vedere comercial, să inițieze această comunicare. Dacă Serviciile FedEx care vă sunt disponibile prin intermediul Aplicației includ funcționalitatea pentru tranzacțiile de expediere, veți finaliza un proces de închidere la sfârșitul zilei, impus de FedEx pentru a asigura că tranzacțiile de expediere FedEx sunt încărcate în FedEx la sfârșitul fiecărei zile lucrătoare.

(b) FedEx, la discreția sa, poate repara, modifica, înlocui sau elimina Materialele sau altă Tehnologie FedEx, în cazul apariției unor probleme legate de Aplicație („Servicii de asistență limitată”). Cu excepția unor astfel de Servicii de asistență limitată, FedEx nu se angajează să ofere nicio întreținere sau asistență cu privire la Tehnologia FedEx. Întrebările, problemele sau nelămuririle privind tehnologia FedEx ar trebui înregistrate la: developer.fedex.com (sau un alt URL pe care l-ar putea indica FedEx din când în când).

(c) Aplicația și serviciile (de exemplu, întreținere, asistență, găzduire etc.) aferente Aplicației nu sunt furnizate de FedEx sau de entitățile sale afiliate. Aveți responsabilitatea exclusivă de a stabili împreună cu Furnizorul aplicației toate garanțiile, serviciile de întreținere și de asistență, precum și orice alte cerințe și soluții care decurg din accesarea și utilizarea Aplicației de către Dvs. Prin urmare, renunțați la toate pretențiile împotriva FedEx și a entităților sale afiliate, rezultate din sau referitoare la accesarea sau utilizarea de către Dvs. (sau incapacitatea de accesare sau de utilizare) a Aplicației sau a celorlalte servicii furnizate de Furnizorul aplicației.

În cazul în care alegeți să comunicați societății FedEx orice Feedback, FedEx va deține, în mod individual și exclusiv, toate drepturile, titlul de proprietate și participațiile (inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi de proprietate) pentru feedbackul în cauză, chiar dacă ați desemnat Feedbackul ca fiind confidențial. FedEx va avea dreptul de a utiliza Feedbackul fără restricții sau compensații suplimentare către Dvs. Prin prezentul acord, atribuiți irevocabil toate drepturile, titlul de proprietate și participațiile (inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi de proprietate) pentru Feedback societății FedEx și veți oferi ajutorul pe care îl va solicita pentru a-și documenta, perfecționa și menține drepturile cu privire la Feedback.

(e) FedEx va avea dreptul să se bazeze pe informațiile furnizate de Dvs. și de personalul, furnizorii și alți terți asociați dvs., inclusiv utilizatorii, și va considera că aceste informații sunt corecte în toate aspectele esențiale. Sunteți singura persoană responsabilă pentru acuratețea, calitatea și integritatea datelor introduse de Dvs. sau de Utilizatorii dvs. în Tehnologia FedEx. Sunteți persoana responsabilă, depunând diligențe rezonabile, de a vă asigura că utilizatorii Dvs., autorizați să acceseze și să utilizeze Tehnologia FedEx, respectă termenii Acordului. Înainte de a permite unor utilizatori care nu sunt angajați ai Clientului să acceseze sau să utilizeze Statisticile sau Serviciile licențiate (ambele numai în măsura în care sunt autorizate expres în Formularul de comandă aplicabil), Clientul va obține de la Utilizatorul potențial un acord scris care să conțină: (i) consimțămintele necesare din partea Utilizatorilor pentru ca FedEx să își poată îndeplini obligațiile și exercita drepturile prevăzute în Acord; (b) restricții și dispoziții la fel de protective pentru FedEx și drepturile sale precum cele prevăzute în Acord; și (c) dezvăluiri, mențiuni și alte notificări care trebuie prezentate Utilizatorilor. Clientul este responsabil pentru acțiunile și omisiunile Utilizatorilor săi legate de Acord.

(f) Înțelegeți și sunteți de acord că sunteți singura persoană responsabilă pentru a determina dacă Tehnologia FedEx și recomandările, sfaturile, datele sau alte informații furnizate prin intermediul Tehnologiei FedEx (i) corespund cerințelor Dvs. de afaceri, (ii) respectă legile, ordonanțele, codurile, reglementările și politicile federale, de stat și locale și (iii) respectă obiectivele Dvs., liniile directoare și politicile interne aplicabile, precum și orice acorduri conexe. Veți fi singura persoană responsabilă pentru a determina dacă utilizați sau vă abțineți de la utilizarea oricăror recomandări, sfaturi, date sau alte informații furnizate de FedEx.

Secțiunea 3. Rezilierea. Prezentul EULA sau Acordul este în vigoare până la rezilierea de către oricare dintre părți. Prezentul acord va fi reziliat independent, fără notificare, dacă nu respectați vreo prevedere a acestuia sau orice alte instrucțiuni cu privire la Tehnologia FedEx. Fără a limita caracterul general al celor de mai sus, în cazul în care nu implementați Modificările (sau nu permiteți companiei FedEx să implementeze Modificările), se consideră că nu respectați prezentul Acord, ceea ce va rezulta în rezilierea independentă a Acordului. Pentru a veni în întâmpinarea Dvs., FedEx poate decide să vă suspende accesarea și utilizarea Tehnologiei FedEx până când veți fi remediat orice nerespectare a prezentului Acord. În acest caz, FedEx nu renunță la dreptul de a rezilia prezentul Acord pentru o astfel de încălcare; și, pentru a evita orice ambiguitate, FedEx are dreptul să rezilieze prezentul Acord pentru o astfel de încălcare chiar dacă puteți să remediați respectiva situație de nerespectare. FedEx își rezervă dreptul de a rezilia unilateral prezentul Acord și accesarea și utilizarea Tehnologiei FedEx și a oricăror servicii oferite prin Tehnologia FedEx, în orice moment, din orice motiv sau fără motiv, printr-o notificare către Dvs. O astfel de reziliere nu va reprezenta o încălcare a prezentului Acord. FedEx nu va avea nicio răspundere pentru rezilierea prezentului Acord în temeiul prezentei dispoziții. Aveți dreptul să reziliați prezentul Acord în orice moment, din orice motiv sau fără motiv, printr-un preaviz scris de treizeci (30) de zile adresat FedEx. O astfel de reziliere din partea Dvs. nu va reprezenta o încălcare a prezentului Acord. La rezilierea prezentului acord, toate licențele acordate în temeiul prezentului Acord își vor înceta valabilitatea imediat. La rezilierea prezentului acord, trebuie: (i) să încetați toate formele de accesare și utilizare a oricărei Tehnologii FedEx și a altor Informații confidențiale și să distrugeți toate copiile acestora, făcute de Dvs. în legătură cu utilizarea Aplicației; și, (ii) conform instrucțiunilor FedEx, la discreția sa, să eliminați toate Materialele din Aplicația Dvs.

Secțiunea 4. Termenele și condițiile generale de transport. În măsura aplicabilă Serviciilor FedEx care vă sunt disponibile prin Aplicație:

(a) Acceptați faptul că transportul național și internațional de către FedEx, asociat oricărei expedieri prezentate la FedEx prin Aplicație, trebuie să respecte termenele, condițiile și limitările de răspundere stabilite în documentul de expediere NENEGOCIABIL, eticheta, manifestul de expediere sau înregistrarea de preluare (denumite colectiv „Documentație de expediere”) și, după caz, în orice acord de transport între Dvs. și FedEx, care acoperă expedierea respectivă și în orice tarif, Oferte de servicii sau Condiții generale de transport standard aplicabile, ale căror copii sunt disponibile la cerere și sunt încorporate în prezentul EULA prin trimitere. Dacă există un conflict între Documentația de expediere și orice astfel de document în vigoare în acel moment sau prezentul Acord, atunci acordul de transport, tariful, Ghidul de servicii, Condițiile generale de transport standard sau prezentul Acord vor prevala, în această ordine de prioritate. Dacă o expediere provine din afara Statelor Unite ale Americii, contractul de transport este semnat cu sucursala, filiala sau contractantul independent FedEx care acceptă inițial expedierea. Utilizarea de către Dvs. a Global Trade Manager nu va modifica responsabilitatea Dvs. privind pregătirea și corectitudinea documentației de expediere, inclusiv ale formularelor de import/export

(b) În cazul în care utilizați Aplicația pentru a prelucra expedierile prezentate la FedEx, pentru livrare în locații din afara Statelor Unite ale Americii sau a țării de origine a expedierii, vă veți asigura, pe cheltuiala proprie, că termenele și condițiile de transport internațional prevăzute de FedEx ocazional (și care pot fi amendate sau modificate ocazional, la discreția FedEx) sunt plasate în Documentația de expediere, conform instrucțiunilor FedEx, pentru toate aceste expedieri internaționale. VEȚI APĂRA ȘI VEȚI DESPĂGUBI FEDEX ȘI REPREZENTANȚII SĂI (ASTFEL CUM AU FOST DEFINIȚI ÎN SECȚIUNEA 8 DE MAI JOS) ȘI ÎI VEȚI SCUTI DE ORICE RĂSPUNDERE FAȚĂ DE TOATE PRETENȚIILE, CERERILE, ACȚIUNILE ÎN INSTANȚĂ, DAUNELE, COSTURILE, CHELTUIELILE, PIERDERILE, AMENZILE ȘI HOTĂRÂRILE JUDECĂTOREȘTI, INCLUSIV ONORARIILE REZONABILE ALE AVOCAȚILOR, CARE AU DECURS DIN INCAPACITATEA DVS. DE A APLICA TERMENELE DE TRANSPORT INTERNAȚIONAL ÎN DOCUMENTAȚIA DE EXPEDIERE PENTRU EXPEDIERI INTERNAȚIONALE, INCLUSIV ȘI FĂRĂ A SE LIMITA LA RECLAMAȚIILE DIN PARTEA DESTINATARULUI ORICĂREI EXPEDIERI, ȘI DIN INCAPACITATEA DVS. DE A URMA INSTRUCȚIUNILE FEDEX CU PRIVIRE LA PLASAREA TERMENELOR ÎN DOCUMENTAȚIA DE EXPEDIERE PENTRU ASTFEL DE EXPEDIERI INTERNAȚIONALE.

(c) Admiteți că, dacă Aplicația este utilizată pentru a prelucra expedieri către locații din afara Statelor Unite ale Americii sau a altei țări sau altui teritoriu de origine a expedierii, trebuie să introduceți numele persoanei care completează Documentația de expediere, în format electronic pentru a fi tipărită, și nu printr-o semnătură manuală pe Documentația de expediere, după caz, pentru toate expedierile prezentate de Dvs. la FedEx, prin intermediul Aplicației. În continuare, admiteți că acest nume tipărit va fi suficient pentru a constitui semnătura Dvs. și acceptarea termenelor și a condițiilor generale de transport FedEx, cuprinse în acordul de transport, în tariful, în Ghidul de servicii, în Condițiile standard sau în Documentația de expediere ori în altă Ofertă de servicii, aplicabile, în temeiul cărora expedierea este acceptată de FedEx sau de contractantul său independent.

(d) Certificați prin prezentul acord că toate declarațiile și informațiile conținute în toate Documentele de expediere, SED-urile și documentația de însoțire pentru export sunt adevărate și corecte. În plus, certificați că toate informațiile din Factura comercială transmise prin Materiale sunt adevărate și corecte. Autorizați în mod expres FedEx și contractanții săi independenți, după caz, să prezinte toate informațiile privind Expedierile, indiferent de natura acestor informații, la toate agențiile guvernamentale sau de reglementare care le solicită. Mai mult, înțelegeți că se pot aplica sancțiuni civile și penale, inclusiv confiscarea și vânzarea, pentru declarații false sau frauduloase sau pentru încălcarea oricăror legi ale țării privind exportul, inclusiv pentru și fără a se limita la expedierile care provin din SUA, 13 U.S.C. §305; 22 U.S.C. §401; 18 U.S.C. §1001; și 50 U.S.C. Apendicele 2410, și la expedierile care provin din Canada, Legea privind permisele de export și de import, R.S.C. E-17. Consultați legile țării de origine pentru restricții similare.

(e) Sunteți persoana responsabilă pentru și garantați respectarea prevederilor Legilor privind controlul exporturilor din Ghidul de servicii și Secțiunea 20 de mai jos.

(f) Cu excepția unor indicații contrare, adresa expeditorului, indicată în orice Documentație de expediere, este locul de execuție și locul de plecare, iar adresa destinatarului, indicată în Documentația de expediere, este locul de destinație. Cu excepția unor indicații contrare în Documentația de transport, primul transportator al tuturor expedierilor este FedEx Express, P.O. Box 727, Memphis, TN 38194. În cazul în care un alt transportator este menționat în orice astfel de document, acel transportator este primul transportator al expedierii. Adresa pentru FedEx Ground este P.O. Box 108, Coraopolis, PA 15230.

(g) Termenele și condițiile generale de transport care reglementează expedierea și serviciile aferente prin intermediul FedEx Freight (și anume, FedEx Freight Corporation) sunt cuprinse în Tariful FXF seria 100, care este disponibil pentru descărcare în țara aleasă pe www.fedex.com. În cazul vreunui conflict între versiunea actuală a Tarifului FXF seria 100 și a oricăror altor informații privind livrarea sau serviciile aferente FedEx de pe www.fedex.com, în legătură cu orice serviciu FedEx Freight, Tariful FXF seria 100 aplicabil va prevala.

Secțiunea 5. Documente comerciale electronice și depunerea informațiilor electronice de export.

(a) Documente comerciale electronice.

i. Acordul de utilizare a Documentelor comerciale electronice în locul documentelor imprimate. Prin utilizarea Documentelor comerciale electronice FedEx®, autorizați FedEx să vă transporte expedierile internaționale utilizând documentele electronice în locul celor imprimate, inclusiv, dar fără a se limita la facturile comerciale aplicabile, facturile proforma și certificatele de origine pentru export.

ii. Acordul de furnizare a informațiilor, antetelor și imaginilor semnăturilor. Prin utilizarea Documentelor comerciale electronice FedEx®, sunteți de acord să furnizați societății FedEx toate informațiile necesare pentru expedierea internațională a coletelor dvs., inclusiv, dar fără a se limita la informațiile detaliate la nivel de colet, antetul companiei dvs. și imaginea semnăturii dvs. sau a unui reprezentant autorizat al societății dvs.

iii. Corectitudinea informațiilor. Declarați, garantați și vă angajați că toate informațiile pe care le furnizați societății FedEx sunt adevărate, exacte și complete.

iv. Validitatea antetului. Declarați, garantați și vă angajați că antetul pe care îl furnizați societății FedEx pentru a fi utilizat în vederea executării documentelor comerciale electronice în numele Dvs. este un antet valid și că dețineți toate drepturile, dreptul de proprietate și participațiile privind antetul, pentru a autoriza FedEx să îl utilizeze în vederea executării documentelor comerciale electronice în numele Dvs.

v. Validitatea imaginii semnăturii. Declarați, garantați și vă angajați că orice imagine a unei semnături furnizată de Dvs. societății FedEx pentru a fi utilizată în vederea executării documentelor comerciale electronice în numele Dvs. va fi a unei semnături valide, ce aparține unei persoane autorizate de Dvs. sau de societatea Dvs. pentru a expedia cu FedEx și a executa documentele referitoare la expediere în numele societății Dvs. și trebuie să fie suficientă pentru a reprezenta semnătura Dvs.

vi. Autorizarea FedEx pentru utilizarea informațiilor. Pentru toate documentele comerciale electronice completate de FedEx în numele Dvs. sau al societății Dvs., autorizați FedEx să utilizeze informațiile furnizate de Dvs. pentru expedierea internațională a coletelor dvs., inclusiv, dar fără a se limita la informații detaliate la nivel de colet, antetul societății Dvs. și imaginea semnăturii Dvs. sau o imagine a semnăturii unui reprezentant autorizat al societății Dvs.

vii. Pentru anumite expedieri, pot fi necesare documente originale. Admiteți că, în conformitate cu legile, normele și reglementările vamale aplicabile, pot fi necesare documente suplimentare pentru anumite mărfuri, valori și cantități și/sau pot fi necesare exemplarele tipărite originale ale facturilor comerciale, licențelor, permiselor, declarațiilor, formularelor, certificatelor și ale altor documente care însoțesc expedierea. Sunteți de acord că este responsabilitatea Dvs. să includeți toate documentele necesare (inclusiv, dar fără a se limita la documentele tipărite originale) în toate expedierile pe care le trimiteți prin intermediul Documentelor comerciale electronice FedEx.

viii. Despăgubirea. Pe cheltuiala Dvs. exclusivă, veți apăra, veți despăgubi și veți exonera FedEx, societatea-mamă, sucursalele, societățile afiliate, precum și pe responsabilii, directorii, angajații, agenții, succesorii și cesionarii acestora cu privire la toate pretențiile, cererile, acțiunile în justiție, daunele, costurile, cheltuielile, amenzile și hotărârile judecătorești, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților (denumite în continuare colectiv „Pretenții FTD”) rezultate din utilizarea de către FedEx a informațiilor furnizate de Dvs., inclusiv, dar fără a se limita la informațiile detaliate la nivel de colet, antetul societății Dvs. și imaginea semnăturii Dvs. sau imaginea semnăturii unui reprezentant autorizat al societății Dvs. FedEx are dreptul să intervină și să-și asume apărarea pentru astfel de pretenții, pe cheltuiala proprie și la discreția sa. Nu veți soluționa nicio acțiune referitoare la orice Pretenție FTD care implică FedEx, fără acordul prealabil în scris al societății FedEx.

(b) Depunerea Informațiilor electronice export.

i. Conformitatea cu legile. Sunteți de acord să respectați toate Legile aplicabile privind controlul schimburilor comerciale aplicabile utilizării de către Dvs. a Tehnologiei FedEx, inclusiv, dar fără a se limita la cerințele din Regulile pentru comerțul internațional aplicabile Dvs. în calitate de parte principală interesată din SUA (USPPI) în orice depunere de Informații electronice de export (EEI) trimisă utilizând Tehnologia FedEx.

ii. Împuternicire pentru a acționa în calitate de agent autorizat. În calitate de USPPI, prin acceptarea prezentului Acord, autorizați FedEx să acționeze pentru și în numele Dvs., în calitate de agent legal și deplin autorizat al dvs., în scopul controlului privind exporturile, al raportării către Biroul de Recensământ al S.U.A. și al U.S. Customs and Border Protection („CBP” – Autoritatea vamală și pentru protecția frontierelor din SUA), pentru toate tranzacțiile de depunere EEI transmise către Automated Export System (AES, Sistemul Automatizat de Export) al SUA prin utilizarea Tehnologiei FedEx. Autorizați FedEx să pregătească și să transmită orice EEI a cărei depunere este necesară în legătură cu orice solicitare de depunere transmisă prin Tehnologia FedEx și să efectueze orice alt act care poate fi impus prin lege sau regulament în legătură cu o astfel de depunere. Înțelegeți și sunteți de acord că acordarea acestei autorizații către FedEx nu vă exonerează de responsabilitatea de a respecta toate Legile aplicabile privind controlul schimburilor comerciale. Prezenta autorizație va rămâne în vigoare și cu efecte depline, cu excepția cazului și până la momentul în care prezentul Acord este reziliat de oricare dintre părți. Prezenta autorizație va înceta automat la rezilierea prezentului Acord. În cazul în care reziliați prezenta autorizație în timp ce prezentul Acord rămâne în vigoare, FedEx vă va suspenda accesul la și utilizarea Tehnologiei FedEx până când reautorizați FedEx să acționeze în calitate de agent al dvs. în scopul depunerii EEI.

iii. Corectitudinea informațiilor. În calitate de USPPI, înțelegeți și confirmați că se pot impune sancțiuni civile și penale pentru declarații false sau frauduloase sau pentru încălcarea oricăror Legi privind controlul schimburilor comerciale. Declarați, garantați și vă angajați că toate informațiile pe care le furnizați societății FedEx sunt adevărate, exacte și complete. Deși societatea FedEx nu are responsabilitatea de a examina sau valida informațiile furnizate de Dvs., în cazul în care FedEx vă notifică sau constatați în mod independent că informațiile sunt incomplete sau inexacte, veți furniza sau actualiza prompt informațiile.

iv. Clasificarea și acordarea de licențe pentru export. În calitate de USPPI, luați la cunoștință și sunteți de acord că sunteți singura persoană responsabilă pentru stabilirea tuturor informațiilor privind tarifele și clasificarea pentru export, precum și a oricăror cerințe aplicabile de licențiere și raportare pentru export, pentru orice depunere EEI trimisă utilizând Tehnologia FedEx. FedEx nu are nicio responsabilitate de a examina sau corecta în mod independent informațiile de clasificare sau de licențiere pe care le trimiteți către FedEx în scopul depunerii EEI.

v. Mesaje de răspuns privind depunerea AES. FedEx vă va transmite toate notificările generate de AES ca răspuns la depunerile Dvs. EEI efectuate utilizând Tehnologia FedEx, inclusiv un Număr intern de tranzacție (ITN) pentru orice depunere EEI reușită, precum și Mesaje de eroare fatală, Alerte de conformitate, Mesaje de avertizare, Mesaje de verificare și Mesaje informative. În cazul în care primiți un Mesaj de eroare fatală ca răspuns la orice încercare de depunere EEI utilizând Tehnologia FedEx, nu vi se va transmite un ITN și înțelegeți și confirmați că, în urma trimiterii Dvs., nu a fost depus niciun EEI în AES. Într-un astfel de caz, este responsabilitatea Dvs. să analizați Mesajul de eroare fatală și să efectuați una dintre următoarele acțiuni: (1) dacă expedierea de export va continua, corectați informațiile și retransmiteți depunerea EEI inițială; (2) dacă expedierea de export nu va continua, anulați tranzacția AES și trimiteți un e-mail de suprimare, care să includă numărul de referință al expedierii, către Census (ftd.aes.fatal.reports@census.gov). În cazul în care primiți orice alt răspuns generat de AES la depunerea Dvs. EEI utilizând Tehnologia FedEx, inclusiv Alerte de conformitate și orice Mesaje de avertizare, verificare sau informative, veți analiza prompt respectivul răspuns și veți retransmite toate corecțiile necesare, chiar dacă a fost primit un ITN pentru depunerea EEI respectivă. În calitate de USPPI, recunoașteți și sunteți de acord că FedEx nu are nicio responsabilitate de a examina în mod independent sau de a răspunde la notificările generate de AES, cu excepția returnării acestora către Dvs.

vi. Răspunderea și despăgubirea. Societatea FedEx nu este răspunzătoare față de Dvs. sau față de vreo altă persoană pentru nicio pierdere sau cheltuială cauzată de nerespectarea de către Dvs. a oricăror Legi aplicabile privind controlul schimburilor comerciale, furnizarea de către Dvs. a unor informații incomplete, inexacte sau false și/sau nerespectarea de către Dvs. a termenilor prezentului Acord. Pe cheltuiala Dvs. exclusivă, veți despăgubi, veți exonera și veți apăra FedEx, responsabilii, directorii, angajații și agenții acesteia împotriva tuturor pretențiilor, cererilor, acțiunilor în justiție, daunelor, costurilor, cheltuielilor, amenzilor și hotărârilor judecătorești, inclusiv onorariilor rezonabile ale avocaților, rezultate din sau legate de furnizarea de către Dvs. a unor informații incomplete, inexacte sau false și/sau nerespectarea de către Dvs. a oricăror Legi aplicabile privind controlul schimburilor comerciale. FedEx are dreptul să intervină și să-și asume apărarea pentru astfel de pretenții, pe cheltuiala proprie și la discreția sa.

vii. Păstrarea înregistrărilor. FedEx va păstra înregistrările electronice ale informațiilor pe care le transmiteți către FedEx, informațiile Dvs. de depunere EEI transmise către AES, orice informații transmise de AES ca răspuns la depunerea Dvs. EEI și orice alte informații sau înregistrări relevante pentru depunerea Dvs. EEI utilizând Tehnologia FedEx, în măsura cerută de legile și reglementările aplicabile din SUA. La cererea Dvs., FedEx vă va furniza copii electronice ale acestor informații și înregistrări contra unei taxe bazate pe un tarif orar și pe durata necesară pentru recuperarea și furnizarea respectivelor informații și înregistrări. În nicio circumstanță, FedEx nu își va asuma răspunderea pentru eventualele încălcări de către Client ale cerințelor privind păstrarea înregistrărilor de export.

viii. (Fără a limita caracterul general al celorlalte confirmări ale Dvs., recunoașteți și sunteți de acord că orice informații furnizate privind clasificarea tarifară sunt doar în scopuri generale, educaționale, de planificare și de export. Declarați și garantați că informațiile privind clasificarea tarifară furnizate prin intermediul Tehnologiei FedEx puse la dispoziție în baza prezentului Acord vor fi utilizate doar ca resursă și nu vor instrui în mod specific niciun importator, reprezentant vamal sau orice alt agent în pregătirea sau depunerea unei declarații vamale pentru orice marfă într-o țară de destinație. Dimpotrivă, clasificarea tarifară specifică care urmează să fie aplicată unei anumite intrări de mărfuri în orice țară de destinație va fi determinată de reprezentantul vamal autorizat sau de un alt agent autorizat responsabil pentru vămuire în țara de destinație, iar în măsura în care reprezentantul sau agentul nu este de acord cu orice informație privind clasificarea tarifară furnizată prin intermediul Tehnologiei FedEx puse la dispoziție în baza prezentului Acord, se va urma opinia reprezentantului sau a agentului.

i. Recunoașteți și sunteți de acord că orice informații privind clasificarea tarifară furnizate sau activate de Tehnologia FedEx sunt destinate exclusiv unor scopuri generale, educaționale, de planificare și de export. Declarați și garantați că informațiile privind clasificarea tarifară care vă sunt furnizate vor fi utilizate exclusiv ca resursă și nu vor instrui în mod specific niciun importator, reprezentant vamal sau orice alt agent în pregătirea sau depunerea unei declarații vamale pentru orice mărfuri într-o țară de destinație. Dimpotrivă, clasificarea tarifară specifică ce urmează să fie aplicată unei anumite intrări de mărfuri în orice țară de destinație va fi stabilită de reprezentantul vamal autorizat sau de un alt agent autorizat responsabil pentru vămuire în țara de destinație, iar în măsura în care reprezentantul sau agentul nu este de acord cu orice informații privind clasificarea tarifară furnizate sau activate de Tehnologia FedEx, se va urma opinia reprezentantului sau a agentului.

ii. Confirmați și sunteți de acord că FedEx are dreptul, iar prin prezenta acordați FedEx un drept și o licență la nivel mondial, fără redevențe, neexclusivă, perpetuă, netransferabilă și irevocabilă de a: (a) utiliza, reproduce, extrage, compila, sintetiza, analiza, distribui, transmite, executa (public, digital sau în alt mod), afișa (public sau în alt mod) și crea lucrări derivate din toate Datele de utilizare, în scopul de a pune Tehnologia FedEx la dispoziția Clientului, de a îmbunătăți, dezvolta și modifica Tehnologia FedEx, precum și în scopuri analitice, statistice, de securitate, de control al calității și în scopuri similare; (b) utiliza, reproduce, extrage, compila, sintetiza, analiza, crea lucrări derivate din, distribui, transmite, executa și afișa Datele de utilizare (sau lucrări derivate ale acestora); și (c) stoca și păstra (inclusiv, pentru evitarea oricărui dubiu, după încetarea prezentului Acord) Datele de utilizare și orice lucrări derivate ale acestora. Declarați și garantați față de FedEx că, după cunoștințele Dvs., aveți dreptul de a acorda licențele de mai sus asupra Datelor de utilizare. „Datele de utilizare” înseamnă toate datele, informațiile, conținutul și alte materiale stocate, transmise, generate sau colectate de Dvs. sau pentru Dvs. prin intermediul sau în legătură cu utilizarea de către Dvs. a Tehnologiei FedEx, altele decât Datele cu caracter personal. Datele de utilizare vor fi deținute exclusiv de FedEx. Pentru evitarea oricărui dubiu, Datele cu caracter personal nu intră în domeniul de aplicare al „Datelor de utilizare”, iar Datele de utilizare nu includ Date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt reglementate de alte prevederi ale prezentului Acord, nu de această prevedere.

iii. Estimările nu constituie garanții, iar FedEx nu va fi răspunzătoare dacă o estimare este incorectă. Toate răspunsurile, inclusiv clasificarea tarifară și estimările privind taxele vamale și impozitele, se bazează și pot fi oferite numai pe baza informațiilor și datelor introduse de Dvs.

Secțiunea 6. Plata. În măsura aplicabilă Serviciilor FedEx care vă sunt disponibile prin Aplicație, sunteți de acord să efectuați plata, în conformitate cu termenele și condițiile cuprinse în Oferta de servicii aplicabilă sau conform altor instrucțiuni din partea FedEx, pentru toate facturile generate ca urmare a utilizării Tehnologiei FedEx și să faceți referire la numărul facturii atunci când efectuați plata. Sunteți persoana responsabilă pentru plata tuturor taxelor generate prin utilizarea Aplicației pentru numărul Dvs. de cont și numărul Dvs. de înregistrare.

Secțiunea 7. Facturarea și restituirile. În măsura aplicabilă Serviciilor FedEx care vă sunt disponibile prin aplicație, puteți factura taxe de expediere pentru tranzacțiile efectuate prin intermediul Tehnologiei FedEx doar către numere de cont valide (și anume, facturare expeditor, facturare destinatar sau facturare terț). În măsura aplicabilă Serviciilor FedEx care vă sunt disponibile prin Aplicație, expedierile prezentate la FedEx cu traseul, etichetarea, data angajamentului, denumirea serviciilor incorecte sau alte erori, fără nicio vină a FedEx, nu vor fi eligibile pentru restituiri în conformitate cu garanțiile FedEx de rambursare a banilor. Restituirile solicitate de dvs. cu privire la orice expediere trebuie efectuate în conformitate cu Ofertele de servicii aplicabile. Nu veți avea dreptul la nicio restituire sau niciun credit în conformitate cu garanțiile FedEx de restituire a banilor, dacă FedEx stabilește că cererea se bazează pe utilizarea necorespunzătoare a Tehnologiei FedEx. FedEx, la discreția sa, își poate suspenda garanțiile de rambursare a banilor în cazul în care Tehnologia FedEx sau Aplicația generează erori sau sunt inoperabile din vreun motiv.

Secțiunea 8. Întreruperea funcționării și suspendările de servicii.

(a) Ocazional, este posibil ca accesarea și utilizarea Tehnologiei FedEx să nu fie disponibile. FedEx nu își asumă niciun angajament la nivel de servicii sau de funcționare privind Tehnologia FedEx. FedEx va avea dreptul, fără nicio răspundere față de Dvs., să suspende accesul la o parte sau la ansamblul Tehnologiei FedEx, în orice moment: (a) pentru o întrerupere programată a funcționării, astfel încât FedEx să poată desfășura lucrări de întreținere sau să efectueze modificări ale unei părți din Tehnologia FedEx; (b) în cazul unui atac de tip refuz-serviciu sau al altui tip de atac asupra Tehnologiei FedEx; (c) în cazul în care FedEx stabilește că o parte a Tehnologiei FedEx este interzisă prin lege sau FedEx stabilește, în alt mod, că este necesar sau prudent să procedeze astfel din motive legale sau de reglementare; (d) orice întrerupere a funcționării sau indisponibilitate, neanticipată sau neprogramată, din orice motiv, inclusiv din cauza penelor de curent, erorilor de sistem sau al altor întreruperi; sau (e) orice alt eveniment despre care FedEx, la discreția sa, consideră că poate crea un risc pentru orice Tehnologie FedEx, Dvs. sau alți clienți FedEx, dacă accesul la Tehnologia FedEx nu este suspendat (toate cele menționate mai sus sunt denumite „Suspendări de servicii”). FedEx nu va avea nicio răspundere pentru daunele, obligațiile, pierderile (inclusiv pierderile de date sau de profit) sau orice alte consecințe pe care le-ați putea suporta în urma oricărei Suspendări de servicii. În măsura capacităților FedEx, se pot posta actualizări referitoare la Suspendările de servicii planificate la adresa www.fedex.com, dar FedEx nu va avea nicio răspundere pentru cum va proceda sau dacă nu va reuși să facă aceste postări.

(b) FedEx are dreptul să efectueze modificări ale Tehnologiei FedEx sau să întrerupă Tehnologia FedEx sau o parte sau unele caracteristici ale Tehnologiei FedEx, din când în când. Aceste modificări vă pot influența capacitatea de a accesa sau de a utiliza Tehnologia FedEx (de exemplu, modificările nu au compatibilitate inversă). Este posibil să fie necesar să modificați, pe cheltuiala proprie, Aplicația și alte componente ale sistemelor Dvs. (hardware, software, rețele etc.) pentru a continua să folosiți Tehnologia FedEx. FedEx va anunța o modificare concretă sau întreruperea Tehnologiei FedEx pe care o utilizați. FedEx va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a continua să furnizeze Tehnologia FedEx în conformitate cu Ghidul pentru crearea de versiuni și reglarea API-urilor FedEx sau un ghid ulterior ori URL pe care l-ar putea publica, cu excepția cazului în care stabilește, în mod rezonabil, că: (a) FedEx nu poate proceda astfel în temeiul legii sau al contractului (inclusiv dacă există o modificare în legea aplicabilă sau în contractul aplicabil) sau (b) dacă va continua să furnizeze Tehnologia FedEx afectată, ar putea genera (i) un risc de securitate sau (ii) o povară economică și tehnică substanțială. FedEx nu va avea nicio răspundere pentru daunele, obligațiile, pierderile (inclusiv pierderi de date sau de profit) sau pentru orice alte consecințe pe care le-ați putea suporta în urma oricărei modificări, întreruperi sau perimări a Tehnologiei FedEx, chiar dacă aceste modificări, întreruperi sau perimări nu sunt în conformitate cu Ghidul pentru crearea de versiuni și reglarea API-urilor FedEx.

(c) Din când în când, FedEx poate să vă limiteze, să vă restricționeze sau să vă regleze accesarea și utilizarea Tehnologiei FedEx (acțiuni denumite colectiv „Reglare”). FedEx nu va avea nicio răspundere pentru daunele, obligațiile, pierderile (inclusiv pierderi de date sau de profit) sau pentru orice alte consecințe pe care le-ați putea suporta în urma unei Reglări, chiar dacă Reglarea nu este în conformitate cu Ghidul pentru crearea de versiuni și reglarea API-urilor FedEx.

Secțiunea 9. Declinarea garanției. CONFIRMAȚI ÎN MOD EXPLICIT ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ FEDEX NU VĂ FURNIZEAZĂ APLICAȚIA ȘI NU ÎNCASEAZĂ NICIO TAXĂ PENTRU ACCESAREA SAU UTILIZAREA TEHNOLOGIEI FEDEX. TEHNOLOGIA FEDEX ESTE FURNIZATĂ „CA ATARE” ȘI FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE. CONFIRMAȚI ÎN MOD EXPLICIT ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ TEHNOLOGIA FEDEX, INCLUSIV ORICE SERVICII SAU INFORMAȚII (DE EX. ACTUALIZĂRI DE WEBHOOKURI) OFERITE PRIN TEHNOLOGIA FEDEX, SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „DUPĂ DISPONIBILITATE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, FEDEX ȘI REPREZENTANȚII ACESTEIA DECLINĂ ȘI EXCLUD TOATE GARANȚIILE, CONDIȚIILE SAU DECLARAȚIILE, INDIFERENT DACĂ SUNT EXPLICITE, PREVĂZUTE DE LEGE SAU IMPLICITE, INCLUSIV GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI DE ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI GARANȚIILE DE NEÎNCĂLCARE SAU DE FOLOSINȚĂ LINIȘTITĂ. FEDEX NU GARANTEAZĂ CĂ (A) TEHNOLOGIA FEDEX VA RESPECTA VREUNA SAU TOATE CERINȚELE DVS; (B) OPERAȚIILE VOR FI NEÎNTRERUPTE SAU LIPSITE DE ERORI; (C) ORICE DEFECT DIN CADRUL TEHNOLOGIEI FEDEX SAU AL ORICĂROR SERVICII SAU INFORMAȚII OFERITE PRIN TEHNOLOGIA FEDEX VA FI REPARAT; SAU (D) TEHNOLOGIA FEDEX NU VA FI NICIODATĂ INFILTRATĂ DE HACKERI SAU ALȚI UTILIZATORI NEAUTORIZAȚI. FEDEX NU GARANTEAZĂ ȘI NICI NU FACE NICIO DECLARAȚIE PRIVIND REZULTATELE UTILIZĂRII TEHNOLOGIEI FEDEX DE CĂTRE DVS., ÎN TERMENI DE CAPACITATE, CORECTITUDINE, PRECIZIE, FIABILITATE SAU ALTCEVA. FEDEX NU FACE NICIO DECLARAȚIE SAU NU GARANTEAZĂ CĂ TEHNOLOGIA FEDEX SAU SERVICIILE, INFORMAȚIILE (DE EX. ACTUALIZĂRI DE WEBHOOKURI) SAU CONȚINUTURILE AFERENTE SUNT LIPSITE DE VIRUȘI, ERORI SAU ALTE LIMITĂRI ALE PROGRAMELOR. FEDEX NU GARANTEAZĂ ACCESUL LA INTERNET SAU LA ORICE ALT SERVICIU SAU CONȚINUT PRIN TEHNOLOGIA FEDEX. NICIO INFORMAȚIE, DECLARAȚIE SAU CONSILIERE, ORALĂ SAU SCRISĂ, FURNIZATĂ DE FEDEX SAU DE UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL FEDEX NU VA CREA O GARANȚIE. UNELE STATE/ȚĂRI NU PERMIT EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICITE, AȘADAR, ESTE POSIBIL CA EXCLUDERILE MENȚIONATE ANTERIOR SĂ NU VI SE APLICE. ÎN ACEST CAZ, GARANȚIILE IMPLICITE AU O DURATĂ LIMITATĂ DE ȘAIZECI (60) DE ZILE DE LA DATA ACHIZIȚIEI INIȚIALE A APLICAȚIEI CARE CONȚINE MATERIALE SAU ALTĂ TEHNOLOGIE FEDEX. CU TOATE ACESTEA, UNELE STATE/ȚĂRI NU PERMIT LIMITAREA PERIOADEI DE VALABILITATE A UNEI GARANȚII IMPLICITE, AȘADAR, ESTE POSIBIL CA LIMITAREA DE MAI SUS SĂ NU VI SE APLICE. ACEASTĂ GARANȚIE VĂ CONFERĂ DREPTURI LEGALE SPECIFICE ȘI ESTE POSIBIL SĂ AVEȚI ȘI ALTE DREPTURI, CARE VARIAZĂ DE LA UN STAT LA ALTUL/O ȚARĂ LA ALTA/UN TERITORIU LA ALTUL.

Secțiunea 10. Măsurile reparatorii. SINGURA DVS. MĂSURĂ REPARATORIE PENTRU ORICE NEMULȚUMIRE CU PRIVIRE LA ORICE TEHNOLOGIE FEDEX ESTE SĂ ÎNCETAȚI UTILIZAREA APLICAȚIEI ȘI/SAU A ACESTEI TEHNOLOGII FEDEX. Sunteți de acord să vă adresați Furnizorului aplicației pentru orice măsură reparatorie în caz de daune de orice natură care rezultă din accesarea, utilizarea ori incapacitatea Dvs. de a accesa sau utiliza Aplicația și/sau Tehnologia FedEx. Renunțați la toate pretențiile împotriva FedEx și a entităților sale afiliate, rezultate din sau referitoare la accesarea sau utilizarea (sau incapacitatea de accesare sau de utilizare) a Aplicației sau a celorlalte servicii furnizate de Furnizorul aplicației. Sunteți de acord că măsura reparatorie prevăzută în această Secțiune este măsura dvs. reparatorie exclusivă în temeiul prezentului Acord pentru orice nemulțumire cu privire la accesarea sau utilizarea (sau incapacitatea de accesare sau utilizare) a Aplicației sau a Tehnologiei FedEx.

Secțiunea 11. Limitarea răspunderii. CONFIRMAȚI ȘI ACCEPTAȚI ÎN MOD EXPLICIT CĂ FEDEX NU VĂ PERCEPE O TAXĂ PENTRU ACCESAREA SAU UTILIZAREA TEHNOLOGIEI FEDEX. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, FEDEX, SOCIETATEA SA MAMĂ, SUCURSALELE ȘI ENTITĂȚILE SALE AFILIATE, DIRECTE ȘI INDIRECTE, ALE SOCIETĂȚII SALE MAMĂ, LICENȚIATORII, FURNIZORII SAU ANGAJAȚII, RESPONSABILII, DIRECTORII ȘI/SAU AGENȚII ORICĂREIA DINTRE ENTITĂȚILE MENȚIONATE ANTERIOR (DENUMITE ÎN MOD COLECTIV „REPREZENTANȚI”) NU SUNT ȘI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU DAUNE SPECIALE, ACCESORII, EXEMPLARE, PUNITIVE, SECUNDARE SAU ALTE DAUNE INDIRECTE (INCLUSIV: DAUNE PENTRU PIERDEREA ACTIVITĂȚII, PIERDEREA DATELOR, PIERDEREA PROFITULUI, DAUNE ALE SISTEMELOR DVS. DE COMPUTERE SAU ALTELE ASEMENEA), INDIFERENT DACĂ ESTE VORBA DESPRE ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, ÎNCĂLCAREA GARANȚIEI, RĂSPUNDEREA DELICTUALĂ (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), RĂSPUNDEREA PENTRU PRODUS, RĂSPUNDEREA CIVILĂ SAU OBIECTIVĂ SAU ALTE CAZURI, CHIAR DACĂ FEDEX SAU REPREZENTANȚII ACESTEIA AU FOST ANUNȚAȚI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA PRODUCERII UNOR ASTFEL DE DAUNE ȘI CHIAR DACĂ SE CONSTATĂ CĂ O MĂSURĂ REPARATORIE PREVĂZUTĂ ÎN PREZENTUL DOCUMENT NU ȘI-A ATINS SCOPUL ESENȚIAL.

PENTRU A EVITA ORICE FEL DE AMBIGUITĂȚI, O ASTFEL DE DECLINARE A RĂSPUNDERII SE APLICĂ PENTRU TOATE TIPURILE DE DAUNE, INDIFERENT DACĂ DECURG DIN, SE REFERĂ LA SAU REZULTĂ, ÎN ALT MOD, DIN (A) ACCESAREA SAU UTILIZAREA TEHNOLOGIEI FEDEX SAU A INFORMAȚIILOR FURNIZATE SAU PUSE LA DISPOZIȚIE (DE EXEMPLU, ACTUALIZĂRI DE WEBHOOKURI); (B) DEZVOLTAREA, DISTRIBUIREA, UTILIZAREA, INSTALAREA SAU ELIMINAREA UNEI APLICAȚII; (C) INSTALAREA SAU ELIMINAREA TEHNOLOGIEI FEDEX; (D) INCAPACITATEA DVS. DE A ACCESA SAU DE A UTILIZA TEHNOLOGIA FEDEX DIN ORICE MOTIV; SAU (E) ACORDUL, INCLUSIV ÎNCĂLCAREA ACESTUIA DE CĂTRE FEDEX.

ÎN ORICE CAZ, RĂSPUNDEREA AGREGATĂ A FEDEX ÎN TEMEIUL ACORDULUI ESTE LIMITATĂ LA SUMA PE CARE AȚI PLĂTIT-O EFECTIV, ÎN TEMEIUL PREZENTULUI DOCUMENT. LIMITĂRILE ȘI EXCLUDERILE MENȚIONATE ANTERIOR SE VOR APLICA ÎN CIUDA FAPTULUI CĂ FEDEX SAU UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL FEDEX A FOST ÎNȘTIINȚAT DE POSIBILITATEA PRODUCERII UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU CHIAR DACĂ O MĂSURĂ REPARATORIE PREVĂZUTĂ ÎN PREZENTUL ACORD NU ÎȘI ATINGE SCOPUL ESENȚIAL.

UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA ANUMITOR GARANȚII SAU LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU UNELE DAUNE (DE EXEMPLU, ACCESORII SAU SECUNDARE). ÎN CONSECINȚĂ, ESTE POSIBIL CA UNELE SAU TOATE EXCLUDERILE SAU LIMITĂRILE MENȚIONATE ANTERIOR SĂ NU VI SE APLICE ȘI ESTE POSIBIL CA DVS. SĂ AVEȚI DREPTURI SUPLIMENTARE. ÎN CAZURILE ÎN CARE RĂSPUNDEREA LEGALĂ NU POATE FI EXCLUSĂ, DAR POATE FI LIMITATĂ, SUNTEȚI DE ACORD CĂ RĂSPUNDEREA FEDEX VA FI LIMITATĂ LA SUMA MAXIMĂ DE CINCIZECI DE DOLARI (50,00 USD).

LIMITĂRILE DAUNELOR-INTERESE STABILITE MAI SUS SUNT ELEMENTE FUNDAMENTALE ALE BAZEI NEGOCIERII DINTRE FEDEX ȘI DVS. FĂRĂ ACESTE LIMITĂRI, FEDEX NU AR FI ÎN MĂSURĂ SĂ PERMITĂ ACCESAREA SAU UTILIZAREA TEHNOLOGIEI FEDEX SAU A MĂRCILOR SALE.

Secțiunea 12. DESPĂGUBIRI. PE COSTUL ȘI CHELTUIALA DVS. EXCLUSIVĂ, VEȚI APĂRA, VEȚI DESPĂGUBI ȘI VEȚI EXONERA FEDEX ȘI REPREZENTAȚII ACESTEIA FAȚĂ DE TOATE PRETENȚIILE, CERERILE, ACȚIUNILE ÎN JUSTIȚIE, DAUNELE, COSTURILE, CHELTUIELILE, AMENZILE ȘI HOTĂRÂRILE JUDECĂTOREȘTI, INCLUSIV ONORARIILE REZONABILE ALE AVOCAȚILOR, (DENUMITE ÎN CONTINUARE, ÎN MOD COLECTIV, „PRETENȚII”), REZULTATE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU INSTALAREA, UTILIZAREA ȘI/SAU ELIMINAREA APLICAȚIEI, TEHNOLOGIEI FEDEX SAU A ORICĂROR ALTOR MATERIALE CARE VĂ SUNT FURNIZATE DE FEDEX SAU REPREZENTANȚII SĂI SAU ÎN NUMELE ACESTORA. FEDEX ARE DREPTUL SĂ INTERVINĂ ȘI SĂ-ȘI ASUME APĂRAREA PENTRU ASTFEL DE PRETENȚII, PE CHELTUIALA PROPRIE ȘI LA DISCREȚIA SA. NU VEȚI SOLUȚIONA PRETENȚIILE CARE IMPLICĂ FEDEX, SERVICIILE FEDEX SAU TEHNOLOGIA FEDEX, FĂRĂ ACORDUL PREALABIL ÎN SCRIS AL FEDEX.

Secțiunea 13. Notificări.

(a) Orice notificare obligatorie sau permisă care trebuie adresată FedEx cu privire la prezentul EULA sau la funcționarea Tehnologiei FedEx sau a Serviciilor de asistență limitată va fi trimisă în scris prin serviciul de livrare a corespondenței de primă clasă a Serviciului Poștal al SUA sau prin serviciul de livrare a corespondenței FedEx Express Overnight la adresa: Digital Channel Enablement, Federal Express Corporation , Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA. Orice astfel de notificare își produce efectele atunci când este primită de FedEx.

(b) Orice notificare obligatorie sau permisă care trebuie să vă fie adresată, cu privire la încălcarea, rezilierea sau suspendarea prezentului Acord, va fi trimisă fie prin expedierea (i) prin Serviciul poștal al SUA sau serviciul de livrare FedEx către numele și adresa menționate în evidențele FedEx pentru numărul Dvs. de cont FedEx; fie, (ii) prin poștă electronică (sau echivalentul acesteia) către numele și adresa menționate în evidențele FedEx pentru numărul Dvs. de cont FedEx. Orice astfel de notificare își produce efectele și va fi considerată primită atunci când vă este trimisă.

(c) Orice notificare obligatorie sau permisă care trebuie să vă fie adresată, cu privire la prezentul Acord, la Tehnologia FedEx sau Serviciile FedEx, poate fi trimisă prin postare generală pe diverse site-uri web FedEx. Orice astfel de notificare își produce efectele și este considerată primită atunci când este postată. În plus, FedEx poate decide să vă trimită notificarea prin una dintre metodele stabilite în subsecțiunea 13(b); iar notificarea furnizată printr-o asemenea metodă își produce efectele atunci când este trimisă în conformitate cu subsecțiunea 13(b).

Secțiunea 14. Relația dintre părți. Dvs. și FedEx sunteți contractanți independenți care acționează în nume propriu și nicio parte, nici angajații sau agenții acesteia, nu sunteți autorizați să faceți declarații sau angajamente în numele celeilalte părți, decât dacă partea respectivă a autorizat-o în prealabil în scris pe cealaltă. FedEx își rezervă dreptul de a intra în relații sau acorduri cu alți terți în ceea ce privește obiectul prezentului EULA.

Secțiunea 15. Renunțarea.Dacă FedEx nu trimite o notificare sau nu pune în aplicare niciun drept în temeiul prezentului Acord, această lipsă de acțiune nu va constitui o renunțare la cele menționate mai sus, decât în cazul în care renunțarea se face în scris și este semnată de FedEx. Renunțarea la o prevedere nu va constitui o renunțare la prevederi similare sau la orice altă prevedere în viitor.

Secțiunea 16. Nulitatea parțială. În cazul în care, din orice motiv, o instanță competentă consideră că o dispoziție a prezentului acord sau o parte a acestuia este inopozabilă, respectiva dispoziție va fi aplicată în măsura admisibilă, astfel încât să pună în aplicare intenția părților, iar restul acordului va rămâne în vigoare în întregime și își va produce efectele.

Secțiunea 17. Cesiunea. FedEx își rezervă dreptul de a cesiona Acordul, în totalitate sau parțial, oricărui terț, în orice moment, fără să vă trimită o notificare prealabilă. Nu aveți dreptul să cesionați, să transferați sau să sublicențiați Acordul niciunui terț fără permisiunea prealabilă în scris din partea FedEx. În plus, cu excepția societății-mamă, a sucursalelor și entităților afiliate ale FedEx, nu există niciun beneficiar terț al prezentului Acord.

Secțiunea 18. Exportul. Tehnologia FedEx (a) face obiectul legislației SUA, care cuprinde și restricțiile și controalele de export impuse de diverse acte normative și reglementări, inclusiv Legea privind administrarea exporturilor, Legea pentru reforma controlului privind exporturile și Reglementările vamale privind exportul („EAR”), și (b) poate face obiectul altor Legi aplicabile privind controlul schimburilor comerciale. Prin acceptarea prezentului EULA și accesarea sau utilizarea Tehnologiei FedEx, declarați, garantați și vă angajați că: (i) respectați și veți respecta Legile privind controlul schimburilor comerciale, în legătură cu exportul, reexportul și importul Tehnologiei FedEx sau a altor bunuri, informații, software-uri, coduri sursă, tehnologie, procese, produse sau servicii (denumite colectiv, „Articole și servicii”) primite de la FedEx; (ii) nu veți utiliza, nu veți exporta sau nu veți reexporta Tehnologia FedEx sau Articolele și serviciile primite de la FedEx prin încălcarea Legilor privind controlul schimburilor comerciale; (iii) nu aveți adresa, nu aveți sediul sau nu sunteți înregistrat în temeiul legilor unei țări sau ale unui teritoriu supus sancțiunilor economice teritoriale impuse de SUA sau restricțiilor antiterorism în conformitate cu EAR, inclusiv Cuba, Iran, Coreea de Nord, Sudan, Siria sau regiunea Crimeea (denumite colectiv „Țări sancționate”); (iv) nu sunteți o persoană identificată pe lista guvernului SUA de entități restricționate sau pe lista aplicabilă a altui guvern, inclusiv, dar fără a se limita la Lista cetățenilor special desemnați („SDN”), gestionată de Biroul de control al activelor străine al Departamentului Trezoreriei din SUA, sau Lista entităților sau Lista persoanelor refuzate, gestionate de Biroul pentru Industrie și Securitate al Departamentului de Comerț al SUA (denumite colectiv „Părți restricționate”) sau deținute ori controlate de sau acționând în numele oricărei Părți restricționate sau al oricărei părți cu adresa, cu sediul sau înregistrate în temeiul legilor oricărei Țări sancționate; (v) FedEx și contractanții săi independenți, după caz, nu vor fi obligați în temeiul prezentului EULA să fie implicați direct sau indirect în primirea de Tehnologie FedEx sau Articole și servicii din Țări sancționate sau de la Părți restricționate, sau în furnizarea acestora către Țări sancționate sau Părți restricționate; (vi) Tehnologia FedEx sau Articolele și serviciile furnizate de FedEx nu vor fi utilizate în conceperea sau dezvoltarea armelor nucleare, chimice sau biologice sau a tehnologiei pentru rachete; și (vii) Tehnologia FedEx sau Articolele și serviciile furnizate de FedEx nu vor fi exportate, reexportate sau transferate (în țară), în totalitate sau parțial, pentru utilizare finală militară, inclusiv pentru încorporarea în orice articol militar; pentru utilizarea, dezvoltarea sau producția de articole militare; pentru orice activitate care susține sau contribuie la funcționarea, instalarea, întreținerea, repararea, reparația capitală, recondiționarea, dezvoltarea sau producția de articole militare; sau pentru utilizarea de către un utilizator final militar, precum serviciile armate naționale (armata, forțele navale, marina, forțele aeriene sau garda de coastă), garda națională și poliția națională, serviciile guvernamentale de informații sau organizațiile de recunoaștere sau orice persoană sau entitate ale cărei acțiuni sau funcții sunt destinate să susțină utilizări finale militare, prin încălcarea EAR, conform descrierii de mai sus.

Secțiunea 19. Drepturile restrânse. În temeiul 48 C.F.R. 12.212 sau 48 C.F.R. 227.7202, după caz, Tehnologia FedEx și manualele, specificațiile tehnice, datele tehnice, documentația și alte materiale similare (aceste materiale fiind denumite „Documentație”) sunt Articole comerciale, astfel cum sunt definite în 48 C.F.R. 2.101 și sunt licențiate utilizatorilor finali ai guvernului SUA numai ca Articole comerciale și numai cu drepturile acordate tuturor celorlalți utilizatori finali, astfel cum se prevede în prezentul EULA. Producătorul este Federal Express Corporation, 30 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017.

Secțiunea 20. Limba prevalentă. Părțile confirmă că au acceptat ca prezentul acord și toate documentele scrise încheiate între ele să fie redactate doar în limba engleză, iar această limbă va reprezenta limba prevalentă.

Secțiunea 21. Legislația aplicabilă. Prezentul EULA va fi reglementat de și interpretat în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și statului Tennessee, cu excepția dispoziției privind conflictul de legi. Orice cauză de acțiune în ceea ce privește Acordul, Tehnologia FedEx sau alte servicii disponibile prin Tehnologia FedEx trebuie instituită de Dvs. în termen de un (1) an de la apariția pretenției sau cauzei acțiunii sau va fi interzisă. Orice cauză de acțiune care este înaintată în legătură cu Acordul, Tehnologia FedEx sau alte servicii disponibile prin Tehnologia FedEx ori care rezultă din cele menționate anterior trebuie introdusă la o instanță competentă din Shelby County, Tennessee (SUA), iar Dvs. sunteți de acord să vă supuneți competenței judiciare a acestor instanțe. De asemenea, FedEx va avea dreptul de a introduce acțiuni în pretenții împotriva Dvs. la instanțele din jurisdicția Dvs., după caz. CONVENȚIA NAȚIUNILOR UNITE PRIVIND CONTRACTELE DE VÂNZARE INTERNAȚIONALĂ DE MĂRFURI NU SE APLICĂ ACORDULUI ȘI ESTE NEGATĂ DE AMBELE PĂRȚI PRIN PREZENTA.

Secțiunea 22. Confidențialitatea. Prezentul Acord, Tehnologia FedEx și toate datele, materialele și alte informații privind Tehnologia FedEx sau disponibile prin Portal sunt sau conțin informațiile confidențiale și protejate ale FedEx sau ale licențiatorilor acesteia („Informații confidențiale”). Informațiile confidențiale nu includ date, materiale sau alte informații puse la dispoziția publicului de FedEx sau de entitățile sale afiliate fără restricții de utilizare sau de divulgare. Nu veți (a) distribui sau dezvălui Informații confidențiale unui terț fără consimțământul sau instrucțiunea în scris din partea FedEx, cu excepția cazurilor autorizate în mod explicit în Secțiunea 2 din prezentul EULA; și (b) nu veți utiliza informațiile confidențiale pentru alte scopuri decât cele prevăzute în mod explicit în Secțiunile 2 și 3 din prezentul EULA. Nu veți face niciun anunț public privind Acordul sau includerea vreunei Tehnologii FedEx într-o Aplicație fără consimțământul prealabil scris al FedEx. Veți lua toate măsurile rezonabile pentru a securiza și a proteja Informațiile confidențiale de orice utilizare, accesare sau divulgare neautorizată. Veți adopta măsuri tehnice și organizaționale corespunzătoare pentru a garanta un nivel de securitate adecvat riscului prelucrării Informațiilor confidențiale sau a altor date (inclusiv informații cu caracter personal) primite de la FedEx, ținând seama de stadiul actual al tehnicii, costurile de implementare și natura, domeniul de aplicare, contextul și scopurile prelucrării, precum și riscul probabilității și severității diferite pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice.

Secțiunea 23. Acordul complet. Prezentul Acord constituie acordul complet dintre Dvs. și FedEx, cu privire la Tehnologia FedEx accesată și utilizată de Aplicație sau integrată în Aplicație și înlocuiește orice înțelegeri, reprezentări, declarații sau acorduri anterioare sau actuale, scrise sau orale, referitoare la Tehnologia FedEx. Niciun amendament sau modificare a prezentului Acord nu va fi obligatorie pentru FedEx fără acordul scris al FedEx. În plus, cu excepția Reprezentaților FedEx, nu există niciun beneficiar terț al prezentului Acord. Prevederile din Secțiunile 1(b), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 și 12 și definițiile cheie din prezentul EULA supraviețuiesc rezilierii Acordului. Titlurile sunt furnizate doar din motive de simplitate și nu sunt destinate să afecteze formularea sau interpretarea Acordului. Toți termenii folosiți în Acord trebuie interpretați ca fiind la genul sau la numărul impus de împrejurările în cauză. În prezentul EULA, prin termenii „inclusiv”, „include” sau „includ”, trebuie să se înțeleagă o enumerare neexclusivă de exemple ale aspectelor menționate, fie că se folosesc sau nu, în fiecare caz, expresii ca „fără limitare” sau „dar fără a se limita la”. În cazurile în care acordul prevede că o parte „va” sau „trebuie” să își execute obligațiile într-un anumit mod sau să acționeze sau să nu acționeze în alt mod, aceasta înseamnă că partea în cauză este obligată din punct de vedere legal să se comporte astfel în conformitate cu Acordul. Expresia „data prezentei” se referă la data prezentului EULA. Termenul „măsura” din expresia „în măsura” înseamnă nivelul până la care un subiect sau alt lucru se extinde, iar această expresie nu va avea pur și simplu sensul de „dacă”. Termenul „sau” nu va fi considerat ca exclusiv. Toți termenii definiți în Acord vor avea sensurile definite atunci când sunt utilizați în orice certificat sau alt document creat sau livrat în conformitate cu acordul, cu excepția cazului în care sunt definiți altfel în respectivul document. Se consideră, de asemenea, că orice trimitere la un act normativ se referă la orice modificări sau legislație ulterioară, în vigoare la momentul relevant. Orice trimitere la un contract sau la alt document de la o anumită dată înseamnă acel contract sau alt document, cu modificările și adăugirile ulterioare, până la acea dată.