Developer Portal
Service Availability API
Introducción
La API de disponibilidad de servicios le permite determinar los diferentes servicios disponibles de FedEx®, servicios especiales y tipos de embalaje para FedEx Express® y FedEx Ground® para los detalles de ubicación de origen y destino introducidos.
Detalles de la API de disponibilidad de servicios
Las siguientes son las características asociadas con la API de disponibilidad de servicios:
- Recupere todos los servicios de FedEx Express® y FedEx Ground® y las respectivas combinaciones de tipos de embalaje disponibles entre el origen y el destino introducidos.
- Recupere todas las opciones de servicios especiales disponibles, junto con las opciones con entrega certificada, y los tipos de envío de devolución que están disponibles para los servicios FedEx Express y FedEx Ground entre el origen y el destino.
- Obtén el tiempo en tránsito para los servicios disponibles en las ubicaciones de origen y destino indicados.
Cómo funciona la API de disponibilidad de servicios
Utilice este servicio para recuperar los servicios disponibles de FedEx, los servicios especiales (opciones de servicio) y los tipos de embalaje.
Recuperar opciones de servicios y embalajes
Esta solicitud se utiliza para arrojar una lista de todos los servicios disponibles y el tipo de paquete para los tipos de envío de salida, devolución e importación en función de los detalles ingresados.
La información clave de ingreso asociada a esta solicitud es:
- Detalles del envío con dirección
- Datos del destinatario con dirección
- Número de cuenta y fechas de envío
- Mercancías a enviar
El resultado de esta solicitud es una lista de todos los servicios de FedEx, las opciones de servicio y las opciones de embalaje disponibles con la entrada proporcionada. La solicitud fallaría si los detalles de la dirección no son válidos, por ejemplo, la combinación de ciudad, estado o provincia y código postal no es válida.
Recuperar opciones de servicios especiales
Esta solicitud se utiliza para devolver una lista de todos los servicios especiales disponibles basados en los detalles ingresados. La información clave de ingreso asociada a esta solicitud es:
- Detalles del envío con dirección
- Datos del destinatario con dirección
- Número de cuenta y fechas de envío
- Mercancías a enviar
El resultado de esta solicitud es una lista de todas las opciones de servicio de FedEx disponibles junto con las opciones con entrega certificada y los tipos de envío de devolución que están disponibles entre un origen y un destino. El cliente puede filtrar los resultados con código(s) del transportista o tipo(s) de servicio para ver la disponibilidad más específica del servicio. Este servicio es válido para los códigos del transportista de FedEx Express (FDXE), FedEx Ground (FDXG) y FedEx Ground® Economy (antes conocido como FedEx SmartPost®) (FXSP).
Recuperar servicios y tiempos de tránsito
Esta solicitud se utiliza para arrojar una lista de todos los servicios disponibles con el tiempo en tránsito para los tipos de envío de salida, devolución e importación en función de los detalles ingresados.
La información clave de ingreso asociada a esta solicitud es:
- Detalles del envío con dirección
- Datos del destinatario con dirección
- Número de cuenta y fechas de envío
- Mercancías a enviar
El resultado de esta solicitud es una lista de todos los servicios de FedEx disponibles junto con los detalles del tiempo en tránsito. La solicitud fallaría si los detalles de la dirección no son válidos, por ejemplo, si la combinación de ciudad, estado o provincia y código postal no es válida.
Servicios de FedEx
FedEx ofrece una variedad de servicios de envío que se adaptan a diferentes líneas de tiempo y presupuestos, con opciones de servicio completo y un sólido sistema de apoyo para la entrega efectiva de paquetes.
Los siguientes son los servicios de FedEx:
FedEx Express®
FedEx Express es rápido, incluye un compromiso de entrega en un horario determinado y con garantía de reembolso, y los paquetes y las cajas blancos de envío están incluidos.
- En EE. UU, especifica la entrega en 1, 2 o 3 días hábiles a una hora determinada para documentos y paquetes de hasta 68,03 kg.
FedEx Ground®
Esta es una entrega terrestre rentable para negocios y residencias, que proporciona una entrega Ground en un día definido en 1 a 7 días hábiles a todas las direcciones de negocios en los estados contiguos de los EE. UU. (3 a 7 días hábiles a Alaska y Hawái), según la distancia al destino. A nivel internacional, FedEx Ground ofrece entrega Ground en el día en un plazo de 2 a 7 días laborables a todas las direcciones comerciales y residenciales de Canadá, en función de la distancia al destino.
FedEx Home Delivery®
Este servicio permite entregas residenciales los 7 días de la semana, con entrega en la mayoría de las ubicaciones los sábados y muchas los domingos.
FedEx Home Delivery le permite enviar paquetes de hasta 150 lb (68,03 kg).
FedEx Ground® Economy (antes conocido como FedEx SmartPost®)
Este servicio proporciona una consolidación y entrega rentable de paquetes de bajo peso de empresa a consumidor a través de una alianza con el U.S. Postal Service®.
FedEx Office®
Para soluciones para empresas y documentos, incluido el acceso a los servicios de envío de FedEx Express y FedEx Ground. La red de oficinas de FedEx conectadas digitalmente puede ayudarle a administrar eficazmente un rango completo de necesidades de servicios para empresas para su fuerza de trabajo y sus ubicaciones, a la vez que le ayuda a controlar y reducir los costos.
FedEx Logistics
Para soluciones confiables, eficientes e integrales que ayudan con las complejidades del envío global, independientemente de su modo de envío o preferencia del transportista.
- Agente aduanal integral, minimización de aranceles y derechos, y documentación de exportación.
- Distribución marítima global y de carga aérea, seguro de carga y distribución multimodal.
- Programas disponibles de envío directo, evitar el centro de distribución y programas de gestión de vendedores/proveedores.
Servicios de paquetería en EE. UU.
| Su necesidad de envío | Servicios de FedEx |
|---|---|
| A primera hora de la mañana del día hábil siguiente | FedEx First Overnight® |
| En la mañana del siguiente día hábil | FedEx Priority Overnight® |
| En la tarde del siguiente día hábil | FedEx Standard Overnight® |
| 2 días hábiles en la mañana | FedEx 2Day® A.M. |
| 2 días hábiles | FedEx 2Day® |
| 3 días hábiles | FedEx Express Saver® |
| Entrega económica por tierra a negocios | FedEx Ground® |
| Entrega económica por tierra a residencias | FedEx Home Delivery® |
| Paquetes de poco peso a residencias | FedEx Ground® Economy (antes conocido como FedEx SmartPost®) |
| Tránsito nocturno de 1 día de lunes a viernes | FedEx Extra Hours® |
Servicios de paquetería internacional
| Su necesidad de envío | Servicios de FedEx |
|---|---|
| Entrega a primera hora del día en mercados globales clave | FedEx International First® |
| En 1, 2 o 3 días hábiles, a todo el mundo | FedEx International Priority® FedEx International Priority Express (2A) FedEx International Priority (2P) |
| En 5 días hábiles a todo el mundo | FedEx International Economy® |
| Entrega de envíos en 5 a 7 días hábiles | FedEx® Deferred Freight |
| Envíos de distribución directa | FedEx International Priority DirectDistribution® FedEx International Economy DirectDistributionSM |
| Entrega económica por tierra a Canadá | FedEx International Ground® |
Valores de la enumeración de los tipos de servicio
La lista de servicios de transporte de FedEx disponibles. Para más información sobre los tipos de servicio, consulte Tipos de servicio
Opciones de servicio de FedEx
Opciones de servicio FedEx Express® Nacional (EE. UU., CA)
- Alcohol (EE.UU. únicamente): Los requisitos de envío de alcohol de FedEx aplican al vino, al licor y a la cerveza. Cada tipo aparece por separado cuando las regulaciones difieren según el tipo de bebida. El vino es el único tipo de alcohol que se puede enviar directamente a los consumidores, dependiendo del servicio de envío seleccionado. El alcohol puede ser mercancía peligrosa (DG) de FedEx Express, dependiendo del porcentaje de alcohol por volumen. Esta característica está disponible únicamente para los titulares de cuentas de FedEx inscritos en el programa de envío de bebidas alcohólicas de FedEx.
- Mercancías peligrosas: Los envíos que contengan artículos peligrosos se deben presentar a FedEx Express de acuerdo con las regulaciones actuales de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) para transporte aéreo y los términos y condiciones de FedEx Express. Esto es obligatorio independientemente del encaminamiento y si el envío se hace por transporte aéreo, terrestre o una combinación de ambos. Use una solución de FedEx DG Ready para generar su declaración de artículos peligrosos y quédese tranquilo. Su solución transmitirá su información a FedEx para prevalidar su envío antes de que lo ofrezca a FedEx Express.
- Hielo seco : Puede enviar paquetes que contengan hielo seco, siempre que los detalles del envío de hielo seco se incluyan en la transacción de envío. El hielo seco se considera un material de mercancías peligrosas.
- Retener en oficina: El servicio Retener en una oficina de FedEx (HAL) se encuentra disponible para clientes que deseen recolectar un paquete en una oficina de FedEx designada. Por ejemplo, los remitentes de vino autorizados pueden utilizar el servicio de retener en una oficina de FedEx de FedEx Express para los consumidores que prefieren recoger sus envíos de vino en una oficina de FedEx o en un mostrador de FedEx Express.
- Recolección en interior (Estados Unidos solamente): solicite la recolección del envío dentro de su edificio.
- Entrega interna (solo en EE. UU.): solicite la entrega dentro del edificio del destinatario.
- Etiqueta de devolución (solo en EE. UU.): opción de servicio para imprimir una etiqueta de envío de devolución.
- Recolección/Entrega el sábado: FedEx recoge y entrega paquetes el sábado, según el servicio, el lugar de recolección/entrega y otras opciones.
- Opciones de firma: Según el servicio especial elegido, las opciones de firma que correspondan aparecen en la lista. Las opciones de firma están disponibles para los destinos en los Estados Unidos y desde Canadá. Las opciones de firma disponibles son:
- Ninguna: no se requiere firma.
- Entregar sin firma. Para las entregas a una dirección comercial, el remitente debe tener un número de liberación de firma que obre en los registros de FedEx. Para las entregas a una dirección residencial, no es preciso que el remitente tenga un número de liberación de firma que obre en los registros de FedEx.
- Requiere una firma indirecta.
- Se requiere firma directa.
- Se requiere firma de mayor de edad (solo en EE. UU.)
El envío se entregará según el procedimiento de operación estándar para el tipo de envío seleccionado. Consulte la Guía de Servicios FedEx para obtener más información.
Opciones de servicio FedEx Ground® Nacional (EE. UU., CA)
Materiales peligrosos (EE.UU. únicamente): para obtener información sobre los envíos de materiales peligrosos, vaya a la pantalla Transporte de materiales peligrosos en fedex.com.
Servicios especiales de FedEx Home Deliver®
- Envíos de EE. UU. de hasta 150 lb (68,03 kg)
- Entrega por cita (únicamente en EE.UU.)
Disponible para todas las direcciones residenciales de EE. UU, de lunes a sábados, de 9:00 a 20:00 horas. - Entrega en fecha concertada (únicamente en EE.UU.)
Entrega de paquetes en los domicilios de los residentes de lunes a sábado, excluyendo días feriados. La fecha seleccionada no puede ser anterior a la fecha de entrega estándar y debe ser dentro de los 14 días de la fecha de recolección. - Entrega por la tarde (únicamente EE.UU.)
Si la entrega se debe hacer en persona y el destinatario no está disponible durante el día. Úselo para especificar la entrega entre las 17:00 y las 20:00 horas en la fecha programada para la entrega. - Entrega en 7 días
FedEx Home Delivery® permite realizar entregas a domicilio los 7 días de la semana, con entrega en la mayoría de los destinos los sábados y en muchos los domingos.
Embalaje no estándar
Si envía un paquete que FedEx Ground ha regulado como «no estándar», se aplica automáticamente un recargo por manejo adicional a ese envío.
Un paquete no estándar de FedEx Ground es cualquier paquete que:
- Mide más de 60 pulgadas (1,52 m) de largo pero es igual o menor a 108 pulgadas (2,74 m) de largo
- No está encerrado completamente en un contenedor de envío exterior
- Está encerrado en un contenedor de envío exterior hecho de madera o metal.
- Un tambor o cubo ( menos de 5 galones [19 litros]) que no está encerrado totalmente en un contenedor de envío exterior de cartón corrugado
Etiqueta de devolución
Crea etiquetas de envío de devolución en su computadora o sistema de envío. A continuación, simplemente imprima y proporcione la etiqueta a su cliente o envíela por correo electrónico.
Opciones de firma
FedEx ofrece una variedad de opciones de entrega para cumplir con las necesidades de los clientes de FedEx. Ya sea que se requiera una firma para comprobar la llegada segura de la mercancía valiosa de los clientes de FedEx, la firma de un adulto, o tal vez ninguna firma.
La disponibilidad de estas Opciones de entrega con firma de FedEx varía según los servicios especiales y el tipo de envío utilizado para su envío.Las opciones de firma disponibles son:
- No se requiere firma: FedEx intentará obtener una firma en la dirección de entrega. Si no hay nadie disponible para firmar, FedEx entregará el paquete en un lugar seguro sin pedir firma.
- Requiere una firma indirecta: FedEx obtendrá una firma de alguna persona en la dirección de entrega, de un vecino o del administrador del edificio. Si no hay alguien disponible para firmar, FedEx intentará volver a entregar el paquete en otra fecha. Esta opción está disponible sólo para entregas residenciales.
- Se requiere firma directa: FedEx obtendrá una firma de alguien en la dirección de entrega solamente. Si no hay alguien disponible para firmar, FedEx intentará volver a entregar el paquete en otra fecha.
- Se requiere firma de un adulto: FedEx obtiene la firma de alguien en la dirección de entrega que sea al menos mayor de edad (ya no se aceptan firmas de menores) en el país de destino. Gobierno: se requiere una identificación con foto u otra identificación aceptada en forma tradicional por las autoridades locales. Si no hay un destinatario elegible en la dirección, FedEx puede intentar de nuevo la entrega. Para las entregas en los EE. UU., el destinatario deber ser mayor de 21 años y presentar una identificación con fotografía emitida por el gobierno.
Monitoreo e Intervención (MI) e Identificadores de atención médica (HCID)
Las opciones de servicios especiales de Monitoreo e Intervención (MI) e Identificadores de atención médica (HCID) ayudan a monitorear de forma proactiva envíos críticos de atención médica, mitigar el riesgo y proporcionar apoyo en la intervención para proteger envíos de atención médica. Los servicios especiales de HCID identifican los envíos urgentes de atención médica y facilitan que sean tratados de manera prioritaria en la red de FedEx.
Las opciones de atención médica solo son válidas para los servicios Express Premium. Primero, debes elegir la opción de «Servicios especiales de Monitoreo e Intervención (MI)» para enviar estas opciones de atención médica. Consulta las opciones de «Servicios especiales de MI e Identificadores de atención médica (HCID)» para ver la lista de servicios disponibles.
Cuando se pide este tipo de servicio en la solicitud de recuperar servicios especiales, la API arrojará una lista de todos los servicios disponibles de atención médica para el par de origen y destino. La API también arrojará en la respuesta el sequenceNumber y el sequenceDisplay para los servicios, los cuales determinan la secuencia y el orden en que se muestran los servicios de atención médica en las etiquetas.
Mercancías peligrosas por carretera
Las mercancías peligrosas por carretera es una opción de servicio especial a nivel de paquete que le permite a los remitentes enviar sus paquetes con mercancías peligrosas por carretera de acuerdo con las normativas ADR dentro de Europa. La opción de enviar hielo seco, baterías de litio, cantidad limitada de mercancías peligrosas, etc., para envíos dentro del país a través de FedEx Regional Economy, FedEx Regional Economy Freight y FedEx Express Domestics, etc., estará disponible para el servicio de mercancías peligrosas por carretera dentro de los mercados clave de Europa.
Los siguientes servicios especiales se incluyen para habilitar capacidades de envío adicionales para mercancías peligrosas por carretera:
- Envíos de baterías de litio independientes
- Mercancías peligrosas totalmente reguladas por carretera
- Envíos de cantidad limitada por carretera
- (Micro)organismos genéticamente modificados
- Sustancias biológicas categoría B
- Cantidades exentas
- Materiales radioactivos
Nota:
- Se debe especificar el enum STANDALONE_BATTERY en specialServiceTypes para tener la opción de seleccionar los detalles de la batería en el elemento standaloneBatteryDetails. Este tipo de servicio especial se aplica solo a regiones dentro de Europa.
- Para envíos de mercancías peligrosas totalmente reguladas y cantidades limitadas de mercancías peligrosas, necesitas especificar la normativa como ADR en el objeto dangerousGoodsDetail en la solicitud para que el envío se procese correctamente.
Valores de enumeración de las opciones de servicio
Hay tipos de servicios especiales que se pueden solicitar para un envío. Para más información sobre los servicios especiales de envío, consulte Tipos de servicios especiales de envío.
Embalaje FedEx
FedEx ofrece soluciones de embalaje especialmente diseñadas para satisfacer las necesidades de los clientes en cuanto a documentos, diagnósticos, uso rudo, seguridad y control de temperatura. El embalaje es vital para la entrega rápida del envío. Por lo tanto, FedEx ha desarrollado su propio rango de embalajes listos para usar y autosellables en una variedad de formas y tamaños.
FedEx Tarifa Única
FedEx Tarifa Única es una tarifa fija para envíos en la que no es obligatorio pesar ni medir los envíos de menos de 50 lb (22,67 kg). Puede elegir la caja o el tubo que se ajuste mejor al tamaño de lo que quiera enviar y llenar el paquete a su capacidad, siempre que el envío no exceda las 50 lb (22,67 kg). Le da una opción de envío con tarifa fija simple y predecible para sus paquetes express FedEx Tarifa Única, una cartera de envíos basada en seis opciones de servicio de FedEx Express, combinadas con siete tipos de embalaje patentados de FedEx (blancos).
Embalaje de FedEx Tarifa Única
Los tipos de embalaje de FedEx válidos/disponibles con la opción de Tarifa Única son los siguientes:
- FEDEX_ENVELOPE
- FEDEX_SMALL_BOX
- FEDEX_MEDIUM_BOX
- FEDEX_LARGE_BOX
- FEDEX_EXTRA_LARGE_BOX
- FEDEX_PAK
- FEDEX_TUBE
Su propio embalaje no está disponible para la opción de precios de Tarifa Única
Para obtener más información sobre los servicios de embalaje consulte Tipos de embalaje
Normas comerciales
- No puede especificar varios códigos de transportista. Si desea ver los resultados de varios transportista, debe omitir este elemento o enviar solicitudes de disponibilidad de servicio por separado.
- Plataformas individuales de 151 lb (68,5 kg) o más. Las plataformas que exceden las 2,200 lb (997,90 kg) requieren aprobación previa.
- Para localizar los servicios de FedEx que permiten el envío de mercancías peligrosas para el par origen/destino, utilice el Servicio de disponibilidad del servicio.
- El número máximo de paquetes en una solicitud MPS es 300.
- El número de cuenta del remitente debe activarse para la funcionalidad Ground Residential. Una vez que el número de cuenta está activado, el cliente puede especificar un tipo de servicio de Ground en lugar de Ground Home Delivery para un envío que pesa menos de 150 libras (32 kg) y está destinado a una dirección residencial.
- Si especifica SATURDAY_DELIVERY para opciones variables, obtendrá las opciones de entrega en sábado y las opciones regulares para todos los servicios donde la entrega en sábado es una opción. No especifique SATURDAY_DELIVERY para servicios especiales, o solo mostrará las opciones de entrega en sábado aplicables.
Service Availability API (1.0.0)
Error Codes
DRYICE.DESTINATIONLIMIT.EXCEEDS
El peso del hielo seco supera el límite de 2,5 kg para el destino.
DESTINATION.LOCATIONIDCHARACTER.REQUIRED
Se requiere la identificación de ubicación de destino y no debe superar el límite de 5 caracteres.
SHIPMENT.SPECIALSERVICE.NOTALLOWED
Para el transportista {CARRIER_CODE}, no se permite {SPECIAL_SERVICE_TYPE} debido a violaciones que limitan sus opciones de envío.
ORIGINROUTINGCODE.POSTALCODE.DERIVED
El código de enrutamiento se tomó del código postal para el origen.
PACKAGE.PALLETWEIGHTALLOWANCE.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la asignación por peso de paleta no puede ingresarse en el nivel del paquete.
CARRIAGEVALUE.EXCEEDS.CUSTOMVALUE
El valor de transporte no puede superar el valor para la Aduana. El valor de transporte es opcional. Consulte la Guía de Servicios de FedEx.
COUNTRY.LOCATION.REQUIRED
Seleccione un País/Ubicación.
COUNTRY.POSTALCODEORZIP.INVALID
El código postal no es válido para el país seleccionado. Corríjalo e intente nuevamente.
CURRENCY.TYPE.INVALID
El tipo de moneda que seleccionó no es válido. Seleccione otro tipo de moneda.
DECLAREDVALUE.EXCEEDS.ERROR
El valor máximo declarado es de US
DIMENSIONS.EXCEEDS.LIMITS
Las dimensiones superan la dimensión máxima para este servicio. Consulte la Guía de Servicios de FedEx.
FEDEXINTLEXPRESS.WEIGHT.BELOWSTANDARDLIMIT
El peso de su envío es inferior al mínimo exigido.
POSTALCODE.ZIPCODE.REQUIRED
El código postal es obligatorio
SHIPPER.POSTALSTATE.MISMATCH
El código postal y el estado del remitente no coinciden. Corrija la información e inténtelo de nuevo.
SPECIAL.SERVICE.CONFLICT
Conflicto de servicio especial. Retener en oficina no es válido con una entrega residencial.
COMMODITY.NUMBEROFPIECES.REQUIRED
Mercancía {COMMODITY_INDEX}: se requiere el número de piezas de mercancías y el valor no puede ser negativo o superior a 9999.
ADULTSIGNATURE.NOT.ALLOWED
No se permite la firma de un adulto.
ADULTSIGNATURE.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la firma de un adulto con el servicio seleccionado.
AIRBILL.NOT.ALLOWED
No se permiten recibos de envío aéreo.
ANCILLARYENDORSEMENT.TYPE.ERROR
El tipo de refrendo suplementario debe ser ADDRESS_CORRECTION o RETURN_SERVICE para PRESORTED_STANDARD Envío SmartPost con USPS_DELIVERY_CONFIRMATION.
APPOINTMENT.DELIVERY.NOTNULL
No se permite la entrega pactada.
APPOINTMENTDELIVERYCANNOT.SHIPMENTLEVEL.NOTENTERED
La entrega pactada no puede ingresarse al nivel de envío.
APPOINTMENTDELIVERYIS.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la entrega pactada con el servicio seleccionado.
AVAILABILITY.CARGOLABLE.REQUIRED
Etiqueta de carga faltante.
AVAILABILITY.DESTINATIONCOUNTRY.NOTSERVED
Los servicios de FedEx no están disponibles desde este código postal de origen hasta este código postal de destino.
AVAILABILITY.DESTINATIONSTATE.REQUIRED
El estado o la provincia es obligatorio
AVAILABILITYPACKAGE.WEIGHT.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: se ingresó un peso no válido.
BATTERY.MATERIALTYPE.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el parámetro BatteryMaterialType no es válido.
BLINDSHIPMENT.NOT.ALLOWED
No se permite el envío ciego.
BROKER.ADDRESS.REQUIRED
No se pudo obtener la disponibilidad del servicio para los servicios de FedEx Express debido a que la opción de selección de agente aduanal requiere la dirección del agente aduanal.
BROKER.SELECTOPTION.NOTALLOWED
No se permite la opción de selección de agente aduanal.
BROKERCITYPOSTAL.LENGTH.ENTERED
La extensión del código postal del agente supera el límite de 9 caracteres.
BROKERCITYPOSTAL.MUST.PROVIDED
Debe proporcionarse la ciudad, el código postal o la ubicación del agente.
BROKERCOUNTRY.LENGTH.EXCEEDED
La extensión del nombre del país del agente supera el límite de 2 caracteres.
BROKERLOCATION.LENGTH.EXCEEDED
La extensión del nombre de la ubicación del agente supera el límite de 5 caracteres.
BROKERSELECT.SERVICE.NOTALLOWED
La opción de selección de agente aduanal no se permite con el servicio seleccionado.
BROKERSTATEPROVINCE.LENGTH.EXCEEDED
La extensión del nombre del estado o provincia del agente supera el límite de 2 caracteres.
CADALLOWED.CURRENCYTYPE.INVALID
El tipo de moneda que seleccionó no es válido. Seleccione otro tipo de moneda.
CARRIERCODE.IS.INVALID
CarrierCodeType {OPERATING_COMPANY} no es válido o no se admite.
COD.DELIVERYONACCEPTANCE.REQUIRED
Debe ingresarse el Pago contra entrega (COD) o DELIVERY_ON_ACCEPTANCE.
COD.SERVICE.NOTALLOWED
No se permite el Pago contra entrega (COD) con el servicio seleccionado.
COLLECTION.AMOUNT.REQUIRED
Se requiere el monto para el cobro por Pago contra entrega (COD) y no puede ser un valor negativo.
COLLECTION.CURRENCY.REQUIRED
Se requiere el tipo de moneda para el cobro por Pago contra entrega (COD) y debe contener 3 caracteres.
COMMODITY.CURRENCYTYPE.REQUIRED
Mercancía {COMMODITY_INDEX}: se requiere el tipo de moneda para el valor de aduana y debe tener tres caracteres.
COMMODITY.CUSTOMS.INVALID
Mercancía {COMMODITY_INDEX}: el valor para aduana no es válido.
COMMODITY.IS.INVALID
La mercancía no es válida.
COMMODITY.IS.REQUIRED
Se requiere la mercancía.
COMMODITY.NAME.INVALID
La mercancía {COMMODITY_NAME} no es válida.
COMMODITY.NAME.NOTALLOWED
No se permite la mercancía {COMMODITY_NAME}.
COMMODITY.NOT.ALLOWED
No se permite la mercancía.
COMMODITY.NOT.NULL
El objeto Mercancía no puede ser nulo.
COMMODITY.VALUE.REQUIRED
Mercancía {COMMODITY_INDEX}: se requiere la mercancía.
COMMODITYCURRENCY.CUSTOMS.INVALID
Mercancía {COMMODITY_INDEX}: moneda no válida para aduana.
CONVENIENCE.MPS.NOTALLOWED
No se permite MPS por conveniencia para esta solicitud.
CURRENCY.MAX.DECLAREDVALUE
El valor máximo declarado es de {CURRENCY_TYPE}{CURRENCY_AMOUNT}. Comuníquese con el Servicio al cliente de FedEx para obtener más información.
CURRENCYTYPE.INSURED.REQUIRED
Se requiere el tipo de divisa para el valor asegurado.
CURRENCYTYPE.PACKAGES.MUST
El tipo de moneda del valor para la Aduana debe ser igual para todos los paquetes.
CURRENCYTYPE.TOTALCUSTOMS.INVALID
Tipo de moneda no válido para el valor total de aduana.
CURRENCYTYPE.TOTALINSURED.INVALID
Tipo de moneda no válido para el valor total asegurado.
CURRENCYTYPE.USDCAD.INVALID
Tipo de divisa no válido para su validación. Solo se permiten USD o CAD.
CUSTOMER.HAZARDOUS.NOTELIGIBLE
El cliente no es elegible para Mercancías peligrosas o Materiales peligrosos.
CUSTOMER.INTERNATIONALDDFREIGHT.NOTELIGIBLE
El cliente no es elegible para International DirectDistributionFreight.
CUSTOMER.INTERNATIONALECONOMYDISTRIBUTION.NOTELIGIBLE
El cliente no es elegible para International Economy Distribution.
CUSTOMER.INTERNATIONALPRIORITYDISTRIBUTION.NOTELIGIBLE
El cliente no es elegible para International Priority Distribution.
CUSTOMER.PRIORITYALERT.NOTELIGIBLE
El cliente no es elegible para Priority Alert.
CUSTOMER.SMARTPOST.NOTELIGIBLE
El cliente no es elegible para SmartPost.
CUSTOMER.SMARTPOSTRETURNS.NOTELIGIBLE
El cliente no es elegible para retornos de SmartPost.
CUSTOMER.THIRDPARTYCONSIGNEE.NOTELIGIBLE
El cliente no es elegible para tercero consignatario.
CUSTOMERSMARTPOST.INDICIA.NOTENTERED
El cliente no es elegible para las marcas de SmartPost ingresados.
CUSTOMS.CLEARANCE.NOTNULL
El objeto CustomsClearanceDetail no puede ser nulo.
CUSTOMS.IS.INVALID
Ingrese un valor numérico para la Aduana.
CUSTOMS.IS.REQUIRED
Ingrese un valor numérico para la Aduana.
CUSTOMSVALUE.LIMIT.EXCEEDED
El valor para la aduana supera el límite de {CURRENCY_AMOUNT} {CURRENCY_TYPE}.
CUTFLOWERES.NOT.ALLOWED
No se permite el servicio Flores cortadas.
CUTFLOWERSIS.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite el servicio de Flores cortadas con el servicio seleccionado.
DANGEROUS.GOODSACCESSIBILITY.INVALID
El tipo de accesibilidad de mercancías peligrosas no es válido.
DANGEROUS.GOODSACCESSIBILITY.REQUIRED
El tipo de accesibilidad de mercancías peligrosas es obligatorio y no puede ser nulo.
DANGEROUSGOODS.ACCESSIBLILITYTYPE.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el tipo de acceso a las mercancías peligrosas no es válido.
DANGEROUSGOODS.ACCESSIBLILITYTYPE.NOTNULLREQUIRED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: se requiere el tipo de acceso a las mercancías peligrosas y no puede ser nulo.
DANGEROUSGOODS.HAZARDOUS.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el tipo de opción de mercancías peligrosas no es válido.
DANGEROUSGOODS.MUST.ENTERED
Debe ingresarse Mercancías peligrosas en todos los paquetes.
DANGEROUSGOODS.NOTNULL.REQUIRED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el tipo de opción de mercancías peligrosas es obligatorio y no puede ser nulo.
DANGEROUSGOODSIS.NHESELECTED.ALLOWED
No se permite la opción Mercancías peligrosas con el servicio seleccionado.
DANGEROUSGOODSIS.SHIPMENT.NOTENTERED
La opción Mercancías peligrosas no puede ingresarse al nivel de envío para el servicio seleccionado.
DANGEROUSGOODSTYPE.PACKAGES.NOTDIFFERENT
El tipo de Mercancías peligrosas no puede ser diferente en los paquetes.
DATE.FORMAT.REQUIRED
La fecha es obligatoria. El formato es DD-MM-SSAA.
DATE.IS.INVALID
Fecha no válida.
DECLAREDVALUE.MAXEXCEEDS.ERROR
El valor máximo declarado es de {1} {0}. Comuníquese con el Servicio al cliente de FedEx para obtener más información.
DELIVERY.DATE.SELECTVALID
Seleccione una fecha válida para el envío Date Certain : {DATE_1}; {DATE_2}; {DATE_3}; {DATE_4}; {DATE_5}; {DATE_6}; {DATE_7}; {DATE_8}; {DATE_9}; {DATE_10}; {DATE_11}
DERIVEDRECOMMENDED.SIGNATUREOPTION.NOTAPPLICABLE
No corresponden las opciones de firmas recomendadas o derivadas.
DESTINATION.CITY.INVALID
El código postal no es válido.
DESTINATION.CITY.REQUIRED
La ciudad es obligatoria
DESTINATION.POSTAL.REQUIRED
El código postal es obligatorio
DESTINATION.POSTALCITY.MISMATCH
El código postal de destino no es válido para la ciudad de destino ingresada. Verifique la información e intente nuevamente.
DESTINATION.POSTALCODE.EXCEEDED
El código postal no es válido para el país seleccionado. Corríjalo e intente nuevamente
DESTINATION.SERVICETYPE.NOTALLOWED
Los servicios de FedEx no están disponibles desde este código postal de origen hasta este código postal de destino.
DESTINATION.STATECODE.INVALID
El código de estado de destino no es válido.
DESTINATIONSTATE.PROVINCE.EXCEEDED
La extensión del nombre del estado o provincia de destino supera el límite de 2 caracteres.
DIM.MEASURE.SAME
La unidad de medida de dimensión debe ser igual para todos los paquetes.
DIMENSIONS.EXCEEDS.MAXIMUM
Las dimensiones superan la dimensión máxima para este servicio. Consulte la Guía de Servicios de FedEx.
DIRECT.SIGNATURE.NOTALLOWED
No se permite la firma directa.
DIRECTSIGNATURE.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la firma directa para el servicio seleccionado.
DOCUMENTSHIPMENT.SPECIALSERVICETYPE.NOTALLOWED
{SPECIAL_SERVICE_TYPE} no se permite para un envío de documentos.
DRIICE.PACKAGE.REQUIRED
Se requiere el recuento del paquete de hielo seco y no puede ser un valor negativo.
DROP.OFFTYPE.INVALID
El tipo de punto de entrega no es válido.
DROP.OFFTYPE.NOTALLOWED
No se permite el tipo de punto entrega.
DROPOFFTYPE.NULLOREMPTY.REQUIRED
El tipo de punto de entrega es obligatorio y no puede ser nulo ni estar vacío.
DROPOFFTYPE.SERVICE.INVALID
El tipo de punto de entrega no es válido para el servicio seleccionado.
DRY.ICE.NOTALLOWED
No se permite el hielo seco.
DRYICE.SHIPMENT.NOTENTERED
El hielo seco no puede ingresarse al nivel de envío.
EAST.COASTSPECIAL.NOTALLOWED
No se permite el Especial de la costa este.
ELECTRONIC.TRADEDOCUMENTS.NOT
No se permite el documento de comercio electrónico.
EXCLUSIVEUSE.NOT.ALLOWED
No se permite el uso exclusivo.
EXCLUSIVEUSE.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite el uso exclusivo con el servicio seleccionado.
EXHIBITION.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la entrega de exhibición.
EXHIBITIONPICKUP.NOT.ALLOWED
No se permite la recolección de exhibición.
EXHIBITIONPICKUP.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la recolección de exhibición con el servicio seleccionado.
EXPFREIGHT.NOT.MIXED
Los paquetes de envíos de FedEx Express y Freight no se pueden combinar en el mismo envío.
EXPRESS.SERVICE.INVALID
Los servicios de FedEx no están disponibles desde este código postal de origen hasta este código postal de destino.
EXPSERVICEORIGIN.PICKUP.NOTALLOWED
El origen no permite la recolección para servicios FedEx Express.
EXPSERVICEORIGIN.SERVED.NOTALLOWED
El origen no cuenta con servicios Express.
EXTRALABOR.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite el trabajo extra con el servicio seleccionado.
FLATBET.TRAILER.NOTALLOWED
No se permite el remolque de plataforma plana.
FORM.ID.INVALID
ID del formulario no válida.
FREIGHT.GUARANTEETYPE.NOTALLOWED
No se permite el tipo de garantía de carga para el servicio seleccionado.
FREIGHT.SERVICES.INVALID
No hay servicios de carga válidos disponibles.
FREIGHT.VALUETYPE.INVALID
Se ingresó un tipo de Carga sobre valor no válido.
FREIGHTGUARANTEE.ORIGINDEST.NOTALLOWED
No se permite el tipo de garantía de carga para el par de origen/destino.
FREIGHTGUARANTEE.TIMEVALUE.INVALID
Valor de hora de garantía de carga no válido.
FRIEGHT.GUARANTEE.NOTALLOWED
No se permite la garantía de carga.
FRIEGHTSERVICEORIGIN.FRIEGHT.NOTALLOWED
El origen no cuenta con servicios de FedEx Freight.
FRIEGHTSERVICEORIGIN.PICKUP.NOTALLOWED
El origen no permite la recolección para servicios de FedEx Freight.
GROUND.SERVICES.INVALID
No hay servicios de FedEx Ground válidos disponibles, pues el peso excede el límite permitido.
GROUPPACKAGE.COUNTATLEAST.ONE
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el conteo de paquete grupal debe ser un valor por lo menos de 1.
HAZARDOUS.MATERIALS.NOTALLOWED
La opción Mercancías peligrosas o Materiales peligrosos no está permitida con el servicio seleccionado.
HOLD.SATURDAY.NOTALLOWED
No se permite Retener los días sábados.
HOLDALLOWED.SERVICE.NCATIONISSELECTED
No se la Retención en oficina con el servicio seleccionado.
HOLDAT.LOCATION.NOTALLOWED
No se permite la Retención en oficina con Entrega residencial.
HOLDLOCATION.NOT.ALLOWED
No se permite la Retención en oficina.
HOLIDAYGUARANTEE.NOT.ALLOWED
No se permite la garantía de vacaciones.
HOLIDAYGUARANTEE.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la garantía de vacaciones con el servicio seleccionado.
HOME.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la Cita de entrega en el domicilio premium con el servicio seleccionado.
HOME.DELIVERYDATE.FORMAT
El formato de la Fecha cierta para la entrega en el domicilio es CCAA-MM-DD.
HOME.DELIVERYPREMIUM.INVALID
El tipo de entrega en el domicilio premium no es válido.
HOMEDELIVERY.SERVICE.NOTALLOWED
No se permite la entrega en el domicilio premium con el servicio seleccionado.
HOMEDELIVERYPREMIUM.REQUIRED.INVALID
Se requiere el tipo de entrega en el domicilio premium y no puede ser nulo.
HOMEDELIVERYPREMIUM.REQUIRED.NOTNULL
El objeto HomeDeliveryPremiumDetail no puede ser nulo.
INACCESSIBLE.DANGEROUSGOODS.NOTALLOWED
No se permite la opción Mercancías peligrosas inaccesibles.
INACCESSIBLEALLOWED.DANGEROUSSELECTED.NOTALLOWED
No se permite la opción Mercancías peligrosas inaccesibles con el servicio seleccionado.
INDIRECT.SIGNATURE.NOTALLOWED
No se permite la Firma indirecta.
INDIRECTSIGNATURE.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la Firma indirecta con el servicio seleccionado.
INSIDE.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la entrega en interiores.
INSIDE.PICKUP.NOTALLOWED
No se permite la recolección en interiores.
INSIDEDELIVERYIS.NHESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la entrega en interiores con el servicio seleccionado.
INSIDEPICKUPIS.NSELECTED.NOTALLOWED
No se permite la recolección en interiores con el servicio seleccionado.
INSURED.NOT.NEGATIVE
Ingrese un valor numérico para el valor declarado o para transporte
INSUREDVALUE.CUSTOMSVALUE.EQUALS
El tipo de moneda utilizada para el valor de seguros debe ser el mismo tipo que el utilizado para valor para la Aduana.
INTL.CONTEXPORT.NOTALLOWED
No se permite el servicio de exportación controlada internacional.
INTL.MAILSERVICE.NOTALLOWED
No se permite el servicio de correo internacional.
LENGHTSTATE.PROVINCE.EXCEEDED
La extensión del nombre del estado o provincia supera el límite de 2 caracteres.
LIFTGATE.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la entrega en plataforma elevadora.
LIFTGATE.PICKUP.NOTALLOWED
No se permite la recolección en plataforma elevadora.
LIMITEDACCESS.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la entrega con acceso limitado.
LIMITEDACCESS.PICKUP.NOTALLOWED
No se permite la recolección con acceso limitado.
LINEAR.UNITS.ONLYINCM
Paquete {PACKAGE_INDEX}: solamente PULG y CM son valores válidos para LinearUnits.
LINEARUNITS.INCM.NOTNULL
Solo "IN" y "CM" son valores válidos para LinearUnits.
LITHIUMBATTERY.DANGEROUSGOODS.EXCEPTION
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la opción Mercancías peligrosas con excepción de las baterías de litio no se permite para el par de origen/destino.
LITHIUMFEDEXTAG.CONFLICT.EXCEPTION
Paquete {PACKAGE_INDEX}: conflicto con el servicio especial. La opción Mercancías peligrosas con la excepción de baterías de litio no es válida para el par de origen/destino.
MARKING.TAGGING.NOTALLOWED
No se permite marcar o etiquetar.
MAX.DECLARED.VALUEUSDFIFTY
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el valor asegurado supera el límite permitido.
MAXIMUM.WEIGHT.EXCEEDS
Paquete {PACKAGE_INDEX}: seleccione una fecha válida para el envío Date Certain: {DATE_1}; {DATE_2}; {DATE_3}; {DATE_4}; {DATE_5}; {DATE_6}; {DATE_7}; {DATE_8}; {DATE_9}; {DATE_10}; {DATE_11}
MAXIMUMSPECIAL.SERVICE.ALLOWED
Los servicios especiales máximos permitidos son 6.
MIN.WEIGHT.REQUIRED
No es posible procesar esta solicitud. Inténtelo más tarde o póngase en contacto con el Servicio al cliente de FedEx.
NONBUSINESSTIME.NOT.ALLOWED
No está permitido el tiempo no comercial.
NONBUSINESSTIME.SERVICE.NOTALLOWED
No está permitido el tiempo no comercial para el servicio seleccionado.
NUMBEROF.COMMODITY.REQUIRED
Se requiere el número de piezas de mercancías y el valor no puede ser negativo o superior a 9999.
ORIGIN.AIRPORTID.REQUIRED
Se requiere la identificación del aeropuerto de origen y debe contener 3 caracteres.
ORIGIN.CITY.INVALID
El código postal no es válido.
ORIGIN.CITY.REQUIRED
La ciudad es obligatoria
ORIGIN.POBOX.ZIP
Casilla de correo de origen.
ORIGIN.POSTAL.REQUIRED
El código postal es obligatorio
ORIGIN.POSTALCODE.EXCEEDED
El código postal no es válido para el país seleccionado. Corríjalo e intente nuevamente
ORIGIN.SERVICETYPE.NOTALLOWED
Los servicios de FedEx no están disponibles desde este código postal de origen hasta este código postal de destino.
ORIGIN.STATECODE.INVALID
Código de estado de origen no válido.
ORIGIN.STATEPROVINCE.EXCEEDED
El estado o la provincia es obligatorio
ORIGINCOUNTRY.INVALID.ENTERED
Se ingresó un país de origen no válido.
ORIGINDESTINATION.COD.NOTALLOWED
No se permite el Pago contra entrega (COD) para el par de origen/destino.
ORIGINZIPTO.DESTZIP.NOTALLOWED
Los servicios de FedEx no están disponibles desde este código postal de origen hasta este código postal de destino.
ORIGN.STATE.REQUIRED
El estado o la provincia es obligatorio
PACKAE.COD.ENTERED
Se debe introducir el Pago contra entrega (COD) en todos los paquetes.
PACKAGE.ACCESSIBLEDANGEROUSGOODS.NSALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permiten las mercancías peligrosas accesibles con el servicio seleccionado.
PACKAGE.ACCESSIBLEDANGEROUSGOODS.NSDANGEROUS
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permiten las mercancías peligrosas accesibles.
PACKAGE.ADULT.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la firma de adulto.
PACKAGE.ADULTSIGNATURE.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la firma de adulto con el servicio seleccionado.
PACKAGE.APPOINTMENT.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la entrega por cita.
PACKAGE.APPOINTMENTDELIVERY.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la entrega por cita con el servicio seleccionado.
PACKAGE.BROKERSELECTOPTION.NALALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la opción para seleccionar el agente aduanal con el servicio seleccionado.
PACKAGE.BROKERSELECTOPTION.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la opción de selección de agente aduanal no se puede ingresar en el nivel de paquete para el servicio seleccionado.
PACKAGE.CERTAINDATE.REQUIRED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el valor asegurado supera el límite de {CURRENCY_AMOUNT} {CURRENCY_TYPE}.
PACKAGE.COD.COLLECTIONTYPE
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el tipo de cobro con COD no es válido.
PACKAGE.CODAMOUNT.COLLECTIONTYPE
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el monto para COD se encuentra fuera de los límites para este tipo de cobro.
PACKAGE.CODAMOUNT.CURRENCYTYPE
Paquete {PACKAGE_INDEX}: se necesita el tipo de moneda de la recolección de COD y debe contener 3 caracteres.
PACKAGE.CODAMOUNT.NEGATIVEVALUE
Paquete {PACKAGE_INDEX}: se requiere el monto para el cobro con COD y no puede ser un valor negativo.
PACKAGE.CODCOLLECTION.NOTDIFFERENT
El tipo de recolección con Pago contra entrega (COD) no puede ser diferente en los paquetes.
PACKAGE.CODDETAIL.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: CodDetail no puede ser nulo.
PACKAGE.CODNOTNULL.REQUIRED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: se requiere el tipo de cobro con COD y no puede ser nulo.
PACKAGE.CODREMITTANCE.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la remesa para COD con el servicio seleccionado.
PACKAGE.CODREMITTANCE.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la remesa para COD en el nivel de paquete.
PACKAGE.CODSERVICE.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar el COD en el nivel de paquete para el servicio seleccionado.
PACKAGE.COUNTVERIFICATION.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la verificación del conteo de piezas.
PACKAGE.CURRENCYTYPEINSURED.REQUIRED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el tipo de moneda para el valor asegurado es obligatorio.
PACKAGE.CUT.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permiten flores cortadas.
PACKAGE.CUTFLOWERS.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permiten las flores cortadas con el servicio seleccionado.
PACKAGE.CUTFLOWERS.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar flores cortadas en el nivel de paquete.
PACKAGE.DANGEROUSGOODS.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permiten las mercancías peligrosas inaccesibles.
PACKAGE.DIRECT.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la firma directa.
PACKAGE.DIRECTSIGNATURE.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la firma directa con el servicio seleccionado.
PACKAGE.DRY.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite el hielo seco.
PACKAGE.DRYICEWEIGHT.NERLIMIT
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el peso del hielo seco supera el límite de 2,5 kg para el destino.
PACKAGE.DRYICEWEIGHT.NOTNEGATIVE
Paquete {PACKAGE_INDEX}: se requiere el peso del hielo seco (en kilogramos) y no puede ser un valor negativo con el servicio especial hielo seco.
PACKAGE.EASTCOASTSPECIAL.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar el servicio East Coast Special este en el nivel de paquete.
PACKAGE.ELECTRONICTRADEDOCUMENTS.NANNOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: los documentos comerciales en formato electrónico no pueden ingresarse en el nivel de paquete.
PACKAGE.EMAILNOTIFICATION.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar una notificación por correo electrónico en el nivel de paquete.
PACKAGE.ENVELOPENOT.EXCEEDED
Ingrese un valor numérico para el peso
PACKAGE.EXHIBITIONDELIVERY.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la entrega en exhibición no puede ingresarse en el nivel de paquete.
PACKAGE.EXTRALABOR.REQUIRED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la opción trabajo extra no puede ingresarse en el nivel de paquete.
PACKAGE.EXTREMELENGTH.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la longitud extrema en el nivel de paquete.
PACKAGE.FLATBEDTRAILER.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar el remolque de plataforma en el nivel de paquete.
PACKAGE.FRIEGHTGAURANTEE.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la garantía Freight en el nivel de paquete.
PACKAGE.FUTUREDAYSHIPMENT.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar un envío para día futuro en el nivel de paquete.
PACKAGE.HAZARDOUS.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la opción Mercancías peligrosas o Materiales peligrosos no está permitida con el servicio seleccionado.
PACKAGE.HOLD.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la opción retener el sábado.
PACKAGE.HOLDATLOCATION.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la opción retener en oficina.
PACKAGE.HOLDATLOCATION.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la opción retener en oficina en el nivel de paquete
PACKAGE.HOMEDELIVERYPREMIUM.NENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la entrega residencial premium en el nivel de paquete.
PACKAGE.HOMEDELIVERYPREMIUM.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la entrega residencial premium con el servicio seleccionado.
PACKAGE.INACCESSIBLEDANGEROUSGOODS.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permiten las mercancías peligrosas inaccesibles con el servicio seleccionado.
PACKAGE.INDIRECT.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la firma indirecta.
PACKAGE.INDIRECTSIGNATURE.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la firma indirecta con el servicio seleccionado.
PACKAGE.INSIDEDELIVERY.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la entrega en interior en el nivel de paquete.
PACKAGE.INSIDEPICKUP.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la recolección en interior en el nivel de paquete.
PACKAGE.INTLCONT.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite el servicio de importación internacional controlado.
PACKAGE.INTLMAILSERVICE.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite el servicio de correo internacional.
PACKAGE.LIFTGATEDELIVERY.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la entrega en plataforma elevadora en el nivel de paquete.
PACKAGE.LIFTGATEPICKUP.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la recolección en plataforma elevadora en el nivel de paquete.
PACKAGE.LIMITEDACCESSDELIVERY.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la entrega de acceso limitado en el nivel de paquete.
PACKAGE.LIMITEDACCESSPICKUP.NENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la recolección de acceso limitado en el nivel de paquete.
PACKAGE.NONSTANDARDCONTAINER.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite el contenedor no estándar con el servicio seleccionado.
PACKAGE.NULLOREMPTY.REQUIRED
El embalaje es obligatorio y no puede ser nulo ni estar vacío.
PACKAGE.PAKNOT.EXCEEDED
Ingrese un valor numérico para el peso
PACKAGE.PENDINGCOMPLETE.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX} : no se puede ingresar Pendiente a completar en el nivel del paquete.
PACKAGE.PENDINGSHIPMENT.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar el envío pendiente en el nivel de paquete.
PACKAGE.PIECECOUNTVERIFICATION.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la verificación de conteo de pieza con el servicio seleccionado.
PACKAGE.PORTDELIVERY.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la entrega en puerto no puede ingresarse al nivel de paquete.
PACKAGE.PORTPICKUP.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el retiro en puerto no puede ingresarse al nivel de paquete.
PACKAGE.RETURNSHIPMENT.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar un envío de devolución en el nivel de paquete.
PACKAGE.SATURDAY.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la entrega el sábado.
PACKAGE.SATURDAYDELIVERY.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la entrega el sábado en el nivel de paquete.
PACKAGE.SATURDAYPICKUP.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar la recolección el sábado en el nivel de paquete.
PACKAGE.SERVICETYPE.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el servicio especial {SPECIAL_SERVICE_TYPE} no es válido.
PACKAGE.SORTANDSEGREGATE.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la opción Clasificación y separación no puede ingresarse al nivel de paquete.
PACKAGE.SPECIALEQUIPMENT.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la opción Equipo especial no puede ingresarse al nivel de paquete.
PACKAGE.SPECIALSERVICE.CONFLICT
Paquete {PACKAGE_INDEX}: conflicto con el servicio especial.
PACKAGE.STANDARDCONTAINER.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite un Contenedor no estándar.
PACKAGE.STORAGE.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar el almacenamiento al nivel de paquete.
PACKAGE.THIRDPARTYCONSIGNEE.NENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar el tercero consignatario en el nivel de paquete.
PACKAGE.THIRDPARTYCONSIGNEE.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite un tercero consignatario.
PACKAGE.TOO.LARGE
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el paquete es demasiado grande.
PACKAGE.WEIGHTNOT.NULL
Ingrese un valor numérico para el peso
PACKAGE.WEIGHTUNITS.NOTEXCEEDED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: {PACKAGING_TYPE} no puede superar el límite de {WEIGHT} {WEIGHT_UNITS}.
PACKAGECOD.SERVICE.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite el COD con el servicio seleccionado.
PACKAGECURRENCY.INSURED.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: moneda no válida para el valor asegurado.
PACKAGECURRENCY.IS.SAME
El tipo de moneda debe ser igual para todos los paquetes.
PACKAGEDRYICE.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite el hielo seco con el servicio seleccionado.
PACKAGEDRYICE.WEIGHT.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: se requiere el peso del hielo seco y no puede ser nulo.
PACKAGEEXPORT.NOT.ENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se puede ingresar el servicio de exportación internacional controlado en el nivel de paquete.
PACKAGEHOLDATLOCATION.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la opción retener en oficina con el servicio seleccionado.
PACKAGEHOME.DELIVERY.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la cita de entrega residencial premium con el servicio seleccionado.
PACKAGEHOME.DELIVERYDATE.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la fecha cierta para entrega residencial premium con el servicio seleccionado.
PACKAGEING.AVAILABLE.INVALID
No hay embalaje disponible válido.
PACKAGEINSURED.NOT.NEGATIVE
Ingrese un valor numérico para el valor declarado o para transporte
PACKAGELEVEL.USPSDELIVERY.ERROR
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la entrega USPS no puede ingresarse al nivel de paquete.
PACKAGELEVEL.USPSPICKUP.ERROR
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el retiro USPS no puede ingresarse al nivel de paquete.
PACKAGELEVEL.WEIGHING.ERROR
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el peso no se puede ingresar al nivel de paquete.
PACKAGES.GROUNDTAG.EXCEEDED
El total de paquetes no puede ser superior a 99 para FedEx Ground Tag.
PACKAGESERVICE.EASTCOASTSPECIAL.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite el servicio especial para la costa este con el servicio seleccionado.
PACKAGESERVICEEAST.COASTSPECIAL.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite el servicio especial para la costa este.
PACKAGESERVICEHOME.DELIVERYEVENING.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la entrega residencial premium por la tarde con el servicio seleccionado.
PACKAGESHIPMENT.SPECIAL.ENTERED
El servicio especial de envío se ingresó al nivel del paquete.
PACKAGESIGNATURE.OPTIONDETAIL.NOTNULL
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el objeto SignatureOptionDetail no puede ser nulo.
PACKAGESIGNATURE.OPTIONTYPE.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el tipo de opción con firma no es válido.
PACKAGESIGNATURE.OPTIONTYPE.NOTNULLREQUIRED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: se requiere el tipo de opción con firma y no puede ser nulo.
PACKAGETHIRDPARTYCONSIGNEE.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite un tercero consignatario con el servicio seleccionado.
PACKAGEWEIGHT.UNITS.SAME
La unidad de medida de peso debe ser igual para todos los paquetes.
PACKAGING.IS.NOTALLOWED
No se permite el embalaje.
PALLET.SERVICE.NOTALLOWED
La opción Asignación por peso de tarima no se permite con el servicio seleccionado.
PALLET.WEIGHTALLOWANCE.NOTALLOWED
No se permite la opción Asignación por peso de tarima.
PALLETSHRINKWRAPIS.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la opción Envoltura termoencogible de las tarimas con el servicio seleccionado.
PALLETSPROVIDED.NOT.ALLOWED
No se permite la opción Tarimas proporcionadas.
PALLETSPROVIDED.SELECTED.NOTALLOWED
La opción Tarimas proporcionadas no se permite con el servicio seleccionado.
PENDING.SHIPMENTDETAIL.NOTNULL
El objeto PendingShipmentDetail no puede ser nulo.
PENDING.SHIPMENTTYPE.INVALID
El tipo de envío pendiente no es válido.
PENDINGSHIPMENTDETAIL.NOTNULL.REQUIRED
Se requiere el tipo de envío pendiente y no puede ser nulo.
PERMIT.NOT.ALLOWED
La opción Permiso no se permite.
PERMIT.SERVICE.NOTALLOWED
La opción Permiso no se permite con el servicio seleccionado.
PIECE.COUNTVERIFICATION.NOTALLOWED
No se permite la Verificación del recuento de piezas.
PIECECOUNT.SERVICE.NOTALLOWED
La Verificación del recuento de piezas no está permitida con el servicio seleccionado.
PIECEENTERED.SHIPMENT.NTLEVEL
La opción Verificación de recuento por piezas no puede ingresarse al nivel del envío.
POBOXES.NOT.ALLOWED
FedEx no brinda servicios desde o para las casillas de correo
PORT.PICKUP.NOTALLOWED
No se permite la recolección en el puerto.
PORTDELIVERY.NOT.ALLOWED
No se permite la entrega en el puerto.
PORTDELIVERY.SELECTED.NOTALLOWED
No se permite la entrega en el puerto con el servicio seleccionado.
PORTPICKUPIS.NERVICESELECTED.ALLOWED
No se permite la recolección en el puerto con el servicio seleccionado.
POSTAL.CODE.EXCEEDED
El código postal no es válido para el país seleccionado. Corríjalo e intente nuevamente
PREDELIVERY.NOTIFICATION.NOTALLOWED
No se permite la notificación previa a la entrega.
PRIORITY.OVERNIGHT.NOTALLOWED
No se permite la opción Priority Overnight debido a que el envío tiene valor comercial.
PRODUCT.REQUEST.NOTNULL
El objeto ValidateProductRequest no puede ser nulo.
PROTECTION.FREEZING.NOTALLOWED
No se permite la opción Protección de congelamiento.
REMITANCE.COD.NOTALLOWED
No se permite la remesa para el Pago contra entrega (COD) con el servicio seleccionado.
REQUESTEDPACKAGE.LINEITEM.NOTNULLOREMPTY
El objeto RequestedPackageLineItem no puede ser nulo ni estar vacío.
REQUESTEDSHIPMENT.OBJECTCANNOT.NULL
El objeto RequestedShipment no puede ser nulo.
RESIDENTIAL.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la entrega residencial.
RESIDENTIAL.PICKUP.NOTALLOWED
No se permite la recolección residencial.
RETURN.SHIPMENT.REQUIRED
RETURN_SHIPMENT se requiere para las marcas de PARCEL_RETURN.
RETURN.SHIPMENTDETAIL.NOTNULL
El objeto ReturnShipmentDetail no puede ser nulo.
RETURN.TYPE.INVALID
El tipo de retorno no es válido.
RETURN.TYPE.REQUIRED
El tipo de retorno es obligatorio y no puede ser nulo.
RETURNSHIPMENT.EMAILLABLE.NOTALLOWED
No se permite la opción Etiqueta de envío de retorno por correo electrónico con el servicio seleccionado.
RETURNSHIPMENT.PRINTLABLE.NOTALLOWED
No se permite la opción Etiqueta impresa de envío de retorno con el servicio seleccionado.
RETURNSHIPMENTEMAILLABLE.ORIGINDESTINATION.NOTALLOWED
No se permite la opción Etiqueta de envío de retorno por correo electrónico para el par de origen/destino.
RETURNSHIPMENTIS.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite el retorno del envío con el servicio seleccionado.
SATURDAY.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la opción Entrega los días sábados.
SATURDAY.PICKUP.NOTALLOWED
No se permite la opción Recolección los días sábados.
SATURDAYDELIVERY.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la opción Entrega los días sábados con el servicio seleccionado.
SATURDAYPICKUPIS.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
No se permite la opción Recolección los días sábados con el servicio seleccionado.
SERVICE.COD.NOTENTERED
El Pago contra entrega (COD) no puede ingresarse al nivel del envío para el servicio seleccionado.
SERVICE.DANGEROUSSELECTED.ACCESSIBLEALLOWED
La opción Mercancías peligrosas accesibles no se permite con el servicio seleccionado.
SERVICE.IS.INVALID
Los servicios de FedEx no están disponibles desde este código postal de origen hasta este código postal de destino.
SERVICE.IS.REQUIRED
Ingrese un valor numérico para el peso
SERVICECONFLICT.COD.INVALID
Conflicto con el servicio especial. El Pago contra entrega (COD) no es válido con la opción Etiqueta de envío de retorno por correo electrónico.
SERVICECONFLICT.PRIORITY.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Priority Alert no es válida con la opción Etiqueta de envío de retorno por correo electrónico.
SERVICEEAST.COASTSPECIAL.NOTALLOWED
No se permite la opción Especial de la costa este con el servicio seleccionado.
SERVICEEXHIBITION.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la opción Entrega con exhibición con el servicio seleccionado.
SERVICEFLATBET.TRAILER.NOTALLOWED
No se permite la opción Remolque de plataforma plana con el servicio seleccionado.
SERVICEFRIEGHT.GUARANTEE.NOTALLOWED
La opción Garantía de carga no se permite con el servicio seleccionado.
SERVICEHOME.DELIVERYDATE.NOTALLOWED
La opción Fecha cierta de entrega en el domicilio premium no se permite con el servicio seleccionado.
SERVICEHOME.DELIVERYEVENING.NOTALLOWED
La opción Entrega vespertina en el domicilio premium no se permite con el servicio seleccionado.
SERVICEINTL.CONTEXPORT.NOTALLOWED
La opción Servicio de exportación controlada internacional no se permite con el servicio seleccionado.
SERVICEINTL.MAILSERVICE.NOTALLOWED
La opción Servicio de correo internacional no se permite con el servicio seleccionado.
SERVICELIFTGATE.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la opción Entrega con portón levadizo con el servicio seleccionado.
SERVICELIFTGATE.PICKUP.NOTALLOWED
No se permite la opción Recolección en plataforma elevadora con el servicio seleccionado.
SERVICELIMITEDACCESS.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la opción Entrega con acceso limitado con el servicio seleccionado.
SERVICELIMITEDACCESS.PICKUP.NOTALLOWED
No se permite la opción Recolección con acceso limitado con el servicio seleccionado.
SERVICEPACKAGE.INSIDEPICKUP.NOTALLOWED
No se permite la recolección en interior con el servicio seleccionado para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
SERVICEPACKAGE.INTLMAILSERVICE.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite el servicio de correo internacional con el servicio seleccionado.
SERVICEPACKAGE.PRIORITYALERT.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite Priority Alert con el servicio seleccionado.
SERVICEPACKAGE.SATURDAYDELIVERY.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: no se permite la entrega el sábado con el servicio seleccionado.
SERVICEPACKAGE.SATURDAYPICKUP.NOTALLOWED
No se permite la recolección en sábado con el servicio seleccionado para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
SERVICEPREDELIVERY.NOTIFICATION.NOTALLOWED
No se permite la opción Notificación previa a la entrega con el servicio seleccionado.
SERVICEPROTECTION.FREEZING.NOTALLOWED
No se permite la opción Protección de congelamiento con el servicio seleccionado.
SERVICEREGINOL.MAILDELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la opción Entrega en centro comercial regional con el servicio seleccionado.
SERVICEREGINOL.MAILPICKUP.NOTALLOWED
No se permite la opción Recolección en centro comercial regional con el servicio seleccionado.
SHIPDATE.HOLIDAY.ERROR
La fecha de envío no puede ser un día sábado, domingo o feriado.
SHIPMENT.CALLTAG.NOTALLOWED
No se permite la opción Etiqueta de llamada de voz de envío de retorno con el servicio seleccionado.
SHIPMENT.DATEFORMAT.REQUIRED
La fecha del envío es obligatoria. El formato es DD-MM-AAAAThh:mm:ssTZD.
SHIPMENT.TAG.NOTALLOWED
No se permite la opción Etiqueta de FedEx de envío de retorno con el servicio seleccionado.
SHIPMENTASSEMBLY.NOT.ALLOWED
No se permite la opción Ensamblaje del envío.
SHIPMENTASSEMBLY.SELECTED.NOTALLOWED
No se permite la opción Ensamblaje del envío con el servicio seleccionado.
SHIPPINGOPTIONVIOLATIONS.SERVICETYPE.NOTALLOWED
El servicio {SERVICE_TYPE} no está permitido debido a violaciones {SPECIAL_SERVICE_TYPE} que limitan sus opciones de envío.
SIGNATURE.OPTION.INVALID
No hay opciones de firma válidas
SIGNATURE.OPTIONDETAIL.NOTNULL
El objeto SignatureOptionDetail no puede ser nulo.
SIGNATURE.OPTIONTYPE.INVALID
El tipo de opción de firma no es válido.
SIGNATUREOPTION.MUST.ENTERED
La opción Firma debe ingresarse en todos los paquetes.
SIGNATUREOPTION.REQUEST.REQUIRED
El objeto GetAllSignatureOptionsRequest no puede ser nulo.
SIGNATUREOPTIONTYPE.NOTNULL.REQUIRED
El tipo de opción de firma es obligatorio y no puede ser nulo.
SIGNTUAREOPTIONCANNOT.SIGNATURELEVEL.ENTERED
La opción de firma no puede ingresarse al nivel del envío.
SMALLQUANTITY.DANGEROUSGOODS.NOTALLOWED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: la opción Mercancías peligrosas con excepción de pequeña cantidad no se permite para el par de origen/destino.
SMARTPOST.ANCILLARYENDORSEMENT.INVALID
El refrendo suplementario SmartPost no es válido.
SMARTPOST.INDICIA.INVALID
La marca impresa de franqueo pagado de SmartPost no es válida.
SMARTPOST.INDICIA.REQUIRED
Se requiere la marca impresa de franqueo pagado de SmartPost y no puede ser nulo.
SMARTPOST.SERVICES.INVALID
No hay servicios de SmartPost válidos disponibles.
SMARTPOST.SHIPMENTDETIAL.NOTNULL
El objeto SmartPostShipmentDetail no puede ser nulo.
SMARTPOSTHUBID.NOTNULL.REQUIRED
Se requiere la identificación del centro de SmartPost y no puede ser nulo.
SMARTPOSTINSURED.NOT.ALLOWED
No se permite el valor asegurado para SmartPost.
SMARTPOSTPACKAGE.MINDIM.ENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: deben ingresarse las dimensiones mínimas de {DIMENSIONS_VALUE_1} x {DIMENSIONS_VALUE_2} x {DIMENSIONS_VALUE_3} {DIMENSIONS_UNITS} para SmartPost.
SORTSEGREGATE.NOT.ALLOWED
No se permite la opción Clasificación y separación.
SORTSEGREGATE.SERVICE.NOTALLOWED
La opción de Clasificación y separación no se permite con el servicio seleccionado.
SPECIAL.ALCOHOL.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: conflicto con el servicio especial. El alcohol no es válido entre las Mercancías peligrosas inaccesibles.
SPECIAL.CODREMITTANCE.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Remesa para Pago contra entrega (COD) no es válida con la Etiqueta de envío de retorno por correo electrónico.
SPECIAL.SERVICE.INVALID
Los servicios de FedEx no están disponibles desde este código postal de origen hasta este código postal de destino.
SPECIAL.SERVICE.MISSING
Falta el servicio especial. {FAILURE_CAUSE}
SPECIAL.SUNDAYDELIVERY.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Entrega los días domingo no es válida con Retención en oficina.
SPECIALEQUIPMENT.NOT.ALLOWED
No se permite la opción Equipo especial.
SPECIALEQUIPMENT.SELECTED.NOTALLOWED
No se permite la opción Equipo especial con el servicio seleccionado.
SPECIALSERVICCONFLICT.RETURNSHIPMENTPRINTED.INVALID
Conflicto con el servicio especial. El Pago contra entrega (COD) no es válido con la Etiqueta impresa de envío de retorno.
SPECIALSERVICE.ALCOHOL.SIGOPTTYPE.INVALID
Paquete {PACKAGE_INDEX}: conflicto con el servicio especial. No se permite el alcohol para el tipo de opción de firma.
SPECIALSERVICE.CODREMITTFEDEXTAG.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Remesa para Pago contra entrega (COD) no es válida con la Etiqueta de FedEx de envío de retorno.
SPECIALSERVICE.CODREMITTPRINTEDLABLE.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Remesa para Pago contra entrega (COD) no es válida con la Etiqueta impresa de envío de retorno.
SPECIALSERVICE.CONFLICT.INVALID
Conflicto con el servicio especial. El Pago contra entrega (COD) no es válido con remesa para el pago contra entrega (COD).
SPECIALSERVICE.CONFLICTRETURNSHIPMENT.INVALID
Conflicto con el servicio especial. El Pago contra entrega (COD) no es válido con la Etiqueta de FedEx de envío de retorno.
SPECIALSERVICE.DELIVERYHOLDAT.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Entrega en interiores no es válida con Retención en oficina.
SPECIALSERVICE.IS.INVALID
El servicio especial no es válido.
SPECIALSERVICE.PRIORITYALERT.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Priority Alert no es válida con el pago contra entrega (COD).
SPECIALSERVICE.PRIORITYALERTCODREMITT.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Priority Alert no es válida con la remesa para el Pago contra entrega (COD).
SPECIALSERVICE.PRIORITYALERTFEDEXTAG.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Priority Alert no es válida con la Etiqueta de FedEx de envío de retorno.
SPECIALSERVICE.PRIORITYALERTPRINTEDLABLE.INVALID
Conflicto con el servicio especial. La opción Priority Alert no es válida con la Etiqueta impresa de envío de retorno.
SPECIALSERVICETYPE.NOT.ALLOWED
{0} no se proporciona en el punto de origen.
SPECIALSERVICETYPE.NOT.AVAILABLE
Este tipo de servicio especial {SPECIAL_SERVICE_TYPE} no está disponible para {SERVICE_TYPE}.
SPECIALSERVICETYPE.ORIGINDESTINATION.NOTALLOWED
{SPECIAL_SERVICE_TYPE} no está permitido para el par de origen/destino.
SPECIALSERVICETYPE.PACKAGE.NOTENTERED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: {SPECIAL_SERVICE_TYPE} no puede ingresarse en el nivel de paquete.
SPECIALSERVICETYPE.RESTRICTED.ENTERED
{SPECIAL_SERVICE_TYPE} está restringido en combinación con el Tipo de garantía de carga ingresado.
SPECIALSERVICETYPE.SERVICE.NOTALLOWED
{SPECIAL_SERVICE_TYPE} no se permite con el servicio seleccionado.
SPECIALSERVICEVIOLATIONS.ACCOUNT.DISABLED
Para el transportista {CARRIER_CODE}, su cuenta presenta violaciones de {SPECIAL_SERVICE_TYPE}. Si se producen más violaciones, se podría deshabilitar su cuenta para este servicio especial.
STATE.POSTALCODE.NOTFOUND
El código postal y el estado no coinciden
STORAGE.NOT.ALLOWED
No se permite la opción Almacenamiento.
STORAGE.SERVICE.NOTALLOWED
No se permite la opción Almacenamiento con el servicio seleccionado.
THIRD.PARTYCONSIGNEE.NOTALLOWED
No se permite la opción Tercero consignatario.
THIRDPARTYCONSIGNEE.SERVICESELECTED.NOTALLOWED
La opción Tercero consignatario no se permite con el servicio seleccionado.
TOTALPACKAGE.WEIGHTNOT.EXCEEDED
Ingrese un valor numérico para el peso
USDALLOWED.CURRENCYTYPE.INVALID
El tipo de moneda que seleccionó no es válido. Seleccione otro tipo de moneda.
USPS.DELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la opción Entrega USPS.
USPS.PICKUP.NOTALLOWED
No se permite la opción Recolección USPS.
USPSDELIVERY.SERVICE.NOTALLOWED
No se permite la opción Entrega USPS con el servicio seleccionado.
USPSPICKUP.SERVICE.NOTALLOWED
No se permite la opción Recolección USPS con el servicio seleccionado.
WEIGHT.INVALID.ENTERED
Se ingresó un país de origen no válido.
WEIGHT.NOT.NULL
El objeto peso no puede ser nulo.
WEIGHT.UNITS.ONLYLBKG
Paquete {PACKAGE_INDEX} : solamente LB y KG son valores válidos para WeightUnits.
WEIGHTUNITS.LBKG.NOTNULL
Solo "LB" y "KG" son valores válidos para WeightUnits.
PACKAGING.NOT.ALLOWED
No se permite el embalaje.
ACCOUNT.VALIDATION.ERROR
No es posible procesar esta solicitud. Inténtelo más tarde o póngase en contacto con el Servicio al cliente de FedEx.
SHIPDATESTAMP.FORMAT.INVALID
Proporcione un formato válido shipDatestamp AAAA-MM-DD
UNAUTHORIZED.USAGE
nuevo mensaje: la clave de USO NO AUTORIZADO debe ser válida
INTERNAL.SERVER.ERROR
Se produjo un error inesperado y estamos trabajando para resolver el problema. Lamentamos las molestias. Vuelva a intentarlo más tarde.
DECLAREDVALUECUSTOMSVALUE.CURRENCYTYPE.MISMATCH
El tipo de moneda del valor declarado debe coincidir con el tipo de moneda del valor de aduana para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo de nuevo.
ORIGINROUTINGCODE.POSTALCODE.ERROR
El código de enrutamiento se tomó del código postal para el origen.
ORIGINSTATE.PROVINCECODE.CHANGED
Se ha modificado el código del estado / provincia de origen.
POSTAL.COUNTRY.MISMATCH
El código postal y los códigos de país no coinciden.
CARRIERCODE.INVALID.ENTERED
Se ingresó un CarrierCodeType nulo o no válido. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
CITY.SERVICE.VALIDATIONERROR
El servicio se validó a nivel del país, pero podría no ser válido para la ciudad que en realidad se desea para el origen. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
COMMITMENT.SERVICE.ERROR
No se puede obtener el compromiso para el servicio {SERVICE_TYPE}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
COMMODITIES.REQUEST.REQUIRED
La solicitud de mercancías es obligatoria. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
CUSTOMER.SERVICETYPE.NOTELIGIBLE
El cliente no es elegible para {SERVICE_TYPE}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
DANGEROUSGOODS.DRYICE.NOTALLOWED
El servicio {SERVICE_TYPE} no está permitido debido a violaciones de mercancías peligrosas o hielo seco que limitan sus opciones de envío. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
DELIVERYSHIPMENT.FEDEXHOME.REQUIRED
Es posible que los envíos por FedEx Ground y FedEx Home Delivery necesiten un día de tránsito adicional hacia su código postal de destino. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
DESTINATION.ADDRESS.REQUIRED
El objeto de dirección para el destino es obligatorio. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
DESTINATION.COUNTRYAIRBILL.NOTALLOWED
No se permite la guía aérea para el país de destino. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
DESTINATIONCOUNTRY.CODE.CHANGED
El código de país de destino cambió.
DESTINATIONCOUNTRY.INVALID.ENTERED
Se ingresó un país de destino no válido. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
FREIGHTELIGIBILITY.IS.REQUIRED
La carga debe reunir los requisitos. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
HOMEDELIVERY.PREMIUM.NOTAVAILABLE
Los servicios premium FedEx Home Delivery no están disponibles para este destino. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
HOMEDELIVERY.SATURDAY.NOTAVAILABLE
El servicio FedEx Home Delivery Saturday no está disponible para el código postal de destino. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
HOMEDELIVERY.SERVICECODE.REQUIRED
El código de servicio Home Delivery es obligatorio. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
INSUREDVALUE.AMOUNT.EXCEEDED
El monto del valor declarado supera el monto del valor total de aduana del paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo de nuevo.
MAXIMUM.WEIGHTEXCEEDS.ERROR
El peso del paquete supera el máximo para el servicio/embalaje solicitado en la mercancía {COMMODITY_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
METHODOFPAYMENT.REQUIRED
El número de cuenta del pagador de los aranceles es obligatorio cuando el tipo de pago es THIRD_PARTY. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
ORIGIN.POSTALCITY.MISMATCH
El código postal de origen y la ciudad no coinciden. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
PACKAGE.DECLAREDVALUE.EXCEEDED
Paquete {PACKAGE_INDEX}: el valor declarado excede el límite de {CURRENCY_AMOUNT} {CURRENCY_TYPE} para el tipo de paquete.
PACKAGE.INSIDE.NOTALLOWED
No se permite la entrega en interior para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
PACKAGE.INSIDEPICKUP.NOTALLOWED
No se permite la recolección en interior para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
PACKAGE.PALLETSPROVIDED.REQUIRED
Las tarimas proporcionadas no pueden ingresarse en el nivel del paquete para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
PACKAGE.SATURDAYPICKUP.NOTALLOWED
No se permite la recolección en sábado para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
PACKAGE.SHIPMENTASSEMBLY.REQUIRED
El ensamblaje del envío no puede ingresarse en el nivel del paquete para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
PALLETSHRINKWRAPIS.NOT.ALLOWED
No se permite la opción Envoltura termoencogible de las tarimas. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
PACKAGESPECIALSERVICCONFLICTALCOHOL.RETURNSHIPMENTTYPE.INVALID
Conflicto del servicio especial en el que el alcohol no es válido con el tipo de envío de devolución para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
PACKAGETYPE.DECLAREDVALUE.EXCEEDED
El valor declarado supera el límite de {CURRENCY_AMOUNT} {CURRENCY_TYPE} para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
SERVICE.PACKAGECOMBINATION.INVALID
La combinación del servicio y embalaje no es válida. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
VALIDDATE.IS.REQUIRED
Se requiere una fecha válida. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
SPECIAL.SERVICE.REQUIRED
El servicio especial es obligatorio. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
SMARTPOST.HUBID.INVALID
La ID del centro de SmartPost no es válida. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
SHIPDATE.IS.CHANGED
Se cambió la fecha de envío a fin de cumplir con los compromisos.
SERVICEOPTIONTYPE.INCOMPATIBLE.ERROR
El tipo de opción de servicio {SERVICE_OPTION_TYPE} no fue compatible con la solicitud. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
SERVICEPACKAGE.INSIDEDELIVERY.NOTALLOWED
No se permite la entrega en interior con el servicio seleccionado para el paquete {PACKAGE_INDEX}. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
SERVICES.OPTIONTYPE.INVALID
El tipo de opción de servicio {SERVICE_OPTION_TYPE} no es válido. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
SERVICETYPE.IS.INVALID
El servicio {SERVICE_TYPE} no es válido. Actualice la información e inténtelo nuevamente.
USERDETAIL.NOT.REQUIRED
No es posible procesar esta solicitud. Inténtelo más tarde o póngase en contacto con el Servicio al cliente de FedEx.
