FedEx Geliştirici Portalı
Geliştirici Lisans Sözleşmesi
Temmuz 2020. Sürüm 1.0
BU FEDEX GELİŞTİRİCİ PORTALI LİSANS SÖZLEŞMESİ ("Geliştirici Sözleşmesi") HER BİRİMİZE BELİRLİ HAKLAR VE SORUMLULUKLAR VERMEKTEDİR. İŞBU SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNE, KENDİSİNE ATIFTA BULUNULMAK SURETİYLE (AŞAĞIDA TANIMLANDIĞI GİBİ) BAŞKA HÜKÜM VE KOŞULLAR, POLİTİKALAR VE BİLDİRİMLER DAHİL EDİLEREK SÖZLEŞME TEŞKİL EDİLMİŞTİR.
KANUNLARIN İZİN VERMEDİĞİ DURUMLARDA SAHİP OLACAĞINIZ ÇÖZÜM YOLLARI, SÖZLEŞMENİN KABUL EDİLMESİYLE SINIRLI OLACAKTIR.
FEDEX TEKNOLOJİSİNE, MARKALARINA VE GİZLİ BİLGİLERİNE KENDİ HESABINIZ ALTINDA MEYDANA GELEN TÜM ERİŞİMİNİZ VE BUNLARIN TÜM KULLANIMI HAKKINDAKİ TÜM VE YEGANE SORUMLULUĞU ÜSTLENECEKSİNİZ (BU KOŞULLARIN HER BİRİ AŞAĞIDA TARİF EDİLMEKTEDİR).
FEDEX TEKNOLOJİSİNE, MARKALARA VEYA GİZLİ BİLGİLERE TÜM ERİŞİM VE ONUN TÜM KULLANIMI İLE İLGİLİ MASRAF, MALİYET VE RİSKİ YALNIZCA SİZE AİTTİR.
LÜTFEN SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİCE OKUYUN.
SÖZLEŞME, FEDEX TARAFINDAN GELİŞTİRİCİ PORTALI ÜZERİNDEN SUNULAN FEDEX TEKNOLOJİSİNİN VE MARKALARININ KULLANIMINI BELİRLEMEKTEDİR. GELİŞTİRİCİ PORTALINA, GELİŞTİRİCİ PORTALI ÜZERİNDEN SUNULAN FEDEX TEKNOLOJİSİNE VE GELİŞTİRİCİ PORTALININ TESTLERİNE, GELİŞTİRMESİNE, ÜRETİMİNE VE DİĞER ÖZELLİKLERİNE ERİŞMEK VE ONLARI KULLANMAK İÇİN SÖZLEŞMENİN BAĞLAYICILIĞINI KABUL ETMELİSİNİZ.
AŞAĞIDA BELİRTİLEN "KABUL EDİYORUM" DÜĞMESİNE TIKLAYARAK SÖZLEŞMENİN BAĞLAYICILIĞINA (VE SÖZLEŞMEDE YAPILACAK HER TÜRLÜ DEĞİŞİKLİĞE) ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ. BİR ŞİRKET VEYA BAŞKA BİR TÜZEL KİŞİLİK ADINA SÖZLEŞMEYE TARAF OLUYORSANIZ, SÖZ KONUSU TÜZEL KİŞİLİĞİ VE VARSA BAĞLI KURULUŞLARINI İŞBU SÖZLEŞMEYE BAĞLAYICI YASAL YETKİYE SAHİP OLDUĞUNUZU BEYAN ETMEKTESİNİZ.
BU BELGE, KABUL EDİLDİKTEN SONRA FEDEX (AŞAĞIDA TANIMLANDIĞI GİBİ) İLE SİZİN (AŞAĞIDA TANIMLANDIĞI GİBİ) ARANIZDA GELİŞTİRİCİ PORTALI ÜZERİNDEN SUNULAN VEYA ERİŞİLEN FEDEX TEKNOLOJİSİNE, MARKALARINA VE GİZLİ BİLGİLERE ERİŞİM VE BUNLARIN KULLANIMI HAKKINDA YASAL SÖZLEŞME TEŞKİL EDECEKTİR.
BÖYLE BİR YETKİNİZ YOKSA VEYA SÖZLEŞMENİN HÜKÜM VE KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ "GERİ" DÜĞMESİNİ SEÇMELİSİNİZ VE GELİŞTİRİCİ PORTALINA VEYA GELİŞTİRİCİ PORTALI ÜZERİNDEN SUNULAN FEDEX TEKNOLOJİSİNE, MARKALARINA VEYA GİZLİ BİLGİLERİNE ERİŞEMEZ VE BUNLARI KULLANAMAZSINIZ.
TEST VE ÜRETİM ÖZELLİKLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE GELİŞTİRİCİ PORTALININ DİĞER ÖĞELERİNE ERİŞİMİN EK KAYIT SÜREÇLERİ GEREKTİRECEĞİNE LÜTFEN DİKKAT EDİN. FEDEX TARAFINDAN KENDİ MÜNHASIR İRADESİNE GÖRE, YALNIZCA VARSA EK KAYIT SÜRECİNİN/SÜREÇLERİNİN TAMAMLANMASI HALİNDE EK ERİŞİM VE KULLANIM İZİNLERİ VERİLECEKTİR.
BU GELİŞTİRİCİ SÖZLEŞMESİNİN BİR KOPYASI YAZDIRILMALI VE GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLANMALIDIR
Aşağıda belirtilen ve tarafların yeterliliğini kabul ettiği karşılıklı vaat ve yükümlülükler göz önünde bulundurularak, FedEx ve Siz şu hükümleri kabul etmekte ve onlar üzerinde mutabık kalmaktasınız:
Bölüm 1. Önemli Tanımlar.
(a) “Sözleşme” şunların güncel sürümü anlamına gelecektir: (1) Geliştirici Portalı Geliştirici Lisans Sözleşmesinde belirtilen hüküm ve koşullar; (2) FedEx tarafından Uygulama Programlama Arayüzleri için sunulan tüm kılavuz, politika, prosedür ve diğer materyallerde yer alan veya onlarla bağlantılı olarak sunulan hüküm ve koşullar dahil FedEx Uygulama Programlama Arayüzleri (aşağıda tanımlandığı gibi) için geçerli olan diğer tüm hüküm ve koşullar); (3) www.fedex.com ve www.fedexoffice.com adresindeki hüküm ve koşullar; ve (4) kopyaları talep edildiği takdirde sunulabilen ya da www.fedex.com üzerinden seçtiğiniz ülke veya bölge için indirilebilen geçerli FedEx gizlilik politikası ve/veya gizlilik bildirimi ( buradaki FedEx Global Gizlilik Politikasına ve Gizlilik Bildirimine ek olarak, onlarla birlikte okunacaktır). Yukarıdakilerin herhangi bir kısmı veya tamamı FedEx veya bağlı kuruluşları tarafından kendi iradesine göre herhangi bir zamanda güncellenebilir, revize edilebilir, değiştirilebilir, ekleme yapılabilir veya başka bir şekilde değiştirilebilir ve bu değişiklik, FedEx'in önceki hüküm ve koşulların URL adresinde (veya FedEx'in önceki hüküm ve koşulların URL adresinde belirtebileceği başka bir URL adresinde) revize edilmiş sürümü yayımlamasıyla yürürlüğe girer.
(b) “Uygulama” Sizin, Materyalleri kullanarak oluşturduğunuz, Son Kullanıcıların FedEx Hizmetlerini talep etmesi için FedEx Uygulama Programlama Arayüzlerini kullanan yazılım programı/programları anlamına gelmektedir.
(c) “Beta Materyaller” (i) FedEx Uygulama Programlama Arayüzleri ve/veya Materyalleri olarak nitelenen ancak FedEx tarafından FedEx Hizmetleriyle bağlantılı olarak genel, ticari kullanım için serbest bırakılmamış ve (ii) FedEx tarafından geliştirme kapsamında kabul edilen ancak FedEx'in sınırlı bir şekilde, Geri Bildirim almak üzere test ve değerlendirme amacıyla serbest bıraktığı ürün ve hizmetler anlamına gelmektedir.
(d) “Geliştirici Portalı” veya “Portal” , FedEx tarafından geliştiricilere Uygulamanın/Uygulamaların geliştirme, test ve üretime yönelik kullanımında yardımcı olmak için sunulan FedEx Geliştirici Portalı anlamına gelmektedir.
(e) “Dağıtılabilir Materyaller” FedEx tarafından zaman zaman kendi iradesine göre FedEx Uygulama Programlama Arayüzleriyle bağlantıyı kolaylaştırmak amacıyla bir Uygulamaya dahil edilmesi için tanımlanan ve izin verilen Materyaller anlamına gelmektedir.
(f) “Dolar” Amerika Birleşik Devletleri Doları anlamına gelmektedir.
(g) “Son Kullanıcı” bir FedEx Rakibi (aşağıda tanımlandığı şekliyle) dışında, kendi dahili amaçları için (ve şüpheye mahal vermemek adına, yeniden satma, dağıtma veya alt lisanslandırma amaçları için olmaksızın) FedEx Uygulama Programlama Arayüzlerine bir Uygulama üzerinden erişmek ve onları kullanmak için bir Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasına taraf olan kişilik anlamına gelmektedir. Şüpheye mahal vermemek adına, Kendi adınıza ve Kendi dahili kullanımınız için Uygulama/Uygulamalar geliştirdiğinizde Son Kullanıcı olmaktasınız.
(h) “EULA” yani “Son Kullanıcı Lisans Anlaşması” burada (veya FedEx'in kendi iradesine göre başka bir zamanda belirtebileceği başka bir URL adresinde) yer alan bir sözleşme olup, FedEx'in bir Son Kullanıcıya bir Uygulama üzerinden FedEx Uygulama Programlama Arayüzlerine sözü edilen sözleşmenin hükümleri, koşulları ve kısıtlamaları uyarınca erişmesini ve onları kullanması sağlayan yazılı, bağlayıcı sözleşmedir.
(i) “Geri Bildirim” FedEx Teknolojisi veya FedEx Hizmetleri hakkında her türlü yorum, öneri, uzmanlık bilgisi, fikir, iyileştirme veya diğer geri bildirim anlamına gelmektedir.
(j) “FedEx”, (i) işbu Geliştirici Sözleşmesini ilk kabulünüz sırasında Portal için Kaydınızın bir parçası olarak sunduğunuz adres bilgileri Amerika Birleşik Devletleri'nde yer aldığı takdirde FedEx Corporate Services, Inc. veya (ii) işbu Geliştirici Sözleşmesini ilk kabulünüz sırasında Portal için Kaydınızın bir parçası olarak sunduğunuz adres bilgileri Amerika Birleşik Devletleri'nin dışında yer aldığı takdirde Federal Express Corporation anlamına gelmektedir.
(g) “FedEx Uygulama Programlama Arayüzleri” veya “Uygulama Programlama Arayüzleri” FedEx tarafından bir Uygulama üzerinden FedEx Hizmetlerini talep etmenizi kolaylaştırmak amacıyla sunulan uygulama programlama arayüzleri anlamına gelmektedir.
(l) “FedEx Rakibi/Rakipleri” FedEx ve bağlı kuruluşları dışında belgelerin, ambalajların veya navlunun teslim alınması, birleştirilmesi, nakliyesi, teslim edilmesi veya lojistik hareket edilmesinde yer alan taşıyıcılar, kuryeler veya diğer kuruluşlar anlamına gelmektedir.
(m) “FedEx Hizmetleri” zaman zaman FedEx veya bağlı kuruluşları tarafından sunulan, ilgili Hizmet Teklifinde tarif edilen gönderi veya baskı hizmetleridir (veya gönderi ya da baskı hizmetleri ile ilgili hizmetlerdir).
(n) “FedEx Sistemleri” FedEx Hizmetlerine ilişkin Son Kullanıcı talepleri hakkındaki bilgileri ve verileri FedEx Uygulama Programlama Arayüzleri üzerinden kabul eden, işleyen ve ileten dahili FedEx teknoloji kaynakları (ör. bilgisayarlar, sunucular, ağlar vb.) anlamına gelmektedir.
(o) “FedEx Teknolojisi” şunlardan her biri (hem ayrı ayrı hem de birlikte) anlamına gelmektedir: Portal, FedEx Uygulama Programlama Arayüzleri, FedEx Sistemleri, Materyalleri (Dağıtılabilir Materyaller dahil) ve Beta Materyalleri.
(p) “Markalar”, FedEx'in Uygulamalarda Kullanım için Materyallerde sağladığı FedEx sözcük ve logo ticari markaları ile hizmet markaları anlamına gelmektedir.
(q) “Materyaller” FedEx tarafından FedEx Uygulama Programlama Arayüzleri veya FedEx Sistemleriyle bağlantılı olarak dağıtılan veya sunulan metin, araç, grafik, içerik, kılavuz yazılım (örnek kod dahil), spesifikasyon, talimat, teknik kaynak ve diğer materyaller anlamına gelmektedir.
(r) “Hizmet Teklifi ” (1) www.fedex.com veya www.fedexoffice.com adresindeki hüküm ve koşullar, (2) o sırada geçerli olan ve kopyası talep halinde temin edilebilen veya seçtiğiniz ülke veya bölge için www.fedex.com adresinden indirilebilen FedEx Hizmet Kılavuzu (“Hizmet Kılavuzu”); (3) seçtiğiniz ülke veya bölge için kopyası www.fedex.com adresinden indirilebilen güncel FedEx Freight 100 Serisi Tarife (“FXF 100 Serisi Tarife”); ve (4) kopyaları talep edildiği takdirde sunulabilen ya da www.fedex.com üzerinden seçtiğiniz ülke veya bölge için indirilebilen geçerli FedEx gizlilik politikası ve/veya gizlilik bildirimi buradan erişilebilen FedEx Global Gizlilik Politikasına ve Gizlilik Bildirimine ve (5) herhangi bir FedEx havayolu konşimentosu, konşimento veya sevk irsaliyesinde belirtilen hüküm ve koşullara ek olarak, onlarla birlikte ve okunacaktır. Yukarıdakilerin herhangi bir kısmı veya tamamı FedEx veya bağlı kuruluşları tarafından kendi iradesine göre herhangi bir zamanda güncellenebilir, revize edilebilir, değiştirilebilir, ekleme yapılabilir veya başka bir şekilde değiştirilebilir ve bu değişiklik, FedEx'in önceki hüküm ve koşulların URL adresinde (veya FedEx'in önceki hüküm ve koşulların URL adresinde belirtebileceği başka bir URL adresinde) revize edilmiş sürümü yayımlamasıyla veya güncellenen havayolu konşimentosunun, konşimentonun veya gönderi etiketinin kullanıma sunulmasıyla yürürlüğe girer.
(s) “Ticari Kontrol Kanunları” (1) bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla ABD İhracat Yönetimi Yönetmelikleri, Uluslararası Silah Kaçakçılığı Yönetmeliği ve ABD Hazine Bakanlığı, Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisinin uyguladığı ekonomik yaptırım programları dahil Amerika Birleşik Devletleri'nin ve (2) başka herhangi bir ilgili hukuk bölgesinin ihracat kontrolü ve ekonomik yaptırım kanun ve yönetmeliklerince uygulanan kısıtlama ve kontroller anlamına gelmektedir.
(t) “Siz” (i) şahsi olarak yapılması halinde işbu Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'nı icra eden şahsı ve (ii) mesleki olarak yapılması halinde FedEx hesap numaranız için kaydolurken sunduğunuz hesap ve kayıt bilgilerinde belirtilen her türlü şirket veya tüzel kişilik (ör. şahıs işletmesi, ortaklık, anonim şirket, limited şirket vb.) anlamına gelmektedir. Bir FedEx Rakibi bu tanım kapsamında "Siz" olarak anılmak için gerekli diğer tüm niteliklere sahip olsa bile “Siz" terimi hiç bir durumda bir FedEx Rakibini içermez "Sizin" terimi, "Siz" teriminin iyelik eki almış halidir.
Beta Materyallerinin, Geliştirici Portalının (yani Portalın), Dağıtılabilir Materyallerin, FedEx Uygulama Programlama Arayüzlerinin (veya Uygulama Programlama Arayüzleri), FedEx Sistemlerinin, Markalarının ve Materyallerin her birinin tanımına, bunlarda yapılacak her türlü güncelleme, yükseltme, geliştirme, iyileştirme, değiştirme veya başka bir şekilde modifikasyon, söz konusu değişikliklerin FedEx tarafından sunulması kaydıyla dahildir. Güncellemeler, yükseltmeler, geliştirmeler, hata düzeltmeleri, değişiklikler veya başka modifikasyonlar, (tek tek ve hep birlikte "Değişiklikler") size sunulduğu takdirde, bu Değişiklikler FedEx Teknolojisinin bir parçası olarak değerlendirilecek ve işbu Sözleşmenin koşul ve şartlarına tabi olarak sunulacaktır.
Bölüm 2. Lisans Tahsisleri.
(a) Sözleşmenin hüküm ve koşullarına ve FedEx tarafından zaman zaman düzenlenen talimatlara tabi olması kaydıyla FedEx Size, (i) Portal'a ve Materyallere yalnızca tek Son Kullanıcı adına Uygulama/Uygulamalar geliştirmek amacıyla erişmeniz ve onları kullanmanız; (ii) Dağıtılabilir Materyalleri yalnızca tek bir Son Kullanıcı adına geliştirilen Uygulamaya/Uygulamalara dahil edilmesi amacıyla kopyalamanız ve (iii) Dağıtılabilir Materyalleri yalnızca bir Uygulamanın parçası olarak yalnızca tek bir Son Kullanıcıya ve yalnızca FedEx Uygulama Programlama Arayüzleri ile bağlantıyı kolaylaştırmak için gerektiğinde dağıtmanız için kişisel, sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan, temlik edilemeyen, devredilemeyen, telif ücreti ödemesiz lisans vermektedir.
(b) Sözleşmenin hüküm ve koşullarına tabi olmak kaydıyla FedEx, Size (i) Markaları yalnızca bir Uygulamada ve onun parçası olarak kopyalamanız ve kullanmanız ve (ii) Markaları yalnızca bir Uygulamanın içinde ve onun parçası olarak tek bir Son Kullanıcıya dağıtmanız için sınırlı, geri alınabilir, kişisel, münhasır olmayan, telif ücreti ödemesiz, temlik edilemez, devredilemez lisans vermektedir. Markaları başka hiçbir amaçla kullanamazsınız. Hiçbir Marka'yı, bir Marka'nın şeklini bozmak, animasyon haline getirmek ya da rengini, yazı tipini ya da orantılarını değiştirmek ya da başka bir ad, marka ya da logoyla birleştirmek dahil olmak üzere hiçbir şekilde değiştiremezsiniz.
(c) Bir Uygulamanın ve Markaların herhangi bir kullanımının yalnızca FedEx, FedEx Teknolojisi ve FedEx Hizmetlerine doğru referansları içereceğini beyan, kabul ve taahhüt etmektesiniz. FedEx'in kendi iradesine göre, FedEx'in veya Bağlı Kuruluşlarının itibarına zarar verecek şekilde Uygulamaların oluşturulması ve Markaların kullanılması yasaktır. FedEx'in kendi iradesine göre, herhangi bir Uygulamanın veya Marka kullanımının bu hükmü ihlal ettiğine inanması halinde FedEx, Sözleşmeyi ve FedEx Uygulama Programlama Arayüzlerine bağlanabilmenizi sonlandırma ya da Sizi bilgilendirerek Uygulamayı veya Markaları kullanımınızı bu hüküm ile uyumlu hale getirmenizi talep etme hakkını saklı tutmaktadır.
(d) Bir Uygulamaya erişime veya Uygulamanın kullanılmasına izin vermeden önce (kendi iç geliştirme ve test amaçlarınız haricinde) imzalı Son kullanıcı Lisans Anlaşması almalısınız. Bu gereksinimin amaçları uyarınca "imzalı", Son Kullanıcı tarafından tıklama yoluyla kabul edilen bir sözleşmeyi içerebilecek olup bu tıklama yoluyla kabul edilen sözleşme (i) Uygulamanın erişileceği veya kullanılacağı ülkelerde uygulanabilir olmalıdır; (ii) ilk başlatma/kurulum ekranında Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasının tamamını Son Kullanıcıya göstermelidir; (iii) Son Kullanıcının Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını kabul etmesine izin verilmeden önce Son Kullanıcının, sayfayı Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasının sonuna kadar kaydırmasını gerektirmelidir; (iv) Son Kullanıcının, Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını okuduğunu bir onay kutucuğunu işaretleyerek onaylamasını gerektirmelidir; (v) Son Kullanıcının, Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını "Kabul Ediyorum" yazan bir düğmeye tıklayarak kabul etmesini gerektirmelidir ve (vi) Uygulamanın erişileceği ve kullanılacağı ülkelerin her birinde uygulanabilir bir tıklamayla kabul edilen sözleşme için gerekli diğer hususları içermeli ve karşılamalıdır.
(e) Materyalleri (Dağıtılabilir Materyaller dahil) hiçbir üçüncü şahsa söz konusu üçüncü şahsın Materyalleri bağımsız veya ayrı bir çık taşıyıcılı sisteme yerleştirmesi için dağıtamazsınız. Sözleşmenin amaçları uyarınca, "çok taşıyıcılı sistem", bağımsız olan herhangi bir sistem veya esasen, bunlarla sınırlı olmaksızın derecelendirme, etiketleme, iletme, gösterme, işleme veya gönderinin mantıksal hareketini FedEx'e ek olarak bir ya da daha çok taşıyıcı üzerinden sağlayan herhangi bir sistem anlamına gelmektedir. Dağıtılabilir Materyalleri yalnızca bir Uygulamanın içinde yerleşik veya tümleşik olarak dağıtabilirsiniz. Portal üzerinden sunulan hiçbir Dağıtılabilir Materyali veya başka herhangi bir Materyali tek başına veya başka bir şekilde bir Uygulamadan ayrı olarak veya onuna ilaveten dağıtamazsınız.
(f) FedEx, FedEx Uygulama Programlama Arayüzlerinin veya FedEx Sistemlerinin, bir Uygulamanın Materyallerde tarif edilen yöntemler kullanılarak veya Dağıtılabilir Materyaller kullanılarak FedEx'e bağlanabilmeyi sürdürmesini sağlayacak şekilde işletilmeye veya yapılandırılmaya devam edeceği hakkında hiçbir güvencede bulunmamaktadır. FedEx, Portalı, FedEx Uygulama Programlama Arayüzlerini, Dağıtılabilir Materyalleri veya bunlardan biriyle bağlantılı olarak sunulan herhangi bir hizmeti sonlandırma hakkı dahil olmak üzere FedEx Uygulama Programlama Arayüzlerinin, Dağıtılabilir Materyallerin ve FedEx Sistemlerinin herhangi birinde veya tamamında tümüyle veya kısmen değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ayrıca FedEx, Portal'de, Materyallerde veya bunlarla bağlantılı olarak sunulan hizmetlerde değişiklik yapabilir ve bu değişiklikler, FedEx'e bağlanmak için bir Uygulamayı kullanmaya devam etmek amacıyla dahili donanım ve yazılım sistemlerinizde değişiklikler yapmanızı gerektirebilir. Böyle bir Uygulamada bu tür değişiklikler yapmamanız, herhangi bir FedEx Teknolojisine erişememenize veya onu kullanmaya devam edememenize; herhangi bir FedEX Hizmetine erişememenize veya söz konusu hizmeti talep edememenize yol açabilir.
(g) Tüm ilgili hukuk bölgelerinin tüm geçerli kanun ve yönetmeliklerine uyacaksınız. Hiçbir FedEx Teknolojisini veya Markasını (i) herhangi bir üçüncü şahsın fikri mülkiyet haklarını ihlal, işgal veya istismar edecek şekilde; (ii) herhangi bir aldatıcı ve istenmeyen e-posta kanun ve yönetmeliğini ihlal edecek şekilde veya (iii) lekeleyici veya iftira niteliğinde kabul edilen veya başka bir şekilde herhangi bir kişi veya kuruluş için zararlı veya kötü niyetli olan ya da ırk, cinsiyet, din, uyruk, engel, cinsel yönelim, yaş ve geçerli kanunlarda yasaklanan diğer hususlara dayalı olarak ayrımcılık içeren herhangi bir zararlı veya yasa dışı faaliyeti içerecek veya teşvik edecek şekilde kullanmayacaksınız.
(h) Sözleşmenin süresi boyunca, FedEx Teknolojisinin işleyişine veya düzgün çalışmasına müdahale etmeyecek ve herhangi bir şekilde müdahale teşebbüsünde bulunmayacaksınız. FedEx'in kendi iradesine göre herhangi bir Uygulamanın böyle bir müdahale teşkil ettiğinin ya da başka bir şekilde uygunsuz veya FedEX Teknolojisiyle uyumsuz olduğunun tespit edilmesi veya bundan şüphelenilmesi halinde FedEx, Size hiçbir bildirimde bulunmaksızın Portal ve Materyallere erişiminiz ve/veya onları kullanımınız dahil FedEx Teknolojisine erişiminizi tümüyle veya kısmen askıya alabilir veya sonlandırabilir.
(i) Bir Uygulamanın Portal yoluyla sağlanandan başka herhangi bir işlevselliği içermesi halinde söz konusu ek işlevlerin kullanımına ilişkin başka herhangi bir son kullanıcı sözleşmesinin hazırlanmasından ve kabul edilmesinden Siz sorumlusunuz.
(j) FedEx Hizmetleri, geçerli Hizmet Teklifine tabidir.
Bölüm 3. Beta Hüküm ve Koşulları.
(a) FedEx zaman zaman Size bazı Beta Materyallerini deneysel amaçlarla kendi özel kullanımınız için sunabilir. Böyle bir durumda, Sözleşmenin hüküm ve koşullarına tabi olmak kaydıyla FedEx, Size bu Betaya Materyallerine yalnızca kendi dahili geliştirme amaçlarınız için test etmek ve değerlendirmek üzere kullanmanız ve erişmeniz için geçici, sınırlı, geri alınabilir, telif hakkı ödemesiz, devredilemez, temlik edilemez, münhasır olmayan bir lisans vermektedir. Şunlar onaylamakta ve kabul etmektesiniz: (i) size verilen her türlü Beta Malzeme'nin sadece kullanışlılık için verildiğini; (ii) bu geçici lisansın, Beta Malzemeler için bir lisans satma amaçlı pazarlama ya da teklif olarak yorumlanamayacağını; (iii) FedEx'in, Beta Malzemeler'in herhangi bir biçimde ticari bir sürümünü çıkartmamayı seçme hakkına sahip olduğunu; ve (iv) FedEx'in, tamamen kendi kararına göre ve Siz'e önceden haber vermeden, Beta Malzemeler'in tümüne ya da bir kısmına erişiminizi geçici olarak durdurabileceğini ya da sonlandırabileceğini.
(b) FedEx'in sizi Beta Materyallerini kullanmanız için yetkilendirmesi halinde, Beta Materyallerini FedEx tarafından belirlenen kriterler doğrultusunda değerlendirecek ve test edeceksiniz. Beta Materyallerinizi Kullanımınız hakkında Geri Bildirim sunmak için, değerlendirme dönemi boyunca FedEx'in sorularına yanıt verecek ve gerektiğinde FedEx ile iletişime geçeceksiniz. Değerlendirmenizin ve testlerinizin tamamlanması durumunda FedEx'e, her türlü olumlu, olumsuz yanların ve önerilen geliştirmelerin listesi dahil olmak üzere yazılı bir değerlendirme gönderebilirsiniz. Şüpheye mahal bırakmamak adına, Beta Materyal ile ilgili görüşmelerde iletilen tüm değerlendirmeler ve bilgiler Geri Bildirim teşkil eder ve öyle kabul edilir. Tüm yazılı değerlendirmeler ve FedEx tarafından tamamen ya da kısmen sizin Geri Bildiriminize göre ortaya çıkan ya da yapılan tüm icatlar, ürün geliştirmeleri, değişiklikler ya da geliştirmeler, FedEx'in özel malı olacaktır.
(c) FEDEX TARAFINDAN HERHANGİ BİR BETA MATERYALİ KULLANMAK İÇİN YETKİLENDİRİLMENİZ HALİNDE, BETA MATERYALLER SİZE "OLDUKLARI HALİYLE" SUNULUR VE TÜM DURUMLARDA TAMAMEN TEST EDİLMEMİŞ MATERYALLERİN PRODÜKSİYON ÖNCESİ SÜRÜMÜNÜ TEŞKİL EDER VE BETA MATERYALLERİN HER TÜRLÜ KULLANIMI TAMAMEN RİSKİ SİZE AİT OLMAK ÜZERE YAPILMAKTADIR. FEDEX, HİÇBİR TEKNİK DESTEK SAĞLAMAYACAKTIR VE HER TÜRLÜ VE TÜM GARANTİLERİ (YASAL, SARİH VEYA ZIMNİ OLUP OLMAMASI FARK ETMEKSİZİN, BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA TİCARİ SATILABİLİRLİK, İHLALDE BULUNMAMA, SORUNSUZ KULLANIM VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUN İLE İLGİLİ TÜM ZIMNİ KOŞULLAR, TÜM ZIMNİ BEYANLAR VE TÜM ZIMNİ GARANTİLER DAHİL), BETA MATERYALLERİNİN KULLANIMININ KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞI, KUSURLARIN DÜZELTİLECEĞİ VEYA BETA MATERYALLERİN VİRÜSLERDEN VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINDIRILMIŞ OLMASI DAHİL BETA MATERYALLERE İLİŞKİN ÇÖZÜM VE SORUMLULUK YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ REDDETMEKTEDİR. YASAL YÜKÜMLÜLÜKLERDEN MUAFİYETİN MÜMKÜN OLMADIĞI ANCAK BU YÜKÜMLÜLÜKLERİN SINIRLANDIRILABİLDİĞİ DURUMLARDA FEDEX'İN YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜN EN FAZLA ELLİ DOLAR (50 $) İLE SINIRLANDIRILACAĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ.
(d) (i) FedEx'in bildirimi (aşağıdaki Bölüm 15'te izin verildiği gibi Portalda yayımlama yoluyla olanlar dahil); (ii) Beta Materyallerinin daha sonraki bir sürümünü almanız veya (iii) FedEx tarafından Beta Materyallerin yerine geçen veya onları içeren bir Materyal sürümünün yayımlanması üzerine, FedEx'ten alınan tüm daha önceki Beta Materyallerin kullanımını bırakmayı ve varsa bu genel sürümü yöneten bu Sözleşmenin kurallarına ve koşullarına uygun hareket etmeyi kabul etmektesiniz.
(e) Bu Bölüm 3 ile Sözleşmenin başka herhangi bir koşulu arasında bağdaştırılamayacak bir çelişki olması durumunda bu Bölüm 3, yalnızca çelişkiyi gidermek için gerektiği ölçüde Beta Materyaller ile ilgili olarak sözü edilen diğer koşulun/koşulların yerini alır.
Bölüm 4. Fikri Mülkiyet Hakları.
(a) Sizinle FedEx arasında olduğu gibi, her türlü FedEx Teknolojisine (her türlü türev eserleri dahil olmak üzere) ilişkin ve ait dünya genelindeki tüm haklar, menfaatler ve fikri mülkiyet ile diğer mülkiyet hakları dahil olmak üzere mülkiyet yalnızca ve münhasıran FedEx'e aittir. FedEx, herhangi bir FedEx Teknolojisindeki haklarını Size satmamakta ve başka bir şekilde devretmemektedir. FedEx’in herhangi bir FedEx Teknolojisindeki haklarıyla tutarsız hiçbir işlemde bulunmayacaksınız. İşbu Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasında verilen sarih lisanslar haricinde FedEx Teknolojisine (her türlü türev eserleri dahil olmak üzere) ilişkin ve ait tüm haklar, menfaatler ve tüm fikri mülkiyet hakları ile diğer mülkiyet hakları dahil olmak üzere mülkiyet FedEx tarafından saklı tutulmaktadır.
(b) Sizinle FedEX arasında olduğu gibi, FedEx Markalarla ve onların kullanımıyla ilgili dünya çapında tüm haklara, mülkiyetlere ve çıkarlara sahiptir ve Markaların Sizin tarafınızdan her türlü kullanımı, sadece FedEx'in yararına olmalıdır. Markalar ile ilgili tümüyle veya kısmen hiçbir hak talep etmeyecek ve herhangi bir şekilde Markaları ya da FedEx'in Markalardaki haklarını zedeleyecek hiçbir eylemde bulunmayacaksınız. Markaları FedEx'in bir Uygulamayı desteklediği veya onayladığı ya da bir Uygulamanın FedEx ile ilişkili, bağlantılı veya ortak olduğu yönünde yanlış anlama, hata veya yanılgıya yol açabilecek hiçbir şekilde kullanamazsınız. Markalar'ı, herhangi bir ürün ya da servisi tanıtmak, satmak, pazarlamak ya da başka bir şekilde dağıtmak için kullanamazsınız.
Bölüm 5. Kullanım Sınırlamaları.
İşbu Geliştirici Sözleşmesi kapsamında verilen lisanslar, size aşağıdakileri yapma izni vermez ve bunları yapmamanız (ve herhangi bir çalışanın, bağlı kuruluşun veya üçüncü tarafın yapmasına izin vermemeniz) gerekir:
a) FedEx Teknolojisine ters mühendislik uygulamak, parçalara ayırmak veya başka bir dile çevirmek;
b) FedEx Teknolojisi için ya da FedEx Teknolojisinde bulunan diğer ticari sır veya gizli bilgi ya da süreç için kaynak kod veya kaynak listeleri bulmak, türetmek ve/veya özelleştirmek için herhangi bir prosedürü veya süreci herhangi bir FedEx Teknolojisine uygulama;
c) FedEx Teknolojisinden veya Gizli Bilgilerinden var olan ürün tanımlayıcılarını, ticari markayı, gizlilik, müseccellik, telif hakkı ifadelerini veya FedEx Teknolojisine veya Gizli Bilgilere ait diğer işaretleri veya bildirileri sökme;
d) herhangi bir lisansı, FedEx Teknolojisini, Markaları, Gizli Bilgileri (aşağıda tanımlandığı gibi) kısmen ya da tamamen devretme ya da herhangi bir lisanstaki, FedEx Teknolojisindeki, Markalardaki, Gizli Bilgilerdeki ya da lisanstaki hakları kısmen ya da tamamen alt lisans yoluyla ya da başka bir şekilde tahsis etme;
e) aksine işbu Geliştirici Sözleşmesi Bölüm 2(a) kapsamında ve uyarınca açıkça yetki verilmediği sürece herhangi bir FedEx Teknolojisini, Gizli Bilgileri, Markaları veya bunların herhangi bir parçasını sunma, kiralama, kiraya verme, ödünç veya başka bir şekilde kullanma ya da başkalarının kullanmasına ya da erişmesine izin verme;
f) FedEx'in önceden yazılı izni olmaksızın FedEx Teknolojisi veya FedEx Hizmetleri ile ilgili performans bilgilerini veya analizi dağıtma veya açıklama (karşılaştırmalı değerlendirmeler gibi);
g) işbu Geliştirici Sözleşmesi Bölüm 2(a) kapsamında ve uyarınca açıkça yetki verilen haller dışında herhangi bir FedEx Teknolojisini veya Markalarını kullanma veya görüntüleme (tek başına (yani Uygulama ile entegre edilmeden) yapılması dahildir);
h) aksine işbu Geliştirici Sözleşmesi Bölüm 2(a) kapsamında ve uyarınca açıkça yetki verilmediği sürece FedEx Teknolojisini çoğaltma veya dağıtma;
i) Uygulamayı/Uygulamaları tek bir Son Kullanıcıdan fazlasına dağıtma veya tek bir Son Kullanıcıdan fazlasının Uygulamaya/Uygulamalara erişmesine veya onu/onları kullanmasına izin verme;
j) FedEx Uygulama Programlama Arayüzlerine Portaldan elde edilen Materyallerin haricinde başka bir yolla erişerek onları kullanma;
k) FedEx Sistemlerine FedEx Uygulama Programlama Arayüzleri haricinde başka bir yolla erişerek onları kullanma;
l) FedEx Teknolojisinin ABD Ticaret Kontrol Kanunlarına tabi kişiler tarafından kullanılmasına ve erişilmesine izin verilmesi dahil FedEx Teknolojisine işbu Sözleşmenin 20. Bölümü ile tutarlı bir şekilde erişmeniz, onu kullanmanız veya Perakende müşterilerinizin kullanmasına izin vermeniz,
m) aksine işbu Geliştirici Sözleşmesi Bölüm 2(a) kapsamında ve uyarınca açıkça yetki verilmediği sürece FedEx Teknolojisinde değişiklik yapma veya türev eserlerini oluşturma.
Bölüm 6. Yükümlülükleriniz, Taahhütleriniz ve Garantileriniz.
(a) Şunları beyan, garanti ve taahhüt etmektesiniz:
1. Portala kaydolduğunuzda sunduğunuz ad, adres ve hesap bilgilerinin doğru, eksiksiz ve güncel olduğunu.
2. Sizin veya temsil ettiğiniz kuruluşun her türlü ad, adres ve/veya hesap bilgisi değişikliğini derhal FedEx'e bildireceksiniz.
3. (i) Portal için kayıt sürecini tamamladıktan sonra bir parola oluşturacaksınız, (ii) parolanın gizliliğini koruyacaksınız; (iii) Kullanıcı kimliğiniz ve parolanız kapsamında meydana gelen tüm faaliyetlerden tamamen sorumlu olacaksınız ve (iv) Kimlik bilgilerinizin (ör. kullanıcı kimliği, parola, kimlik doğrulama soruları vb.) her türlü izinsiz kullanımını veya diğer güvenlik ihlallerini derhal FedEx'e bildireceksiniz. Yukarıdakilere rağmen FedEx, bir güvenlik sorunu doğurduğunu düşündüğü takdirde önceden bildirimde bulunmaksızın erişim kimlik bilgilerini değiştirme hakkını saklı tutar.
4. Zaman zaman FedEx Teknolojisinin, Markalarının, FedEx Hizmetlerinin ve veya FedEx tarafından Portal üzerinden sunulan her türlü hizmetin kullanımıyla ilgili verilen talimatlara uyacaksınız.
5. Uygulamaları herhangi bir FedEx Teknolojisinin işlevselliğini olumsuz etkilemek için kullanmayacak ve etkilemesine izin vermeyeceksiniz.
6. Son Kullanıcı Lisans Anlaşması uyarınca olanlar haricinde üçüncü şahısların FedEx Teknolojisine erişmesine veya onu kullanmasına izin vermeyeceksiniz.
(b) Sözleşmeye uyumunuzu doğrulama amacıyla, FedEx'in talebi üzerine ve FedEx'in Uygulamayı/Uygulamaları takip etmesini ve izlemesini sağlamak için FedEx'e bir uygulama ile ilgili her türlü bilgi ve materyali sunacaksınız. Bu takip veya izlemeyi engellemeyecek veya buna müdahale etmeyeceksiniz. Bu koşula uyamadığınız takdirde FedEx, bu engelleme veya müdahalenin üstesinden gelmek için tüm mevcut teknik araçları kullanma hakkına sahip olacaktır.
(c) FedEx'in önceden yazılı onayı olmadan FedEx Teknolojisinin hiçbir bileşenini merkezi bir konuma sahip olan veya olmayan bir veritabanında, sunucu ağında veya başka benzer bir havuzda başka izinsiz tarafların herhangi bir FedEx Teknolojisini paylaşmasına veya ona erişmesine izin verecek şekilde tutmayacak ve barındırmayacaksınız. Ayrıca, işbu Geliştirici Sözleşmesinde açıkça izin verilen dışında herhangi bir bilginin alınması için herhangi bir FedEx Teknolojisinin kullanılması, sorgulanması veya erişilmesi amacıyla herhangi bir alternatif aracı (yani robotlar, örümcekler, sıyırma veya diğer teknolojileri) kullanmayacak ve kullanılmasına imkân vermeyeceksiniz.
(d) Bir uygulamanın test edilmesini sağlamak amacıyla size herhangi bir test anahtarı veya başka kimlik bilgileri düzenlendiği takdirde, bunun Size FedEx tarafından kendi bireysel kullanımınız için sağlandığını ve bunların sadece Sizin tarafınızdan kullanılacağını kabul etmektesiniz. FedEx tarafından sunulan test anahtarları ve diğer kimlik bilgileri Gizli Bilgidir ve işbu Geliştirici Sözleşmesi Bölüm 11'e tabidir.
(e) Size üretim anahtarları veya bir Uygulamayı üretime koymanızı sağlayan başka kimlik bilgileri düzenlendiği takdirde, söz konusu üretim kimlik bilgilerinin Size yalnızca FedEx tarafından (ve varsa bağlı kuruluşları) tek bir Son Kullanıcı adına sunulduğunu kabul etmektesiniz. Birden (1) fazla Son Kullanıcı (ve varsa bağlı kuruluşları) için üretim kimlik bilgilerine ihtiyaç duyduğunuz takdirde bu Son Kullanıcıların her biriyle ilgili olarak ayrı üretim bilgileri için kaydolacaksınız. Burada belirli bir Son Kullanıcı için verilen üretim kimlik bilgilerinin hiçbiri Sizin tarafınızdan başka hiç kimsenin veya kuruluşun adına kullanılmayacaktır. Portal üzerinden belirli bir Son Kullanıcı adına yaptığınız her türlü hizmet talebinin yalnızca söz konusu müşterinin veya hesap sahibinin geçerli üretim kimlik bilgileri kullanılarak yapılacağını kabul etmektesiniz. FedEx tarafından sunulan test anahtarları ve diğer kimlik bilgileri Gizli Bilgidir ve işbu Geliştirici Sözleşmesi Bölüm 11'e tabidir.
(f) Belirli bir Son Kullanıcı için bağımsız yüklenici olarak çalışan bir geliştirici olmanız halinde şunları beyan, garanti ve taahhüt etmektesiniz:
(i) Böyle bir Son Kullanıcının kullanıcı adını, parolasını veya diğer kimlik bilgilerini hiçbir üçüncü şahsa açıklamayacaksınız;
(ii) Böyle bir Son Kullanıcı tarafından Size sunulan hiçbir üçüncü şahıs bilgisini ifşa etmeyeceksiniz ve
(iii) Son Kullanıcı, Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını ve Portal yoluyla sunulan seçili hizmetleri kullanmak için gerekli diğer son kullanıcı sözleşmesi hüküm ve koşullarını kabul edinceye kadar Son Kullanıcının bir Uygulamaya erişmesine veya onu kullanmasına izin vermeyecek ya da söz konusu Uygulamayı başka herhangi bir şekilde üretime sokmayacaksınız. Şüpheye mahal vermemek adına, Uygulamaların Son Kullanıcısı olduğunuz takdirde bir Son Kullanıcı Lisans Anlaşması düzenlemelisiniz.
(g) Bir Son Kullanıcının bir Uygulamaya veya bu Uygulamada herhangi bir güncelleme, yükseltme veya başka türlü değişikliğe erişmesine veya onları kullanmasına izin vermeden önce, FedEx'in talebi üzerine FedEx'e veya temsilcisine şunları göndereceksiniz: (i) Markaların veya Materyallerin tümüyle veya kısmen kullanıldığı tüm materyallerin kopyaları (Uygulamanın ekran görüntüleri dahil); (ii) Uygulama; (iii) belgelendirme sürecinin bir parçası olarak FedEx tarafından talep edilen her türlü test vakasının verileri; (iv) Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'nın Son Kullanıcılara sunulduğunun ve söz konusu Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'nın işbu Geliştirici Sözleşmesi uyarınca kabul edildiğinin teyidi, Uygulamanın Son Kullanıcı için kullanılabilir hale gelmesinden önce gereklidir ve (v) FedEx tarafından zaman zaman Portal üzerinden sunulan veya başka bir şekilde FedEx tarafından sertifikasyon testleri sırasında talep edilen talimatlara ve spesifikasyonlara uygun bilgiler, öğeler ve materyaller. Portal'a FedEx tarafından yapılan bir yükseltme, güncelleme veya başka türlü değişiklikten bağımsız olarak veya onlarla bağlantılı olarak bir Uygulamanın yeni bir sürümünün sertifikasyonunu edinmek istemeniz halinde, baştaki sertifikasyon ile aynı sertifikasyon prosedürü geçerli olacaktır. Bir Uygulamanın sertifikasyonunun alınmasıyla ilişkili tüm masrafları üstleneceksiniz.
(h) FedEx veya temsilcisi (i) Markaların veya Materyallerin kullanımını inceleyecek ve (ii) Uygulamanın (a) FedEx Sistemleriyle başarılı bir şekilde iletişim kurup kurmadığını ve (b) FedEx Hizmetleri için çeşitli işlemleri başarılı bir şekilde ve hatasız işleyip işlemediğini test edip değerlendirecek ve (iii) FedEx'in kendi iradesine göre Uygulamanın düzgün çalışıp çalışmadığını ve FedEx'in itibarına zarar verip vermediğini tespit etmek için Uygulama üzerinde yapılmasının makul olarak gerekli olduğunu düşündüğü diğer testleri, değerlendirmeleri ve incelemeleri yapacaktır.
(i) Sertifikasyon testleri sonucunda Uygulamayı veya Markaların ve/veya Materyallerin kullanımını FedEx'in önerileri doğrultusunda değiştireceksiniz. Bu değişiklikleri tamamladıktan sonra, yukarıdaki (g) fıkrasında gerekli görülen Uygulamayı ve materyalleri ek sertifikasyon testleri için tekrar göndereceksiniz. Uygulama ve ilgili materyaller sertifikasyon testlerini başarıyla tamamladığında FedEx Sizi bilgilendirecektir.
(j) FedEx Teknolojisinin izinsiz kullanıldığını öğrenmeniz halinde FedEx'i yazılı olarak derhal bilgilendireceksiniz. FedEx, (a) Sizin veya Size lisanslandırılan FedEx Teknolojisini kullanan üçüncü bir kişinin muhtemel izinsiz kullanıma karıştığına ya da FedEx'in tescilli haklarını farklı bir şekilde ihlal ettiğine veya (b) Sizin veya FedEx Teknolojisini kullanımınızın bu sözleşmenin ihlaline neden olduğuna inanmak için gerekçeleri mevcutsa FedEx Teknolojisine erişimi veya onun kullanımını engelleyebilir.
Bölüm 7. Müşteri Desteği.
(a) İşbu Geliştirici Sözleşmesinin süresi boyunca Son Kullanıcıya, Uygulamanın işleyişi ile ilgili yetkin ve profesyonel teknik destek ve bakım sunacaksınız. Son Kullanıcıların FedEx Hizmetleri ile ilgili tüm sorularını ve Portal yoluyla sunulan tüm Materyallerle ilgili olan ve bu Materyalleri Kendinizin bir Uygulamaya dahil etmenizle alakalı olmayan tüm soruları FedEx'e (FedEx tarafından belirtilen konumlara ve telefon numaralarına) yönlendireceksiniz.
(b) Bu Geliştirici Sözleşmesi Bölüm 15'te belirtilen bildirim hükmü uyarınca, FedEx Teknolojisinde herhangi bir şekilde haberdar olduğunuz her türlü şikayeti, aksaklığı veya kusuru derhal FedEx'e bildireceksiniz.
Bölüm 8. Fesih.
(a) Bu Sözleşme, Sizin tarafınızdan veya FedEx tarafından feshedilinceye kadar geçerlidir.
(b) Portal, Markalar veya Materyaller hakkındaki herhangi bir Sözleşme hükmüne veya talimata uymamanız halinde işbu Sözleşme bildirimde bulunulmaksızın bağımsız olarak sonlandırılacaktır. Yukarıdakilerin genelliğini sınırlandırmamak kaydıyla, FedEx tarafından verilen talimat uyarınca bir Uygulamada herhangi bir yükseltme, güncelleme veya başka türlü değişiklik yapmamanız veya FedEx tarafından FedEx Teknolojisinin kullanımı ve dağıtımı hakkında sunulan talimatlara uymamanız, Sözleşmeye uygunsuzluk anlamına gelmektedir ve Sözleşmenin tek taraflı feshine neden olacaktır.
(c) Size düzeltme imkânı sağlamak amacıyla FedEx, Sözleşme ihlalini düzeltmediğiniz takdirde ve düzeltinceye kadar Portala ve diğer FedEx Teknolojisine erişiminizi ve bunları kullanımınızı askıya alma hakkına sahiptir. Böyle bir durumda FedEx, söz konusu ihlal nedeniyle Sözleşmeyi feshetme hakkından feragat etmemektedir ve endişeye mahal vermemek adına FedEx, söz konusu ihlal nedeniyle, söz konusu ihlali düzeltebilseniz dahi Sözleşmeyi feshedebilir.
(d) FedEx, Sözleşmeyi tek taraflı olarak ve derhal feshetme ve Portala ve diğer FedEx Teknolojileri ile Markalarına ve Portal tarafından sunulan hizmetlere herhangi bir zamanda ve herhangi bir sebeple veya sebepsiz olarak Size bildirimde bulunmak suretiyle feshetme hakkını saklı tutmaktadır. Söz konusu fesih, Sözleşme ihlalini teşkil etmeyecektir. FedEx'in, işbu hüküm uyarında Sözleşmenin feshi ile ilgili hiçbir yükümlülüğü olmayacaktır.
(e) Sözleşmeyi istediğiniz zaman ve herhangi bir sebeple veya sebepsiz olarak FedEx'e otuz (30) takvim günü önceden yazılı bildirimde bulunmak kaydıyla feshedebilirsiniz. Söz konusu fesih, Sözleşme ihlalini teşkil etmeyecektir.
(f) Fesih halinde, Sözleşme yoluyla verilmiş tüm lisanslar derhal feshedilecektir. Fesih halinde şunları yapmalısınız: (i) Portala, her türlü FedEx Teknolojisine, Markalara ve diğer Gizli Bilgilere tüm erişimi ve kullanımı durdurmalı ve Portalı kullanımınız ile bağlantılı olarak yaptığınız, bunların tüm kopyalarını güvenli bir şekilde imha etmeli ve (ii) FedEx'in kendi iradesine göre talimatı üzerine, Son Kullanıcı tarafından kullanılan bir Uygulamadan her türlü ve tüm Markaları ve Materyalleri kaldırmalısınız. FedEx: (iii) Son Kullanıcıyı bilgilendirebilir ve Uygulama ile ilgili Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını sonlandırabilir; (iv) FedEx Hizmetlerini almalarını veya Portalı kullanmalarını sağlamak için Son Kullanıcıya alternatif yöntemler sunabilir ve (v) Son Kullanıcıya, Rakiplerinizin herhangi biri dahil olmak üzer diğer sağlayıcılardan bir Uygulamaya benzer uygulamalar sunabilirsiniz.
Bölüm 9. Çalışmama Durumu ve Hizmetin Geçici Olarak Durması, Değer Kaybı ve Sınırlamalar.
(a) Zaman zaman, FedEx Teknolojisinin erişilmesi ve kullanılması mümkün olmayabilir. FedEx, FedEx Teknolojisi hakkında hiçbir hizmet seviyesi veya kullanılabilirlik süresi taahhüdünde bulunmamaktadır. FedEx, herhangi bir zamanda Size karşı hiçbir yükümlülük altına girmeksizin FedEx Teknolojisinin herhangi bir kısmına veya tamamına erişimi şu sebeplerle askıya alma hakkına sahip olacaktır: (a) FedEx'in bakım gerçekleştirmesini ve FedEx Teknolojisinin herhangi bir kısmında değişiklikler yapmasını temin etmeye yönelik planlı çalışmayı durdurma; (b) FedEx Teknolojisine yönelik hizmeti engelleme saldırısı veya başka bir saldırı durumunda; (c) FedEx'in, FedEx Teknolojisinin herhangi bir kısmının kanunen yasaklandığına hükmetmesi veya FedEx'in başka bir nedenle yasal veya idari nedenlerle hizmet dışına almayı gerekli veya makul görmesi; (d) elektrik kesintileri, sistem arızaları veya diğer kesintiler dahil herhangi bir sebeple beklenmedik veya plansız bir şekilde kullanım dışı veya hizmet dışı kalma ya da (e) FedEx'in kendi iradesine göre FEdeX Teknolojisine erişimin askıya alınmamasının FedEx Teknolojisi, Siz veya başka herhangi bir FedEx müşterisi için risk doğuracağına hükmettiği diğer her türlü ola, "Hizmetin Askıya Alınması"). FedEx, herhangi bir şekilde Hizmetin Askıya alınması sonucunda karşılaşabileceğiniz hiçbir zarar, yükümlülük, kayıp (her türlü veri veya kâr kaybı dahil) ya da diğer sonuçlar için hiçbir yükümlülük üstlenmeyecektir. FedEx, mümkün olduğu sürece aşağıdaki Bölüm 15'te belirtilen uyarı koşullarına uygun olarak Hizmetin Geçici Olarak Durdurulması Durumlarında size e-posta ile haber vermeye ve bu tür geçici durdurmaları takiben Portal ve Materyallere erişimin yeniden başlaması hakkında www.fedex.com adresinde güncel bilgileri yayımlamaya gayret edecektir, ancak FedEx'in bunları yapma şekliyle ya da FedEx'in bunları yapamaması durumlarında hiçbir yükümlülüğe sahip olmayacaktır.
(b) FedEx, zaman zaman FedEx Teknolojisinde değişiklikler yapabilir veya FedEx Teknolojisini veya FedEx Teknolojisinin bir kısmını ya da özelliğini/özelliklerini sonlandırabilir. Bu tür değişiklikler FedEx Teknolojisine erişebilmenizi veya onu kullanabilmenizi etkileyebilir (ör. değişikliklerin geriye dönük uyumlu olmaması). FedEx Teknolojisini kullanmaya devam edebilmek için masrafı Size ait olmak üzere Uygulamada ve diğer sistemlerinizde (donanım, yazılım, ağlar vb.) değişiklik yapmanız gerekebilir. FedEx, kullandığınız FedEx Teknolojisinde önemli bir değişiklik açıklayabilir veya onu sonlandırabilir. FedEx, kendi makul kanaatine göre FedEx Teknolojisini sunmaya (a) kanun veya sözleşme hükümleri nedeniyle devam edemeyeceğine (geçerli kanun veya sözleşmede değişiklik yapılması dahil) veya (b) etkilenen FedEx Teknolojisini sunmaya devam etmesinin (i) güvenlik riski veya (ii) önemli ekonomik veya teknik yük doğrulabileceğine hükmetmediği takdirde FedEx Uygulama Programlama Arayüzü Sürüm Belirleme ve Ayarlama Kılavuzu veya FedEx'in yayımlayabileceği onu takip eden diğer kılavuzlar veya URL doğrultusunda FedEx Teknolojisini sunmaya devam etmek için makul ticari gayreti gösterecektir. FedEx, FedEx Teknolojisinde herhangi bir değişiklik yapılması, FedEx Teknolojisinin sonlandırılması veya daraltılması sonucunda Hizmetin Geçici Olarak Durdurulması Durumlarının sonucunda yaşayabileceğiniz hasarlar, yükümlülükler, kayıplar (veri ya da kâr kaybı dahil) ya da diğer sonuçlardan dolayı bu değişiklik, sonlandırma veya daralmanın FedEx Uygulama Programlama Arayüzü Sürüm Belirleme ve Ayarlama kılavuzuna uygun olmaması halinde dahi hiçbir yükümlülüğe sahip değildir.
(c) FedEx zaman zaman FedEx Teknolojisine erişiminizi veya onu kullanımınızı sınırlandırabilir, kısıtlayabilir veya başka bir şekilde ayarlayabilir (hep birlikte “Ayarlama”). FedEx, FedEx Teknolojisinde herhangi bir Ayarlama sonucunda yaşayabileceğiniz hasarlar, yükümlülükler, kayıplar (veri ya da kâr kaybı dahil) ya da diğer sonuçlardan dolayı bu Ayarlamanın FedEx Uygulama Programlama Arayüzü Sürüm Belirleme ve Ayarlama kılavuzuna uygun olmaması halinde dahi hiçbir yükümlülüğe sahip değildir.
Bölüm 10. Geri Bildirim. FedEx'e herhangi bir Geri Bildirimi iletmeyi seçmeniz halinde, söz konusu Geri Bildirimi gizli olarak belirtseniz bile bu Geri Bildirim üzerindeki tüm hak, menfaat ve mülkiyet (tüm fikri mülkiyet hakları ve diğer mülkiyet hakları dahil) yalnızca ve münhasıran FedEx'e ait olacaktır. FedEx, hiçbir sınırlama olmadan ve Size başkaca ödeme yapması gerekmeksizin bu Geri Bildirimi kullanma hakkına sahip olacaktır. İşbu belge ile, Geri Bildirim her türlü hakkını, mülkiyetini ve çıkarlarını geri alınamaz biçimde FedEx'e vermektesiniz ve FedEx'in Geri Bildirim ile ilgili haklarını belgelemek, mükemmelleştirmek ve korumak için gereksinim duyabileceği her türlü yardımı sağlamayı kabul etmektesiniz.
Bölüm 11. Gizlilik ve FedEx Son Kullanıcı Verileri.
(a)İşbu Sözleşme, FedEx Teknoloji ve FedEx Teknolojisiyle ilgili olan ya da Portal üzerinden sunulan tüm veriler, materyaller ve diğer bilgiler FedEx'in veya lisans verenlerinin gizli ve müseccel bilgileridir veya bu tür bilgileri içermektedir (“Gizli Bilgiler”). Gizli Bilgiler FedEx veya bağlı kuruluşları tarafından kullanım veya açıklamaya ilişkin sınırlama olmaksızın halka açık olarak sunulan hiçbir veri, materyal veya diğer bilgileri içermez. Gizli bilgileri (a) işbu Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'nın 2. Bölümünde açıkça izin verilenler haricinde FedEx'in yazılı onayı veya talimatı olmadan hiçbir Gizli Bilgiyi bir üçüncü şahsa dağıtmayacak veya ifşa etmeyeceksiniz ve (b) işbu Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'nın 2 ve 3. Bölümlerinde açıkça belirtilenler dışında hiçbir amaç için kullanmayacaksınız. FedEx'in önceden yazılı onayı olmadan Sözleşmeyle veya herhangi bir FedEx Teknolojisinin bir Uygulamaya dahil edilmesiyle ilgili hiçbir halka açık duyuru yapmayacaksınız. Gizli Bilgileri her türlü izinsiz kullanıma, erişime veya ifşa edilmeye karşı güvence altına almak ve korumak için tüm makul adımları atacaksınız.
(b) FedEx, FedEX Son Kullanıcı Verilerinin FedEx, Son Kullanıcı, Son Kullanıcının müşterisi ve Siz tarafından sunulması fark etmeksizin (i) FedEx'ten kaynaklanan, Uygulama yoluyla iletilen, Uygulamaya girilen veya Uygulama tarafından işlenen tüm bilgilerin; (ii) tüm FedEx takip bilgilerinin ve (iii) Son Kullanıcının veya FedEx sayaç numaranızın/numaralarınızın ((i)'den (iii)'e kadar hep birlikte “FedEx Son Kullanıcı Verileri”) münhasır ve yegane sahibi olacaktır. Şüpheye mahal vermemek adına FedEx Son Kullanıcı Verileri, bu bilgilerin (iv) Uygulama tarafından veya Sizin sahibi olduğunuz veya kontrolünü elinizde bulundurduğunuz, kendisine erişime sahip olduğunuz başka sunucular veya sistemler tarafından toplanan ve onlarda saklanan veya (v) bir Son Kullanıcı veya Son Kullanıcının müşterisi/müşterileri tarafından Size sunulan yukarıda tarif edilmiş bilgileri içermektedir. FedEx Son Kullanıcı Verileri FedEx’in Gizli Bilgileridir. Hem FedEx hem de Son Kullanıcının önceden yazılı izni olmadan (vi) hiçbir FedEx Son Kullanıcı Verisini hiçbir şekilde toplamayacak, incelemeyecek, satmayacak, devretmeyecek, ifşa etmeyecek (kanunen gerekenden başka) veya kullanmayacaksınız (FedEx tarafından burada açıkça lisanslandırılan dışında) ya da (vi) FedEx Son Kullanıcı Verileri bakımından hiçbir veri madenciliği faaliyetlerini ifa etmeyecek veya bunlarla ilgilenmeyeceksiniz. İşbu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına tabi olmak kaydıyla FedEx, işbu belgeyle Size yalnızca bir Son Kullanıcıya ve Son Kullanıcının ilgili müşterilerine Uygulama yoluyla, söz konusu Son Kullanıcının Uygulamayı kullanmasına bağlı olarak işlevler ve hizmetler sunması için münhasır olmayan, sınırlı, geri alınabilir, temlik edilemez, devredilemez, telif ücreti ödemesiz kullanma, toplama ve inceleme hakkı vermektedir. Şüpheye mahal vermemek adına, bir Son Kullanıcı ile ilgili FedEx Son Kullanıcı Verileri, toplu veya anonimleştirilmiş biçimde dahi başka bir Son Kullanıcıya sunulamaz. Yukarıdaki lisans haricinde FedEx, FedEx Son Kullanıcı Verileri üzerindeki ve onlara yönelik tüm hakları, menfaat ve sahipliği saklı tutmaktadır ve FedEx Son Kullanıcı Verileri üzerinde sarih veya zımni başka hiçbir lisans bulunmamaktadır.
(c) FedEx Son Kullanıcı Verilerinin, Gizli Bilgilerin ve diğer verilerin (kişi bilgiler dahil) işlenme riskine uygun güvenlik seviyesinin temin edilmesi için gerekli teknik ve organizasyonel önlemleri teknolojinin geldiği son durumu, uygulama maliyetlerini ve işlemenin doğasını, kapsamını, bağlamını ve amaçlarını ve gerçek kişilerin hakları ve özgürlükleri açısından işlemenin yol açtığı risk olasılığını ve önemini dikkate alarak alacaksınız.
Bölüm 12. Garanti Feragatnamesi. FEDEX'İN UYGULAMAYI SAĞLAMADIĞINI VE FEDEX TEKNOLOJİSİNE ERİŞMENİZ VEYA ONU KULLANMANIZ KARŞILIĞINDA SİZDEN HİÇBİR ÜCRET TAHSİL ETMEDİĞİNİ AÇIKÇA KABUL ETMEKTE VE ONAYLAMAKTASINIZ. FEDEX TEKNOLOJİSİNİN, FEDEX TEKNOLOJİSİ YOLUYLA SUNULAN TÜM HİZMETLER VE MARKALAR DAHİL OLMAK ÜZERE “OLDUĞU HALİYLE” VE HİÇBİR TÜRDE HİÇBİR GARANTİDE BULUNULMAKSIZIN "SUNULDUĞU ŞEKLİYLE" SAĞLANDIĞINI AÇIKÇA KABUL ETMEKTE VE ONAYLAMAKTASINIZ. PORTALIN, HERHANGİ BİR FEDEX TEKNOLOJİSİNİN, MARKALARIN VEYA FEDEX TEKNOLOJİSİ VASITASIYLA SUNULAN HER TÜRLÜ HİZMETİN TARAFINIZCA (VE BAĞLI KURULUŞLARINIZCA) KULLANILMASININ RİSKİ YALNIZCA SİZE AİTTİR. GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE FEDEX VE TEMSİLCİLERİ (AŞAĞIDAKİ BÖLÜM 13'TE TANIMLANDIĞI ÜZERE), ZIMNİ TİCARİ SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ İLE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS HAKLARINI İHLAL ETMEME VE SORUNSUZ ÇALIŞMA GARANTİLERİ DAHİL SARİH, YASAL, ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ, KOŞULLARI VEYA TAAHHÜTLERİ REDDETMEKTE VE SÖZLEŞMENİN DIŞINDA TUTMAKTADIR. FEDEX, (A) FEDEX TEKNOLOJİSİNİN HER TÜRLÜ VE TÜM İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI; (B) İŞLETİMLERİNİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI; (C) FEDEX TEKNOLOJİSİNDE VEYA VARSA FEDEX TEKNOLOJİSİ YOLUYLA SUNULAN HİZMETLERDE KUSURLAR VARSA BUNLARIN DÜZELTİLECEĞİNİ VEYA (D) FEDEX TEKNOLOJİSİNE BİLGİSAYAR KORSANLARININ VEYA DİĞER YETKİSİZ KULLANICILARIN ASLA SIZMAYACAĞINI GARANTİ ETMEZ. FEDEX, FEDEX TEKNOLOJİSİNİ KULLANIMINIZIN SONUÇLARI HAKKINDA KABİLİYET, DOĞRULUK, TUTARLILIK, GÜVENİLİRLİK VEYA BAŞKA BİR HUSUS BAKIMINDAN HİÇBİR GARANTİ VEYA TAAHHÜTTE BULUNMAZ. FEDEX, FEDEX TEKNOLOJİSİNİN VEYA VARSA İLGİLİ HİZMETLERİN VEYA İÇERİĞİN KOD HATALARINDAN, VİRÜSLERDEN, HATALARDAN VEYA DİĞER PROGRAM KUSURLARINDAN ARINDIRILMIŞ OLDUĞUNU GARANTİ VEYA TAAHHÜT ETMEZ. FEDEX, FEDEX TEKNOLOJİSİ ÜZERİNDEN İNTERNETE VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR HİZMETE VEYA İÇERİĞE ERİŞİMİ GARANTİ ETMEZ. FEDEX YA DA FEDEX'İN YETKİLİ TEMSİLCİSİ TARAFINDAN VERİLEN HİÇBİR SÖZLÜ YA DA YAZILI BİLGİ, TEMSİL VEYA ÖNERİ, BİR GARANTİ TEŞKİL ETMEZ. BAZI DEVLETLER/ÜLKELER ZIMNİ GARANTİLERİN HARİÇ BIRAKILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, BU YÜZDEN YUKARIDAKİ HARİÇ BIRAKMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU DURUMDA, HER TÜRLÜ SARİH GARANTİ SÜRE OLARAK MATERYALLERİ VEYA DİĞER FEDEX TEKNOLOJİSİNİ İÇEREN UYGULAMANIN İLK SATIN ALINDIĞI TARİHTEN İTİBAREN ALTMIŞ (60) GÜN İLE SINIRLIDIR. ANCAK BAZI DEVLETLER/ÜLKELER BİR ZIMNİ GARANTİNİN SÜRESİNİN NE KADAR OLMASI GEREKTİĞİ KONUSUNDA SINIRLANDIRMAYA İZİN VERMEMEKTEDİR VE BU YÜZDEN YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU GARANTİ SİZE ÖZEL HAKLAR SAĞLAMAKTADIR VE DEVLETTEN DEVLETE/ÜLKEDEN ÜLKEYE/BÖLGEDEN BÖLGEYE DEĞİŞEBİLEN BAŞKA HAKLARINIZ OLABİLİR.
Bölüm 13. Çözümlerin ve Yükümlülüklerin Sınırlandırılması ve Hariç Bırakılması.
HERHANGİ BİR FEDEX TEKNOLOJİSİ VEYA MARKALAR İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR MEMNUNİYETSİZLİĞE İLİŞKİN TEK ÇARENİZ, MARKALARI VE/VEYA SÖZ KONUSU FEDEX TEKNOLOJİSİNİ KULLANMAYI BIRAKMAKTIR. Bu Bölüm 13 altında belirtilen çözüm yolunun, Markaların ve FedEx Teknolojisinin erişiminden ve kullanımından (veya bunların yapılamamasından) memnun kalmamanız durumunda başvurabileceğiniz tek ve münhasır çözüm yolu olduğunu kabul edersiniz.
FEDEX'İN UYGULAMAYI SAĞLAMADIĞINI VE FEDEX TEKNOLOJİSİNE VEYA MARKALARINA ERİŞMENİZ VEYA ONU KULLANMANIZ KARŞILIĞINDA SİZDEN HİÇBİR ÜCRET TAHSİL ETMEDİĞİNİ AÇIKÇA KABUL ETMEKTE VE ONAYLAMAKTASINIZ. GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE FEDEX VE ONUN ANA ŞİRKETİ VE İŞTİRAKLERİ İLE BAĞLI KURULUŞLARI, ANA ŞİRKETİNİN DOĞRUDAN VE DOLAYLI İŞTİRAKLERİ VE BAĞLI KURULUŞLARI, LİSANS VERENLERİ, TEDARİKÇİLERİ VEYA YUKARIDAKİLERDEN HERHANGİ BİRİNİN ÇALIŞANLARI, YETKİLİLERİ, MÜDÜRLERİ VE/VEYA ACENTELERİ (HEP BİRLİKTE "TEMSİLCİLER") HİÇBİR ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ, TALİ VEYA DİĞER DOLAYLI ZARARLARDAN (ŞUNLAR DAHİLDİR: İŞ KAYBI, VERİ KAYBI VEYA BENZERİ KAYIPLAR İLE İLGİLİ ZARARLAR), BUNLARIN SÖZLEŞME İHLALİNE, GARANTİ İHLALİNE VEYA HAKSIZ FİİLE (İHMALKÂRLIK DAHİL), ÜRÜN YÜKÜMLÜLÜĞÜNE, YASAL VEYA KUSURSUZ SORUMLULUK İLKESİNE YA DA BAŞKA HERHANGİ BİR İLKEYE BAĞLI OLUP OLMAMASI FARK ETMEKSİZİN, SÖZ KONUSU ZARARLARA İLİŞKİN OLASILIĞIN FEDEX'E VEYA TEMSİLCİLERİNE BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE VE BURADA BELİRTİLEN HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLUNUN ASLİ AMACINI YERİNE GETİREMEMESİ HALİNDE BİLE YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR VE OLMAYACAKTIR.
ŞÜPHEYE MAHAL BIRAKMAMAK ADINA, SÖZ KONUSU SORUMLULUK REDDİ (A) FEDEX TEKNOLOJİSİNE VEYA MARKALARINA ERİŞİLMESİ VEYA ONUN KULLANILMASI; (B) BİR UYGULAMANIN GELİŞTİRİLMESİ, DAĞITILMASI, KULLANILMASI, KURULMASI VEYA KALDIRILMASI; (C) FEDEX TEKNOLOJİSİNİN VEYA MARKALARIN KURULMASI VEYA KALDIRILMASI; (D) HERHANGİ BİR SEBEPLE FEDEX TEKNOLOJİSİNE VEYA MARKALARINA ERİŞEMEMENİZ VEYA ONU KULLANAMAMANIZ VEYA (E) SÖZLEŞMENİN FEDEX TARAFINDAN İHLALİ DAHİL OLMAK ÜZERE SÖZLEŞME NEDENİYLE ORTAYA ÇIKAN, ONLARLA İLGİLİ OLAN VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ONLARIN SONUCUNDA VUKU BULAN HER TÜRLÜ ZARAR İÇİN GEÇERLİDİR.
HER HALÜKARDA, FEDEX'İN SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, BURADA ÖDEDİĞİNİZ FİİLİ MİKTAR İLE SINIRLI OLACAKTIR. YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALAR VE HARİÇ BIRAKMALAR, FEDEX'İN VEYA YETKİLİ BİR TEMSİLCİSİNİN SÖZ KONUSU ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMESİ VEYA SÖZLEŞMEDE BELİRTİLEN BİR ÇÖZÜMÜN ASLİ AMACINI YERİNE GETİREMEMESİ HALİNDE DE GEÇERLİ OLACAKTIR.
BAZI HUKUK BÖLGELERİ, BAZI GARANTİLERİN HARİÇ BIRAKILMASINA VEYA BAZI ZARARLARA (ÖR. ARIZİ VEYA TALİ) İLİŞKİN YÜKÜMLÜLÜĞÜN SINIRLANDIRILMASINA VEYA HARİÇ BIRAKILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR. BU NEDENLE, YUKARIDAKİ HARİÇ BIRAKMA VEYA SINIRLANDIRMALARININ BAZILARI VEYA TAMAMI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR VE EK HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ. YASAL YÜKÜMLÜLÜĞÜN HARİÇ TUTULAMAYACAĞI ANCAK SINIRLANDIRILABİLECEĞİ DURUMLARDA FEDEX'İN YÜKÜMLÜĞÜNÜN, EN FAZLA ELLİ AMERİKAN DOLARI (50 $) İLE SINIRLI OLACAĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ.
YUKARIDA BELİRTİLEN ZARARLARIN SINIRLANDIRILMASI, FEDEX İLE ARANIZDAKİ ANLAŞMANIN DAYANAĞINI TEŞKİL EDEN TEMEL UNSURLARDIR. FEDEX, BU SINIRLANDIRMALAR OLMADAN FEDEX TEKNOLOJİSİNE VEYA MARKALARINA ERİŞİMİNİZİ VEYA ONLARI KULLANMANIZI SAĞLAYAMAZ.
Bölüm 14. Tazminat. Şunlardan kaynaklanan ya da onlarla ilgili tüm cezalara ve masraflara (makul vekalet ücretleri de dahil olmak üzere), davalara, taleplere, kayıplara, zararlara, isteklere, giderlere ve yargı hükümlerine (bundan böyle hep birlikte "Talepler" olarak anılacaktır) karşı masraf ve giderleri Size ait olmak üzere FedEx'i, ana kuruluşunu, iştiraklerini, bağlı kuruluşlarını, şubelerini ve lisans verenlerini, ayrıca bunların ilgili yetkililerini, müdürlerini, personelini, acentelerini, temsilcilerini, haleflerini ve devralanlarını savunacak, zararlarını tazmin edecek ve ber'i kılacaksınız: (a) bir Uygulamadan (bir Uygulama tarafından fikri mülkiyetin veya diğer mülkiyet haklarının ihlal dahil); (b) bir Son Kullanıcının bir Uygulamaya erişmeye veya onu kullanmaya başlamasına izin vermeden önce Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasının onaylatılmaması; (c) Uygulamanın birden fazla tekil Son Kullanıcıya dağıtılması veya başka bir şekilde birden fazla tekil Son Kullanıcının Uygulamaya erişilmesine ve onu kullanmasına izin verilmesi; (d) her türlü beyan veya taahhüdünüz; (e) herhangi bir kanun, mevzuat, yönetmelik veya emrin Sizin tarafınızdan ya da Uygulama tarafından herhangi bir ihlali veya çiğnenmesi; ya da (f) FedEx Teknolojisini, Markalarını veya FedEx tarafından Portal üzerinden sunulan hizmetleri kullanmanız veya erişememeniz, kullanamamanız, kuramamanız veya kaldıramamanız. FedEx bu tür Taleplerde, masrafları kendisine ait olmak üzere ve tamamen kendi kararına göre savunmasına müdahale edebilir ve üstlenebilir. FedEx'i veya FedEx Teknolojisini veya Markalarını içeren bu tür hiçbir davada FedEx'in önceden alınmış yazılı izni olmadan uzlaşmaya varamazsınız.
Bölüm 15. Bildirimler.
(a) Bu Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasıyla veya Portalın işleyişi ile ilgili olarak FedEx'e verilmesi gereken veya verilmesine müsaade edilen her türlü bildirim yazılı olarak şu adrese, ABD Posta Hizmetleri birinci sınıf postası veya FedEx Express Ertesi Gün Teslimli Posta teslimat hizmeti yoluyla yapılacaktır: Web Integration Solutions Department, FedEx Corporate Services, Inc. 60 FedEx Parkway, Collierville, Tennessee 38017 ABD. Söz konusu bildirim, FedEx tarafından alındığında yürürlüğe girecektir.
(b) Bir Uygulama veya Sözleşmenin ihlali, feshi veya askıya alınması ile ilgili olarak Size verilmesi gereken veya verilmesine müsaade edilen her türlü bildirim (i) ABD Posta Hizmetleri veya FedEx teslimat hizmeti yoluyla kayıt sürecinde belirtilen ad ve adrese gönderim yoluyla veya (ii) Kayıt sürecinde belirtilen ad ve adrese elektronik posta (veya eşdeğeri) yoluyla gönderilecektir. Söz konusu bildirim, Size gönderildiğinde yürürlüğe girmiş ve alınmış kabul edilecektir. Söz konusu bildirim, Size gönderildiğinde yürürlüğe girmiş ve alınmış kabul edilecektir.
(c) Sözleşme, FedEx Teknolojisi, FedEx Hizmetleri veya Markaları ile ilgili olarak Size verilmesi gereken veya verilmesine müsaade edilen her türlü bildirim, Portal dahil çeşitli FedEx internet sitelerinde genel olarak yayınlanma suretiyle verilebilir. Bu tür tüm uyarılar, gönderildiği anda yürürlüğe girer ve alınmış olarak kabul edilir. Ayrıca FedEx, alt madde 15(b)'de belirtilen yöntemlerden biriyle size bildirimde bulunmayı seçebilir ve bu yöntemle sunulan bildirim, alt madde 15(b) uyarınca gönderildiğinde geçerli olacaktır.
Bölüm 16. Tarafların İlişkileri. Siz ve FedEx, kendi hesabına hareket eden bağımsız yüklenicilersiniz ve taraflardan hiçbiri ve onların çalışanları veya temsilcileri diğer taraf adına, söz konusu tarafın önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir beyan veya taahhütte bulunma yetkisine sahip değildir. Taraflardan hiçbiri, doğrudan diğer tarafın sağladığı hizmetlerin veya ürünlerin kalitesi veya bu ürünler ile ilgili garantiler veya talepler hakkında hiçbir Son Kullanıcıya karşı sorumlu değildir. FedEx, Uygulama/Uygulamalar ile rekabet içerisindeki ürünler dahil işbu Geliştirici Sözleşmesinin konusu ile ilgili olarak diğer üçüncü şahıslarla ilişkilere veya sözleşmelere taraf olma hakkını saklı tutar.
Bölüm 17. Feragat. FedEx'in Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkıyla ilgili bildirimi göndermekten veya herhangi bir hakkını yürürlüğe koymaktan imtina etmesi, FedEx tarafından yazılı ve imzalı bir feragatte bulunulmadığı sürece söz konusu haktan feragat teşkil etmez. Herhangi bir hükümden feragat edilmesi, bu haktan veya başka herhangi bir hükümden gelecekte feragat teşkil etmez.
Bölüm 18. Bölünebilirlik. Herhangi bir nedenden dolayı yetkili mahkeme, Sözleşmenin herhangi bir maddesinin ya da bunun herhangi bir bölümünün uygulanamaz olduğu hükmüne varırsa bu madde, amacının gerçekleştirilmesi mümkün olan en kapsamlı şekilde yürütülecektir ve bu Sözleşme'nin geri kalanı tam geçerliliğini ve etkisini koruyacaktır.
Bölüm 19. Devir. FedEx, Sözleşmenin tamamını veya herhangi bir kısmını herhangi bir zamanda Size önceden bildirimde bulunmadan herhangi bir üçüncü şahsa devretme hakkını saklı tutar. FedEx'in önceden yazılı izni olmadan Sözleşmeyi hiçbir üçüncü şahsa devir veya temlik edemez ya da alt lisanslandıramazsınız. Ayrıca ana şirket, iştirakleri ve bağlı kuruluşları haricinde Sözleşmenin hiçbir üçüncü şahıs lehtarı yoktur.
Bölüm 20. İhracat. FedEx Teknolojisi (a) İhracat Yönetimi Kanunu, İhracat Kontrol Reformu Kanunu ve İhracat Yönetimi Yönetmelikleri (“EAR”) dahil çeşitli mevzuatlar ve yönetmelikler tarafından uygulanan ihracat kısıtlamaları ve kontrolleri dahil olmak üzere ABD kanunlarına tabidir ve (b) başka geçerli Ticaret Kontrol Kanunlarına tabi olabilir. İşbu Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını kabul ederek ve FedEx Teknolojisine erişerek veya onu kullanarak şunları beyan, garanti ve taahhüt etmektesiniz: (i) FedEx Teknolojisinin veya başka her türlü mal, bilgi, yazılım, kaynak kodu, teknoloji, süreç, ürün veya hizmetin (hep birlikte "Ürünler ve Hizmetler") ihracatı, yeniden ihracatı ve ithalatı ile ilgili Ticari Kontrol Kanunlarına uyduğunuzu ve uyacağınızı; (ii) FedEx Teknolojisini veya FedEx'ten Ticari Kontrol Kanunlarını ihlal edecek şekilde alınan Ürünleri ve Hizmetleri kullanmayacağınızı, ihraç etmeyeceğinizi veya yeniden ihraç etmeyeceğinizi; (iii) EAR kapsamında Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan, Suriye veya Kırım bölgesi dahil ABD'nin bölgesel ekonomik yaptırımlarına veya terörle mücadele kısıtlamalarına tabi hiçbir ülkede veya bölgede (hep birlikte "Yasaklı Ülkeler") bulunmadığınızı, merkezinizin oralarda bulunmadığını ve onların kanunları kapsamında kurulmuş olmadığınızı; (iv) ABD Ticaret Bakanlığı, Sanayi ve Güvenlik İdaresi tarafından tutulan Özel Düzenlemeye Tabi Ülke Vatandaşları ("SDN") listesi de dahil olmak üzere ABD'nin veya başka herhangi bir hükümetin yasaklı şahıs listelerinde tanımlanmış bir şahıs olmadığınızı (hep birlikte "Yasaklı Şahıslar") veya herhangi bir Yasaklı Tarafın sahipliğinde veya kontrolünde bulunmadığınızı veya onun adına ya da herhangi bir Yasaklı Ülkede yer alan, merkezi orada bulunan veya onun kanunlarına göre kurulu herhangi bir şahıs adına hareket etmediğinizi; (v) FedEx'in ve varsa bağımsız yüklenicilerinin, işbu Son Kullanıcı Lisans Anlaşması kapsamında herhangi bir FedEx Teknolojisinin veya Ürün veya Hizmetinin Yasaklı Ülkelere veya Kısıtlanmış Şahıslara sağlanmasında veya onlardan alınmasında doğrudan veya dolaylı olarak dahil olmasının gerekmeyeceğini; (vi) hiçbir FedEx Teknolojisinin veya FedEx tarafından sunulan Ürünlerin ve Hizmetlerin nükleer, kimyasal veya biyolojik silah veya misil teknolojisi tasarımında veya geliştirilmesinde kullanılmayacağını ve (vii) hiçbir FedEx Teknolojisinin veya FedEx tarafından sağlanan Ürünlerin ve Hizmetlerin herhangi bir askeri ürün içerisine yerleştirme, askeri ürünlerin kullanılması, geliştirilmesi veya üretimi, veya askeri ürünlerin işletilmesi, kurulması, bakımı, onarılması, elden geçirilmesi, yenilenmesi, geliştirilmesi veya üretimini destekleyen veya bunlara katkıda bulunan herhangi bir faaliyet için kullanılması dahil tümüyle veya kısmen askeri son kullanım amacıyla veya milli silahlı kuvvetler (ordu, donanma, deniz piyadeleri, hava kuvvetleri veya sahil güvenlik), ulusal muhafızlar ve milli polis, devlet istihbarat ve keşif örgütleri gibi eylemlerinin veya görevlerinin yukarıda açıklandığı gibi EAR'ı ihlal eden askeri son kullanımları desteklemeyi amaçladığı her türlü şahıs veya kuruluş dahil bir askeri son kullanıcı tarafından kullanılması amacıyla (ülke içinde) ihraç, yeniden ihraç veya transfer edilemeyeceğini.
Bölüm 21. Sınırlı Haklar. 48 C.F.R. 12.212 veya 48 C.F.R. 227.7202 uyarınca FedEx Teknolojisi ve ilgili tüm materyaller ve belgeler 48 C.F.R. 2.101'de tanımlandığı şekliyle Ticari Kalemlerdir ve ABD Devleti son kullanıcılarına yalnızca Ticari Kalemler olarak ve onlara yalnızca işbu Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'nda diğer tüm son kullanıcılara verilen haklar ile lisanslandırılmaktadır.
Bölüm 22. Geçerli Dil. Taraflar, işbu sözleşmenin ve aralarındaki tüm yazılı belgelerin yalnızca İngilizce olarak hazırlanmasını ve bu dilin geçerli dil olmasını kabul ettiklerini işbu maddeyle teyit etmektedirler.
Bölüm 23. Geçerli Hukuk. İşbu Sözleşme, kanunların çelişmesi hükmü haricinde ve Malların Uluslararası Satış Sözleşmeleri hakkındaki Birleşmiş Milletler Anlaşması haricinde Amerika Birleşik Devletleri'nin ve Tennessee Eyaletinin kanunları uyarınca idame ettirilecek ve yorumlanacaktır. Sözleşme, FedEx Teknolojisi veya FedEx Teknolojisi yoluyla sunulan diğer hizmetler ile ilgili her türlü dava sebebi, Tarafınızca talep veya dava sebebinin ortaya çıkmasından itibaren bir (1) yıl içinde davaya konu edilmelidir aksi halde zaman aşımına uğrayacaktır. Sözleşme, FedEx Teknolojisi veya FedEx Teknolojisi vasıtasıyla sunulan diğer hizmetler ile ilgili olan veya onlardan kaynaklanan her türlü dava sebebi Shelby County, Tennessee (ABD) dahilinde yargı yetkisine sahip bir mahkemeye götürülmelidir ve bu mahkemelerin yargı kararına uymayı kabul etmektesiniz. FedEx ayrıca, uygun olduğu takdirde bulunduğunuz yerin mahkemelerinde Size karşı talepte bulunma hakkına sahip olacaktır.
Bölüm 24. Sözleşmenin Bütünü. Sözleşme, FedEx Teknolojisi, Markalar ve işbu Sözleşme kapsamında oluşturduğunuz tüm Uygulamalar bakımından Siz ve FedEx arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve yazılı veya sözlü olarak yapılmış önceki veya eş zamanlı diğer tüm anlaşma, beyan, ifade ve sözleşmeleri geçersiz kılar. Bu sözleşmenin değiştirilmiş ya da farklılaştırılmış hali, FedEx'in yazılı izni olmadan FedEx açısından bağlayıcı olmayacaktır. İşbu Geliştirici Sözleşmesi Bölüm 1; 2(c) – 2(i); 3(c); 3(e); 4, 5, 6(a)(5); 6(a)(6); 6(b)-(f); 8 ve 9-24'ün hükümleri işbu Geliştirici Sözleşmesinin sona ermesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır. Başlıklar yalnızca rahatlık sağlaması için sunulmaktadır ve Sözleşmenin yapısını veya yorumlanışını etkilemesi amaçlanmamaktadır. Sözleşmede kullanılan tüm sözcükler durumun gerektirdiği cinsiyet veya sayı için geçerli kabul edilecektir. "Dahil olmak üzere", "dahildir" veya "dahil olmakla birlikte" sözcükleri, onlarla birlikte "bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla" veya "sınırlı olmaksızın" sözcük öbeklerinin kullanılıp kullanılmamasına bakılmaksızın kendisine atıfta bulunulan öğelerin sınırlayıcı olmayan örneklerini listeliyor olarak okunmalıdır. Sözleşmede bir tarafın herhangi bir ifada veya başka türlü bir harekette veya hareketten imtinada "bulunacağı", "bulunmasının gerektiği", "bulunmak zorunda olduğunun" belirtilmesi, söz konusu tarafın Sözleşme uyarınca bu şekilde hareket etmekle yasal olarak yükümlü olduğunu ifade etmektedir. İşbu sözleşmedeki “işbu tarih” sözcükleri işbu Geliştirici Sözleşmesinin tarihini ifade etmektedir. "Olduğu ölçüde" sözcük öbeğindeki “ölçüde” sözcüğü, bir konunun veya başka bir şeyin uzandığı derece anlamına gelmektedir ve bu sözcük öbeği, yalnızca "eğer” anlamına gelmeyecektir. "Veya" terimi kısıtlayıcı olarak kabul edilmeyecektir. Sözleşmede belirtilen tüm terimler, anlamları burada verilmediği takdirde kendisinde kullanıldıkları veya işbu sözleşme uyarınca teslim edilen sertifika veya diğer belgelerde belirtilen anlamlara gelecektir. Bir yasaya yapılan atıf, ilgili zamanda yürürlükte bulunan her türlü değişikliğe veya onu takip eden mevzuata da yapılmış kabul edilmektedir. Belirli bir tarih itibariyle bir sözleşme veya başka bir belgeye yapılan atıf, söz konusu tarihe kadar zaman zaman yapılmış değişiklikleri, ekleme ve çıkarmaları dahil olmak üzere sözleşme veya diğer belge anlamına gelmektedir.