FedEx Developer Portal
Лицензионное соглашение с разработчиком
Июль 2020 г. Версия 1.0
НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С РАЗРАБОТЧИКОМ ПЛАТФОРМЫ FedEx DEVELOPER PORTAL (далее — Соглашение с разработчиком) ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН. ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С РАЗРАБОТЧИКОМ СОДЕРЖИТ ССЫЛКИ НА ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, ПРАВИЛА И УВЕДОМЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ СОГЛАШЕНИЯ (СОГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕНИЮ НИЖЕ).
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРИНИМАЯ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ ОГРАНИЧИВАЕТЕ СВОИ ПРАВА НА ПРАВОВУЮ ЗАЩИТУ.
ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ПОЛНУЮ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ ДОСТУП К ТЕХНОЛОГИЯМ, ФИРМЕННЫМ ЗНАКАМ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ FEDEX И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (СОГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕНИЯМ НИЖЕ) ПОД СВОЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ.
ДОСТУП К ТЕХНОЛОГИЯМ, ФИРМЕННЫМ ЗНАКАМ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ FEDEX, А ТАКЖЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЗА ВАШ СЧЕТ И НА ВАШ РИСК.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ.
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ РЕГУЛИРУЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ И ФИРМЕННЫХ ЗНАКОВ FEDEX, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ КОМПАНИЕЙ FEDEX ЧЕРЕЗ ПОРТАЛ DEVELOPER PORTAL. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ПОРТАЛУ DEVELOPER PORTAL, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ЧЕРЕЗ НЕГО ТЕХНОЛОГИЯМ FEDEX, ЕГО ФУНКЦИЯМ ТЕСТИРОВАНИЯ, РАЗРАБОТКИ, ПРОИЗВОДСТВА И ДРУГИМ ВОЗМОЖНОСТЯМ, А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ.
ЧТОБЫ ДАТЬ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ (С УЧЕТОМ ВСЕХ ЕГО ИЗМЕНЕНИЙ), НЕОБХОДИМО НАЖАТЬ КНОПКУ «Я ПРИНИМАЮ» В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ НИЖЕ. ЗАКЛЮЧАЯ СОГЛАШЕНИЕ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ ИЛИ ДРУГОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ИМЕЕТЕ ЗАКОННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ СВЯЗЫВАТЬ ИХ (И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ИХ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ) УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ.
ПОСЛЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ УСТАНАВЛИВАЕТ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ FEDEX (СОГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕНИЮ НИЖЕ) И ВАМИ (СОГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕНИЮ НИЖЕ) В ОТНОШЕНИИ ДОСТУПА К ТЕХНОЛОГИЯМ, ФИРМЕННЫМ ЗНАКАМ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ FEDEX, А ТАКЖЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧЕРЕЗ ПОРТАЛ DEVELOPER PORTAL.
ЕСЛИ У ВАС НЕТ ТАКИХ ПОЛНОМОЧИЙ ИЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ, НАЖМИТЕ КНОПКУ «НАЗАД», И В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОРТАЛ DEVELOPER PORTAL, А ТАКЖЕ ТЕХНОЛОГИИ, ФИРМЕННЫЕ ЗНАКИ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ FEDEX ЧЕРЕЗ ПОРТАЛ DEVELOPER PORTAL.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ДЛЯ ДОСТУПА К ДРУГИМ ЭЛЕМЕНТАМ ПОРТАЛА DEVELOPER PORTAL, ВКЛЮЧАЯ ТЕСТОВЫЕ И РАБОЧИЕ ФУНКЦИИ, МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПАНИЯ FEDEX ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ ТОЛЬКО ПОСЛЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭТАПОВ РЕГИСТРАЦИИ.
РАСПЕЧАТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ КОПИЮ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ С РАЗРАБОТЧИКОМ
Принимая во внимание взаимные обязанности и обязательства, изложенные ниже, с учетом приемлемого встречного возмещения, обоснованность которого признается сторонами, FedEx и вы признаете и подтверждаете изложенные ниже условия.
Раздел 1. Основные определения.
(a) «Соглашение» — действующая на соответствующий момент времени версия: 1) условий и положений, изложенных в Лицензионном соглашении с разработчиком Developer Portal; 2) всех прочих условий и положений, применимых к API FedEx (согласно определению ниже), включая условия и положения, которые содержатся во всех руководствах, политиках, процедурах и других материалах, предоставляемых компанией FedEx и относящихся к API, или представлены в связи с ними; 3) условий и положений, опубликованных на сайтах www.fedex.com и www.fedexoffice.com; 4) применимых политики конфиденциальности и/или уведомления о конфиденциальности FedEx, копии которых можно запросить или скачать на сайте www.fedex.com для соответствующей страны или региона и которые дополняют собой Глобальную политику конфиденциальности и Уведомление о конфиденциальности FedEx, опубликованные здесь, и должны толковаться в сочетании с ними. Компания FedEx или ее аффилированные лица могут в любое время по своему усмотрению обновлять, изменять, заменять, дополнять или иным образом корректировать все указанные выше документы. Изменения вступают в силу в момент публикации новой версии по URL-адресу предыдущего документа (или по адресу, который FedEx может указать в предыдущей версии).
(b) «Приложение» — программные продукты, создаваемые вами с помощью Материалов на основе API FedEx и используемые Конечными пользователями для запроса Услуг FedEx.
(c) «Материалы бета-версии» — продукты и услуги, которые: (i) относятся к категории API FedEx и/или Материалов, но не были выпущены компанией FedEx в общий доступ для коммерческого использования в связи с Услугами FedEx; (ii) находятся на этапе разработки, но выпускаются компанией FedEx в ограниченном объеме для тестирования и оценки с целью получения Обратной связи.
(d) Developer Portal или «Портал» — портал Fedex Developer Portal, предлагаемый компанией FedEx разработчикам для помощи в разработке, тестировании и рабочей эксплуатации Приложений.
(e) «Распространяемые материалы» — Материалы, которые, с разрешения и на усмотрение FedEx, включаются в Приложение для доступа к API FedEx.
(f) «Доллары» — доллары США.
(g) «Конечный пользователь» — организация (за исключением Конкурентов FedEx согласно определению ниже), которая заключает лицензионное соглашение конечного пользователя (ЛСКП) (согласно определению ниже) для доступа к API FedEx и их использования через Приложение в собственных целях (но, во избежание разночтений, не в целях перепродажи, распространения или сублицензирования). Во избежание разночтений, при разработке Приложения от своего имени и для собственного внутреннего использования вы являетесь Конечным пользователем.
(h) «ЛСКП» или «Лицензионное соглашение конечного пользователя» — оформленное в письменном виде и имеющее обязательную силу соглашение, которое опубликовано здесь (или по другому URL-адресу, который FedEx может выбрать на собственное усмотрение) и в рамках которого FedEx явным образом наделяет Конечного пользователя правами на доступ к API FedEx и их использование через Приложение в соответствии с изложенными в таком соглашении положениями, условиями и ограничениями.
(i) «Обратная связь» — комментарии, предложения, опыт, идеи, улучшения и другие отзывы в отношении Технологий, Фирменных знаков или Услуг FedEx.
(j) FedEx — (i) компания FedEx Corporate Services, Inc., если адрес, который вы указываете при регистрации на Портале, впервые заключая настоящее Соглашение с разработчиком, находится в США; (ii) компания Federal Express Corporation, если адрес, который вы указываете при регистрации на Портале, впервые заключая настоящее Соглашение с разработчиком, находится за пределами США.
(k) «API FedEx» или API — прикладные программные интерфейсы, которые компания FedEx предоставляет через Приложение и с помощью которых Конечный пользователь может запрашивать Услуги FedEx.
(l) «Конкуренты FedEx» — перевозчики, курьерские службы или другие организации, осуществляющие забор, комплектование, транспортировку или доставку документов, посылок или грузов либо логистические операции с ними, за исключением компании FedEx и ее аффилированных лиц.
(m) «Услуги FedEx» — услуги доставки или печати (или относящиеся к ним услуги), регулярно оказываемые компанией FedEx либо ее аффилированными лицами. Такие услуги описаны в соответствующем Предложении.
(n) «Системы FedEx» — внутренние технические ресурсы FedEx (например, компьютеры, серверы, сети и т. д.), которые посредством API FedEx принимают, обрабатывают и передают данные о запросе Конечным пользователем Услуг FedEx.
(o) «Технологии FedEx» — любое из следующего (как по отдельности, так и в совокупности): Портал, API FedEx, Системы FedEx, Материалы (в том числе Распространяемые материалы) и Материалы бета-версии.
(p) «Фирменные знаки» — формулировки, логотипы и знаки обслуживания FedEx, предоставляемые компанией FedEx в Материалах для использования в Приложениях.
(q) «Материалы» — текст, инструменты, графика, содержимое, руководства, программное обеспечение (включая примеры кода), характеристики, инструкции, технические ресурсы и другие материалы и данные, распространяемые или предоставляемые компанией FedEx в связи с API FedEx и Системами FedEx.
(r) «Предложение услуг» — 1) условия и положения использования, опубликованные на сайте www.fedex.com или www.fedexoffice.com в зависимости от обстоятельств; 2) актуальное Руководство по обслуживанию FedEx (далее — «Руководство по обслуживанию»), копию которого можно запросить или скачать на сайте www.fedex.com для соответствующей страны или региона; 3) актуальные Правила тарифа серии FedEx Freight 100 (далее — «Тарифы серии FXF 100»), копию которых можно скачать на сайте www.fedex.com для соответствующей страны или региона; 4) применимые политика конфиденциальности и/или уведомление о конфиденциальности FedEx, копии которых можно запросить или скачать на сайте www.fedex.com для соответствующей страны или региона и которые дополняют собой Глобальную политику конфиденциальности и Уведомление о конфиденциальности FedEx, опубликованные здесь, и должны толковаться в сочетании с ними; 5) условия и положения, указанные на авианакладной, коносаменте или транспортной этикетке. Компания FedEx или ее аффилированные лица могут в любое время по своему усмотрению обновлять, изменять, заменять, дополнять или иным образом корректировать все указанные выше документы. Изменения вступают в силу в момент публикации новой версии по URL-адресу предыдущего документа (или по адресу, который FedEx может указать в предыдущей версии) либо при передаче откорректированной авианакладной, коносамента или транспортной этикетки.
(s) «Законы о регулировании торговли» — ограничения и меры регулирования в области экспортного контроля и экономических санкций, предусмотренные законами и нормативными актами: 1) США, включая, помимо прочего, Правила экспортного управления США, Международные правила торговли оружием и программы экономических санкций, реализуемые управлением по контролю за иностранными активами министерства финансов США; 2) других соответствующих юрисдикций.
(t) «Вы» — (i) лицо, заключающее настоящее Соглашение с разработчиком в личном порядке; (ii) в случае заключения в рамках исполнения должностных обязанностей — компания или юридическое лицо (например, частный предприниматель, товарищество, корпорация, общество с ограниченной ответственностью и т. д.) в соответствии с данными, указанными вами при регистрации на Портале. Ни при каких обстоятельствах термин «вы» не относится к Конкуренту FedEx, даже если он подходит под это определение согласно данному пункту. Термин «ваш» и его формы являются притяжательной формой местоимения «вы».
Определения терминов «Материалы бета-версии», Developer Portal (или «Портал»), «Распространяемые материалы», API FedEx (или API), «Системы FedEx», «Фирменные знаки» и «Материалы» также распространяются на их обновления, модернизации, улучшения, усовершенствования, замены и прочие модификации, реализуемые компанией FedEx. Обновления, модернизации, улучшения, исправления ошибок, усовершенствования, замены и прочие модификации указанных элементов (далее как по отдельности, так и в совокупности — «Модификации»), предоставляемые вам, считаются частью Технологий FedEx, и их использование регулируется условиями настоящего Соглашения.
Раздел 2. Предоставление лицензии.
(a) В соответствии с условиями и положениями настоящего Соглашения и периодическими указаниями FedEx компания FedEx предоставляет вам персональную, ограниченную, неисключительную, безвозмездную, не подлежащую переуступке и передаче лицензию с возможностью отзыва на: (i) доступ к Порталу и Материалам и их использование исключительно с целью разработки Приложений от имени одного Конечного пользователя; (ii) копирование Распространяемых материалов исключительно с целью включения в Приложения, разрабатываемые от имени одного Конечного пользователя; (iii) предоставление Распространяемых материалов исключительно в рамках Приложения только одному Конечному пользователю и только в целях упрощения доступа к API FedEx.
(b) В соответствии с условиями и положениями настоящего Соглашения FedEx предоставляет вам ограниченную, персональную, неисключительную, безвозмездную, не подлежащую переуступке и передаче лицензию с возможностью отзыва на: (i) копирование и использование Фирменных знаков исключительно в Приложении и в его рамках; (ii) предоставление Фирменных знаков исключительно в Приложении и в его рамках только одному Конечному пользователю. Вы не вправе использовать Фирменные знаки в иных целях. Вы не вправе вносить какие-либо изменения в Фирменные знаки, в том числе искажать их, создавать на их основе динамические изображения, изменять цвет, шрифт или пропорции Фирменных знаков, а также комбинировать их с другими наименованиями, знаками или логотипами.
(c) Вы заявляете, подтверждаете и гарантируете, что в Приложении и при использовании Фирменных знаков будут всегда указываться точные отсылки на компанию, Технологии и Услуги FedEx. Запрещено создавать Приложения и использовать Фирменные знаки, если, по мнению FedEx, это наносит ущерб репутации компании FedEx и ее аффилированных лиц. Если, по мнению FedEx, Приложения или использование Фирменных знаков нарушают это условие, FedEx оставляет за собой право расторгнуть Соглашение и заблокировать вам доступ к API FedEx либо направить вам требование привести Приложение или использование вами Фирменных знаков в соответствие с этим условием.
(d) Прежде чем предоставлять доступ к Приложению или возможность его использования (за исключением случаев, когда это делается для ваших собственных целей разработки и тестирования), вы должны получить подписанное лицензионное соглашение конечного пользователя (ЛСКП). В рамках этого требования слово «подписанный» может означать интерактивное соглашение (заключаемое Конечным пользователем нажатием кнопки согласия), если оно: (i) имеет юридическую силу в странах, где будет осуществляться доступ к Приложению или его использование; (ii) содержит полный текст ЛСКП, с которым Конечный пользователь может ознакомиться на начальном экране запуска/установки; (iii) требует от Конечного пользователя прокрутить страницу с текстом ЛСКП, прежде чем принять его; (iv) требует от Конечного пользователя подтвердить ознакомление с ЛСКП путем установки флажка рядом с соответствующим заявлением; (v) требует от Конечного пользователя заключить ЛСКП путем нажатия кнопки «Я принимаю»; (vi) содержит все прочие требования, необходимые для принудительного исполнения интерактивного соглашения в каждой из стран, где будет осуществляться доступ к Приложению или его использование, а также соответствует этим требованиям.
(e) Вы не вправе передавать Материалы (в том числе Распространяемые материалы) третьей стороне для их включения в индивидуальную или отдельную многооператорную систему. В контексте Соглашения термин «многооператорная система» означает любую автономную систему либо (главным образом) приложение, систему или программное обеспечение для перевозки грузов, позволяющие, помимо прочего, тарифицировать, маркировать, планировать маршрут, обрабатывать и обеспечивать перевозку грузов с участием FedEx и одного или нескольких перевозчиков. Вы вправе передавать Распространяемые материалы только в составе Приложения. Вы не вправе передавать Распространяемые материалы или прочие Материалы, предоставляемые на Портале, обособленно или отдельно от Приложения.
(f) FedEx не гарантирует, что API FedEx или Системы FedEx всегда будут настроены и функционировать таким образом, что Приложение сохранит возможность связи с FedEx с использованием методов, описанных в Материалах, или с применением Распространяемых материалов. FedEx оставляет за собой право вносить изменения в API FedEx, Распространяемые материалы и Системы FedEx, а также в их составные части без объяснения причин и без каких-либо ограничений, в том числе право заблокировать для вас возможность использования Портала, API FedEx, Распространяемых материалов или других связанных с ними услуг. Кроме этого, FedEx вправе модифицировать Портал, Материалы и связанные с ними услуги. В результате таких модификаций для дальнейшего использования Приложения для связи с FedEx вам может потребоваться внести изменения в собственное оборудование или программное обеспечение. Если вы не внесете в Приложение необходимые изменения, то можете лишиться доступа к Технологиям FedEx и Услугам FedEx, а также возможности запрашивать их.
(g) Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы и нормативные требования соответствующей юрисдикции. Вы обязуетесь не использовать Технологии и Фирменные знаки FedEx, если это: (i) ущемляет или нарушает права третьей стороны на интеллектуальную собственность либо предусматривает их незаконное присвоение; (ii) нарушает законы и нормативные требования о защите от спама; (iii) подразумевает или поощряет вредоносные либо незаконные действия, включая деятельность, которая считается клеветнической или порочащей либо иным образом наносит вред или ущерб лицу или организации, а также подразумевает дискриминацию по признаку расового происхождения, пола, вероисповедания, национальности, ограничения возможностей, сексуальной ориентации, возраста или по любому иному признаку в нарушение действующих законов.
(h) В течение срока действия настоящего Соглашения вы обязуетесь не вмешиваться в работу функций и не нарушать нормальную работу Технологий FedEx. Если, по мнению или информации FedEx, Приложение создает такое препятствие или иным образом не подходит для применения либо не совместимо с Технологиями FedEx, компания FedEx по собственному усмотрению вправе, не уведомляя вас, частично или полностью на временной или постоянной основе лишить вас доступа к Технологиям FedEx, включая доступ к Порталу и Материалам и/или возможность их использования.
(i) Если Приложение содержит функцию, которая отсутствует на Портале, Вы должны подготовить и заключить другое соглашение с конечным пользователем на использование такой дополнительной функции.
(j) Услуги FedEx предоставляются в соответствии с условиями применимого Предложения услуг.
Раздел 3. Условия и положения использования Материалов бета-версии.
(a) FedEx может периодически предоставлять вам Материалы бета-версии для частного использования в экспериментальных целях. В этом случае в соответствии с условиями настоящего Соглашения FedEx предоставляет вам временную, ограниченную, безвозмездную, неисключительную, не подлежащую переуступке и передаче лицензию с возможностью отзыва на доступ к таким Материалам бета-версии и их использование исключительно для тестирования и оценки с целью внутренних разработок. Вы признаете и соглашаетесь, что: (i) Материалы бета-версии предоставляются вам исключительно для удобства; (ii) эта временная лицензия не будет рассматриваться как реклама или предложение о продаже лицензии на Материалы бета-версии; (iii) FedEx оставляет за собой исключительное право принимать решение о выпуске коммерческой версии Материалов бета-версии в любой форме; (iv) FedEx вправе по своему усмотрению, не уведомляя вас, частично или полностью на временной либо постоянной основе лишить вас доступа к Материалам бета-версии.
(b) Если FedEx разрешает вам использовать Материалы бета-версии, вы должны оценивать и тестировать их согласно критериям, установленным компанией FedEx. Вы обязуетесь отвечать на запросы FedEx и иным образом связываться с FedEx в период такой оценки с целью предоставления Обратной связи об использовании Материалов бета-версии. После завершения оценки и тестирования вы должны отправить компании FedEx оформленный в письменном виде отчет с результатами оценки Материалов бета-версии, который должен включать описание преимуществ и слабых сторон, а также предложения по улучшению.Во избежание разночтений, все оценки и сведения, передаваемые в рамках обсуждений Материалов бета-версии, являются Обратной связью. Все письменные оценки и изобретения, объекты интеллектуальной собственности, улучшения, модификации или разработки, запланированные либо реализованные компанией FedEx частично или полностью на основании Обратной связи от вас, являются исключительной собственностью FedEx.
(c) ЕСЛИ КОМПАНИЯ FEDEX РАЗРЕШИЛА ВАМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ БЕТА-ВЕРСИИ, ОНИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ВЕРСИЕЙ МАТЕРИАЛОВ, КОТОРЫЕ НЕ БЫЛИ ПОЛНОСТЬЮ ПРОТЕСТИРОВАНЫ ВО ВСЕХ СЦЕНАРИЯХ, И ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ МАТЕРИАЛЫ БЕТА-ВЕРСИИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК. FEDEX НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ (ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ УСЛОВИЯ, ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ), СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ МАТЕРИАЛОВ БЕТА-ВЕРСИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ЧАСТИ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ, УСТРАНЕНИЯ ВСЕХ ДЕФЕКТОВ И ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ. В СИТУАЦИИ, КОГДА ИСКЛЮЧЕНИЕ ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗАПРЕЩЕНО, НО ДОПУСТИМО ЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОБЪЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ FEDEX ОГРАНИЧЕН СУММОЙ В 50 (ПЯТЬДЕСЯТ) ДОЛЛАРОВ.
(d) После (i) уведомления от FedEx (в том числе путем публикации на Портале в соответствии с разделом 15), (ii) получения последней версии Материалов бета-версии либо (iii) выпуска компанией FedEx версии Материалов, заменяющей Материалы бета-версии или содержащей их в себе, вы должны прекратить использование Материалов предыдущей бета-версии, полученных от FedEx, и, если применимо, соблюдать условия и положения Соглашения, регулирующие такую опубликованную в открытом доступе версию.
(e) При наличии неразрешимых противоречий между разделом 3 и любым другим условием Соглашения раздел 3 заменяет собой такие условия в отношении Материалов бета-версии, но только в объеме, необходимом для разрешения противоречий.
Раздел 4. Права на объекты интеллектуальной собственности.
(a) В рамках отношений между вами и FedEx все права владения, пользования и распоряжения во всем мире в отношении Технологий FedEx (включая их производные работы), в том числе права на интеллектуальную собственность и прочие имущественные права, принадлежат исключительно компании FedEx. FedEx не продает и иным образом не передает вам право собственности на Технологии FedEx. Вы обязуетесь не предпринимать действий, нарушающих интересы FedEx в отношении Технологий FedEx. За исключением лицензий, явным образом предоставленных в соответствии с настоящим Соглашением с разработчиком, FedEx сохраняет за собой все права владения, пользования и распоряжения, в том числе права на интеллектуальную собственность и прочие имущественные права, в отношении Технологий FedEx (включая их производные работы).
(b) В рамках отношений между вами и FedEx компания FedEx обладает всеми правами владения, пользования и распоряжения во всем мире в отношении Фирменных знаков. Использование вами Фирменных знаков осуществляется в пользу FedEx. Вы обязуетесь не заявлять частичные или полные права на Фирменные знаки и не предпринимать никаких действий, которые могут каким-либо образом нанести ущерб Фирменным знакам или правам FedEx в их отношении. Вы не вправе использовать Фирменные знаки, если это создает путаницу или вводит в заблуждение относительно спонсирования либо поддержки Приложения компанией FedEx, гарантий в отношении Приложения с ее стороны, а также ее связи с Приложением. Вы не вправе использовать Фирменные знаки для рекламы, продажи, сбыта или распространения продуктов или услуг.
Раздел 5. Ограничения на использование.
Лицензии, предоставленные в рамках настоящего Соглашения с разработчиком, не дают соответствующего права, а вы не должны (и не будете допускать подобных действий со стороны сотрудников, аффилированных лиц или третьих лиц):
a) выполнять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование или преобразование Технологий FedEx;
b) применять к Технологиям FedEx процедуры или методы, направленные на то, чтобы выявить, извлечь или выделить, независимо от цели либо намерения, исходный код или листинги исходного кода Технологий FedEx, а также производственные секреты, конфиденциальную информацию или процессы, содержащиеся в Технологиях FedEx;
c) удалять какие-либо средства идентификации продукта, товарные знаки, сведения о конфиденциальности, правах собственности, авторских правах и иные надписи или уведомления из Технологий FedEx и Конфиденциальной информации;
d) передавать лицензию, Технологии FedEx, Фирменные знаки, Конфиденциальную информацию (согласно определению ниже), а также полностью или частично предоставлять связанные с ними права посредством сублицензирования либо иным способом;
e) за исключением ситуаций, прямо предусмотренных в разделе 2(a) настоящего Соглашения с разработчиком, и в соответствии с его условиями предоставлять, сдавать в аренду или внаем, использовать иным образом, а также разрешать третьим лицам использовать Технологии FedEx, Конфиденциальную информацию, Фирменные знаки или их составные части либо получать к ним доступ;
f) распространять и раскрывать информацию о функционировании и результатах исследований (включая, помимо прочего, эталонные тесты), связанных с Технологиями и Услугами FedEx, без предварительного письменного согласия FedEx;
g) за исключением ситуаций, прямо предусмотренных в разделе 2(a) настоящего Соглашения с разработчиком, и в соответствии с его условиями использовать и демонстрировать (в том числе в автономном режиме, т. е. без интеграции с Приложением) Технологии FedEx и Фирменные знаки;
h) за исключением ситуаций, явным образом предусмотренных в разделе 2(a) настоящего Соглашения с разработчиком, и в соответствии с его условиями воспроизводить и распространять Технологии FedEx;
i) распространять Приложения среди нескольких Конечных пользователей, а также разрешать нескольким Конечным пользователям доступ к Приложениям или их использование;
j) осуществлять доступ к API FedEx и использовать их без применения Материалов, полученных на Портале;
k) осуществлять доступ к Системам FedEx и использовать их без применения API FedEx;
l) осуществлять доступ к Технологиям FedEx и использовать их, а также предоставлять аналогичные разрешения розничным клиентам в нарушение раздела 20 настоящего Соглашения, а также лицам, на которых распространяются санкции согласно Законам США о регулировании торговли;
m) за исключением ситуаций, явным образом предусмотренных в разделе 2(a) настоящего Соглашения с разработчиком, и в соответствии с его условиями модифицировать Технологии FedEx и создавать производные работы на их основе.
Раздел 6. Ваши обязательства, заявления и гарантии.
(a) Вы заявляете, подтверждаете и гарантируете нижеследующее.
1. Имя, адрес и данные учетной записи, которые вы предоставляете при регистрации на Портале, являются точными, полными и актуальными.
2. Вы обязуетесь незамедлительно уведомлять FedEx об изменении своего имени, адреса и/или данных учетной записи, а также аналогичной информации об организации, которую вы представляете.
3. Вы должны: (i) создать пароль после завершения регистрации на Портале; (ii) сохранять пароль в секрете; (iii) нести полную ответственность за все действия, осуществляемые под вашими учетными данными; (iv) незамедлительно уведомлять FedEx о несанкционированном использовании ваших учетных данных (например, идентификатора пользователя, пароля, контрольных вопросов и т. д.) и других нарушениях защиты. Независимо от вышеизложенного, FedEx оставляет за собой право без предварительного уведомления изменить учетные данные для доступа, если посчитает, что есть угроза безопасности.
4. Вы обязуетесь следовать периодически публикуемым инструкциям по использованию Технологий FedEx, Фирменных знаков, Услуг FedEx и других услуг, предоставляемых компанией FedEx на Портале.
5. Вы обязуетесь не использовать Приложения, если это нарушает работу Технологий FedEx, а также не допускать подобных нарушений.
6. Вы обязуетесь не разрешать третьим лицам осуществлять доступ к Технологиям FedEx и пользоваться ими в обход условий ЛСКП.
(b) Для подтверждения того, что вы соблюдаете Соглашение, вы должны предоставлять компании FedEx по ее требованию все необходимые сведения или материалы, связанные с Приложением, в том числе с целью контроля и мониторинга ею Приложений. Вы обязуетесь не препятствовать и не мешать такому контролю или мониторингу. В случае несоблюдения вами этого условия FedEx вправе использовать любые технические средства с целью обойти препятствия или помехи с вашей стороны.
(c) Вы обязуетесь без предварительного письменного согласия FedEx не хранить и не сохранять какие-либо элементы Технологий FedEx в базах данных, на серверах или в других хранилищах, будь то централизованно либо разрозненно, если это подразумевает возможность доступа или совместного использования Технологий FedEx третьими лицами. Кроме этого, вы обязуетесь не применять и способствовать применению альтернативных способов (таких как роботы, программы-обходчики, технологии веб-скрейпинга и другие технологии) использования Технологий FedEx, обращения и доступа к ним с целью получения информации, не предусмотренной в настоящем Соглашении с разработчиком.
(d) Если вы получили тестовый ключ или другие учетные данные для тестирования Приложения, то соглашаетесь с тем, что компания FedEx предоставила их вам как отдельному лицу и что ими будете пользоваться только вы. Тестовые ключи и другие учетные данные, предоставляемые компанией FedEx, являются Конфиденциальной информацией и подпадают под действие раздела 11 настоящего Соглашения с разработчиком.
(e) Если вы получили рабочие ключи или другие учетные данные для перевода Приложения в рабочий режим, то соглашаетесь с тем, что компания FedEx предоставила их вам только от имени одного Конечного пользователя (и, если применимо, его аффилированных лиц). Чтобы получить рабочие учетные данные более чем для 1 (одного) Конечного пользователя (и, если применимо, его аффилированных лиц), вы должны зарегистрироваться для получения отдельных рабочих учетных данных на каждого из таких Конечных пользователей. Вы обязуетесь не использовать рабочие учетные данные, предоставляемые по настоящему Соглашению для конкретного Конечного пользователя, от имени другого лица или организации. Вы подтверждаете, что все запросы на услуги через Портал от имени конкретного Конечного пользователя будут направляться вами с применением соответствующих рабочих учетных данных этого клиента или владельца учетной записи. Рабочий ключ и другие учетные данные, предоставляемые компанией FedEx, являются Конфиденциальной информацией и подпадают под действие раздела 11 настоящего Соглашения с разработчиком.
(f) Если Вы являетесь разработчиком, который работает в качестве независимого подрядчика на конкретного Конечного пользователя, то заявляете, подтверждаете и гарантируете нижеследующее.
(i) Вы обязуетесь не раскрывать третьим сторонам имя пользователя, пароль и другие учетные данные такого Конечного пользователя.
(ii) Вы обязуетесь не раскрывать третьим сторонам информацию, полученную вами от такого Конечного пользователя.
(iii) Вы обязуетесь не предоставлять Конечному пользователю доступ к Приложению или возможность его использования, а также иным образом не переводить Приложение в рабочий режим, если Конечный пользователь не принял условия ЛСКП и другие условия соглашения с конечным пользователем, необходимые для использования выбранных услуг, доступных на Портале. Во избежание разночтений, вы должны заключить лицензионное соглашение конечного пользователя (ЛСКП), если являетесь Конечным пользователем Приложений.
(g) Прежде чем предоставлять Конечному пользователю доступ к Приложению, его обновлению, модернизации или другой модификации либо возможность их использования, вы обязуетесь по запросу FedEx предоставить компании FedEx или ее уполномоченному представителю: (i) копии всех материалов, в которых полностью или частично используются Фирменные знаки либо Материалы (в том числе снимки экрана Приложения); (ii) Приложение; (iii) данные тестовых сценариев, запрошенных компанией FedEx в рамках сертификации; (iv) подтверждение того, что Конечные пользователи получают и принимают ЛСКП в соответствии с настоящим Соглашением с разработчиком, прежде чем получают возможность использовать Приложение в рабочем режиме; (v) прочую информацию, объекты и материалы в соответствии с предоставляемыми на Портале инструкциями и характеристиками FedEx или по иным запросам FedEx в процессе сертификационных испытаний. Если вы захотите сертифицировать новую версию Приложения независимо от реализуемого компанией FedEx обновления, модернизации или модификации Портала либо в связи с такими действиями FedEx, вам потребуется пройти процедуру сертификации, аналогичную первоначальной. Вы несете все расходы, связанные с сертификацией Приложения.
(h) Компания FedEx или ее уполномоченный представитель будет: (i) проверять использование Фирменных знаков или Материалов; (ii) тестировать и оценивать Приложение с целью определить, насколько эффективно оно (a) обменивается данными с Системами FedEx и (b) обрабатывает различные операции для предоставления Услуг FedEx без ошибок; (iii) проводить другие процедуры тестирования, оценки и проверки Приложения, которые, по мнению FedEx, обоснованно необходимы для оценки надлежащей работы Приложения и сохранения репутации FedEx.
(i) Вы обязуетесь модифицировать Приложение или внести изменения в использование Фирменных знаков и/или Материалов в соответствии с предложениями FedEx, полученными в результате сертификационных испытаний. После внесения таких изменений вы должны будете повторно отправить компании FedEx Приложение и материалы, описанные выше в разделе (g), для проведения дополнительных сертификационных испытаний. FedEx уведомит вас о том, что Приложение и соответствующие материалы успешно прошли сертификационные испытания.
(ii) Вы обязуетесь незамедлительно уведомлять FedEx в письменном виде о выявлении фактов несанкционированного использования Технологий FedEx. FedEx вправе заблокировать доступ к Технологиям FedEx и возможность их использования, если у FedEx будут основания предполагать, что (a) вы или третья сторона, использующая Технологии FedEx, лицензия на которые предоставлена вам, можете быть вовлечены в потенциальное несанкционированное использование Технологий FedEx или иное нарушение имущественных прав FedEx, либо (b) вы нарушаете условия Соглашения или использование вами Технологий FedEx противоречит ему.
Раздел 7. Поддержка клиентов.
(a) Вы обязуетесь предоставлять Конечному пользователю компетентную и профессиональную техническую поддержку и обслуживание для обеспечения работы Приложения в течение срока действия настоящего Соглашения с разработчиком. Вы обязуетесь направлять FedEx (используя данные о местонахождении и номера телефонов, предоставленные компанией FedEx) все вопросы от Конечных пользователей об Услугах FedEx или Материалах, доступных на Портале, независимо от того, включены ли такие Материалы в ваше Приложение.
(b) Согласно требованию об уведомлении в соответствии с разделом 15 настоящего Соглашения с разработчиком вы обязуетесь незамедлительно сообщать FedEx обо всех жалобах, неисправностях или дефектах в Технологиях FedEx, о которых вам становится известно любым способом.
Раздел 8. Прекращение действия Соглашения.
(a) Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока вы или FedEx не заявите о его расторжении.
(b) Действие настоящего Соглашения автоматически прекращается без предупреждения, если вы нарушаете какое-либо из его положений или какие-либо инструкции FedEx в отношении Портала, Фирменных знаков или Материалов. Не ограничивая вышеизложенное, ваш отказ вносить в Приложение обновления, модернизации и прочие модификации согласно указаниям FedEx либо выполнять инструкции FedEx в отношении использования и распространения Технологий FedEx считается нарушением настоящего Соглашения, в результате чего его действие будет прекращено.
(c) В качестве компромисса FedEx может приостановить ваш доступ к Порталу и другим Технологиям FedEx и возможность их использования до тех пор, пока вы не устраните нарушение Соглашения. В этом случае FedEx не отказывается от своего права расторгнуть Соглашение по причине такого нарушения и, во избежание разночтений, вправе сделать это, даже если вы способны устранить нарушение.
(d) FedEx оставляет за собой право в любое время по любой причине, не уведомляя вас об этом, немедленно и в одностороннем порядке расторгнуть Соглашение, а также заблокировать доступ к Порталу, другим Технологиям FedEx, Фирменным знакам и услугам на Портале, включая возможность их использования. Такой порядок расторжения не является нарушением Соглашения. FedEx не несет ответственность за прекращение действия Соглашения в соответствии с данным положением.
(e) Вы вправе в любое время по любой причине расторгнуть Соглашение, направив FedEx оформленное в письменном виде уведомление за 30 (тридцать) календарных дней. Такой порядок расторжения не является нарушением Соглашения.
(f) После прекращения действия Соглашения все предоставленные в связи с ним лицензии незамедлительно прекращают свое действие. После расторжения вы должны: (i) прекратить доступ к Порталу, Технологиям FedEx, Фирменным знакам и другой Конфиденциальной информации и их использование, а также надежным образом уничтожить все их копии, сделанные при использовании вами Портала; (ii) по указанию и на усмотрение FedEx удалить все Фирменные знаки и Материалы (включая Распространяемые материалы) из Приложения, используемого Конечным пользователем. FedEx вправе: (iii) уведомить Конечного пользователя и расторгнуть ЛСКП в отношении Приложения; (iv) предложить Конечному пользователю альтернативные способы получения Услуг FedEx или использования Портала; (v) предложить Конечному пользователю приложения, сходные с Приложением, от других поставщиков, в том числе ваших конкурентов.
Раздел 9. Простой и перебои в обслуживании, прекращение поддержки и ограничения.
(a) Доступ к Технологиям FedEx и возможность их использования иногда могут отсутствовать. FedEx не принимает на себя обязательств в отношении определенного качества обслуживания или времени безотказной работы Технологий FedEx. FedEx вправе, без каких-либо обязательств перед вами, в любое время прекратить доступ ко всем или некоторым Технологиям FedEx: (a) на период запланированного простоя, необходимого компании FedEx для проведения технического обслуживания или внесения модификаций в Технологии FedEx; (b) в случае атаки типа «отказ в обслуживании» или другой атаки на Технологии FedEx; (c) если компании FedEx станет известно, что какая-либо часть Технологий FedEx запрещена законом, либо она примет решение о том, что это необходимо или целесообразно для соблюдения законодательства или нормативных требований; (d) в случае неожиданного или непредвиденного простоя либо отсутствия доступа независимо от его причины, в том числе в результате отказа питания, системных сбоев или других перебоев; (e) в любом другом случае, если, по мнению FedEx, доступ к Технологиям FedEx представляет риск для Технологий FedEx, вас или других клиентов (упомянутые выше случаи по отдельности и в совокупности именуются «Перебои в обслуживании»). Компания FedEx не несет ответственности за повреждения, убытки или ущерб (включая потерю данных либо прибыли), а также другие последствия для вас, связанные с Перебоями в обслуживании. FedEx по возможности будет по электронной почте уведомлять Вас о Перебоях в обслуживании согласно требованиям об уведомлении в соответствии с разделом 15 и публиковать на сайте www.fedex.com информацию о восстановлении доступа к Порталу и Материалам после такого перебоя, но не обязуется делать это каким-то определенным образом и не будет нести никакой ответственности в случае, если не выполнит это условие.
(b) FedEx вправе периодически вносить изменения в Технологии FedEx либо прекращать поддержку их компонентов или функций. Такие изменения (например, изменения без обратной совместимости) могут повлиять на возможность вашего доступа к Технологиям FedEx или их использования. Чтобы продолжить пользоваться Технологиями FedEx, вам может понадобиться за свой счет внести модификации в Приложение и другие ваши системы (оборудование, программное обеспечение, сети и т. д.). FedEx будет объявлять о значительных изменениях или прекращении работы Технологий FedEx, которые вы используете. FedEx будет предпринимать коммерчески обоснованные усилия, чтобы продолжить предоставлять Технологии FedEx в соответствии с руководством по управлению версиями API FedEx и регулированию нагрузки, последующей версией такого руководства или другим документом, опубликованным по какому-либо URL-адресу, за исключением случаев, когда FedEx по своему усмотрению установит, что: (a) FedEx не может этого делать по закону или в силу договора (в том числе в связи с внесенными в них изменениями); (b) предоставление соответствующих Технологий FedEx может создавать (i) риск для безопасности или (ii) значительные экономические либо технические проблемы. FedEx не несет ответственности за повреждения, убытки или ущерб (включая потерю данных либо прибыли), а также другие последствия для вас в связи с изменением, прекращением работы или поддержки Технологий FedEx, даже если это было реализовано не в соответствии с руководством по управлению версиями API FedEx и регулированию нагрузки.
(c) FedEx вправе периодически ограничивать или корректировать возможности вашего доступа к Технологиям FedEx и их использования (далее в совокупности — «Регулирование нагрузки»). FedEx не несет ответственности за ущерб, убытки или потери (включая потерю данных либо прибыли), а также другие последствия для вас в связи с Регулированием нагрузки, даже если оно было реализовано не в соответствии с руководством по управлению версиями API FedEx и регулированию нагрузки.
Раздел 10. Обратная связь. Если вы захотите предоставить FedEx Обратную связь, компании FedEx будут принадлежать исключительные права владения, пользования и распоряжения (в том числе все права на интеллектуальную собственность и прочие имущественные права) в отношении такой Обратной связи, даже если вы указали, что она является конфиденциальной. FedEx вправе использовать Обратную связь без ограничений и последующей компенсации вам. Настоящим вы безоговорочно передаете FedEx все права владения, пользования и распоряжения (в том числе все права на интеллектуальную собственность и прочие имущественные права) в отношении Обратной связи и обязуетесь оказывать FedEx содействие для установления, оформления и осуществления прав FedEx на Обратную связь.
Раздел 11. Конфиденциальность и Данные конечных пользователей FedEx.
(a)Это Соглашение, Технологии FedEx и все данные, материалы и другие сведения, относящиеся к Технологиям FedEx или доступные через Портал, являются конфиденциальной и частной информацией компании FedEx или ее лицензиаров либо содержат такую информацию (далее — «Конфиденциальная информация»). Конфиденциальная информация не включает данные, материалы и другие сведения, которые были размещены компанией FedEx или ее аффилированными лицами в свободном доступе без ограничений на использование или раскрытие. Вы обязуетесь (a) не распространять и не раскрывать Конфиденциальную информацию третьим лицам без письменного согласия или указаний FedEx, если только это явным образом не предусмотрено разделом 2 этого Соглашения с разработчиком, а также (b) не использовать Конфиденциальную информацию в каких-либо целях, явным образом не предусмотренных в разделах 2 и 3 этого Соглашения с разработчиком. Вы обязуетесь не делать публичных заявлений относительно Соглашения или включения Технологий FedEx в Приложение без предварительного письменного согласия FedEx. Вы обязуетесь принять все разумные меры для обеспечения безопасности и защиты Конфиденциальной информации от несанкционированного использования, доступа или раскрытия.
(b) Компании FedEx принадлежат исключительные права собственности на: (i) всю поступающую от FedEx информацию, которая передается через Приложение, вводится в него или обрабатывается им; (ii) информацию об отслеживании посылок FedEx; (iii) номера Конечных пользователей или ваши номера в системе Meter FedEx (далее пункты (i)–(iii) в совокупности именуются «Данные конечных пользователей FedEx»), независимо от того, кто именно — FedEx, Конечный пользователь, клиенты Конечного пользователя или вы — предоставляет Данные конечных пользователей FedEx. Во избежание разночтений, к Данным конечных пользователей FedEx относится описанная выше информация, даже если она (iv) собирается или хранится в Приложении, на других серверах или в системах, которые принадлежат вам или контролируются вами либо к которым у вас есть доступ, либо (v) предоставляется вам Конечным пользователем или его клиентами. Данные конечных пользователей FedEx являются Конфиденциальной информацией FedEx.Без предварительного письменного разрешения и FedEx, и Конечного пользователя вы не вправе: (vi) собирать, просматривать, продавать, передавать, раскрывать (за исключением случаев, предусмотренных законом) или использовать (за исключением случаев, явным образом предусмотренных условиями лицензии FedEx по настоящему Соглашению) Данные конечных пользователей FedEx; (vii) проводить интеллектуальный анализ Данных конечных пользователей FedEx или каким-либо образом участвовать в нем. В соответствии с условиями настоящего Соглашения FedEx настоящим предоставляет вам неисключительное, ограниченное, безвозмездное, не подлежащее переуступке и передаче право с возможностью отзыва на использование, сбор и просмотр Данных конечных пользователей FedEx исключительно с целью предоставления Конечному пользователю и его соответствующим клиентам функций и услуг в Приложении в связи с использованием Приложения таким Конечным пользователем. Во избежание разночтений, Данные конечных пользователей FedEx, относящиеся к одному Конечному пользователю, не могут быть переданы другому Конечному пользователю даже в обобщенном виде или обезличенной форме. За исключением указанной выше лицензии, FedEx сохраняет за собой все права владения, пользования и распоряжения в отношении Данных конечных пользователей FedEx. Другие лицензии, явные или подразумеваемые, на Данные конечных пользователей FedEx отсутствуют.
(c) Вы обязуетесь принять надлежащие технические организационные меры для обеспечения безопасности в соответствии с уровнем рисков, связанных с обработкой Конфиденциальной информации или других данных (включая персональные данные), полученных от FedEx, с учетом технологического уровня, стоимости реализации, характера, объема, контекста и целей такой обработки, а также рисков различной вероятности и степени серьезности для прав и свобод физических лиц.
Раздел 12. Отказ от гарантийных обязательств.ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРИЗНАЕТЕ И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ FEDEX НЕ ВЗИМАЕТ С ВАС ПЛАТУ ЗА ДОСТУП К ТЕХНОЛОГИЯМ FEDEX ИЛИ ФИРМЕННЫМ ЗНАКАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРИЗНАЕТЕ И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ТЕХНОЛОГИИ FEDEX, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПОСРЕДСТВОМ НИХ УСЛУГИ, И ФИРМЕННЫЕ ЗНАКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ (И ВАШИМИ АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ) ПОРТАЛА, ТЕХНОЛОГИЙ FEDEX, ФИРМЕННЫХ ЗНАКОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПОСРЕДСТВОМ ТЕХНОЛОГИЙ FEDEX, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ РИСК. В РАМКАХ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА КОМПАНИЯ FEDEX И ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ (СОГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕНИЮ В РАЗДЕЛЕ 13 НИЖЕ) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ И ЗАВЕРЕНИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИИ ЗАКОННОСТИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ. FEDEX НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО: (A) ТЕХНОЛОГИИ FEDEX СООТВЕТСТВУЮТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; (B) ИХ РАБОТА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОТКАЗНОЙ; (C) КАКИЕ-ЛИБО ДЕФЕКТЫ В ТЕХНОЛОГИЯХ FEDEX ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ЧЕРЕЗ НИХ УСЛУГАХ БУДУТ УСТРАНЕНЫ; (D) К ТЕХНОЛОГИЯМ FEDEX НЕ ПОЛУЧАТ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП ХАКЕРЫ ИЛИ ДРУГИЕ ПОСТОРОННИЕ ЛИЦА. FEDEX НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ FEDEX В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ ПРОЧИХ ПАРАМЕТРОВ. FEDEX НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ОТСУТСТВИЯ В ТЕХНОЛОГИЯХ FEDEX И ДРУГИХ СОПУТСТВУЮЩИХ УСЛУГАХ КАКИХ-ЛИБО НЕДОЧЕТОВ, ВИРУСОВ, ОШИБОК ИЛИ ДРУГИХ ОГРАНИЧЕНИЙ ПРОГРАММНОГО ХАРАКТЕРА. FEDEX НЕ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ, ДРУГИМ УСЛУГАМ ИЛИ СОДЕРЖИМОМУ ЧЕРЕЗ ТЕХНОЛОГИИ FEDEX.НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ЗАЯВЛЕНИЕ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИЯ, ИСХОДЯЩИЕ ОТ КОМПАНИИ FEDEX ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИЕЙ. В НЕКОТОРЫХ РЕГИОНАХ И СТРАНАХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ЗАПРЕЩЕНО, ПОЭТОМУ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ДЕЙСТВУЮТ В ТЕЧЕНИЕ 60 (ШЕСТИДЕСЯТИ) ДНЕЙ С МОМЕНТА ПЕРВОГО ДОСТУПА НА ПОРТАЛ. ПРИ ЭТОМ В НЕКОТОРЫХ РЕГИОНАХ И СТРАНАХ ЗАПРЕЩЕНО ОГРАНИЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ЭТОЙ ГАРАНТИИ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, А ТАКЖЕ, ВОЗМОЖНО, ДРУГИЕ ПРАВА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОПРЕДЕЛЕННОГО РЕГИОНА, ТЕРРИТОРИИ ИЛИ СТРАНЫ.
Раздел 13. Ограничение и исключение средств правовой защиты и ответственности.
ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ ВАШЕЙ НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ТЕХНОЛОГИЯМИ FEDEX ИЛИ ФИРМЕННЫМИ ЗНАКАМИ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФИРМЕННЫХ ЗНАКОВ И/ИЛИ ТАКИХ ТЕХНОЛОГИЙ FEDEX. Вы соглашаетесь с тем, что изложенное в разделе 13 средство правовой защиты является вашим единственным и исключительным средством правовой защиты в рамках Соглашения на случай, если доступ к Фирменным знакам или Технологиям FedEx, их использование либо невозможность использования не удовлетворяют вас.
ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРИЗНАЕТЕ И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ FEDEX НЕ ВЗИМАЕТ С ВАС ПЛАТУ ЗА ДОСТУП К ТЕХНОЛОГИЯМ FEDEX ИЛИ ФИРМЕННЫМ ЗНАКАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ FEDEX, ЕЕ ГОЛОВНАЯ КОМПАНИЯ, ВСЕ ПРЯМЫЕ И НЕПРЯМЫЕ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ ГОЛОВНОЙ КОМПАНИИ, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПОСТАВЩИКИ, А ТАКЖЕ ВСЕ СОТРУДНИКИ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА И/ИЛИ АГЕНТЫ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ (ДАЛЕЕ В СОВОКУПНОСТИ — «ПРЕДСТАВИТЕЛИ») ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ФАКТИЧЕСКИЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ШТРАФНОЙ, КАРАТЕЛЬНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ ДРУГОЙ НЕПРЯМОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ В СВЯЗИ С ПОТЕРЕЙ КОММЕРЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ДАННЫХ, ПРИБЫЛИ, ПОВРЕЖДЕНИЕМ КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ И Т. П.), ВОЗНИКШИЙ ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА, НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЙ, ДЕЛИКТА (В ТОМ ЧИСЛЕ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ), В СВЯЗИ С ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЗА ПРОДУКЦИЮ, ЮРИДИЧЕСКИМИ ИЛИ БЕЗУСЛОВНЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ЛИБО НА ИНОМ ПРАВОВОМ ОСНОВАНИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ FEDEX ИЛИ ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА И ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ВЫПОЛНЯЮТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РАЗНОЧТЕНИЙ, ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ОТНОСИТСЯ К ЛЮБОМУ УЩЕРБУ, ТАК ИЛИ ИНАЧЕ СВЯЗАННОМУ С (A) ДОСТУПОМ К ТЕХНОЛОГИЯМ FEDEX ИЛИ ФИРМЕННЫМ ЗНАКАМ ЛИБО ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, (B) РАЗРАБОТКОЙ, РАСПРОСТРАНЕНИЕМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, УСТАНОВКОЙ ИЛИ УДАЛЕНИЕМ ПРИЛОЖЕНИЯ, (C) УСТАНОВКОЙ ЛИБО УДАЛЕНИЕМ ТЕХНОЛОГИЙ FEDEX ИЛИ ФИРМЕННЫХ ЗНАКОВ, (D) ОТСУТСТВИЕМ У ВАС ВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА К ТЕХНОЛОГИЯМ FEDEX ИЛИ ФИРМЕННЫМ ЗНАКАМ ЛИБО ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИЛИ (E) СОГЛАШЕНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ ЕГО НАРУШЕНИЕ КОМПАНИЕЙ FEDEX.
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНЫЙ ОБЪЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ FEDEX ПО УСЛОВИЯМ СОГЛАШЕНИЯ ОГРАНИЧЕН СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ ВЫПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ОСТАЮТСЯ В СИЛЕ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КОМПАНИИ FEDEX ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА ЛИБО ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ВЫПОЛНЯЮТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.
В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ ГАРАНТИИ ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВИДЫ УЩЕРБА (НАПРИМЕР, СЛУЧАЙНОГО ИЛИ КОСВЕННОГО). В СВЯЗИ С ЭТИМ ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ ПОЛНОСТЬЮ ЛИБО ЧАСТИЧНО НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ, И У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА. В СИТУАЦИИ, КОГДА ИСКЛЮЧЕНИЕ ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗАПРЕЩЕНО, НО ДОПУСТИМО ЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОБЪЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ FEDEX ОГРАНИЧЕН СУММОЙ В 50 (ПЯТЬДЕСЯТ) ДОЛЛАРОВ.
ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ЯВЛЯЮТСЯ БАЗОВЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ FEDEX И ВАМИ. БЕЗ ЭТИХ ОГРАНИЧЕНИЙ КОМПАНИЯ FEDEX НЕ СМОЖЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДОСТУП К ТЕХНОЛОГИЯМ FEDEX ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Раздел 14. Возмещение ущерба. Вы обязуетесь полностью за свой счет обеспечить компании FedEx, ее головной компании, дочерним компаниям, аффилированным лицам, филиалам и лицензиарам, а также их должностным лиц, директорам, сотрудникам, агентам, представителям и правопреемникам освобождение от ответственности и защиту в связи с любого рода штрафами, расходами (включая разумные адвокатские гонорары и расходы на установление обязательств по возмещению ущерба согласно данному положению), исками, убытками, ущербом, требованиями, затратами и судебными решениями (далее в совокупности — «Претензии»), возникающими в связи с: (a) Приложением (включая ущемление, незаконное присвоение или иное нарушение прав на интеллектуальную собственность либо других имущественных прав); (b) предоставлением Конечному пользователю доступа к Приложению или возможности его использования без получения лицензионного соглашения конечного пользователя (ЛСКП); (c) распространением Приложения среди нескольких Конечных пользователей или предоставлением нескольким Конечным пользователям иным образом доступа к Приложению либо возможности его использования; (d) любого рода заявлением или гарантией с вашей стороны; (e) фактическим или предполагаемым нарушением вами либо Приложением закона, законодательного акта, постановления или предписания; (f) использованием вами или невозможностью вашего доступа к Технологиям FedEx, Фирменным знакам или услугам, предоставляемым компанией FedEx на Портале, либо их использования, установки или удаления. Компания FedEx может по своему усмотрению и за свой счет вмешиваться в защиту от таких Претензий или защищаться от них самостоятельно. Вы обязуетесь не предпринимать действий в отношении подобных исков, в которые вовлечена компания FedEx, Технологии FedEx или Фирменные знаки, без ее предварительного письменного разрешения.
Раздел 15. Уведомления.
(a) Любые уведомления, которые должны или могут направляться компании FedEx в связи с настоящим Соглашением с разработчиком или функционированием Портала, должны направляться в письменном виде заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении через почтовую службу США или службу доставки писем FedEx Express Overnight по следующему адресу: Web Integration Solutions Department, FedEx Corporate Services, Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 USA (США). Все такие уведомления считаются действительными после их получения компанией FedEx.
(b) Все уведомления, которые должны или могут направляться вам в связи с Приложением либо нарушением, прекращением или приостановкой действия Соглашения, должны направляться вам (i) через почтовую службу США или службу доставки FedEx на имя и адрес, указанные при регистрации, либо (ii) по электронной почте (или эквивалентному каналу) на имя и адрес, указанные при регистрации. Такие уведомления считаются действительными после их получения вами.
(c) Все уведомления, которые должны или могут направляться вам в связи с Соглашением, Технологиями FedEx или Услугами Fedex либо Фирменными знаками, могут публиковаться на различных сайтах FedEx, включая Портал. Все такие уведомления считаются действительными и полученными после их публикации. Кроме того, компания FedEx может уведомить вас одним из способов, перечисленных в подразделе 15(b), и такие уведомления будут считаться действительными при условии их отправки в соответствии с положениями указанного подраздела.
Раздел 16. Отношения между сторонами. Вы и компания FedEx являетесь независимыми контрагентами, каждый из которых действует от собственного имени, и ни одна из сторон, включая ее сотрудников и агентов, не уполномочена делать заявления или принимать обязательства от лица другой стороны без ее письменного разрешения. Ни одна из сторон не несет ответственности перед Конечным пользователем за качество услуг или продуктов, предоставляемых напрямую другой стороной, а также по гарантиям или претензиям в отношении таких продуктов. FedEx оставляет за собой право вступать в отношения и соглашения с другими третьими сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения с разработчиком, включая продукты, составляющие конкуренцию Приложениям.
Раздел 17. Отказ от прав. Если компания FedEx не отправит соответствующее уведомление или не воспользуется каким-либо правом по настоящему Соглашению, это не будет считаться отказом от соответствующего права, если только такой отказ не оформлен в письменном виде и не подписан FedEx. Отказ от использования какого-либо положения не представляет собой отказа от использования того же положения или других положений в будущем.
Раздел 18. Автономность положений. Если по какой-либо причине одно из положений настоящего Соглашения или его часть будут признаны судом надлежащей юрисдикции не имеющими исковой силы, такое положение применяется в максимально допустимом по закону объеме с тем, чтобы обеспечить соответствие намерениям сторон в наибольшей мере, а остальные положения настоящего Соглашения остаются в силе и применяются в полной мере.
Раздел 19. Переуступка. Компания FedEx оставляет за собой право в любой момент полностью или частично переуступить это Соглашение третьей стороне, не уведомляя вас об этом. Вы не имеете права переуступать, передавать или сублицензировать свои права и обязанности по Соглашению третьим сторонам без предварительного письменного разрешения FedEx. Кроме того, за исключением материнской, дочерних и аффилированных компаний FedEx, Соглашение не предусматривает сторонних бенефициаров.
Раздел 20. Экспорт. Технологии FedEx (a) подпадают под действие законодательства США, включая ограничения на экспорт и правила экспортного контроля, установленные различными законодательными актами и постановлениями, такими как Закон о контроле за экспортом, Закон о реформе контроля за экспортом и Правила экспортного управления («ПЭУ»), а также (b) могут подпадать под действие других применимых Законов о регулировании торговли. Принимая условия этого ЛСКП, получая доступ к Технологиям FedEx или используя их, вы заявляете, гарантируете и подтверждаете следующее: (i) вы соблюдаете и будете соблюдать все Законы о регулировании торговли в отношении экспорта, реэкспорта и импорта Технологий FedEx, других товаров, информации, программного обеспечения, исходного кода, технологий, процессов, продуктов и услуг (далее в совокупности — «Продукты и услуги»), полученных от FedEx; (ii) вы обязуетесь не использовать, не экспортировать и не реэкспортировать Технологии FedEx, Продукты и услуги, полученные от FedEx, в нарушение Законов о регулировании торговли; (iii) вы не располагаетесь, не имеете головной офис и не зарегистрированы в стране или на территории, подпадающей под действие экономических санкций США или антитеррористических ограничений согласно ПЭУ, включая Кубу, Иран, КНДР, Судан, Сирию и Крым (далее в совокупности — «Страны, находящиеся под санкциями»); (iv) вы не являетесь лицом, включенным в список объектов ограничений США или аналогичный применимый список другого государства, включая, помимо прочего, Список лиц особых категорий (Specially Designated Nationals, «SDN»), составленный Управлением по контролю за иностранными активами Казначейства США, Список организаций и Санкционный список Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США (далее в совокупности — «Стороны, находящиеся под санкциями»), не находитесь в собственности или под контролем, а также не действуете от имени Стороны, находящейся под санкциями, или какой-либо стороны, располагающейся, имеющей головной офис либо зарегистрированной в одной из Стран, находящихся под санкциями; (v) компания FedEx и (в зависимости от обстоятельств) ее независимые подрядчики не должны будут согласно этому ЛСКП прямо или косвенно участвовать в получении или предоставлении каких-либо Технологий FedEx, Продуктов и услуг Странам или Сторонам, находящимся под санкциями, либо от них; (vi) Технологии FedEx, Продукты или услуги, предоставленные компанией FedEx, не будут использоваться при проектировании или разработке атомного, химического или биологического оружия либо ракетных технологий; (vii) Технологии FedEx, а также предоставленные компанией FedEx Продукты и услуги не будут частично или полностью экспортироваться, реэкспортироваться либо передаваться (в страну) для применения в военных целях, для использования, разработки или производства изделий военного назначения, для использования в деятельности, которая так или иначе направлена на обеспечение эксплуатации, установки, технического обслуживания, ремонта, модернизации, восстановления, разработки либо производства изделий военного назначения, для применения конечными пользователями из военной сферы, такими как национальные вооруженные силы (сухопутные, морские, воздушные, береговая охрана), национальная гвардия или полиция, государственная стратегическая, тактическая и военная разведка, а также любые физические и юридические лица, действия либо функции которых так или иначе способствуют использованию вышеуказанного в военных целях в нарушение ПЭУ, как описано выше.
Раздел 21. Ограничение прав. Согласно положениям 12.212 или 227.7202, в зависимости от обстоятельств, раздела 48 C.F.R. (свода федеральных нормативных актов США) Технологии FedEx, а также все связанные с ними материалы и документация являются Коммерческими объектами согласно определению в параграфе 2.101 раздела 48 C.F.R. и предоставляются конечным пользователям государственных органов США исключительно в качестве Коммерческих объектов и только с правами, предоставляемыми остальным конечным пользователям на условиях, изложенных в Соглашении.
Раздел 22. Основной язык. Настоящим стороны подтверждают свое согласие с тем, что это Соглашение и все оформленные между ними в письменном виде документы составлены на английском языке, который является основным.
Раздел 23. Применимое право. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами США и штата Теннесси за исключением положений коллизионного права и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Все иски в связи с настоящим Соглашением с разработчиком, Технологиями FedEx, Фирменными знаками и другими услугами, предоставляемыми на Портале, должны быть поданы вами в течение 1 (одного) года после возникновения основания для соответствующей претензии; в противном случае они не принимаются. Все иски, так или иначе связанные с настоящим Соглашением с разработчиком, Технологиями FedEx, Фирменными знаками и другими услугами, предоставляемыми на Портале, должны подаваться в суды компетентной юрисдикции в округе Шелби, штат Теннесси (США), и вы признаете юрисдикцию соответствующих судов. FedEx также имеет право в соответствующих случаях подавать иски против вас в суды вашей юрисдикции.
Раздел 24. Полнота соглашения. Соглашение представляет собой весь объем договоренностей между вами и FedEx в отношении Технологий FedEx, Фирменных знаков и всех Приложений, создаваемых вами по настоящему Соглашению, и заменяет собой все предшествующие и совпадающие по времени договоренности, заявления, формулировки и соглашения в письменной и устной форме. Любые поправки и изменения Соглашения являются юридически обязательными для компании FedEx только при условии ее письменного согласия. Положения разделов 1, 2(c)–2(i), 3(c), 3(e), 4, 5, 6(a)(5), 6(a)(6), 6(b)–(f), 8 и 9–24 настоящего Соглашения с разработчиком остаются в силе и после прекращения его действия. Все заголовки приведены исключительно для удобства и не влияют на смысл или толкование Соглашения. Пол и число существительных и других частей речи, используемые в Соглашении, определяется в соответствии с контекстом. В этом Соглашении слова «включая», «включает» и другие формы этого слова не обозначают исчерпывающий список соответствующих понятий, независимо от наличия в той же фразе формулировки «помимо прочего» или аналогичных формулировок. Формулировки Соглашения с использованием слов «должен», «обязан», «обязуется» и их форм означают, что соответствующая сторона юридически обязана выполнить или не выполнять соответствующие действия по условиям Соглашения. Слова «дата настоящего документа» означают дату настоящего Соглашения с разработчиком. Слова «в степени» и «в объеме» означают степень отношения к предмету соответствующей формулировки и не эквивалентны слову «если». Слово «или» не означает исключение. Все термины, которым дано определение в Соглашении, используются в соответствующих значениях во всех основанных на нем документах и свидетельствах, если только для них не определен иной смысл в таком стороннем документе. Все отсылки на законы также относятся ко всем исправленным и дополненным версиям тех же законов или заменяющих их законов по состоянию на соответствующий момент времени. Все отсылки на договор или другой документ по состоянию на указанную дату означают соответствующий документ со всеми изменениями и дополнениями, внесенными по состоянию до этой даты включительно.